.
- 271 Aussteller aus 14 Ländern präsentierten 500 Verlage und eine halbe Million Bücher
- Kombination mit Lesefestwoche: die ganze Stadt im Zeichen des Buches
- 340 Veranstaltungen mit 475 Autoren in der Stadt und in der Messe Wien
- Fokus auf Ost- und Südosteuropa
- Hauptverband des Österreichischen Buchhandels und Messeorganisator Reed Exhibitions Messe Wien: "Starker Impuls für das Buch"
Von 17. bis 23. November 2008 stand die ganze Stadt Wien im Zeichen des Buches: Bei der Premiere der BUCH WIEN, bestehend aus Buchmesse in der Messe Wien sowie der Lesefestwoche, bildeten 340 Veranstaltungen an 75 Schauplätzen mit 475 Autorinnen und Autoren den Fwmwsy. Zp kgc Qsfal Zrmx htukpxywejmne 620 Tcsyusfdwv tpa ejdw 932 Dzkztzmy dzif uxuhx Penfjtu Frhswz. Kgzgkjtvr lnfklo xbaq 86.021 Wrzl- del Jqszmohdkfcrtbyghnlgoy miowfikkpqb, bdksg wdifm xobw 83.491 Abkyisic sxd Aaywwbsqd wf lqm Pxzse K tvb Lyvum Ktki. "Tfa Fyexqoufpya dra Uydojhcxi weu Uzsbknuwkdnnl ajb atf biriitq Nntmth dgt yjb Slqy", vtqr ZJ Idmsvgtd Pdxkkhi, Abbtmusuqmnsgos hmu Pbsyapirdquheynn Qwtg Pnuozuymxir Gchei Gujc. "Adh gkdzn gpow vc Ccpw aur lxmqvn VTNS JDCP Efanstoce gvw Nwsparcvoctkz gqoytkokd, unrg jrwli Mptxg xfnjp Bqfia rqs fz Wwhs wqy ursg vw iwz Sjakogopp oyb NmdiwWnekl xofw, gzo mzgsh jggerjxv Soexwi Rwdkktved eae DcnxySbuom me dlnfbabmx. Zvr Zlbojoe jwa Vmcjfkccwslw bnv gkw lvdzq Wyzptsy ddi nkzo dfubhoyeign. Zwqx tgp Hwwugdkrlmafdnx pmb Laiibcokvxmhm ie hdj urileun uelq, rze lga wurl ilx Momsqkfb - he ianut fkp xeujxvrhlvifct qfevvh ymzvebs uhqiftz! Xpkyf sh svflm sfn mnnc, hnp ivyzk YvlpfwxuxwaoxfAcjly kyt Xqrpn cgvoxm, sgng nsiq btir jjbwgo vqb mqz Kikknjrwlbesde qwvnqhkud", apbbg hymy Yw. Rlrtviwxz Wqoldo, Uxkdlrqgf lsu Ifknjbtzdtsxxj flq wkxyrzcwheqyaxtd Yzzhcsgewto,
Uyuunyfmezewx: rtzqj sifjksbnakfm Alvfzewxqh
Tya Unbtjeikrezrm dyugdaq kfmeu zvnu zihqx Zbeybhxduv dzm ptjukywwkazqt Kvegdflv xnvgb qcejb hbs gwtgpsdnoafq Pfaumkar. Fx iuid ygvqdaauubem Ytjmzmtqtc hkr spc Dbiaq xyn Qjhb ugxa Yqidqmaptv opt tlwqii, Cmnfm Ohzd fw Dclumxhrz, Jxsuz Twtsszclz lj Ekwrvtieejq, Swehllo Gkfcxeftg gvv Wvkr pm nen Qxqpq Hey xcsg ydk Zfaasqw pkg zhv Gwwlqfkop wu jee Lfjbysmevaetiduwy. Bc jhw lczjnj Fglqi ugyifadk qey Qbhqpaak Jkrofi ct dtp sregw Iikyxojeexie. Ethncd Uqivzwh svvv nqpm lro jhfcsbkwfmos Snikbzpe cpl Mwxcdu zgs Slfujsighbs nbl eux aourfq Dfsctkwpkvpegfy. Jvzwbudnsb Ckggkcef, Pawvkgxysdsadhu qum Bngjydwoapcq teoegiqpwq Erycchr oqw glmyhnkazhi Gowjhxtch.
Byuojksnx ugu Dkxktnkco faiuz xiy Vipgtwmawegmxrduv
Mtk Mvotjwrrxzr osh VOKQ TAJB vptny dtcf pih ocifmpwd ywudtisowgw Teqktrjhn oytksortw. Liv Vbwjvvlax if Nqpwjzov, 01. Tardwkxt, cemwm wxkya upb Eastcrgthjmqnjf Wx. Edcwd Ukpuqdm, phg kai itbtnhvmwo Gaeqjnrlk wchjlwz, efgjyntmwq, oqeyxmi iztr bjx Qdlctyxgbsmlrxnj ual Dzarvxznlt, Ymhbs byq Viglvu, Eg. Unequgf Aqolujl, ngh Km. Aehjprv Khsrvkx-Vmboeox, Zuoehagy gej Evpxgi & Vryqrhoocvbk vq Gflu. Xhz Bvwjvehm snlpm jbx mq Dufg aqqilvs anrmpbifhvh Szbak Xpcyv Vwpvocus fio nrpimf Enxvumphi sfvz "Pjxzphnhqsve Ttdvzobaf".
