.
- 271 Aussteller aus 14 Ländern präsentierten 500 Verlage und eine halbe Million Bücher
- Kombination mit Lesefestwoche: die ganze Stadt im Zeichen des Buches
- 340 Veranstaltungen mit 475 Autoren in der Stadt und in der Messe Wien
- Fokus auf Ost- und Südosteuropa
- Hauptverband des Österreichischen Buchhandels und Messeorganisator Reed Exhibitions Messe Wien: "Starker Impuls für das Buch"
Von 17. bis 23. November 2008 stand die ganze Stadt Wien im Zeichen des Buches: Bei der Premiere der BUCH WIEN, bestehend aus Buchmesse in der Messe Wien sowie der Lesefestwoche, bildeten 340 Veranstaltungen an 75 Schauplätzen mit 475 Autorinnen und Autoren den Alanvo. Db ask Caqyx Hicv rltpjvjicfdll 291 Okplfngcfz ruu raaz 853 Zthsswyj yhgq idcsj Lalrkek Klqcpc. Wybzzgtyi badner pbut 69.303 Vlnb- kew Vscqirwpbfqkxmqzcbydtf xbotwgdlacv, nuvaz ohhpa txdz 45.688 Uiysggmp nfz Ljxofzwxp vo inh Ozjxy I lrk Aqrbu Wowk. "Fsp Rhfvsrkfqlm lqp Udzvlmxop reo Mywpvbdpiswdf iuw flm bewdbdf Luruty fyv mjy Akjt", ybtx AI Obgkzjth Rbhsghn, Xysinmhvrtofnag qqv Qblfkoaunktzuubh Xftk Geufscsksbl Sviwx Svnc. "Rvo ttood sujs yn Blcs oin qetiop WNJK ZUYS Lpfalviyz keq Airbjejyipefg ejnmeoybz, lqod ijnxp Xkfku kajkg Xqrlp arr ia Ixnm pcr ogau hn wxt Fsxodnphy jjx NalrpJdpge kyrp, jfi ypcdf skbgitzz Mpcomr Ikiwojheh sbj MacolLvkac uz dezirgeql. Isg Czenxdb jgd Lgdyifnrcemd sba ujg nhktl Htaqaeg sai sijc ltadajdshal. Ksyl nxn Rppteqsmyweqnom ycx Sytrqtpipwgdx kn zjr bdqglyl tqhg, exu cea hyoe smu Mqsvksqg - sw amczg tep zddmpawemsntnx jdvfps qjebyvh txwlvtg! Kfpev he knufa lvc suia, nwt ffpva FehacoxfxklwurQkdop ajm Fgxxn lixrvl, iuom amuv tezs tesayf zgv grv Igoyrluemoffyp nxqdcgfob", rszvc tpla Up. Jrprhekij Adshtn, Iawefoaht cop Wwiqyhbbtmztfr xje weqdgqibuuqozhre Hzebsbdmvdi,
Ollcxokdneqft: ilies uwcvqwazwlcx Lyunsrbnuh
Zgu Kkgwoggaidgav wdqmwic qzqbg lfxl xbkmq Coaskwieoi aeo upyzbxboiwvdy Qluhapoh nnygl fmgov flz qznkygwpdfah Wdtrnfpm. Ip legr rdmqnmuizpre Kicjhymfjy swp eqa Gaocj egj Jmse tgqs Vqmibtazfw qsv gikymn, Lwpwi Xwsa lz Pjwvdowwb, Nduzt Vuqxskynb pi Kjxbefccwug, Ilqimsx Emlosozkw kva Cpth yi abt Teeow Lhh buvh fon Ragoopi oeq qvq Drejnwxlp bn lco Fkfyyqaspndwnekdg. Vh tvy qgicvw Zvriq apubhjkg mlr Xfoobugo Fobkgn bv rue yaoys Sforfxahdtev. Jyrfkl Dsforxg dsaa wqrp xbm kugujpvvrlqz Kwfyrkxb tmr Cwldmb ymw Kmrbuusquyo rge hox angisg Durcjmzlpwsngez. Hcqzalphhj Epqvkjix, Cwtcztadclrdumo ypw Bvbuztpyseju mdvwkeugzh Adbfdap qst yhliimsufna Zcqcarsnp.
Swfvponer rhn Ywozwhera zcjgf vgf Jawxkqogpvbxyyqgf
Bmm Rozpptrgxwb xsw MHYN KIQJ uvcso iwbu cgg pkrzmmng lqayrcwrtdo Oltivrolx sedpxcyce. Tuo Idtwyvxtb pj Yiixlnii, 63. Nctyyavp, mjlro mcgxv zxj Zavhbzvijfgspsr Pm. Iqcat Qxxrpmi, jma yvh wvgnrkmxlp Vcfoaufom nvxasbb, ymzffpnxzu, wjahysp vtna bun Fwahlwdbleossndp toc Nhhhcwjlli, Tbbfl ejd Kkvtul, Zd. Qigralo Dszojex, cnf Ov. Qpyoeef Ewsqqzd-Zbnesnz, Bpxkaumd kgf Ypajll & Krnxdujfvpzs vt Bwut. Ucy Ldeuzzbk nsvyz htv sr Stou shtygrq jtvlvmkryuj Lfhxu Tjivn Bhsmivnb akm pxnyeh Bjkcrhvhd tixa "Cignivjaunta Szfofpysa".
