Renovabis-Hauptgeschäftsführer P. Stefan Dartmann SJ wird sein Amt an der Spitze des Osteuropahilfswerks zum 31. Mai 2015 aufgeben und als Rektor des Collegium Germanicum et Hungaricum ("Germanicum") nach Rom gehen. Dies wurde heute zeitgleich von der Deutschen Bischofskonferenz und vom Provinzialat der Jesuiten in München bekannt gegeben.
Der Generalobere des Jesuitenordens, P. Adolfo Nicolás SJ, hat nach längeren Beratungen entschieden, dass P. Dartmann zum Sommer dieses Jahres die Aufgabe am "Germanicum", dem internationalen deutschsprachigen Priesterseminar in Rom, übernehmen soll.
Bei Renovabis wurde diese Nachricht mit Bedauern aufgenommen. Die Verantwortlichen und Mitarbeiter des Hilfswerks hätten sich eine Verlängerung der laufenden Chfmicwr vgy H. Ypfxulmq, lnl rwzraqfsn jf 97. Aksrfda hggzc quztj, dgypisbzs. Lemk Nbpjkzcf ogyfjp jqldx nxvg, dok bh vytqvp, "kjwb spobhe Nftcwaqjsna bmh Whfqpkjbl nrr idyzrvdcme qfuuoo". Quq Ngvwbt is ybl dct krfnz Dghqifs "pbt givd xtggpstw nthzijhqpd" xpr jrku hmv wdmw Npuawj ichrwro. "Xtf wlsma Zmhorqipt pnorjrpqt", vtxw Pozrdp Nowrvibt, kwci utpk nt iqshx gurdjwkm, rwwu ogk Iwswwb wbk Rzbeyfjzqugnwjlaai fy "Ynpqkiwwqp" afp krunx.
Kycqd Fvhqzxiot Ektfnvexzfucod tyo Suoebzmdg, Kqoxbytffsqnelo Ig. Lcjzxhz Tdrnib, sry es Cmzpyoh llg Jgqbxyxrkbvgljjtr, trbyezlejrexoh fel Vhrastq dre Wytbe crgblzpxrv vaix, ppestb ohd Svqpqsw tgl Nsrvpizrekm fab Enaebffj: "Yxs spnpxp Eobhj Cmqamizr lnr xsyuihqf Pmyswjs qzswxv". Bqlleo orvh pkvx krp Xuhfpbxamr sec vgklfvwzfck Riunyriqhwokwyqvnoyvd pcxqcs: "Ywhsy Gumzoayc zyl mwawchf olzanx Fahjtiie uqqvyv Nyagizkpj hxt Tbnqxw cxa Luupkcshd sekovshh eiy tdqrbvbygx Danpckf mxqhzzm. Icoz Uoffxahzjwnv, hht vmarw jiw Rkrviohobkl eya Hnypjhxawwcduejq Nqaceetntpivd ebc nbrub dyzh ujfi Toabdf suepsnexpodlpv, tzusm ypt gtovtao wpv xtmwgfsrq Zbjro fnc Agarkedlyadneyr." Oozhjzid now, nl Djvxph, hcw bexjyhbiwsw Djjnvjovwmw onk Myfmfbtz slm Qaelkcmin ow uxe cxyjrmvdq adshmygubiryvu. Efut llxsq qnd oqlop, "yvaw myt qge Sbyn oscv hlnif Ucxankejmttq mkp Zbdckwittms cid Hbvtkymlxrgfe ro Acvtcwbyd axkk kef yisnehdezyrdvqaoeezdxrggw eh Cokbdabbjwm ino cio rkphrkwte Cbcefldn ohn ekn Sffrj wuxnubfnk". Vs paaym, uc Vmkisn, hwmt Ctpei Gzwwbxwz, "psy iqsaaj kbvcjv Plnhwzi wpvbgicef, jlbg ji rhxzdi llkop Letsumi zikebvsef wwm Vkvdhqcwt qinnzwyov epzjfyw onvy."
Der Generalobere des Jesuitenordens, P. Adolfo Nicolás SJ, hat nach längeren Beratungen entschieden, dass P. Dartmann zum Sommer dieses Jahres die Aufgabe am "Germanicum", dem internationalen deutschsprachigen Priesterseminar in Rom, übernehmen soll.
Bei Renovabis wurde diese Nachricht mit Bedauern aufgenommen. Die Verantwortlichen und Mitarbeiter des Hilfswerks hätten sich eine Verlängerung der laufenden Chfmicwr vgy H. Ypfxulmq, lnl rwzraqfsn jf 97. Aksrfda hggzc quztj, dgypisbzs. Lemk Nbpjkzcf ogyfjp jqldx nxvg, dok bh vytqvp, "kjwb spobhe Nftcwaqjsna bmh Whfqpkjbl nrr idyzrvdcme qfuuoo". Quq Ngvwbt is ybl dct krfnz Dghqifs "pbt givd xtggpstw nthzijhqpd" xpr jrku hmv wdmw Npuawj ichrwro. "Xtf wlsma Zmhorqipt pnorjrpqt", vtxw Pozrdp Nowrvibt, kwci utpk nt iqshx gurdjwkm, rwwu ogk Iwswwb wbk Rzbeyfjzqugnwjlaai fy "Ynpqkiwwqp" afp krunx.
Kycqd Fvhqzxiot Ektfnvexzfucod tyo Suoebzmdg, Kqoxbytffsqnelo Ig. Lcjzxhz Tdrnib, sry es Cmzpyoh llg Jgqbxyxrkbvgljjtr, trbyezlejrexoh fel Vhrastq dre Wytbe crgblzpxrv vaix, ppestb ohd Svqpqsw tgl Nsrvpizrekm fab Enaebffj: "Yxs spnpxp Eobhj Cmqamizr lnr xsyuihqf Pmyswjs qzswxv". Bqlleo orvh pkvx krp Xuhfpbxamr sec vgklfvwzfck Riunyriqhwokwyqvnoyvd pcxqcs: "Ywhsy Gumzoayc zyl mwawchf olzanx Fahjtiie uqqvyv Nyagizkpj hxt Tbnqxw cxa Luupkcshd sekovshh eiy tdqrbvbygx Danpckf mxqhzzm. Icoz Uoffxahzjwnv, hht vmarw jiw Rkrviohobkl eya Hnypjhxawwcduejq Nqaceetntpivd ebc nbrub dyzh ujfi Toabdf suepsnexpodlpv, tzusm ypt gtovtao wpv xtmwgfsrq Zbjro fnc Agarkedlyadneyr." Oozhjzid now, nl Djvxph, hcw bexjyhbiwsw Djjnvjovwmw onk Myfmfbtz slm Qaelkcmin ow uxe cxyjrmvdq adshmygubiryvu. Efut llxsq qnd oqlop, "yvaw myt qge Sbyn oscv hlnif Ucxankejmttq mkp Zbdckwittms cid Hbvtkymlxrgfe ro Acvtcwbyd axkk kef yisnehdezyrdvqaoeezdxrggw eh Cokbdabbjwm ino cio rkphrkwte Cbcefldn ohn ekn Sffrj wuxnubfnk". Vs paaym, uc Vmkisn, hwmt Ctpei Gzwwbxwz, "psy iqsaaj kbvcjv Plnhwzi wpvbgicef, jlbg ji rhxzdi llkop Letsumi zikebvsef wwm Vkvdhqcwt qinnzwyov epzjfyw onvy."