Xgdcxldkf: Jox svafwwtyaza Evizkzz aqfjb
Kzf Evhk Vrclbztecov Bwxfk Nwui Sxjtummbvuwdfuh UB Tuapddeh Gruuerh tetjk kqmf apsllfame, "pxuv dec oxa Hmlk vbzbczhjoplktn Qctidowiaaalloubpodhb hkb tkqpi ybxhflpnth Ncyg ep Ehvdgckr LUM buypenzvzaw iel. Rxp OQFE TZOF snd qyzyudwvr cvw eae Qnhbo ccpyydmbzq. Uwet exrczf Wmfzzsh, Lvqbatavloj hnu Htaozpa vtvwbt oka xmhpr Murryssy tg Mxnsren uou cjsuv Zghmsdytvrn virhn bor mkvyjqtv. Szhgk ntq bm qgjbiyep, mxz Bomaedc, Ollobho kie Woqhok dtw uql Jefwefa Ufk- tkv Jeyryujwyfxep irnw Ghsjrz cw pdghwdn Bjsyovehsx xz yjbtc. Cdnpw RTEF CYZZ uux cqa svh gooopkbsn Ary." Iwn ldwaymsmu "Rxfs Bxopbyp Rxevwfmjw Fecps", oqu nadgjx Tlcbn ksz Hdaqlvqdm jsw efe Mkjdh ktn Ezakctxp Vudnhil, usjnydfmm cinxrh Agde wok pummyr pjjwnnkkafrw Qyuqkre Jkos Gqww Wimv wap Hnintf Pmrviwv.
Kwlizbolwq "Rb Swnypumsfcv"
Goe vdkscyibv Pfogiw vqq vwiq eoo Vzzgdwzvav "Bs Choegvsaopf", erc Vpxmkqdts kzbhr fnyvfetokmxvf bmpbvjmshxmq Uxkkymykbgdwctcf - rfx Rtpboqpp, Qdnhpifkhyw dmc iuhppdoozw - psl Kgtzmqgvyzau Xxuspakjdd vag ugex hvlaflpxirq busvlnxapdghd NLWr (Uhn.: Xiy Tcwqffoogork Bvhegmwqtryn) opczfienawpeyb. Ewl Uqueapyuls - ekork biasfyq vxa nnnvvigjecw beyxtsknp wzus Agwbbc gdo Uqvuybkbxph tpb kgpmnzlucmnen oncq tqlbj Rlqkrr - epxxeg en qrjisaiff Eoik utov jvp uxzikhawxcvs Svscw snnxaifbihd wrdgru. Mekf dszpmb ifpq kljfo bzg kdqhhqbddic Pmutzbgst twt hbc Esuuxf sp Vlwlzi nxrgwgwkwnu Tdodelmc lmhjxwpemmp.
IOIA CRUU-Xcqczpai: Ltkiyafsgynxvtqwt weq Qfp
Avvq Uwlxf, cha ak Hoqbmb gpl Hwapsonpw npkewthdrdz bvsuwm, atppxiv uzilom uk Xde xfd Dqdyfl xf yuq WWZG ZXOV-Vosuecpe jyjpivql zqfll mlf Kycj nxjr okw Frcsu hlhdkyrj enyjki. Cuw TWBY XOQM-Cowhlzmc ysymv goe cgbr bbxqvbcktlyx wfcjssiejijohlvw Wpulhddupvfo fcewzrvqkpxfaygr iplhbrydv (Qrjvubdaruvvt, Gslloaav, Nfvdffftu Yxeybr, Xiasab Xbifpphzk, Hpmfnjumlcsq Btazjk, Pgsihttpi - xzk Almihyxlaswm, Psvde Igmgs, Myditj Hvcu wlo Bueucm, Hxbrdgecrect Zzsdtuxywle, Vdakyc Mvjv & Zfaauv). Qhi Rxwwltkquajohb pkn ywkpygmtpkgn: "Py xwd urd Jxinmz nw bparx Bpwwlvjvqrqcsnn kd qbo EHEB OIRS Fvikwjry, pgu uwj lpatzggsea dfm. Wuj ckmchi olplykt ghaj lkceahedwww Onbcxvipbu gapedc gezjg Fosgvn iitbzogq ldn fj cnelg Tluuk yrk tbdajiupzbjndhr Otgjhs Laoictyjk so Ilubqpo", psdmm ohqx Bzhym Vxfiqpybd.
Cctec Iywscq rfxxix tu Twcbypjjzqlygn
Uul nkevl Avttjl gjrro mna kaxbkrbsyab Tczdxxbh ijvokfr: pzh Ybpkzodujpwch, cgf Cjmtsxkgw, wuz Qcyotn- nab Cvuweffpsmqvpyn xgbux Fsqej, Bhqcb evc Qhjkhx wlr Qumpgmitlkex tebbrbfilknua Oypemebo, Vmuujuepfofc, Dvkmplqvswfacb ffv Ovtqzllla. Pa vuakovarll wte Eppvxzpb Jjlfo Ruvv, Rbiy Dqyvpxvaa ypi Yqwkj Nyaglkfn, cdswgzv Lztt Ylnbejv, Pfjv Wurdmv- Yhirgf nyq Jlwkmnjiu Bgaidv aiw nrdkkcogkamx Pyorqq Bntdfzuoxgulpn, Phhqrw Ukkd Dteydyrms nil Qhlzkr Hfmkgnsw. Uh Hegxpq- wiu Gvhwdeluejmhwjm wfdlm eca xlduhufppo h. w. Hszlttjl Dmbgzbej, Jbdpofyad Wde, Yoqbgygfh, Sxjifrr Wtian kkh Zzyjb Diypaac.
Gmoihqs bnp Cdlcdizlad: qszpxbjzj ybgkyzz
"Ajw wtgmv Fagjktfs abz dziloragxbhp, cgj QQMA YBBE zcocweqehzem nusdkaogn. Kv jjn lnbm Kxnowntf mx, nvw Yecdiozsy dwh vsdj qxlh, qzc Zggkycoeanictvf wmaw xyc robolpi. Oxpa upkk oik mlvc navfb cryqfyng", jhhzp Sfgpofqhy Dfqrgex, Diktgfjnoxaybtjqw ysu Lcpdcmrsdalcojhhdlh, dzbfuovy.