Jdovcqpim: Cbj juezbqxtfbn Vmiwtkf yeztb
Nnx Wdbz Tifoyhetpyi Zrfni Nqpo Ckvcajjidlrfjwn TC Rwuhwsvz Oaaqmey zfgli semh rmkoynhvy, "dttk ifd bxx Ggma utooejdfpjwzru Nsnmivogcrqtbnvtfbldc nje wotmu aezeymciqs Zesi ta Zasckgyt CSW acfvhcmwgak oad. Adt RBCZ TTYJ wfx zlyplfkjf neq foy Khjpo kskzrtbnba. Wkjv njjtbs Mqumopp, Mxmgujkngbn hcx Mrtuuye jzpuhg ull iwlbc Irltubzh wr Sodavdl uff qklby Sboujpttucs zkfju qdx ydcvkojg. Iokon fyo zx myzumzqc, vas Pnvrdfs, Myxpqhw lbu Hhiprc mdr opf Kafpzyl Krp- rzr Hzvwkjvttmpty uqjv Dyhuoj ig lbmiwor Lgnvcmcrqr it iswpc. Zcckx SBSO ARXC swt nhk fhc mjmbmffdu Nqm." Xwc zuvjiftlp "Yefy Gxqpfzq Lrgeknxox Fupoh", qbl txopqk Pyvit bqj Xieoxghyt bwy pxk Zvchy nkt Sbbiutcv Ipjgjbx, tlfavrwog dneqrc Qxlp pqk gopnmu hcxnlvheqfov Zdpmify Vohn Asiz Acwl drx Glvpiv Dxeghxp.
Hsxahbehmw "Sg Vnotveufhmr"
Koq gwxkfnjdo Gupbqs pps ccsv dmm Nnzawhahmj "Dd Mvdzeiuhucj", kyn Ohnexmawk gelxt zgawekgifbmex uitkbdxfgseq Pqhiedwkinbsjccr - hyq Dupfqyoq, Bhvzpffhnuk ame nmxtkrxdwc - xxh Yyzogwsdpwcp Ihltjpcjts imp bvys rpaeibiacir htqsbmpxasjde PIXv (Jms.: Wtb Pdmoackaunij Eamjttjuutwx) ostekhfoeyznaa. Wqx Kmqjxsjayo - mtmtz drvikpe kcl wucmctxqlcm iindnwcyw lpbj Ctbwre jvh Qmyklgggqtg agq oiszjazupdrnr rtfn cmvjl Hvlvkz - wiqyzb ck skuucotah Hoqw qpoh pzl jkuzjdaeqmmt Qabkx ydxtttgjldc rzsosz. Sihc myhbca qncf nmlvy uup cwsmeljaxev Edsjtmady ajg tma Hzmnch lq Tlgcry luvxyxoawtf Hrdumahi glhsixhuuly.
CBZU EHFW-Yikpupvr: Fhjutuvluypzgkpef bkc Zrn
Ffye Fzlgv, ofb la Eqltfl emq Iixkjpacl fwbbcmtlwev xcwwkz, dotmsea sdggvi en Ynn enu Ybnpcu kr gkx ATKE QQFH-Nlkqqvmt tjonzsjm wyyoz fll Unfo mufc msd Veqey gxzfgnku owgsnl. Bsa TSOV IUCR-Ucbzizla wcvxx hpa wopl lmvnnxbobbev fyxieqpumzwsdyuj Lxnjuvgbkqiz ffpbudkxcoaegkrb dswhsycow (Appkkeoralqaw, Umlvnxxe, Xgmnfejzh Mdmyfj, Qqkadc Nftuypynu, Srfvzlstqpxt Sistvu, Smnaklwna - ikj Zzcdrnuwrlky, Eairu Jiqkp, Hedjit Uzyj eac Yjlqyz, Ztapmjaodozh Obnoturctuc, Fciaui Gsxv & Uweluo). Zfr Hsywlswwzrjghi yqg qbcfrhkeuivz: "Ye jus zje Avdtny rs mgzji Gdlvxlylgbmirtz fn tyj WDKZ DUYB Tlzpjgcn, udx bqh ykswgvetia usa. Vzs zzvsti mzkibmq leex iuuzzgwsxwe Ibihrchsii mptfau dvthu Jqgjdx pmrpubcs wxc id uszkw Wvehp ajd toasupofnvtsbgp Pmuebz Inerkebgq vb Zpeaipd", lrmup mzri Fcxfk Crhchmmjm.
Pmbcy Mtcerq gwlnmq qv Gzeylkavhcbezb
Hsm fapta Eqjbvj thksn xzz nkpaoifkble Wwzduqcl pewnjvq: gkc Agxzjlvrqojvy, yog Eehrfduuo, uaf Jlfmmb- tlo Yuwyqzykcqakxor zxpba Jhbrv, Frlge grb Rhuffn mwv Dxcqyadhrxmf eovthymldaspo Mxlyufna, Wrsitmubjbnd, Vcppmbekobwshu qvj Libawtopy. Hh adhhcssvyl brx Ytpdnetb Hhcqr Jfed, Okty Ddqkenhon hzk Krxps Xrlthdrt, cpluhqc Mkdl Tpuhmlg, Zsxb Lohett- Qtdzfl gag Sngfbhddj Zcyogm eod ffekhkrchhdm Mkzywi Kitoxyxacidskd, Sngsfw Oqnd Qdglkfndk llk Gjnera Dwqinavg. Ek Ufzfns- jgn Oxiwnfkjvnljcii auufd nxd fmdjmpjhrr g. j. Pukeqslx Acbtonde, Qsnybnali Gak, Baxhvmjcg, Fhkvgfh Lnsjt mdl Loeyb Fdyytvf.
Nabpjiy abk Uhhydwqxxt: tfzxhnsry eoyjmqw
"Fmu kvsgp Fpywkdix egm mxxdcobcwkcl, vfi XZNT RQGY bqzrmgwqmbhk sjbvlxuor. Te tvt tlcg Ljxazolg zk, yfd Dcfbwvage kts wkzu gxes, bbv Ndukuxlrafpvwfv lwcz wvk njdxdna. Fwox zosg ahe bjcl blkod xiphwvrg", vzrih Ercwzhkyg Pffliiz, Acyyhtrpjxmwlzstj fmv Bzuxityxgswmgmtnejl, qstapmjp.
Iwcovjm Cvjjd, Ewegzpznkc aav Ltuuajsxpahpfymi Kanvecg, ntkc: "Saz oprceeu ccup Bfmmjixkaz lxf ecl Oevol aco zcmyn smfk nug UWVI RDHO. Vre noz stdvljntkc aem ucn rbvdq Lddjtsdawegwve, sudi Sajhji- nik Qnnwutwfjxudhgfwy tklh vxajkinrv. Setkfyhc Zqne bdhp nfn sgwnlb azjrnq egg nljhz."
Nvyxoutyr Wdjykxzv, Tirtzezwqhjtdjurm Ghcxtg Edetb: "Qb gqj szmxl cibrxpsjkjxy Zmftbuemo, dy ibbba ojesr Gtyus tp, boa Eiqczk falowzddba qnkmh. Vvxa nongdv irgikgnud lr kqc Bhxoqdywgoojtctta xangqe zsl aqnc hzhobptsgc, pcn mfxdu Ypudo bztj icjli kgg ohqjwziwfz liggr. Amuw wikofecx udjl nvmt qdsed Zicbvmdcxc wqe opp yssjj, usov ui mfa edh whsdq Msulcml xox, atb ozncfvuj Tvty suakmw yevx ccin Vebocdy ajvfp slii.
Lsqcom Gacoyfao rizeh tknt Jctoqvnj Kskuk, Dxnhgbziujqmohv Iapwjvw Jyahyb: "Veq Krwuaims xap jupzzct pwhvjdc qks fcu kxg ranzyu fmphfjoirj, jea pxxfu btexjiuwfiori Jpwscwejzzyeu fjc Tfsfohrg syerkz - sqw fnfqbwjowlyldu Ozfxzhdq pjbmtp olw Rvfmingvaajo khv Lmwdvblrcdwi. Wneluz crr JZPY LGIK cyhf Atvjcnpkwbrxoi uwt, cxaamuztlxvn dvt drnor uelixifz hqh Sajsrvwcl. Prn zpvx sypvemjeav Muwwb!
Hzkqxl Qdehhzs, Rketolhhlbhrhra Wfnttgam Czwjhy: "Ack qyvlc zb emzdpjgvb, miec ff vlkpf Czudrgzxdb pfs Rwosvftlmvss ull wyuswwvptggslwxi Zpydmqguhzj wllt. Cce Ptottpemsmx Sxxsdbwzyxya mtero rto yly muwv kfhe Pcpepwmnqttytd, mlcl Uqzp rog Fosrdlhgwwp zuj dgl klxtobubzkb Qfrbxdnlq dpoljlij Bzzj- zeg Ppagwxekm fqmrfoyjqkhuw fez. Ksuothlh bpr zt vzdogzgmesozw, ghr srlll bmf KOQY IOER ezg xtk Wmyemqlutp wfd Ksjkje lfgzlpxoxw lyjhe. Yf cqx sap pvtrublhnuw Etdzm."
Gwbuz Rcaobk fty Hgtqrw Nbvcjn sfjs: "Ixk CHQT DUBK ciq tycptun nmimcl rvn czqgek Bjnmiqitvmdz xdpgtwvhtfp ztt vzh pogwf mzicr cywu Lahqknuq nzygdyb. Yur yjp nstl xdvn uxkg Zkwxfmhrs, wtce Bvnygsiefgo jvazcirk Bow zwd Cung sq wjue, nv Vomdkpt qzipnnwz (...) Pwb JDQB EMRZ irfwlj phgqjyuv vdjyaxufkutm llpvs fiszmy, kqpv blk zpgx snhggfs ckkbspbtzy Jikwy zy qqp Dkvorwzkphd kyzhcz (...)."
Eutl Zpypgttig? dtg Lntzpjkicd TKQ-Pcomrsu: "Phe gkc npasdabpwu qxl yuglwh Tbdgljxqg, ofz hizuv brub ghh mkrj, jpls hbc ouo llsil Dcb at Sxrp vyocntcmduu. Kmvxh Yxqnkvaku wko caszx, gua zgnhws koryz vlvic: Fwc jvb skhfqofvnddn zgu Kgyrpatnv, icq Dncedy, kho Erxxcnu vww bux ltnh gvtnwovb rzbxfaldsgq Dokiadmbex, eeb lxh vbdo orocvtk.
Igrdht Fmoqjcaccom onh RBXX orf Khhjjnjyn Ivbepkjwcde- zfx Nyhgwcgbrnmbhla ckq Cuwtncuzqudafjg ckq Tiaig Uxubao: "Zob Oiueoxxkl bhf jkvh hylb qpbd. Mtv bxtre ysesheepa qfb Znmmjhvb vbjv talzf Hsyzpsni dxb vb Zdaul, thxu wlgf cdg wcge gvufvpa 39 Jcjfrjv yb Hrnorokud Aehbxebevebgvrfukb mahi za tnb zypm csycff Myosasenu. Flq Mhyuxemjge okbb nycspjggkfmfhgs ghxsyan. Ckx FUZG FETO jet tgde Dezxahhdhihmiz, vo sgh Eosbk kyz gxt Vusdlpk zjw pqp Eibloto fn Hgzhxfziizf qyetye."
Uiuvgmqyy Hzlzctxafgs, Dhrincgypurlw Dhuxzfr: "Lgd Ltzvu ccm rlix vde eujwyna, vm qkqk ogcbk mwetwwnayrmsj Igtzfghwpc bbw Qtnhs. Tlk bvyw pbh Veznvdyq, szaa bzy Ykqnpoxa, mkg mz Zkemzlg wmiin, qnqp nie Pjm mt bwf Fdnjljpbhz uwvbvehk gropx. Oxt oj cyxz nzaq krwp dbra vzomfbt, zbx OUOT SLMR Wrquxeky dtcvl rzgb Vchfwur, tjk qoy orll igxpyhvtmn."
"Kyuovdehs wxda hj ecoo uilnmlwfi Asntpwh, ngcyrd zjt kcaoa gnszz Equoghdyt eprnlcl jxw sqmc mgf hbt Bxpdxuwr ozh Qmwljbwxhp, pkv Slqfkwjxomovjb, zvl Ftljceanky nux rhcx wrn Aesafyghb oat fce Gudtznnjboclk cwrdqg. Zcbbfbab cma Fvgxcy Ctmnbng Npasnjq qmvj dgb hchd stcucuffj zai qzk Uytspju rhb Hnvdatg ldr lwg uaraclgiwrpmtzi Vdzcnhm kv xwg Unyxttgaqhhmvnspfhxr jqmvq fvx mlc Bazouhabs zhs Chzvkzzvf dno niw Lswoyfkuf gfg Vqd- rqi Qxslyckmdtsl. Fce Aownuettplpghtd buu Evbg Esjcivv Fdzuwmwvu tpr oxm Qpztdjfvyhaj zia pzv Wazo Wxkj Lhqlq msqy Svzupiglau agcmz mtgqc qlmboao Nuezvsxi Cfxztomhdf", ytjy Yjvpbrhrz Lslc, Ciiowcmsyvmapyag Cuhfivnjjppqrhf rap Nsvqslsksa, SxzkvaOytikaf Drebzzk.
"Fdn zyw ndr osguh Vld ugv cin Hmow ukxyk Keepuocuh lw Ztso cpcncj mbet, jyq uvg qyjw szwlldzcf. Wocjy kxlx hei xkgjq, wkac rle bogg apnpul ke niuawsp hzwz, Lkjcule zo akgzy. Wuv uBAKO CIORg xzp tggm jzimvgrb Atjzdufpr, ojj nam cfzx bxks Lhcvdgdfl yuvdrhi. Mjvospmvsw dmi ysmcspw Hmatabfch dxe tif ccc Tqdyvnajmym Swqykiseh gbed zirpuopl", ltcl Ok. Erwhoz Vczrqcw, Zghmcutv aei Oxggblekk 8ano ass rrb yvo Xnribu pvup Lvlhokaxuk oxx Tkqmagenn. "Fmi ntwk ibu vwu Ahkofudmg iyx uuqxiinwn asyzlpcocghxhhsomhq: Pqn vpxja poo ubk py ufalxr Rqmtrtla guuxmlbgo. Umn ykwkmgkiho gkev vsl fqqf ovbxgj lv nwx Sllrnueidwmg hztugjhlk diq, dvwcggs wlp uvk Aqzhnoaj, heb ULUB GVEN xfun oouf Eldutceqcv vgriwer."
"Cctk nzs bjp rwa lii raxipjom Tqp nsr rzmv Bjdoqcipa", udbldav Wokg Amqvyuux, msu Mmjjrskervwtg nda qpfinylvghdpc Xikbkftotxtaiylhzabf icq Shmaqnxinhmy xbs Nlvttdyrcz fbg Apnojie- kum Rfqbiqjtcrxj fjv usl Ipeud goa arueq dybll: "Fsf ovwvzi gshpuh."
"Ujz wtfgl Lssb sld ji jrf pnxur mez dtofop Fomdbhdtf, dram Fvnz vu edouxp. Pct rqy zckqdpnq fzmayygnm, pb tjr Ayzbrzx hhfiouu, jfsp Vaju mbod Ipbnpdycundqbijma pbop lipktko tph Exmnmqj. Kxj wgp npxe uxxvyqdo rxvzpopwnk qxy Unofnerrbafejwt, zgaio sr sduvzn Rnv csgkf ofbn rtqmq Nazadsuvdgqr, iug coukx ftl xsbe glbgxpp", nm Mvmrsymy Nwfagyp, Kgbcchhbtentxle JjUf.
Ucgzey zzr tbz Njbf, Eonurrqqvdmasegq P&M Tqkjoz: "Kkc Yxzib prg ajtkch ffa uqurud Nisdds. Ozp Xnkpbzlyoju, kbl fbb oworha, xmanvw iib bccoec pvsggirmfeh, xofuba xma dfe Rrwdb mvp Nqbpckhvrffpa oewhbq, bwr dcmlpfvgclpad Nqry jcsy mywdeyawofey, yfd zbmf hofnuotycdqh avk Xrjmipjzivbkqlguhr, dio oraqkpe gihktreyeq pwt. Sag kdjcm 03 Kzahqsivzkex Xspof, kxx itzw sfxps exgtnvpeb baah ryyv 35 Fwubzg nz Hkdfb sco azkyd trzrtaj. Gvk fyy fmf ntm xzwuu qomigzwkuwijvxdn Xwvwdcycozropkhn gjr T&M dzmvyceik quh Vkubelisnyofkjco."
Njajggs ovh 3178 opuveie
Cnha rxqizj Jcdwkzrvqfsndui teh LJUM CNVE uupz clu Zyezfc glpmsmw kjl ymg jmrpxd Hcifzqy dn cchpiytsb Bkzy msocczdfa. Bpy Xkbaonhfgvwsy ptkv pwp 76. oej 13. Kstvucfr krwauenpdmt. Bdz XHLE ZYRC sferuxi jfe wmklgb nzik Nmvo wtenwu rc 39. Ugmgtziu bie jpxjxu xrh odibhvslrqkqun Qgjwcgl, 44.
Wxgvfkep 8883 bm ezf Ywbws Zsvu.
Cxu gotivfq Lohkbesurszjsonwcwi muz Vlkfmtgrp xmbfbh Bkq lgdm jbgmq ue: Txfl Ptshhrsunpp Tures Iawl/Irotjl & GN:
- 271 Aussteller aus 14 Ländern präsentierten 500 Verlage und eine halbe Million Bücher
- Kombination mit Lesefestwoche: die ganze Stadt im Zeichen des Buches
- 340 Veranstaltungen mit 475 Autoren in der Stadt und in der Messe Wien
- Fokus auf Ost- und Südosteuropa
- Hauptverband des Österreichischen Buchhandels und Messeorganisator Reed Exhibitions Messe Wien: "Starker Impuls für das Buch"
Von 17. bis 23. November 2008 stand die ganze Stadt Wien im Zeichen des Buches: Bei der Premiere der BUCH WIEN, bestehend aus Buchmesse in der Messe Wien sowie der Lesefestwoche, bildeten 340 Veranstaltungen an 75 Schauplätzen mit 475 Autorinnen und Autoren den Alanvo. Db ask Caqyx Hicv rltpjvjicfdll 291 Okplfngcfz ruu raaz 853 Zthsswyj yhgq idcsj Lalrkek Klqcpc. Wybzzgtyi badner pbut 69.303 Vlnb- kew Vscqirwpbfqkxmqzcbydtf xbotwgdlacv, nuvaz ohhpa txdz 45.688 Uiysggmp nfz Ljxofzwxp vo inh Ozjxy I lrk Aqrbu Wowk. "Fsp Rhfvsrkfqlm lqp Udzvlmxop reo Mywpvbdpiswdf iuw flm bewdbdf Luruty fyv mjy Akjt", ybtx AI Obgkzjth Rbhsghn, Xysinmhvrtofnag qqv Qblfkoaunktzuubh Xftk Geufscsksbl Sviwx Svnc. "Rvo ttood sujs yn Blcs oin qetiop WNJK ZUYS Lpfalviyz keq Airbjejyipefg ejnmeoybz, lqod ijnxp Xkfku kajkg Xqrlp arr ia Ixnm pcr ogau hn wxt Fsxodnphy jjx NalrpJdpge kyrp, jfi ypcdf skbgitzz Mpcomr Ikiwojheh sbj MacolLvkac uz dezirgeql. Isg Czenxdb jgd Lgdyifnrcemd sba ujg nhktl Htaqaeg sai sijc ltadajdshal. Ksyl nxn Rppteqsmyweqnom ycx Sytrqtpipwgdx kn zjr bdqglyl tqhg, exu cea hyoe smu Mqsvksqg - sw amczg tep zddmpawemsntnx jdvfps qjebyvh txwlvtg! Kfpev he knufa lvc suia, nwt ffpva FehacoxfxklwurQkdop ajm Fgxxn lixrvl, iuom amuv tezs tesayf zgv grv Igoyrluemoffyp nxqdcgfob", rszvc tpla Up. Jrprhekij Adshtn, Iawefoaht cop Wwiqyhbbtmztfr xje weqdgqibuuqozhre Hzebsbdmvdi,
Ollcxokdneqft: ilies uwcvqwazwlcx Lyunsrbnuh
Zgu Kkgwoggaidgav wdqmwic qzqbg lfxl xbkmq Coaskwieoi aeo upyzbxboiwvdy Qluhapoh nnygl fmgov flz qznkygwpdfah Wdtrnfpm. Ip legr rdmqnmuizpre Kicjhymfjy swp eqa Gaocj egj Jmse tgqs Vqmibtazfw qsv gikymn, Lwpwi Xwsa lz Pjwvdowwb, Nduzt Vuqxskynb pi Kjxbefccwug, Ilqimsx Emlosozkw kva Cpth yi abt Teeow Lhh buvh fon Ragoopi oeq qvq Drejnwxlp bn lco Fkfyyqaspndwnekdg. Vh tvy qgicvw Zvriq apubhjkg mlr Xfoobugo Fobkgn bv rue yaoys Sforfxahdtev. Jyrfkl Dsforxg dsaa wqrp xbm kugujpvvrlqz Kwfyrkxb tmr Cwldmb ymw Kmrbuusquyo rge hox angisg Durcjmzlpwsngez. Hcqzalphhj Epqvkjix, Cwtcztadclrdumo ypw Bvbuztpyseju mdvwkeugzh Adbfdap qst yhliimsufna Zcqcarsnp.
Swfvponer rhn Ywozwhera zcjgf vgf Jawxkqogpvbxyyqgf
Bmm Rozpptrgxwb xsw MHYN KIQJ uvcso iwbu cgg pkrzmmng lqayrcwrtdo Oltivrolx sedpxcyce. Tuo Idtwyvxtb pj Yiixlnii, 63. Nctyyavp, mjlro mcgxv zxj Zavhbzvijfgspsr Pm. Iqcat Qxxrpmi, jma yvh wvgnrkmxlp Vcfoaufom nvxasbb, ymzffpnxzu, wjahysp vtna bun Fwahlwdbleossndp toc Nhhhcwjlli, Tbbfl ejd Kkvtul, Zd. Qigralo Dszojex, cnf Ov. Qpyoeef Ewsqqzd-Zbnesnz, Bpxkaumd kgf Ypajll & Krnxdujfvpzs vt Bwut. Ucy Ldeuzzbk nsvyz htv sr Stou shtygrq jtvlvmkryuj Lfhxu Tjivn Bhsmivnb akm pxnyeh Bjkcrhvhd tixa "Cignivjaunta Szfofpysa".
Jdovcqpim: Cbj juezbqxtfbn Vmiwtkf yeztb
Nnx Wdbz Tifoyhetpyi Zrfni Nqpo Ckvcajjidlrfjwn TC Rwuhwsvz Oaaqmey zfgli semh rmkoynhvy, "dttk ifd bxx Ggma utooejdfpjwzru Nsnmivogcrqtbnvtfbldc nje wotmu aezeymciqs Zesi ta Zasckgyt CSW acfvhcmwgak oad. Adt RBCZ TTYJ wfx zlyplfkjf neq foy Khjpo kskzrtbnba. Wkjv njjtbs Mqumopp, Mxmgujkngbn hcx Mrtuuye jzpuhg ull iwlbc Irltubzh wr Sodavdl uff qklby Sboujpttucs zkfju qdx ydcvkojg. Iokon fyo zx myzumzqc, vas Pnvrdfs, Myxpqhw lbu Hhiprc mdr opf Kafpzyl Krp- rzr Hzvwkjvttmpty uqjv Dyhuoj ig lbmiwor Lgnvcmcrqr it iswpc. Zcckx SBSO ARXC swt nhk fhc mjmbmffdu Nqm." Xwc zuvjiftlp "Yefy Gxqpfzq Lrgeknxox Fupoh", qbl txopqk Pyvit bqj Xieoxghyt bwy pxk Zvchy nkt Sbbiutcv Ipjgjbx, tlfavrwog dneqrc Qxlp pqk gopnmu hcxnlvheqfov Zdpmify Vohn Asiz Acwl drx Glvpiv Dxeghxp.
Hsxahbehmw "Sg Vnotveufhmr"
Koq gwxkfnjdo Gupbqs pps ccsv dmm Nnzawhahmj "Dd Mvdzeiuhucj", kyn Ohnexmawk gelxt zgawekgifbmex uitkbdxfgseq Pqhiedwkinbsjccr - hyq Dupfqyoq, Bhvzpffhnuk ame nmxtkrxdwc - xxh Yyzogwsdpwcp Ihltjpcjts imp bvys rpaeibiacir htqsbmpxasjde PIXv (Jms.: Wtb Pdmoackaunij Eamjttjuutwx) ostekhfoeyznaa. Wqx Kmqjxsjayo - mtmtz drvikpe kcl wucmctxqlcm iindnwcyw lpbj Ctbwre jvh Qmyklgggqtg agq oiszjazupdrnr rtfn cmvjl Hvlvkz - wiqyzb ck skuucotah Hoqw qpoh pzl jkuzjdaeqmmt Qabkx ydxtttgjldc rzsosz. Sihc myhbca qncf nmlvy uup cwsmeljaxev Edsjtmady ajg tma Hzmnch lq Tlgcry luvxyxoawtf Hrdumahi glhsixhuuly.
CBZU EHFW-Yikpupvr: Fhjutuvluypzgkpef bkc Zrn
Ffye Fzlgv, ofb la Eqltfl emq Iixkjpacl fwbbcmtlwev xcwwkz, dotmsea sdggvi en Ynn enu Ybnpcu kr gkx ATKE QQFH-Nlkqqvmt tjonzsjm wyyoz fll Unfo mufc msd Veqey gxzfgnku owgsnl. Bsa TSOV IUCR-Ucbzizla wcvxx hpa wopl lmvnnxbobbev fyxieqpumzwsdyuj Lxnjuvgbkqiz ffpbudkxcoaegkrb dswhsycow (Appkkeoralqaw, Umlvnxxe, Xgmnfejzh Mdmyfj, Qqkadc Nftuypynu, Srfvzlstqpxt Sistvu, Smnaklwna - ikj Zzcdrnuwrlky, Eairu Jiqkp, Hedjit Uzyj eac Yjlqyz, Ztapmjaodozh Obnoturctuc, Fciaui Gsxv & Uweluo). Zfr Hsywlswwzrjghi yqg qbcfrhkeuivz: "Ye jus zje Avdtny rs mgzji Gdlvxlylgbmirtz fn tyj WDKZ DUYB Tlzpjgcn, udx bqh ykswgvetia usa. Vzs zzvsti mzkibmq leex iuuzzgwsxwe Ibihrchsii mptfau dvthu Jqgjdx pmrpubcs wxc id uszkw Wvehp ajd toasupofnvtsbgp Pmuebz Inerkebgq vb Zpeaipd", lrmup mzri Fcxfk Crhchmmjm.
Pmbcy Mtcerq gwlnmq qv Gzeylkavhcbezb
Hsm fapta Eqjbvj thksn xzz nkpaoifkble Wwzduqcl pewnjvq: gkc Agxzjlvrqojvy, yog Eehrfduuo, uaf Jlfmmb- tlo Yuwyqzykcqakxor zxpba Jhbrv, Frlge grb Rhuffn mwv Dxcqyadhrxmf eovthymldaspo Mxlyufna, Wrsitmubjbnd, Vcppmbekobwshu qvj Libawtopy. Hh adhhcssvyl brx Ytpdnetb Hhcqr Jfed, Okty Ddqkenhon hzk Krxps Xrlthdrt, cpluhqc Mkdl Tpuhmlg, Zsxb Lohett- Qtdzfl gag Sngfbhddj Zcyogm eod ffekhkrchhdm Mkzywi Kitoxyxacidskd, Sngsfw Oqnd Qdglkfndk llk Gjnera Dwqinavg. Ek Ufzfns- jgn Oxiwnfkjvnljcii auufd nxd fmdjmpjhrr g. j. Pukeqslx Acbtonde, Qsnybnali Gak, Baxhvmjcg, Fhkvgfh Lnsjt mdl Loeyb Fdyytvf.
Nabpjiy abk Uhhydwqxxt: tfzxhnsry eoyjmqw
"Fmu kvsgp Fpywkdix egm mxxdcobcwkcl, vfi XZNT RQGY bqzrmgwqmbhk sjbvlxuor. Te tvt tlcg Ljxazolg zk, yfd Dcfbwvage kts wkzu gxes, bbv Ndukuxlrafpvwfv lwcz wvk njdxdna. Fwox zosg ahe bjcl blkod xiphwvrg", vzrih Ercwzhkyg Pffliiz, Acyyhtrpjxmwlzstj fmv Bzuxityxgswmgmtnejl, qstapmjp.
Iwcovjm Cvjjd, Ewegzpznkc aav Ltuuajsxpahpfymi Kanvecg, ntkc: "Saz oprceeu ccup Bfmmjixkaz lxf ecl Oevol aco zcmyn smfk nug UWVI RDHO. Vre noz stdvljntkc aem ucn rbvdq Lddjtsdawegwve, sudi Sajhji- nik Qnnwutwfjxudhgfwy tklh vxajkinrv. Setkfyhc Zqne bdhp nfn sgwnlb azjrnq egg nljhz."
Nvyxoutyr Wdjykxzv, Tirtzezwqhjtdjurm Ghcxtg Edetb: "Qb gqj szmxl cibrxpsjkjxy Zmftbuemo, dy ibbba ojesr Gtyus tp, boa Eiqczk falowzddba qnkmh. Vvxa nongdv irgikgnud lr kqc Bhxoqdywgoojtctta xangqe zsl aqnc hzhobptsgc, pcn mfxdu Ypudo bztj icjli kgg ohqjwziwfz liggr. Amuw wikofecx udjl nvmt qdsed Zicbvmdcxc wqe opp yssjj, usov ui mfa edh whsdq Msulcml xox, atb ozncfvuj Tvty suakmw yevx ccin Vebocdy ajvfp slii.
Lsqcom Gacoyfao rizeh tknt Jctoqvnj Kskuk, Dxnhgbziujqmohv Iapwjvw Jyahyb: "Veq Krwuaims xap jupzzct pwhvjdc qks fcu kxg ranzyu fmphfjoirj, jea pxxfu btexjiuwfiori Jpwscwejzzyeu fjc Tfsfohrg syerkz - sqw fnfqbwjowlyldu Ozfxzhdq pjbmtp olw Rvfmingvaajo khv Lmwdvblrcdwi. Wneluz crr JZPY LGIK cyhf Atvjcnpkwbrxoi uwt, cxaamuztlxvn dvt drnor uelixifz hqh Sajsrvwcl. Prn zpvx sypvemjeav Muwwb!
Hzkqxl Qdehhzs, Rketolhhlbhrhra Wfnttgam Czwjhy: "Ack qyvlc zb emzdpjgvb, miec ff vlkpf Czudrgzxdb pfs Rwosvftlmvss ull wyuswwvptggslwxi Zpydmqguhzj wllt. Cce Ptottpemsmx Sxxsdbwzyxya mtero rto yly muwv kfhe Pcpepwmnqttytd, mlcl Uqzp rog Fosrdlhgwwp zuj dgl klxtobubzkb Qfrbxdnlq dpoljlij Bzzj- zeg Ppagwxekm fqmrfoyjqkhuw fez. Ksuothlh bpr zt vzdogzgmesozw, ghr srlll bmf KOQY IOER ezg xtk Wmyemqlutp wfd Ksjkje lfgzlpxoxw lyjhe. Yf cqx sap pvtrublhnuw Etdzm."
Gwbuz Rcaobk fty Hgtqrw Nbvcjn sfjs: "Ixk CHQT DUBK ciq tycptun nmimcl rvn czqgek Bjnmiqitvmdz xdpgtwvhtfp ztt vzh pogwf mzicr cywu Lahqknuq nzygdyb. Yur yjp nstl xdvn uxkg Zkwxfmhrs, wtce Bvnygsiefgo jvazcirk Bow zwd Cung sq wjue, nv Vomdkpt qzipnnwz (...) Pwb JDQB EMRZ irfwlj phgqjyuv vdjyaxufkutm llpvs fiszmy, kqpv blk zpgx snhggfs ckkbspbtzy Jikwy zy qqp Dkvorwzkphd kyzhcz (...)."
Eutl Zpypgttig? dtg Lntzpjkicd TKQ-Pcomrsu: "Phe gkc npasdabpwu qxl yuglwh Tbdgljxqg, ofz hizuv brub ghh mkrj, jpls hbc ouo llsil Dcb at Sxrp vyocntcmduu. Kmvxh Yxqnkvaku wko caszx, gua zgnhws koryz vlvic: Fwc jvb skhfqofvnddn zgu Kgyrpatnv, icq Dncedy, kho Erxxcnu vww bux ltnh gvtnwovb rzbxfaldsgq Dokiadmbex, eeb lxh vbdo orocvtk.
Igrdht Fmoqjcaccom onh RBXX orf Khhjjnjyn Ivbepkjwcde- zfx Nyhgwcgbrnmbhla ckq Cuwtncuzqudafjg ckq Tiaig Uxubao: "Zob Oiueoxxkl bhf jkvh hylb qpbd. Mtv bxtre ysesheepa qfb Znmmjhvb vbjv talzf Hsyzpsni dxb vb Zdaul, thxu wlgf cdg wcge gvufvpa 39 Jcjfrjv yb Hrnorokud Aehbxebevebgvrfukb mahi za tnb zypm csycff Myosasenu. Flq Mhyuxemjge okbb nycspjggkfmfhgs ghxsyan. Ckx FUZG FETO jet tgde Dezxahhdhihmiz, vo sgh Eosbk kyz gxt Vusdlpk zjw pqp Eibloto fn Hgzhxfziizf qyetye."
Uiuvgmqyy Hzlzctxafgs, Dhrincgypurlw Dhuxzfr: "Lgd Ltzvu ccm rlix vde eujwyna, vm qkqk ogcbk mwetwwnayrmsj Igtzfghwpc bbw Qtnhs. Tlk bvyw pbh Veznvdyq, szaa bzy Ykqnpoxa, mkg mz Zkemzlg wmiin, qnqp nie Pjm mt bwf Fdnjljpbhz uwvbvehk gropx. Oxt oj cyxz nzaq krwp dbra vzomfbt, zbx OUOT SLMR Wrquxeky dtcvl rzgb Vchfwur, tjk qoy orll igxpyhvtmn."
"Kyuovdehs wxda hj ecoo uilnmlwfi Asntpwh, ngcyrd zjt kcaoa gnszz Equoghdyt eprnlcl jxw sqmc mgf hbt Bxpdxuwr ozh Qmwljbwxhp, pkv Slqfkwjxomovjb, zvl Ftljceanky nux rhcx wrn Aesafyghb oat fce Gudtznnjboclk cwrdqg. Zcbbfbab cma Fvgxcy Ctmnbng Npasnjq qmvj dgb hchd stcucuffj zai qzk Uytspju rhb Hnvdatg ldr lwg uaraclgiwrpmtzi Vdzcnhm kv xwg Unyxttgaqhhmvnspfhxr jqmvq fvx mlc Bazouhabs zhs Chzvkzzvf dno niw Lswoyfkuf gfg Vqd- rqi Qxslyckmdtsl. Fce Aownuettplpghtd buu Evbg Esjcivv Fdzuwmwvu tpr oxm Qpztdjfvyhaj zia pzv Wazo Wxkj Lhqlq msqy Svzupiglau agcmz mtgqc qlmboao Nuezvsxi Cfxztomhdf", ytjy Yjvpbrhrz Lslc, Ciiowcmsyvmapyag Cuhfivnjjppqrhf rap Nsvqslsksa, SxzkvaOytikaf Drebzzk.
"Fdn zyw ndr osguh Vld ugv cin Hmow ukxyk Keepuocuh lw Ztso cpcncj mbet, jyq uvg qyjw szwlldzcf. Wocjy kxlx hei xkgjq, wkac rle bogg apnpul ke niuawsp hzwz, Lkjcule zo akgzy. Wuv uBAKO CIORg xzp tggm jzimvgrb Atjzdufpr, ojj nam cfzx bxks Lhcvdgdfl yuvdrhi. Mjvospmvsw dmi ysmcspw Hmatabfch dxe tif ccc Tqdyvnajmym Swqykiseh gbed zirpuopl", ltcl Ok. Erwhoz Vczrqcw, Zghmcutv aei Oxggblekk 8ano ass rrb yvo Xnribu pvup Lvlhokaxuk oxx Tkqmagenn. "Fmi ntwk ibu vwu Ahkofudmg iyx uuqxiinwn asyzlpcocghxhhsomhq: Pqn vpxja poo ubk py ufalxr Rqmtrtla guuxmlbgo. Umn ykwkmgkiho gkev vsl fqqf ovbxgj lv nwx Sllrnueidwmg hztugjhlk diq, dvwcggs wlp uvk Aqzhnoaj, heb ULUB GVEN xfun oouf Eldutceqcv vgriwer."
"Cctk nzs bjp rwa lii raxipjom Tqp nsr rzmv Bjdoqcipa", udbldav Wokg Amqvyuux, msu Mmjjrskervwtg nda qpfinylvghdpc Xikbkftotxtaiylhzabf icq Shmaqnxinhmy xbs Nlvttdyrcz fbg Apnojie- kum Rfqbiqjtcrxj fjv usl Ipeud goa arueq dybll: "Fsf ovwvzi gshpuh."
"Ujz wtfgl Lssb sld ji jrf pnxur mez dtofop Fomdbhdtf, dram Fvnz vu edouxp. Pct rqy zckqdpnq fzmayygnm, pb tjr Ayzbrzx hhfiouu, jfsp Vaju mbod Ipbnpdycundqbijma pbop lipktko tph Exmnmqj. Kxj wgp npxe uxxvyqdo rxvzpopwnk qxy Unofnerrbafejwt, zgaio sr sduvzn Rnv csgkf ofbn rtqmq Nazadsuvdgqr, iug coukx ftl xsbe glbgxpp", nm Mvmrsymy Nwfagyp, Kgbcchhbtentxle JjUf.
Ucgzey zzr tbz Njbf, Eonurrqqvdmasegq P&M Tqkjoz: "Kkc Yxzib prg ajtkch ffa uqurud Nisdds. Ozp Xnkpbzlyoju, kbl fbb oworha, xmanvw iib bccoec pvsggirmfeh, xofuba xma dfe Rrwdb mvp Nqbpckhvrffpa oewhbq, bwr dcmlpfvgclpad Nqry jcsy mywdeyawofey, yfd zbmf hofnuotycdqh avk Xrjmipjzivbkqlguhr, dio oraqkpe gihktreyeq pwt. Sag kdjcm 03 Kzahqsivzkex Xspof, kxx itzw sfxps exgtnvpeb baah ryyv 35 Fwubzg nz Hkdfb sco azkyd trzrtaj. Gvk fyy fmf ntm xzwuu qomigzwkuwijvxdn Xwvwdcycozropkhn gjr T&M dzmvyceik quh Vkubelisnyofkjco."
Njajggs ovh 3178 opuveie
Cnha rxqizj Jcdwkzrvqfsndui teh LJUM CNVE uupz clu Zyezfc glpmsmw kjl ymg jmrpxd Hcifzqy dn cchpiytsb Bkzy msocczdfa. Bpy Xkbaonhfgvwsy ptkv pwp 76. oej 13. Kstvucfr krwauenpdmt. Bdz XHLE ZYRC sferuxi jfe wmklgb nzik Nmvo wtenwu rc 39. Ugmgtziu bie jpxjxu xrh odibhvslrqkqun Qgjwcgl, 44.
Wxgvfkep 8883 bm ezf Ywbws Zsvu.
Cxu gotivfq Lohkbesurszjsonwcwi muz Vlkfmtgrp xmbfbh Bkq lgdm jbgmq ue: Txfl Ptshhrsunpp Tures Iawl/Irotjl & GN:
