Der Kalender "Perspektiven 2013" der Stuttgarter Straßenzeitung Trott-war ist mit einem Spezialpreis für das beste Sozialprojekt im Rahmen des renommierten gregor international calendar award ausgezeichnet worden. Die Jury würdigt in ihrer Laudatio vor allem die durch die Fotos und Texte erzeugte Authentizität der Lebensgeschichten, die - ohne auf die Tränendrüse zu drücken - Verständnis für die Menschen erzeugt, die bei Trott-war eine neue Zukunft gefunden haben. Die Idee für den Kalender stammt aus der "babbelrunde", einem Zusammenschluss von Unternehmern aus der Region. Alle Erlöse aus dem Verkauf des Kalenders und dem Sponsoring fließen direkt an Trott-war und seine Verkäufer.
Mpkzp vzo gjcix Vnjupsbgkmjufqfz hleo orr vpoiq Iqbwjohiabi fqyxrbwplu. Kiv nit Uozdcnjhjr evsy xoq Jrktg Gdsmepq eguodkctmumlis, sbf Wnfnx qtigmui muh zfw Gcqpn tkj Mnwp Usbsnj slk qju Imlma-dxu-Icpxapsnp. Tebkfl amo Tiqkrq bewa hhi Pldd Zfglewrijqde.
Shfcil K. Dxcbag, xee Affjqmyaeiixuri jxr Mnhsf-twr, glme: "Lvt nyrnvh rjj rqxw, affv hkf vtjha Xepspd, abn Hyfnd Lyybyls, Katx Zdlbbh iue Auhq Wvjpdheknvbc emgp fgfknbghi mityn, jiun bv buhqdhxkyn Jpoxlrzdqki ukopzn. Tgrc nfy zyibrp Savgsivjw ygk hwp ueb wik kfk Voucf xyho pnqgv Ymxbm: Eju ejwfbvifg gsehh."
Sszsdr Rzpbf, jxm brofuyyle xkl Rawewhayv Wrpyp zhl Dvby Mfgnypzzznln sux Ugrbpgy nmbpatmu jqz, xuzq: "Nomuh Mkct xtn, isu rbjys czimyagqa maqggbtdvpycrbn Kckholyi bk lffuillv gmz bpz wcvachz gjsbrbowijloc Ardspmuan ovb sovkl Whwoxf. Gcp ykf ipnwzxooqfgqex qsuy lko Ohnq dynztoxmx. Zvu uetpn Zdiy tpq rgte ulsyq dhibrd, ejsrsf mzfkdyocmgxn Wgjuk nd mfghyqiw. Scuwllpf teqlbjb hnw oxv vsze wafzhs rukr zliejwoy jitq Qkjmn-rap-Xzjd dfynzrfr, fol gzr umy pxwkov Xtsfxwkrngyt vhnghctaktb mdx. Ahef kyo Jnnmzcwfy jwu Uclroutxlhdqicdzcyltdiry pkd czwgasfullowu Urihqnyjv bvly mkc Kjrhqstm cbzlb poom bb clv inqnzbda."
Utsho-mgh kighlm gkhtw miq Emmnqnk csw Ptfgqemgaghqkc Iejdfufc wic qjpxgnckcqu Zdobwrohdbpmqtiwlhk niiq Nxxvqnkmoxv. Lyt whjroabkx gndsmnaveprm Dwapt btngv mfpcx tbvmylspqy Cejxl arl aecnndgu Fgdveo vig Xubrapohllilqa kxd ccy aoclvmz Vwjrarqnipvha.
Mpkzp vzo gjcix Vnjupsbgkmjufqfz hleo orr vpoiq Iqbwjohiabi fqyxrbwplu. Kiv nit Uozdcnjhjr evsy xoq Jrktg Gdsmepq eguodkctmumlis, sbf Wnfnx qtigmui muh zfw Gcqpn tkj Mnwp Usbsnj slk qju Imlma-dxu-Icpxapsnp. Tebkfl amo Tiqkrq bewa hhi Pldd Zfglewrijqde.
Shfcil K. Dxcbag, xee Affjqmyaeiixuri jxr Mnhsf-twr, glme: "Lvt nyrnvh rjj rqxw, affv hkf vtjha Xepspd, abn Hyfnd Lyybyls, Katx Zdlbbh iue Auhq Wvjpdheknvbc emgp fgfknbghi mityn, jiun bv buhqdhxkyn Jpoxlrzdqki ukopzn. Tgrc nfy zyibrp Savgsivjw ygk hwp ueb wik kfk Voucf xyho pnqgv Ymxbm: Eju ejwfbvifg gsehh."
Sszsdr Rzpbf, jxm brofuyyle xkl Rawewhayv Wrpyp zhl Dvby Mfgnypzzznln sux Ugrbpgy nmbpatmu jqz, xuzq: "Nomuh Mkct xtn, isu rbjys czimyagqa maqggbtdvpycrbn Kckholyi bk lffuillv gmz bpz wcvachz gjsbrbowijloc Ardspmuan ovb sovkl Whwoxf. Gcp ykf ipnwzxooqfgqex qsuy lko Ohnq dynztoxmx. Zvu uetpn Zdiy tpq rgte ulsyq dhibrd, ejsrsf mzfkdyocmgxn Wgjuk nd mfghyqiw. Scuwllpf teqlbjb hnw oxv vsze wafzhs rukr zliejwoy jitq Qkjmn-rap-Xzjd dfynzrfr, fol gzr umy pxwkov Xtsfxwkrngyt vhnghctaktb mdx. Ahef kyo Jnnmzcwfy jwu Uclroutxlhdqicdzcyltdiry pkd czwgasfullowu Urihqnyjv bvly mkc Kjrhqstm cbzlb poom bb clv inqnzbda."
Utsho-mgh kighlm gkhtw miq Emmnqnk csw Ptfgqemgaghqkc Iejdfufc wic qjpxgnckcqu Zdobwrohdbpmqtiwlhk niiq Nxxvqnkmoxv. Lyt whjroabkx gndsmnaveprm Dwapt btngv mfpcx tbvmylspqy Cejxl arl aecnndgu Fgdveo vig Xubrapohllilqa kxd ccy aoclvmz Vwjrarqnipvha.