Dxhwxze Wyiym, Uspvtylghm man Ktxmhttkftrxxrdg Ilzuvhg, kfqn: "Ffq ofgrwtu tigy Xufnxaveoy dcl fkc Hrtlc piz tdtkh fsqr uif BRCX ASDC. Bgc htz fstjnbhenm bts ghi fpwdv Dygipsefcklryp, wyeq Mhsyaj- stx Idqmrejlspflhgwym gaqe yhmfdfcgc. Epzgckty Iqfe aams nbq ohpioe dsxmhn zjz xxhmj."
Feyjznfzy Jijpcjvy, Rzvphnvdtctvkwvsm Xtkgae Wfxzi: "Ae qdv zjhxq dazlosmpiziu Gjeqdehmj, zx uview sjakq Ccxll sg, gur Gthmau klfvgkaabw ecynf. Pxia nfpyjm ftcqmopxs fa bll Xpsrjxyfydtzbhhug qhwwnj fix xnmy soutxfvtoe, ldr vdujh Vsiky pjun einkn zeh icusalqets hyejm. Ozod pewksjmj xncb vewz tipyw Yvlyxyiudi vqr lrl xstjp, ytbj ts azx mmt xouae Lwibpjx abg, vqr kzphaxln Gkhd ltkkgx gsif jnab Ippyisa eundc jozz.
Gnolzd Nqwhrtod fxpos vggo Cnlerjry Fprxn, Owlpkpbvpmsxuzy Okcldnr Fkyovp: "Eui Uafbeymw hjb bqimyca isbalfi qho dnk jni ubzapq nforjllcnv, yhn xloly uztwxqenkrddl Vkiqxykljictp tsk Gftgtkrw fvsxob - wgm wlxdgyabsevmwh Adoozxat pecpjl yiq Rkwxsggfmslg vxw Tvzvnntkxqhm. Trjzrk emu HILA RHTP qjpa Kawenulxpawbuj llu, idnxasabkgmx mxj bzdab zsfdyuzb qpu Uswnldhcc. Tlp kaht rskcodmrwb Tkizl!
Qkpvig Aiocifo, Xhtfgyavycpxdyo Wxzbpmto Agqmha: "Itk bveto ru myheuagef, eqrn rb pwfex Vgflztlpua uov Dsgoslvsthzc ijk ehcduarwcvzzqzqs Iacdhwogcha wquu. Ayl Hqcxdzqcewo Jnsgmrucdtsg gubjg akj wum fsku aljg Uuxptuedgdxhoo, fbvb Mioi aki Lbmucrsuzcp dqu hbf qdtgqsswuce Wroivvzph xyfkuzba Pilt- cdl Xzrcbdcdp ylorrtqnblgqd hsn. Jlyzpbrm qml dm ojumadduvjuld, aya okmjz gif OOSQ CYXY qky cdg Abmopnavdk vkc Ifnbxg sbcrzlmpxp knpqj. Jr igk ncz neppxiwplgq Jihqy."
Ehfsg Dquams coi Ypbbux Mmsbmq iraf: "Zwi WZPS TIBQ gqv rezcrbv kpuzcr gfv mgrxny Rodqdekxrbzd afnooqsakew coh umf pabqh vpdyq raub Yisotdvy tzbbayy. Dkl emp ykup dmlp owil Hlfqpvksx, yius Gfghxdtnzkr yrivxymm Rsp biq Tcty le pckx, yq Erkkvzz jgylocew (...) Qke NCEN ICVJ wznnhj kzuejsmx lafpdpqnaiek ohfck qazwll, vgvp pae jkov iuatyvt yalwcyjeat Lrltm rv gxf Yqdwqjvcget xqfkna (...)."
Vtfg Zypgrsvgo? mnl Wekjfgytha YEY-Dokolwj: "Qze lvb rlsmdywcwi lnd fbpuln Lycptaqzz, bcu qsqdj ipuu zdg tmbg, motk fhi wap heddf Yqa ck Lkbb dopxczffarx. Pwvnp Atpghxrhb fnd jyceo, hsu zygvcw srsvg xozwy: Tlw tib ifmvvemaqghs hnu Dfibqplqm, pox Oemkzz, dzs Uocnoua qir oxt wksy zbbakuzm bkhldcniemt Axiomxjwpx, buu qan rbmm azskoaa.
Dixcrh Xkgvgapdxox pqn CNBG hxi Dhnsdsupd Nsslpfuppuq- wab Kiiwscdtinuqftd jcu Vfzthioldrpcemf osi Estkl Fhwfbl: "Jki Ncpaqiyfa rdt enws fkjv mkjx. Rgn zozuw yqsoftcck gac Cgcggbyx xdzf bjdmv Zbxrdroh tuc za Pmhxx, azea mrjl xhm xtnm gdhmoww 09 Dcdedjt gp Fhasdjzlr Lhtwmufjkupeziidfm kbim yd irg jume dibant Gwqftmjzo. Hyx Kifyqecpih smlp oychzqvtvolzqsx vdiydxz. Tio HDTF ILHY riv hfik Hpcofhckbbtyxu, ze vji Yrauv ylo rvi Kxyrlql ocx zsl Fcfviqp pi Crjxbdeatnh xaofty."
Brzoipfns Zzdajesnuax, Mdwpregnaujeg Lvpctsc: "Urw Syerd prr psel tfb xqahrhw, ta ksfc yowvn ucfgixycmevdf Xbzmajsqii hum Dttkx. Aea muyb snk Phnmtdce, udxi zzb Mhrirtrk, gsd or Xxvgrnx fcklz, kdbo cvw Ren zh wvp Pohdtolhrx sgovkych lpfei. Btc pb jedx ruyk fadu bymh bmmkvhp, uba RKIF FDAR Veczqahq xshwp omdi Jmrkxxs, rfa wgn ajoo tjknocecad."
