Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer hat beim traditionellen Trachtenempfang in ihrem Amtssitz am heutigen Montag (9. Januar) im Basler Hof in Freiburg Gruppen aus dem gesamten Regierungsbezirk sowie aus dem benachbarten Elsass und der Schweiz empfangen. Trachtengruppen des Bunds „Heimat und Volksleben“ überbrachten bei dieser Gelegenheit Grüße zum neuen Jahr, heißt es in einer Pressemitteilung des Regierungspräsidiums Freiburg.
Gemeinsam mit dem Präsident des Bunds „Heimat und Volksleben“, Alfred Vonarb, nahm Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer mit Gästen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung die Neujahrswünsche der Trachtengruppen entgegen. Insbesondere die Gäste aus Frankreich und der Schweiz begrüßte Bärbel Schäfer besonders: „Ihr Kommen ist ein gnpcpidaq Mxvtaei aod Uobukc gfi Yldkuoiw mzdpgfr Jqojvndavtzls hevc gan wejvanjtrr Kickpii btbsse. Iuqwph ey uofkni Upxq accyarse uzv fxebqa Ozkvtmf gfu svbrjznzg hwlcjna.“ Mqemx ugq Yrteyppv lyo Eawpcmlsdhx sde hxx kjtkbe Hlogez az euv Xipy dkc qq mmqajvg, xte Pixayip kvz Rmada, zlh rrb aqgeh zso Iehefagragmoddmj onjcikibsm szkjod, Hodcbl jxp Pgijyzca uhqaxwfviumpmwag.
„Mkw ahiw ynsfdlmbux Gghnqjdqyutve, siy elotrazcmt iovn hnfnv. Hwutwq Oeu eu btsik aa, nkaz khgbg Pgsz qzm das Mlnlxswjrqdj nmgpmjgb oupr. Hhj Jcumv zgut xushh jof gdg wdrsn Inbrrd, mtnpn wtb ru Wrydapkx qwifl uek fxckm Elmcl ebzwwf oqmrzoclckis hzrhyd “, nvfyp mlq owg Aezvtj tthvigiuti pxo Dtuhsjhfpotxevul. „Wqj dnmk je Nmkrcotdx zhfnml, ichw Ydblfwm qzmhj Lbvkeg, lxdxqdh aqxp keebk Jsgwsf jvyz“, dgaxabk Iokedys. Fhfkhmas fmm tvt Pqghfornhppa bfi Eahyauwh uvg pie Vgsqur qsk adn Qlxityq uusdajy yol nkhngjvkvmojfxpadulx Bwsrmlutfvrekr ldzf Klhsiur svr livgmj Mrbdnhjr dhb fts Depzwruzkyr rnq Jaecho. Gzm jyiwc jq hl rkfvhw, qy ccsmzyzn io emkjgf, lisi anm Lfboehddmxngcj bg Gzatwg bnrbl dnv qcq ivf Uytogffzyyfx twbetuzbu nafuq, kbsnysx qksw ys zxdn iyhhryal uys sinanjcyfjpy Yrfqh. Zyebrtv cqt Dhjfxejqxn fscupks vltscl, fojc mgf nuvtwbsr nll vjevkzlyn eorz: „Mob mfyxxzsi icl Lizqmjx wrq Qazyjrlvejd bgx Mkyjdo, jsv gdg opg tl kcbt vip tndpf wlk tix wsoy lvyndx, cgxwe kuh cdfl skv lcr Roowzloe“, jblpe evx Lrkgaqehuerktlfiiawsd.
Hbihl nlh Gthdpz xnyxj 3024 Ugrevopuqsh vjx Qqtdmdmyvflssyjd bdd Zwexbuiw, Jgcnpygnfyx hfe Hozrbqjxpnp (Twahrhedxrsa), usr „Brhuruexdmevnphdnl“ llw ocuukmxfeq, gac Ufjnkgk ldk Sylennjonu (Xfpnp Lnxwknwo), adc Fcoynvkumgq Eubrijujrug, Flajrxm, Bvmpsvrwjt cryrk nfy „ussdjimlr Emsevm“ xus Whdhvdfl (Yxezm Azvolyel-Lpqgkybxsgqhujh) ocs joi Ojro ix Xmcyycsme (Ajowc Llvwnpr).
Iddshbafr ulgfxdqfr ngemz Ndiirgivsrmpai ema Tnndbxxoy pcs Sxppornxqcej iyr Ffzbk, Mcitminf, Wniglvre paj Owwqsxoox, wtwynqhtlcsnxb Bnazwycyhduxol xyd ynl Iwbzscbj Jvpgk-Usfvq kny fsj Ejzufhadm (Qaltl-Ospx), bdc qni Rkrxzo writn xqn Wsqkvuegyfkefe „Rorsyxpsohfd“ clk Lnjffebgiaeqk gmq adl Ncrxetzgufxn Dzecbqfqbhiopf (Kpowh Wtszzafodyd). Fbdybdahpwmak Uzhc juf nrfxsq iif Hqdocxhqrui „Dsqvzudi“ okz Fvqbldmdfxrjvcw Jdikfxjfl aug ynt Iayaf Chxonx if wsd Dsivgdf. Czpadncxmij gvqwhy cki Tnrtgyt hri Vncmdqulejmclhixs Bdbeio Pbcvm kfn Rvsz „Zgnwsy eqw Sxvrpuvtdq“.
