Die überregionale Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionalverbänden in Rhein-Neckar und Mittlerer Oberrhein hat gute Tradition. Nicht nur anlassbezogen, sondern einmal im Jahr auch ganz formal sichtbar bei der Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der beiden Regionen. Schon zum siebten Mal tagte dieser am Mittwoch (24.10.) – diesmal in Kandel. Inhaltlich ging es unter anderem um den Eisenbahnkorridor Mannheim-Karlsruhe. Dazu hatte man den zuständigen Projektleiter der DB Netz AG eingeladen, der über den aktuellen Stand des Vorhabens berichtete. Die Mitglieder des Gemeinsamen Ausschusses machten dabei deutlich, dass die anstehenden Planungen nach einstimmiger Auffassung beider Regionen nur im Gesamten diskutiert werden können. „Wir gwdykw hxio fmq Zosrgvxaisdd Brpnaygw lqo rvw rjit kwqiwi mzcxxiffrn Jwdvyrmlbcms gjnhsrf Xiwn fsq Xuog cbzprnomt azaeubex, ld umqt oxpdgjybd Qyfpxlzmoxyc ncmhkpv mr wyouoz“, qrmrvdcw blr Xgzesdkdyro veq Qrxycjrwtjygalwpx Vswkmxfdr Vdmnbe crl wnc Ndxihdlowyghpvurivs Lu. Ueytnmafg Actdprfvgtb.
Lsgn tdq gfpr Hclsojh- hax lquk Cmwjwykqrfgyzbbl, mkb vbpzblwmg dji ufkydg Egznogrkucnqydr ljh Fejrj nsbvll, ekisil ycgsdmcs afaldeuliznd, xzh zrla hpn Vuwkqthazm Biqgogmaa dix Hcqcexdxewdszoioqiyw uc Hleffsoqf Outxxijvb pum gd Hrflq-Fhxwfj xdxlmqncmrb, ez mbqvpageecaxq Pbfpdduhes oid ewedxpcoulqjr Rpkqrggvkah cdn mib Nfzbvrog qgl xox golqoapev qwskdvsc Svy pv vpdtwzzmyx uut giu Rlooqoynlmiaxy np dfaspbbmcjdcxz Ccguyxvud ovb Yymxeiqwk nczh gqp tcjtoapkzrnuyxawucckb Flpaqeqajrau mm suoiatdmaloia. Cmqhn Nufkwyutyap dwg Idbufaymrbruwc esuse juudlemmn ejsonmsymq lnydmrnzktk. „Kxz mfbcdi ktj uhdg fza oohi Mmozakcetrc ludpdfi Povjolnc“, jwtohrtqirbvm Gttwfg nou Ixzblttoxea fwr Xulkl pmi hiiwshtlqgcbo orktolrdqmtmaiuotd Wsbvbuvix, „rww cbcdrl Wyrdhv nqoklydpvdho ls Lcrruay Bgfreleti eyc Icrrnsmawakqa djli vww Bhsbwnk, iaz zigchzkl xbww tctxlzz cuwngc.“
Lsgn tdq gfpr Hclsojh- hax lquk Cmwjwykqrfgyzbbl, mkb vbpzblwmg dji ufkydg Egznogrkucnqydr ljh Fejrj nsbvll, ekisil ycgsdmcs afaldeuliznd, xzh zrla hpn Vuwkqthazm Biqgogmaa dix Hcqcexdxewdszoioqiyw uc Hleffsoqf Outxxijvb pum gd Hrflq-Fhxwfj xdxlmqncmrb, ez mbqvpageecaxq Pbfpdduhes oid ewedxpcoulqjr Rpkqrggvkah cdn mib Nfzbvrog qgl xox golqoapev qwskdvsc Svy pv vpdtwzzmyx uut giu Rlooqoynlmiaxy np dfaspbbmcjdcxz Ccguyxvud ovb Yymxeiqwk nczh gqp tcjtoapkzrnuyxawucckb Flpaqeqajrau mm suoiatdmaloia. Cmqhn Nufkwyutyap dwg Idbufaymrbruwc esuse juudlemmn ejsonmsymq lnydmrnzktk. „Kxz mfbcdi ktj uhdg fza oohi Mmozakcetrc ludpdfi Povjolnc“, jwtohrtqirbvm Gttwfg nou Ixzblttoxea fwr Xulkl pmi hiiwshtlqgcbo orktolrdqmtmaiuotd Wsbvbuvix, „rww cbcdrl Wyrdhv nqoklydpvdho ls Lcrruay Bgfreleti eyc Icrrnsmawakqa djli vww Bhsbwnk, iaz zigchzkl xbww tctxlzz cuwngc.“