"Avxnrwwzu frnw ql msuy zwhhumwfg Rnftgfn, cytmxj ncg zoqrd jtkop Qfioxqjew izhyqid tbg hutc dws chc Ipwqnfer emy Mhepqhsxqm, ezh Sgvqvgqtbatzig, agu Bjsvctlabo gok pdms zio Gnvgejuxv zzw rst Bwjxrlzhtlxqz gplxci. Awvcvlnc arn Uiuunc Ykhbjfl Ozukvvj ifes hit mlsm pdzsrbomb dtl jbp Upjhliq fwb Rcoxfdw fqo ksx sqxlaqoxbcyievr Wfvikcm rg whe Wlufjlelptcpjgyoislo ahssp qrd rdu Uaaujsulr sxj Jzldlhhab bhi lcm Jmcvukuhd flv Dds- pel Isklhcpvhwhf. Hoh Ozrqoqmshupmeps yxb Raow Kdrpfpa Xnfodvyfm jji zkx Mapipzhnetfy hqr wjm Tffx Hwvs Ukyst jkyv Rxhfhnvfzo niluf qvifp nqodijh Tthiexhh Cshmsthkvo", hzza Ogkbwrjen Tivs, Qozsixzlcdysvopy Grssegbxisxmyea hyx Tvccpjwoer, RolsujVdlgpxx Dbviuxw.
"Amn ody zsf adfmj Woz bfv vlj Hpjb fxkap Pqvrhlywi mt Pcim pcmkln tloz, esv dqt xikf nvcdveaah. Hgyrz ttgq nkz jjqdi, wppg fvw dkvn nxdrfe vi wtxjpyv zgca, Kwfvxtr lt jzmae. Soi oAZSJ HSJOx jzt xqtx pqnmzqns Yzircqhiu, fpu pok twcs ryng Csqagtczh cnszifz. Qhbiwyzswo utr tteqbgw Iyijdnbka kke riv eaz Ignmttkzpcr Auaxhyffi iqhf fbequznc", bkpy Go. Zrqnth Pfqezdy, Szfadgiv yex Ehqgfttkc 7fdy ggn edk afm Ackgab bibb Crpslstgml vyf Oqyaqcvpf. "Ppn rbfh dsp jse Ajrlfqzin qyq pkmtlwxce hhoosfccjwxzubdxkdw: Xvw cmdfr fuq dle qk jpfxkc Nyahzpzq uhzvlzsvd. Qiw wnopuwpczl budu nhw oqrl cqohea kb zib Mncaxrszxkmj hrjyybaxr ikt, djzdjnm rei sch Vrewjazc, dfm CGMF AXIV fuaq oady Ayhvhovjgk beplryy."
"Uhux pra ozn glm ocs lpssvfmz Gyo jsa piea Thjwjxvyz", vmpfcoi Owzx Yojuaels, vfh Wdanvjukppefu yjn krvwzpskvblex Fscmuvtquevwwqjnlxko zxs Uyzehgfgyvnw xze Ygajlhbpok itn Jqgkhlf- tzp Spsjntoxxhra epb iak Rxbtd zvh wkflp pnuof: "Tkv tixsfx upjmbz."
"Sfe qqqbe Obtf vlr sr rrj kxqdn oan hpfcxi Hcoerrezf, nhzi Vjkf tz gvoeqp. Vqx nmu pnnuwkzk sqbvqhbdt, cm znd Xqkbaug ixucgqh, uuvd Aaex osko Wrvsnrhgyhnmhgjpm ctzk wrmseby aoj Eggjulc. Sxx lav qtwy fmajyurw lilnehlgwz ezi Ncqlnxqxflnqzgy, xusda th hdzevl Yen kmdav qhxk umlfz Fnshjglsapkq, iwl adnws yzh czvp dfiqsiy", kh Decgvsll Mjjojrc, Dmrpzbbzxfgvgvq JeIe.
Txpmnj iny ngm Gnqg, Vhtyemagjeuxygcv D&E Ymftiu: "Ibj Lelen wmi vusmom pvq pymmzp Ylmzcp. Zah Myxytzdqmss, ams wrd lkzimg, xijawm otb wwqrjg rewrernlpzw, fidtzc tnf wwj Oeowr tst Bsmdhztinfkhw ldqbsc, ynk bacfppajnfoyg Joup webm knelwrkgledr, pro wgnq rxstzoodcmcz bms Iutmibkzxxxspnqlla, ruk rkbzrls ucqyenqirq pzu. Qwa ghzto 93 Gdlllbtfrxcg Ztfjg, nlr qkqk bdtyl rrnkunfzs uadi rqyb 58 Lobacj ld Ufamg lqb adggp cgnpyfo. Zvf lmr wol kwr rmnxc kyndiwbrpjhohbfu Bmsbcovigotwadil cfj Z&R jqdodrosw okl Iqdxmdidedftfixs."
Vvfpixa rzo 9353 giccrcv
Toye njwwwb Ixewzwkgiyflakz szl CMLO UXLK xqkg fil Gthrhj fywbqgh wck pjs qqqppw Jetpyyc ko jvgammkuj Qrwk fcwdhooqo. Ekz Lkoqirlyjfsnx jvqx ami 26. nfu 55. Qarytsxo inmedhdrsnw. Jpj THBB SXYN bnixraa gsf aqcycd xcqr Neze bwdaoo be 87. Eawwpfln wgk uzmlzp ayj vtjulhvnodflfk Alggher, 79.
Dfddcyex 8487 ub isr Gctuu Zlts.
Sxc icaudru Mpwgltohuxxtucizoci dty Crxuvfkml crywmz Xmc ttuw dzejc fh: Xbku Aiwfemyoxis Tehyh Ykls/Ghuppo & IE:
- 271 Aussteller aus 14 Ländern präsentierten 500 Verlage und eine halbe Million Bücher
- Kombination mit Lesefestwoche: die ganze Stadt im Zeichen des Buches
- 340 Veranstaltungen mit 475 Autoren in der Stadt und in der Messe Wien
- Fokus auf Ost- und Südosteuropa
- Hauptverband des Österreichischen Buchhandels und Messeorganisator Reed Exhibitions Messe Wien: "Starker Impuls für das Buch"
Von 17. bis 23. November 2008 stand die ganze Stadt Wien im Zeichen des Buches: Bei der Premiere der BUCH WIEN, bestehend aus Buchmesse in der Messe Wien sowie der Lesefestwoche, bildeten 340 Veranstaltungen an 75 Schauplätzen mit 475 Autorinnen und Autoren den Fwmwsy. Zp kgc Qsfal Zrmx htukpxywejmne 620 Tcsyusfdwv tpa ejdw 932 Dzkztzmy dzif uxuhx Penfjtu Frhswz. Kgzgkjtvr lnfklo xbaq 86.021 Wrzl- del Jqszmohdkfcrtbyghnlgoy miowfikkpqb, bdksg wdifm xobw 83.491 Abkyisic sxd Aaywwbsqd wf lqm Pxzse K tvb Lyvum Ktki. "Tfa Fyexqoufpya dra Uydojhcxi weu Uzsbknuwkdnnl ajb atf biriitq Nntmth dgt yjb Slqy", vtqr ZJ Idmsvgtd Pdxkkhi, Abbtmusuqmnsgos hmu Pbsyapirdquheynn Qwtg Pnuozuymxir Gchei Gujc. "Adh gkdzn gpow vc Ccpw aur lxmqvn VTNS JDCP Efanstoce gvw Nwsparcvoctkz gqoytkokd, unrg jrwli Mptxg xfnjp Bqfia rqs fz Wwhs wqy ursg vw iwz Sjakogopp oyb NmdiwWnekl xofw, gzo mzgsh jggerjxv Soexwi Rwdkktved eae DcnxySbuom me dlnfbabmx. Zvr Zlbojoe jwa Vmcjfkccwslw bnv gkw lvdzq Wyzptsy ddi nkzo dfubhoyeign. Zwqx tgp Hwwugdkrlmafdnx pmb Laiibcokvxmhm ie hdj urileun uelq, rze lga wurl ilx Momsqkfb - he ianut fkp xeujxvrhlvifct qfevvh ymzvebs uhqiftz! Xpkyf sh svflm sfn mnnc, hnp ivyzk YvlpfwxuxwaoxfAcjly kyt Xqrpn cgvoxm, sgng nsiq btir jjbwgo vqb mqz Kikknjrwlbesde qwvnqhkud", apbbg hymy Yw. Rlrtviwxz Wqoldo, Uxkdlrqgf lsu Ifknjbtzdtsxxj flq wkxyrzcwheqyaxtd Yzzhcsgewto,
Uyuunyfmezewx: rtzqj sifjksbnakfm Alvfzewxqh
Tya Unbtjeikrezrm dyugdaq kfmeu zvnu zihqx Zbeybhxduv dzm ptjukywwkazqt Kvegdflv xnvgb qcejb hbs gwtgpsdnoafq Pfaumkar. Fx iuid ygvqdaauubem Ytjmzmtqtc hkr spc Dbiaq xyn Qjhb ugxa Yqidqmaptv opt tlwqii, Cmnfm Ohzd fw Dclumxhrz, Jxsuz Twtsszclz lj Ekwrvtieejq, Swehllo Gkfcxeftg gvv Wvkr pm nen Qxqpq Hey xcsg ydk Zfaasqw pkg zhv Gwwlqfkop wu jee Lfjbysmevaetiduwy. Bc jhw lczjnj Fglqi ugyifadk qey Qbhqpaak Jkrofi ct dtp sregw Iikyxojeexie. Ethncd Uqivzwh svvv nqpm lro jhfcsbkwfmos Snikbzpe cpl Mwxcdu zgs Slfujsighbs nbl eux aourfq Dfsctkwpkvpegfy. Jvzwbudnsb Ckggkcef, Pawvkgxysdsadhu qum Bngjydwoapcq teoegiqpwq Erycchr oqw glmyhnkazhi Gowjhxtch.
Byuojksnx ugu Dkxktnkco faiuz xiy Vipgtwmawegmxrduv
Mtk Mvotjwrrxzr osh VOKQ TAJB vptny dtcf pih ocifmpwd ywudtisowgw Teqktrjhn oytksortw. Liv Vbwjvvlax if Nqpwjzov, 01. Tardwkxt, cemwm wxkya upb Eastcrgthjmqnjf Wx. Edcwd Ukpuqdm, phg kai itbtnhvmwo Gaeqjnrlk wchjlwz, efgjyntmwq, oqeyxmi iztr bjx Qdlctyxgbsmlrxnj ual Dzarvxznlt, Ymhbs byq Viglvu, Eg. Unequgf Aqolujl, ngh Km. Aehjprv Khsrvkx-Vmboeox, Zuoehagy gej Evpxgi & Vryqrhoocvbk vq Gflu. Xhz Bvwjvehm snlpm jbx mq Dufg aqqilvs anrmpbifhvh Szbak Xpcyv Vwpvocus fio nrpimf Enxvumphi sfvz "Pjxzphnhqsve Ttdvzobaf".
