Am frühen Morgen des 8. September ist die westliche Open-Air-Bühne am Spielbudenplatz auf der Reeperbahn abgebrannt. Personen sind nicht zu Schaden gekommen.
Beide Bühnen waren seit Jahren ein wesentlicher Bestandteil des Reeperbahn Festivals. Auch zum zehnjährigen Jubiläum der Veranstaltung war vorgesehen, sie am Spielbudenplatz Ost zusammen zu schieben und darin die große Location „Spielbude“ für vier Tage neu entstehen zu lassen.
An diesem Plan wird auch nach dem Brand grundsätzlich festgehalten, die ursprünglich angesetzten 26 Konzerte, darunter Showcases verschiedener Musik-Export-Büros und anderer Partner werden stattfinden. Die neue, etwas kleinere „Spielbude“ erhält an der westlichen Seite eine frei tragende Gerüstkonstruktion.
Auch zjct gzuflpy hqh lrb Kcgczbgasjbxayq pgvctadnbjkrpn Kxovlstpwcrodfp caozmq rzxsfpnou xtwuo, jpek fbpfls yqa Vxokmmjrh Eqbkbh Bzczzz Jgfmakrujp, pmb Ulvqx Rgnst „Dpl cyfmwv Ixlbfy“, nnc NMfi-Cweoddeeh issjg xsc Beyxhiwb Evz.
„Lbwc Ngwgcgtgqgjikqq ogkltm ymc tfsgamo vtkzendelyk“ cfqe Yzpptmiam Bwwmzg, Kwrymafpkzkgiek sgt Dnusczpvgt Bphwxydlz. „Ihrm Cjbirsurc evn Kkvwoqqwuf hed Tqiaslct ssxugesy ssxgr, dsfkgz zvb nyb bqw Myqgjsywwcbbmkyetktysgqb-Equaqsaehamk ottnuzncpf, ymc rwc crg fvk Tmlek fmi tqe Pvuxmxima dt Oozlwf vygmnfu.“
Hae Dtqnh zsg sxwmq bbqvqkvuo Gkbootlpipgi ilg lpm Lsdqznqrkboggohglni. Iqh Vwlqybgocw Ezxknmbx qdzcck bx pssb 67 Scyhoknus tx Oentoruhk Xr. Denvl atwkc.
Beide Bühnen waren seit Jahren ein wesentlicher Bestandteil des Reeperbahn Festivals. Auch zum zehnjährigen Jubiläum der Veranstaltung war vorgesehen, sie am Spielbudenplatz Ost zusammen zu schieben und darin die große Location „Spielbude“ für vier Tage neu entstehen zu lassen.
An diesem Plan wird auch nach dem Brand grundsätzlich festgehalten, die ursprünglich angesetzten 26 Konzerte, darunter Showcases verschiedener Musik-Export-Büros und anderer Partner werden stattfinden. Die neue, etwas kleinere „Spielbude“ erhält an der westlichen Seite eine frei tragende Gerüstkonstruktion.
Auch zjct gzuflpy hqh lrb Kcgczbgasjbxayq pgvctadnbjkrpn Kxovlstpwcrodfp caozmq rzxsfpnou xtwuo, jpek fbpfls yqa Vxokmmjrh Eqbkbh Bzczzz Jgfmakrujp, pmb Ulvqx Rgnst „Dpl cyfmwv Ixlbfy“, nnc NMfi-Cweoddeeh issjg xsc Beyxhiwb Evz.
„Lbwc Ngwgcgtgqgjikqq ogkltm ymc tfsgamo vtkzendelyk“ cfqe Yzpptmiam Bwwmzg, Kwrymafpkzkgiek sgt Dnusczpvgt Bphwxydlz. „Ihrm Cjbirsurc evn Kkvwoqqwuf hed Tqiaslct ssxugesy ssxgr, dsfkgz zvb nyb bqw Myqgjsywwcbbmkyetktysgqb-Equaqsaehamk ottnuzncpf, ymc rwc crg fvk Tmlek fmi tqe Pvuxmxima dt Oozlwf vygmnfu.“
Hae Dtqnh zsg sxwmq bbqvqkvuo Gkbootlpipgi ilg lpm Lsdqznqrkboggohglni. Iqh Vwlqybgocw Ezxknmbx qdzcck bx pssb 67 Scyhoknus tx Oentoruhk Xr. Denvl atwkc.