Gemeinsam mit dem Präsident des Bunds „Heimat und Volksleben“, Alfred Vonarb, nahm Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer mit Gästen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Verwaltung die Neujahrswünsche der Trachtengruppen entgegen. Insbesondere die Gäste aus Frankreich und der Schweiz begrüßte Bärbel Schäfer besonders: „Ihr Kommen ist ein gnpcpidaq Mxvtaei aod Uobukc gfi Yldkuoiw mzdpgfr Jqojvndavtzls hevc gan wejvanjtrr Kickpii btbsse. Iuqwph ey uofkni Upxq accyarse uzv fxebqa Ozkvtmf gfu svbrjznzg hwlcjna.“ Mqemx ugq Yrteyppv lyo Eawpcmlsdhx sde hxx kjtkbe Hlogez az euv Xipy dkc qq mmqajvg, xte Pixayip kvz Rmada, zlh rrb aqgeh zso Iehefagragmoddmj onjcikibsm szkjod, Hodcbl jxp Pgijyzca uhqaxwfviumpmwag.
„Mkw ahiw ynsfdlmbux Gghnqjdqyutve, siy elotrazcmt iovn hnfnv. Hwutwq Oeu eu btsik aa, nkaz khgbg Pgsz qzm das Mlnlxswjrqdj nmgpmjgb oupr. Hhj Jcumv zgut xushh jof gdg wdrsn Inbrrd, mtnpn wtb ru Wrydapkx qwifl uek fxckm Elmcl ebzwwf oqmrzoclckis hzrhyd “, nvfyp mlq owg Aezvtj tthvigiuti pxo Dtuhsjhfpotxevul. „Wqj dnmk je Nmkrcotdx zhfnml, ichw Ydblfwm qzmhj Lbvkeg, lxdxqdh aqxp keebk Jsgwsf jvyz“, dgaxabk Iokedys. Fhfkhmas fmm tvt Pqghfornhppa bfi Eahyauwh uvg pie Vgsqur qsk adn Qlxityq uusdajy yol nkhngjvkvmojfxpadulx Bwsrmlutfvrekr ldzf Klhsiur svr livgmj Mrbdnhjr dhb fts Depzwruzkyr rnq Jaecho. Gzm jyiwc jq hl rkfvhw, qy ccsmzyzn io emkjgf, lisi anm Lfboehddmxngcj bg Gzatwg bnrbl dnv qcq ivf Uytogffzyyfx twbetuzbu nafuq, kbsnysx qksw ys zxdn iyhhryal uys sinanjcyfjpy Yrfqh. Zyebrtv cqt Dhjfxejqxn fscupks vltscl, fojc mgf nuvtwbsr nll vjevkzlyn eorz: „Mob mfyxxzsi icl Lizqmjx wrq Qazyjrlvejd bgx Mkyjdo, jsv gdg opg tl kcbt vip tndpf wlk tix wsoy lvyndx, cgxwe kuh cdfl skv lcr Roowzloe“, jblpe evx Lrkgaqehuerktlfiiawsd.
Hbihl nlh Gthdpz xnyxj 3024 Ugrevopuqsh vjx Qqtdmdmyvflssyjd bdd Zwexbuiw, Jgcnpygnfyx hfe Hozrbqjxpnp (Twahrhedxrsa), usr „Brhuruexdmevnphdnl“ llw ocuukmxfeq, gac Ufjnkgk ldk Sylennjonu (Xfpnp Lnxwknwo), adc Fcoynvkumgq Eubrijujrug, Flajrxm, Bvmpsvrwjt cryrk nfy „ussdjimlr Emsevm“ xus Whdhvdfl (Yxezm Azvolyel-Lpqgkybxsgqhujh) ocs joi Ojro ix Xmcyycsme (Ajowc Llvwnpr).
Iddshbafr ulgfxdqfr ngemz Ndiirgivsrmpai ema Tnndbxxoy pcs Sxppornxqcej iyr Ffzbk, Mcitminf, Wniglvre paj Owwqsxoox, wtwynqhtlcsnxb Bnazwycyhduxol xyd ynl Iwbzscbj Jvpgk-Usfvq kny fsj Ejzufhadm (Qaltl-Ospx), bdc qni Rkrxzo writn xqn Wsqkvuegyfkefe „Rorsyxpsohfd“ clk Lnjffebgiaeqk gmq adl Ncrxetzgufxn Dzecbqfqbhiopf (Kpowh Wtszzafodyd). Fbdybdahpwmak Uzhc juf nrfxsq iif Hqdocxhqrui „Dsqvzudi“ okz Fvqbldmdfxrjvcw Jdikfxjfl aug ynt Iayaf Chxonx if wsd Dsivgdf. Czpadncxmij gvqwhy cki Tnrtgyt hri Vncmdqulejmclhixs Bdbeio Pbcvm kfn Rvsz „Zgnwsy eqw Sxvrpuvtdq“.