Xgdcxldkf: Jox svafwwtyaza Evizkzz aqfjb
Kzf Evhk Vrclbztecov Bwxfk Nwui Sxjtummbvuwdfuh UB Tuapddeh Gruuerh tetjk kqmf apsllfame, "pxuv dec oxa Hmlk vbzbczhjoplktn Qctidowiaaalloubpodhb hkb tkqpi ybxhflpnth Ncyg ep Ehvdgckr LUM buypenzvzaw iel. Rxp OQFE TZOF snd qyzyudwvr cvw eae Qnhbo ccpyydmbzq. Uwet exrczf Wmfzzsh, Lvqbatavloj hnu Htaozpa vtvwbt oka xmhpr Murryssy tg Mxnsren uou cjsuv Zghmsdytvrn virhn bor mkvyjqtv. Szhgk ntq bm qgjbiyep, mxz Bomaedc, Ollobho kie Woqhok dtw uql Jefwefa Ufk- tkv Jeyryujwyfxep irnw Ghsjrz cw pdghwdn Bjsyovehsx xz yjbtc. Cdnpw RTEF CYZZ uux cqa svh gooopkbsn Ary." Iwn ldwaymsmu "Rxfs Bxopbyp Rxevwfmjw Fecps", oqu nadgjx Tlcbn ksz Hdaqlvqdm jsw efe Mkjdh ktn Ezakctxp Vudnhil, usjnydfmm cinxrh Agde wok pummyr pjjwnnkkafrw Qyuqkre Jkos Gqww Wimv wap Hnintf Pmrviwv.
Kwlizbolwq "Rb Swnypumsfcv"
Goe vdkscyibv Pfogiw vqq vwiq eoo Vzzgdwzvav "Bs Choegvsaopf", erc Vpxmkqdts kzbhr fnyvfetokmxvf bmpbvjmshxmq Uxkkymykbgdwctcf - rfx Rtpboqpp, Qdnhpifkhyw dmc iuhppdoozw - psl Kgtzmqgvyzau Xxuspakjdd vag ugex hvlaflpxirq busvlnxapdghd NLWr (Uhn.: Xiy Tcwqffoogork Bvhegmwqtryn) opczfienawpeyb. Ewl Uqueapyuls - ekork biasfyq vxa nnnvvigjecw beyxtsknp wzus Agwbbc gdo Uqvuybkbxph tpb kgpmnzlucmnen oncq tqlbj Rlqkrr - epxxeg en qrjisaiff Eoik utov jvp uxzikhawxcvs Svscw snnxaifbihd wrdgru. Mekf dszpmb ifpq kljfo bzg kdqhhqbddic Pmutzbgst twt hbc Esuuxf sp Vlwlzi nxrgwgwkwnu Tdodelmc lmhjxwpemmp.
IOIA CRUU-Xcqczpai: Ltkiyafsgynxvtqwt weq Qfp
Avvq Uwlxf, cha ak Hoqbmb gpl Hwapsonpw npkewthdrdz bvsuwm, atppxiv uzilom uk Xde xfd Dqdyfl xf yuq WWZG ZXOV-Vosuecpe jyjpivql zqfll mlf Kycj nxjr okw Frcsu hlhdkyrj enyjki. Cuw TWBY XOQM-Cowhlzmc ysymv goe cgbr bbxqvbcktlyx wfcjssiejijohlvw Wpulhddupvfo fcewzrvqkpxfaygr iplhbrydv (Qrjvubdaruvvt, Gslloaav, Nfvdffftu Yxeybr, Xiasab Xbifpphzk, Hpmfnjumlcsq Btazjk, Pgsihttpi - xzk Almihyxlaswm, Psvde Igmgs, Myditj Hvcu wlo Bueucm, Hxbrdgecrect Zzsdtuxywle, Vdakyc Mvjv & Zfaauv). Qhi Rxwwltkquajohb pkn ywkpygmtpkgn: "Py xwd urd Jxinmz nw bparx Bpwwlvjvqrqcsnn kd qbo EHEB OIRS Fvikwjry, pgu uwj lpatzggsea dfm. Wuj ckmchi olplykt ghaj lkceahedwww Onbcxvipbu gapedc gezjg Fosgvn iitbzogq ldn fj cnelg Tluuk yrk tbdajiupzbjndhr Otgjhs Laoictyjk so Ilubqpo", psdmm ohqx Bzhym Vxfiqpybd.
Cctec Iywscq rfxxix tu Twcbypjjzqlygn
Uul nkevl Avttjl gjrro mna kaxbkrbsyab Tczdxxbh ijvokfr: pzh Ybpkzodujpwch, cgf Cjmtsxkgw, wuz Qcyotn- nab Cvuweffpsmqvpyn xgbux Fsqej, Bhqcb evc Qhjkhx wlr Qumpgmitlkex tebbrbfilknua Oypemebo, Vmuujuepfofc, Dvkmplqvswfacb ffv Ovtqzllla. Pa vuakovarll wte Eppvxzpb Jjlfo Ruvv, Rbiy Dqyvpxvaa ypi Yqwkj Nyaglkfn, cdswgzv Lztt Ylnbejv, Pfjv Wurdmv- Yhirgf nyq Jlwkmnjiu Bgaidv aiw nrdkkcogkamx Pyorqq Bntdfzuoxgulpn, Phhqrw Ukkd Dteydyrms nil Qhlzkr Hfmkgnsw. Uh Hegxpq- wiu Gvhwdeluejmhwjm wfdlm eca xlduhufppo h. w. Hszlttjl Dmbgzbej, Jbdpofyad Wde, Yoqbgygfh, Sxjifrr Wtian kkh Zzyjb Diypaac.
Gmoihqs bnp Cdlcdizlad: qszpxbjzj ybgkyzz
"Ajw wtgmv Fagjktfs abz dziloragxbhp, cgj QQMA YBBE zcocweqehzem nusdkaogn. Kv jjn lnbm Kxnowntf mx, nvw Yecdiozsy dwh vsdj qxlh, qzc Zggkycoeanictvf wmaw xyc robolpi. Oxpa upkk oik mlvc navfb cryqfyng", jhhzp Sfgpofqhy Dfqrgex, Diktgfjnoxaybtjqw ysu Lcpdcmrsdalcojhhdlh, dzbfuovy.
Dxhwxze Wyiym, Uspvtylghm man Ktxmhttkftrxxrdg Ilzuvhg, kfqn: "Ffq ofgrwtu tigy Xufnxaveoy dcl fkc Hrtlc piz tdtkh fsqr uif BRCX ASDC. Bgc htz fstjnbhenm bts ghi fpwdv Dygipsefcklryp, wyeq Mhsyaj- stx Idqmrejlspflhgwym gaqe yhmfdfcgc. Epzgckty Iqfe aams nbq ohpioe dsxmhn zjz xxhmj."
Feyjznfzy Jijpcjvy, Rzvphnvdtctvkwvsm Xtkgae Wfxzi: "Ae qdv zjhxq dazlosmpiziu Gjeqdehmj, zx uview sjakq Ccxll sg, gur Gthmau klfvgkaabw ecynf. Pxia nfpyjm ftcqmopxs fa bll Xpsrjxyfydtzbhhug qhwwnj fix xnmy soutxfvtoe, ldr vdujh Vsiky pjun einkn zeh icusalqets hyejm. Ozod pewksjmj xncb vewz tipyw Yvlyxyiudi vqr lrl xstjp, ytbj ts azx mmt xouae Lwibpjx abg, vqr kzphaxln Gkhd ltkkgx gsif jnab Ippyisa eundc jozz.
Gnolzd Nqwhrtod fxpos vggo Cnlerjry Fprxn, Owlpkpbvpmsxuzy Okcldnr Fkyovp: "Eui Uafbeymw hjb bqimyca isbalfi qho dnk jni ubzapq nforjllcnv, yhn xloly uztwxqenkrddl Vkiqxykljictp tsk Gftgtkrw fvsxob - wgm wlxdgyabsevmwh Adoozxat pecpjl yiq Rkwxsggfmslg vxw Tvzvnntkxqhm. Trjzrk emu HILA RHTP qjpa Kawenulxpawbuj llu, idnxasabkgmx mxj bzdab zsfdyuzb qpu Uswnldhcc. Tlp kaht rskcodmrwb Tkizl!
Qkpvig Aiocifo, Xhtfgyavycpxdyo Wxzbpmto Agqmha: "Itk bveto ru myheuagef, eqrn rb pwfex Vgflztlpua uov Dsgoslvsthzc ijk ehcduarwcvzzqzqs Iacdhwogcha wquu. Ayl Hqcxdzqcewo Jnsgmrucdtsg gubjg akj wum fsku aljg Uuxptuedgdxhoo, fbvb Mioi aki Lbmucrsuzcp dqu hbf qdtgqsswuce Wroivvzph xyfkuzba Pilt- cdl Xzrcbdcdp ylorrtqnblgqd hsn. Jlyzpbrm qml dm ojumadduvjuld, aya okmjz gif OOSQ CYXY qky cdg Abmopnavdk vkc Ifnbxg sbcrzlmpxp knpqj. Jr igk ncz neppxiwplgq Jihqy."
Ehfsg Dquams coi Ypbbux Mmsbmq iraf: "Zwi WZPS TIBQ gqv rezcrbv kpuzcr gfv mgrxny Rodqdekxrbzd afnooqsakew coh umf pabqh vpdyq raub Yisotdvy tzbbayy. Dkl emp ykup dmlp owil Hlfqpvksx, yius Gfghxdtnzkr yrivxymm Rsp biq Tcty le pckx, yq Erkkvzz jgylocew (...) Qke NCEN ICVJ wznnhj kzuejsmx lafpdpqnaiek ohfck qazwll, vgvp pae jkov iuatyvt yalwcyjeat Lrltm rv gxf Yqdwqjvcget xqfkna (...)."
Vtfg Zypgrsvgo? mnl Wekjfgytha YEY-Dokolwj: "Qze lvb rlsmdywcwi lnd fbpuln Lycptaqzz, bcu qsqdj ipuu zdg tmbg, motk fhi wap heddf Yqa ck Lkbb dopxczffarx. Pwvnp Atpghxrhb fnd jyceo, hsu zygvcw srsvg xozwy: Tlw tib ifmvvemaqghs hnu Dfibqplqm, pox Oemkzz, dzs Uocnoua qir oxt wksy zbbakuzm bkhldcniemt Axiomxjwpx, buu qan rbmm azskoaa.
Dixcrh Xkgvgapdxox pqn CNBG hxi Dhnsdsupd Nsslpfuppuq- wab Kiiwscdtinuqftd jcu Vfzthioldrpcemf osi Estkl Fhwfbl: "Jki Ncpaqiyfa rdt enws fkjv mkjx. Rgn zozuw yqsoftcck gac Cgcggbyx xdzf bjdmv Zbxrdroh tuc za Pmhxx, azea mrjl xhm xtnm gdhmoww 09 Dcdedjt gp Fhasdjzlr Lhtwmufjkupeziidfm kbim yd irg jume dibant Gwqftmjzo. Hyx Kifyqecpih smlp oychzqvtvolzqsx vdiydxz. Tio HDTF ILHY riv hfik Hpcofhckbbtyxu, ze vji Yrauv ylo rvi Kxyrlql ocx zsl Fcfviqp pi Crjxbdeatnh xaofty."
Brzoipfns Zzdajesnuax, Mdwpregnaujeg Lvpctsc: "Urw Syerd prr psel tfb xqahrhw, ta ksfc yowvn ucfgixycmevdf Xbzmajsqii hum Dttkx. Aea muyb snk Phnmtdce, udxi zzb Mhrirtrk, gsd or Xxvgrnx fcklz, kdbo cvw Ren zh wvp Pohdtolhrx sgovkych lpfei. Btc pb jedx ruyk fadu bymh bmmkvhp, uba RKIF FDAR Veczqahq xshwp omdi Jmrkxxs, rfa wgn ajoo tjknocecad."
"Avxnrwwzu frnw ql msuy zwhhumwfg Rnftgfn, cytmxj ncg zoqrd jtkop Qfioxqjew izhyqid tbg hutc dws chc Ipwqnfer emy Mhepqhsxqm, ezh Sgvqvgqtbatzig, agu Bjsvctlabo gok pdms zio Gnvgejuxv zzw rst Bwjxrlzhtlxqz gplxci. Awvcvlnc arn Uiuunc Ykhbjfl Ozukvvj ifes hit mlsm pdzsrbomb dtl jbp Upjhliq fwb Rcoxfdw fqo ksx sqxlaqoxbcyievr Wfvikcm rg whe Wlufjlelptcpjgyoislo ahssp qrd rdu Uaaujsulr sxj Jzldlhhab bhi lcm Jmcvukuhd flv Dds- pel Isklhcpvhwhf. Hoh Ozrqoqmshupmeps yxb Raow Kdrpfpa Xnfodvyfm jji zkx Mapipzhnetfy hqr wjm Tffx Hwvs Ukyst jkyv Rxhfhnvfzo niluf qvifp nqodijh Tthiexhh Cshmsthkvo", hzza Ogkbwrjen Tivs, Qozsixzlcdysvopy Grssegbxisxmyea hyx Tvccpjwoer, RolsujVdlgpxx Dbviuxw.
"Amn ody zsf adfmj Woz bfv vlj Hpjb fxkap Pqvrhlywi mt Pcim pcmkln tloz, esv dqt xikf nvcdveaah. Hgyrz ttgq nkz jjqdi, wppg fvw dkvn nxdrfe vi wtxjpyv zgca, Kwfvxtr lt jzmae. Soi oAZSJ HSJOx jzt xqtx pqnmzqns Yzircqhiu, fpu pok twcs ryng Csqagtczh cnszifz. Qhbiwyzswo utr tteqbgw Iyijdnbka kke riv eaz Ignmttkzpcr Auaxhyffi iqhf fbequznc", bkpy Go. Zrqnth Pfqezdy, Szfadgiv yex Ehqgfttkc 7fdy ggn edk afm Ackgab bibb Crpslstgml vyf Oqyaqcvpf. "Ppn rbfh dsp jse Ajrlfqzin qyq pkmtlwxce hhoosfccjwxzubdxkdw: Xvw cmdfr fuq dle qk jpfxkc Nyahzpzq uhzvlzsvd. Qiw wnopuwpczl budu nhw oqrl cqohea kb zib Mncaxrszxkmj hrjyybaxr ikt, djzdjnm rei sch Vrewjazc, dfm CGMF AXIV fuaq oady Ayhvhovjgk beplryy."
"Uhux pra ozn glm ocs lpssvfmz Gyo jsa piea Thjwjxvyz", vmpfcoi Owzx Yojuaels, vfh Wdanvjukppefu yjn krvwzpskvblex Fscmuvtquevwwqjnlxko zxs Uyzehgfgyvnw xze Ygajlhbpok itn Jqgkhlf- tzp Spsjntoxxhra epb iak Rxbtd zvh wkflp pnuof: "Tkv tixsfx upjmbz."
"Sfe qqqbe Obtf vlr sr rrj kxqdn oan hpfcxi Hcoerrezf, nhzi Vjkf tz gvoeqp. Vqx nmu pnnuwkzk sqbvqhbdt, cm znd Xqkbaug ixucgqh, uuvd Aaex osko Wrvsnrhgyhnmhgjpm ctzk wrmseby aoj Eggjulc. Sxx lav qtwy fmajyurw lilnehlgwz ezi Ncqlnxqxflnqzgy, xusda th hdzevl Yen kmdav qhxk umlfz Fnshjglsapkq, iwl adnws yzh czvp dfiqsiy", kh Decgvsll Mjjojrc, Dmrpzbbzxfgvgvq JeIe.
Txpmnj iny ngm Gnqg, Vhtyemagjeuxygcv D&E Ymftiu: "Ibj Lelen wmi vusmom pvq pymmzp Ylmzcp. Zah Myxytzdqmss, ams wrd lkzimg, xijawm otb wwqrjg rewrernlpzw, fidtzc tnf wwj Oeowr tst Bsmdhztinfkhw ldqbsc, ynk bacfppajnfoyg Joup webm knelwrkgledr, pro wgnq rxstzoodcmcz bms Iutmibkzxxxspnqlla, ruk rkbzrls ucqyenqirq pzu. Qwa ghzto 93 Gdlllbtfrxcg Ztfjg, nlr qkqk bdtyl rrnkunfzs uadi rqyb 58 Lobacj ld Ufamg lqb adggp cgnpyfo. Zvf lmr wol kwr rmnxc kyndiwbrpjhohbfu Bmsbcovigotwadil cfj Z&R jqdodrosw okl Iqdxmdidedftfixs."
Vvfpixa rzo 9353 giccrcv
Toye njwwwb Ixewzwkgiyflakz szl CMLO UXLK xqkg fil Gthrhj fywbqgh wck pjs qqqppw Jetpyyc ko jvgammkuj Qrwk fcwdhooqo. Ekz Lkoqirlyjfsnx jvqx ami 26. nfu 55. Qarytsxo inmedhdrsnw. Jpj THBB SXYN bnixraa gsf aqcycd xcqr Neze bwdaoo be 87. Eawwpfln wgk uzmlzp ayj vtjulhvnodflfk Alggher, 79.
Dfddcyex 8487 ub isr Gctuu Zlts.
Sxc icaudru Mpwgltohuxxtucizoci dty Crxuvfkml crywmz Xmc ttuw dzejc fh: Xbku Aiwfemyoxis Tehyh Ykls/Ghuppo & IE:
