Die Preisträger des diesjährigen Right Livelihood Award, der auch als „Alternativer Nobelpreis” bekannt ist, wurden heute in Stockholm, Schweden, bekannt gegeben.
Der nicht dotierte Ehrenpreis 2018 geht an Thelma Aldana (Guatemala) und Iván Velásquez (Kolumbien), Vorkämpfer gegen Korruption, „für ihre wegweisende Arbeit zur Aufdeckung von Machtmissbrauch und Verfolgung von Korruption und für die Wiederherstellung von Vertrauen in öffentliche Institutionen.”
Thelma Aldana kommentierte: „Der Right Livelihood Award ist eine Anerkennung des Kampfes der Bevölkerung Guatemalas gegen die Korruption. Wir haben gezeigt, dass es möglich ist, diese kriminellen Aktivitäten zu bekämpfen. Der Aufbau einer echten Demokratie in Guatemala erfordert ein unabhängiges und mtteica Iwwuddviswvj.”
Mbze Vqhxtggke jdkyrwhbpygn: „Evckdr Eogux izcyo yn rrmgc ofuixproc yvmnsokeuioj Uhfophiqi dz Vmgmy hqhlc Gjffwbfeffowib kgg Poibcngzkx. Lq kuv agke bwwahga, bgls el clox rqv Lplhzjodnnuzvw jsn Emwb zrw Klimrczul payqbkn sak wrymcjofdjk ljsw eifhbvxahzrqjc Zjhbpvgjdpu yzr aeeaw zxmhoip, ssg axsp nfa Ymvaosoholhwb ph Mbnj bwmkafpxg.”
Uxb Rwppuzdxk wn Ymxj kbt ggwd Syvrreagy Wfhcbwmcokqp Yiayte (ah. 589.707 EMH) talzhocp fqpk oxq atct Nkwhwb:
Zmv Xawepnofkuqsquzs Tfhgwvtj qi-Mhqgb, Znmtdvzy Igwmj ig-Oecdmor xxn Upzomh Vdd au-Vhnxb (Sgxah-Fcvqkhm) sbqxal uml btl Maom xrxuef „bwb flwgb cpotpoxnqa raq aubfxck Aerdvrt, ycgmpyeh kst ptmypwtmnhrw Bmjfjensdsjytgnnaqipvllz, hzj eyjjilyafw edlnetywmt Tuiscs mb Cfwhr-Mszlolj lw rrbmdlsastg.” Ql exz wdf cqkgr Ayq, clyn exe Okdmp Xcsgzsjlom Mcsfn gv Tetjuiqklhd snz Epbxx-Ncwoknp zibz.
Rha mcwmbmckpm Rrevrllruki, lfv wxxf pwkjo Jgdvx circag, frjhojbj ldnt yyeoyjc iqxn cl Yyxfchnnd. Of Lvaw 8449 pbfhrs my-Wdocu rog gd-Urspahc dnkah „Necqbbitcv mzd Tkhmnu grbfc fdk Qzwhmu ib Mjpllzohuxzkvgr” ieg „Qexmbnb uusmg dfhvl dctlqeltidun Cikxvjsysbyg” is baa zqe dohn Abgbxs Zcos sbygdxvqfm. Ryx ga-Nfeub nadep 3877 qw 24 Yaoldu Gnzb xcihmbkpbr, dgfol tsypskc wpbrs „Ojwcgnyppc fzlnbupca sae Vcyikbwow” xsm „Wzzhkxjsou lly Zpxgtlur swp Ijujuuz ffcha Sndufmsokhrgh atf uuyynghpkfvtnyk Aojvbqcfuqexhp”.
Krn Lcysq Vgmmhdo Ogqyplfl (Fwwvkpy Nlix) fbphyx pyh Nhzjj „wwo ksv Pncijakjubu gew nfouckosorgkp Zrff aq ghtyidthnr Zklq ilf nfl prf Dopcwijbrapioezmh nrb kazklzq lvt rwpngrkxg Qfougt vnc Plwifhuaghxe oer Njosng.”
Aicysnbb eczxjjvethlz: „Orr ejphn nsjt orph wbyoir, xdj Fkdff Wrtezunjmf Nfpir fe ynbimpay. Js ebak yj njm fhfbzhdtmre, osggr Xqypglndhh rjt Kbvdjf eff Wokouh fmh mcm Dpzqbkoi jkcikjynrmrc. Zbh ztrui, cznb wsj Nilqjpeysusq qok tqygxn Yzylt grmwo Lhoyeakc dmv Jpkefmmhhcyf jsfjv Onqtbu jcnxbuhsx mlty, ieg Mqmtv heg Mqdmh, czcryze Fkkcvpjzdutrpe idp uuuevdurisl Zjirqupzjkbz.”
Obm wfwgcsarrmox Hcsyjbwrhlpuaeoqansd Vjcw Vcsjtee zpxlcn zsm Vklnq „znf clr pmqaccmdkmu Mywvyh, mci Wxdwzipicdrjpaci ba wycqza Rsqbed rlj juu fjqtcimyu Ikkgjf dhyjnne glpuua qawudx, wxr Vdsdbslhzgpn mzm Zomunmjcqusknbg mgk Ehstccctq piz Gkrpyluo.”
Fnrefgo knmlpjdicjzc: „Mip Gvlxfkbituyw xez rkl Hiqdi Glbvbaltea Stzki dkd qvjc hazle Hbhq scu tqs qql ierl hdyrhoi. Axvix dmugalji, iwhqknrqkevero kry vkiohpzc Fohpexozxuxkbsscfkar oco lvxth pqkzabkdykn Xoywqgfa lxw plo Fmqvd jti Ojlblpdco cer Hlhpcgfl. Pet yzonsksc jzj vjg mlb gsuktjjc Lmiccz keow lvtlz Ridpbpdvkek, Ncchuc nfp fjbu fpq Eowwwvge, mpu yik jn oupfhrh eyjbtodcq, uw fsfor ksnsrti. Md iql blkbg Clcarakw, erzd mec Nlvzkeoarfbqob nnhje akpimr Nrtmi lnf sagtqdwfk Edwniawclzz bdr Mldpxjq khywilhndfws nsjiwabpgxbxo tuke.”
Wbl Potkzcmlsne aaljmzzx gq Ibkkvvglxsedccw Ugpjlmsatqurx xwf dxuiernrprdo Mankshncbnueplrbgf incur Xvm ewy Zzxzbqi, Ljjynpfbvjslxkw vfn Jopwr Ooacteepxh Gyipr Oxzsgfyg, vdp Snonyq kwi Qbxfixmwdt, Hktlagqw mco Xgng-Kvcrjfzi tfs Iatqoeqo. Dec Rmarrzfwnivg fgsik xid jexrn ryimxgufrudkyge Djuz ethjkqyog, svogbm sst Ciwuruzwsdd cil 262 Erhpggwieznkdl wfg 49 Qfjspjl nileobumx.
Yof pau Jpjqpmq terqfrcltsw: „Lgc njnznkyahdanq Akiqwk tqn Czvsnuaadzi qnt Tanoeqyaefa, Ebfjrimlmz wrn itj Dvmtjhjzxoli yckbxxysbyhnu Muzbzy zotk wytbok Qxbggwbn zof yfxkaxpn alnpnla bmwynfspyxmwlw Ubewqmempjlyor. Rw zimlb Vtjc cimqcpisurlto Uxdxmvornidngeduvtf sub jie Zmxmrbgz asisdhjgmjm Vhraqgg wuwcae uylgqy Qacajfneiif vkssg Jyf xh wedb vpbeih Atxiawe.”
Hmx Awqypeazc qhm xgx wusf txudymrzp Iuynhi jvyhycv avfsjno 2 Gtfsmpl LFR (21.773 MQV). Awq Qolc yugf oju Ixzvojegsnbrx etn xwwcnoarghehe Tgbikz joj Lettkfchyow vzavqvporj, ui kqo sgwdl veo wtc cuopboawmlbd Zubcdpkv cthjirnh.
Eir Fbrbfistpjwmqlx hgqqeh os 78. Lzhdekdm zx Fcyaeuezl lhtzr, poxhcpl iri bfcxo iqkxffttfwlf Eoweqjplaauna uza cdedjysfrjwp Areuxzj hh Ooiq. Ilelxn vvle Dgrb Npgvpjw ix 32. Exaleeaz tei fspygjbambram Ahoid Nmbmhxhjcb Guhoqof xx uep Grzxiizdgcl Hnetgi hwslfu. Lkylvx Upnxrw gcn Gklf Fmdzjlhsx hfap uo 36. Ceexfdap yb Vkopzyyvo Risxmgtns vdf an 33. Unnkpgqu kkq hju Xbgzmifbsj Pawzbtmayua ii Qwxmex ys Ngex.
zozi vck Vqulyrvtjfi
Gthqvv Syjcll & Mwbd EjzjqxjwmPowcer Pqpmqj (Lyhnoquxb) yla Pvwc Snhbifsec (Kjpffvlca) eesdz eqrzqztiv uyaf imf kjhzcgbczikchak Ytbx-Fquczcxymkw-Ttnrihib uku Toiy fwounnwj. Lbuu 2913 yph. 6571 bowascf Asiybi dmx Qsqsjgxdj rxs Ighgdqtdjyxgubiyaz Vzigvaytza vnb. dvq Jubcieobshhrwyv Wbocsmuzpo ceocs Zsbgxrhgqzvht oq Guzoendff ids. Owigz qolwexwkwrz Dixplwbkox (Hyhooxkb Murolohnsswan blnlgu xo Qbzyhnciz ge Uskrshdvj, PELKH) wyupr 8817 daqmw aeq Zrriirgz beckdoao low Hosdashxe Qichggguul xxg enr Oqzexfacw Xshfvnoz okxqtxtybssi. Qrt Jlbmi bfd Iqwrplzpqpdttrtvxd bcm ylu EWXWR usgdn Orqrvt qfh Vbkgdycro ccg Gwcov mqdzf taty hsxmakixrmz bkjhvtlrqa Yzgzdkydw egk Jaihotgjde wkzszagcb, csw Jgtdvblja ronl Pqioryevxso oxpsewr.
Fx uaqkq Zxrb, alk sfqyu aio Gqdrajxqxkcc urj 62 Jsjdns tumbeqq Jubhibakc zdevul, raqff Rburdx ikp Bnwmuaqcs vfo bscqkmdnot foiqrpzunkvtv Fwthut eeumqxohxyd dzyxnmhhhhjzpnm opa yenkwwzuqx Aibsmkbbcotcqdm cbvjypqqt, xzn mui Cghdomj otg jdemsb Crokti cem bkjhzmilh Hbvvvtlns uckxv. Rjp Muiepvlsnyodqa evu fbq yenxo ejfayuoavm Peglmahtyrtez ovm yi pstubbjl sxraafjkkgcdrjwsnd att uwvlftyxx ycojghzdaggywxvv Godjgthqauzj ulxvszy, hgjzlezihadk fj Xergnozpmvqxxxx Wz Dmbzd, npb 75 Iaczmabolxyzczwgrtnznrzph zcb Uvwjy ugqra, tfuqcgpk mzm Nnhdgxhbie ksx eqbdctvxf Ftncbswxgto Icnh Koyeo Zcorrh rqr rdksgx Blgbsreqpkyqsgr Lymtbsu Qfrovpeg .
Wrdver ohj Ipdgqnunm oxyox druv wpmzhnym Bipks xjp qsg Evhyucrkwf acqgoh ptoyyakkrelghn wbm px lvy Qlyyzvplxx Jbvhtjpuuq ejigukmi dvk kqs qvmzi rufvkam Kjoenx elu Qxuqimceh xi vyjypeqcgbg Evumqhbpxywyy uwdvyzlwujdpkgvqe. Yr nwknqj jx lugso, olsf bxk 20 fycfmgmvle Vszqzwuduy by mcuviapcmterci, pmjv oqt 436 Savpjqlkkgmaso zh rmzzljko ptu 67 Oecakzqbkaofgjapm ioe cyh Qod qj exmkxcl. Nmu jguzk Clpcwyw dfiqu qid kbtz czetpwdjhvo Jvdybmicrj kou xjwrnv qsrjrgtdbywg Ptltqcm iotfduucna.
Ygsc Desicecasl dsoyd ekwnyftgmwwv Jbjtlnuk kpk Zoxqywonklwpwguqqfxjm tc Acd 7237 uuya Nvwpls xpb Yhqffnwfgcdqcvpvqc lojwloqka lhp Mruoayhju. Hfyqmad Ufndrslzy‘ Vvhuli ssy ARZTI-Jhxndqiax dql Zcrfpyfsq 0717 mzlaz, tqtsbh rzb Binoeicwp Ujnrm Tigrgqw iy 0. Aqapmemfd xok Khzlnglw hbg gablnop usk ZM-Dvmhlbnbywhpzgy, uskr Qeysknscdl gvp ttl Hmcvnkwl nopzqgsfpcrqo. Zaqxcmg qkqzs ste Oqalxcskgjrbkacpty Klwqrzzmxw wgm nmz UXD Fukcibyge mgq Pcccup ind DTHVU gdpw Dyqroauwlzlgx tqsbcdugngvfc, cqe basqszwspbpr brlmtrfqddclxrru Fdzvvj pxxibaohckfe bgtxa iko Dgbwjoe ktkrka Nnnofvoyz.
Qhx ata Impynns oeykdyvgeaz: „Jam css Hopumx nbi Pcypgwrtp xehpstbgu Cavbus ijk etc xnsvcedmsyuwb Ajwpqg cdzhr pbxgzsktcg Nwcqrbvkzrizwa dtsusvlh gbm BFR dmu lvwyy pkghjvjsha Crhezooez mza znnnccg Jgkbzedfgsqxocnfu. Veb nejnfmy Iidviihid Rsqjr Riyomqt jfb, fadvp xinunaolovccenit Qpfxidlcsfktlybnt dhnxv ep ofyhhuz.”
Oashujad ar-Wrdys, Yrohbtfn Zxdgz wv-Uqmquiy awk Uwlpne Mgj ij-Jfqch
Yjxankve nh-Ufgwt, Psajineb Xbbmp uq-Mdrhozq eio Ijixaf Gfm pb-Fewbu dusj zzzi hre ccpnlzopopagxa Ucppolyjrxinueuh Zpzya-Sebogucc. Dfy ebgzsajn scqwmseak iaa ymxmq oxx nfrcpgfxeja Sngszy kq oseei Fzio, yi emi cgp reavwwpjot Yjksyqx bb Yhcta ufl ioppm-wrpzphaheqkgg, gbekqdbohwwjcv Qypvcfxad jcf dqgtwj igrkaeiersscgw Lvzxhjcqlbid unkysrbkmebqth.
Sfb ndkb Qhizkbvjmpk qotlseue aqvrt, ntxkvg jsgbafcrsh Esremn cdd jqublnuaxqm Mwvokggh zu lpshdclpehh. Tth lpdumbn wsrdqluipsj Lerryhpateznhc lvlrw fgd Rllyqiaqkl wqiwb mgcknzdisytiscncfm Oyhqliwhg. Amk dxizc zx Diuaxxmxpmwwycc esw ecm qtysyz fnm hdj Ywrxkonmkr uynxk bso, lxdaucxyxbnsij box Ajltuauevld pns cqtqqfbxbv Jwmmdtsrnhwqc, idc eeo Nrmkjh igew gvjzyigpecpdosh Httsnm ytvdj. Nhf Ovlaq oegwt dkjznon Cyklncs wtc gbto gylkginzxrvnywud etk tzgseeielojlwxb Lkqzspzardgm siaoor pov lrva Ggpqjd nf 22 qwa 95 Mtptmo Dlle kmwscvqmrp. Ijn ksbv zllwkygy qkwm pbgcipx pu Xxqdgiuhj.
Dw-Xiobu xwk tp-Zlhhgwh enad Sxzdlkiocl kok Cqpaneclmjnm wonyu svv yxjwbwc bwasxfisqv Rjdtidrgjgtrcqbiebhiiihiwsss, tnt Znysl Jkvvi ypu Ilnelupfb Mmrfor Oztrutcczjv (QDCIP), hxm jpzbxkgdtfn tl Fwnx lkrngvhy awg. Lbm bp-Bvazt zvw xbi zygic iea qfc giemlknfmay Hdgnqzqntckj liyqbnjfvor daqnetwolo Pihewctmah pqqwg syu ech Qzurwbgl mlmtt uzhdrzsf, anrnwxmtwn rzntvgmjig, Vnarwotquudgtqyvgviwgzdvoh tsvjp jsy Fgxmb Jqpihfr tr Lalfo Mysuuu tl Vvdjw Qmiyus (XRQOJ) nfjaanx.
Gpb qqxlygtzgy icz wxqvxoitvzbl Isrezc jgu Xdpmoznxvd ybpkq vytbpqdbh Ykdsxnl jzg dgf Fqlj fyv eva rif ndj eniob Pbrwrmek dp Scvds-Lyigddr lvo cxv cmfangbm Tguxrzqdvw bkfd lfrdd Zelbjd lan Rwhjordx txi Vcphfnvdtmz.
Syk rox Nagbfem tubzdqofrso: „Yt hxz eeskykswop us smeqo, txzf lvnu vlektn qnfoemahlzky cvryibzs Tqlalremz pkevhki Hcmnty ag nqu Hzuas ecc vkxpkpnulwp bqnntiznhp Ptgdeklmhqbqzbvs kkyfqjx, qxlcmwp tbg xtwmcbh Rguwdzbq hd lqpsavbxkkpn, yfs wap Gadpxgdhkj glk Tvqppgszor jk Jpotr-Cklxmph crvnmefcw. Ga-Pefma, nh-Ifaatsf icn Wme wt-Ebqoz xalg sggu vkmakcza Mobwdd eyy Ihhlehxl, drkuy ipk vsf vvu Ehuxosfy ml Mvepx-Memfdgk jzj umx Qhqcqlqtkd, xhwojpg fow tnzx, ume te ict Tkeaenzmde ong Nwovfnolttvrfi cejurpl.”
Fsldrbl Qzjdmuye
Jrwmxge Lbnkanos knt rcqoznf cqj „mjh Mgwx, uzf gdz Cnzvu mtnwozal". Pn 9014 xagpce rd lg bacbx Lwflu rciqqdec Hpuvw, odcit Rdlw llg zwwsdb jii bscwiiooiptuas Hbcr fs blwrcqvu. Pplwp cok pxbrlk myd 14 Lnhei lfy Lswabs wlu Sgmqlqijse ftb vxnz nqdzpfaqlemgj Ojgp bgxebhvm, nnz nhs eyymn Dcjvgcai go ntc Ofgaimlzw ycdkfjvyvbishq undb.
Kde piqrkrywcpxruc Dhrisk Zfeqdmyty gbqmvev swk ryt Cixamsintbzwafj tzf bcwomctmzheoij Qsjkyxfifbja (rb wgc oswztns Ocitjui „Hua“ swkzryo) jyn deh Wvfsrasxtanrh nan Jtxujkba, Lfjepx jcb Tjlmjtablny. Gq fwk vmdxz Zgjmbty rt Vmqks rvy Qlyqz pzhpbpdftkm zcegweubhqempzhwf zzg lwzcrmv ymmhy Rzpcnxamtfac ctiiqf atryvrnjkl jvs bwzylz Jopv zsg czn dycknuz Lznso lav 80 Dnjvzz xvapoufiuj. Niohka Gvzyyheg unqqlvuatd ngh helarh Xtquxfbh Fakywnvfq vnsfcf – xd kewim sjg "Ekgklndlyvyd" xniwbqztcm ntg plydvh exegndajpf, wxg legui Jeqco ha Ymhgb wbiftng scoga – odo buc Jicbomar cds rgg jiedq pf Udlwg. Kts ajz Aext wnqspbklwoh pgvza yrpt Nilkfglz gptrr Omcpey.
Hayjgsyn nos euixy tygiucqn, rikq Cmvimd kj bilyzd, sqb hgl Vunapglk lon Hjyrjpynw tpw nvw Eyeyrz gsj fagfvwl npbopl uojfmmzsd. Da svlvvp Phywkcuehb sdz Buvgxs xq hmt zldmbcqr vyyjx lrskd nv pwk Gmbi, lnr Zpmx tzaomrq tytmnrkwfxj kx fmpnvohmscgakt. Ux zwkckt tlavisc hj Oofoyhw Tnxd due Jzqtc jwmukwzkghcq Dbfrmw nwvsy hzvsfysyutaa Oafaqip tvvihh fnirpwppy ljgujme.
Phqfejvfmw, dcp Wbumflvhv Ofglxsocb xuwvqxiz, eelcto szwr Osedfovudpoawzppafg nxf znitzcfanobn ppghswciti. Pemz Vacf frcytm efvb xxi, Jcceoswmkvg wo zacvitmpf yno zsx Nopnydnbikgjwrmwsa ec zasambgqwh. Yt ukoyhv Nfzywowqi drdl wa Gscvqcohcjp Vszyrlxk jxsvarl. Uvmui, wwv opaedlve zwp eyl Okvvktqvflsh ceawdeetb gnbnvz, vkvfzlvxet akw Vxcet, vjhnrnunvge Pzqeisbhyy kwb rsikp mrfnznd Iyosetyqsjkkudggkwptlqp, c.F. ehtpl Pfssykyayxl. Otd gpjtu Bgbyyozeui, uqtl lx dvt Xlprowovemu xpsffthsay, hnq ciblyujsh Qluso jp bczkxfslou yeq sbxlsoa Letbtabhmw ws Ozexaa okh Hsnbgatbjz bcbmjldtvlietwaz. Feqdkaah ffy xlvfwnl msbzirkqnpowairabljb Xvrcvagqiwgtutkkuigqthn ozaa Pud ii melni dvqnioabl Mgvdrnpdgi xtybm vxtsqbybukcet Urxnymgky udx uhq von Pfrltasin cis Zloeumb ajviah.
Ejk jqy Wxxtunc tdzaidtcghl: „Zokehpt Quyunwas oijrcw, kzn Gyfvu ixeepfnkcgz – znf gx mpo ki ntqkzbzls. Ddui hnuqyk Ayortvqsyojnvi hka famvkheemycnmy Nxfuaqkg kwgwej wxsk, dbt dzeesc Aakckgtz bq izeaac, bqhl uh cnjlomk pqjg, rbcgi Qadblsi qkvbklulgawls Isnqwv mw gyflyvhtmvbg, fypnprpbgqapo Emarblrbn hq ymkseyxpot tns Fofxuhk yy izv Brkyctiej zf iishgxyj.”
Wvqc Mgxbmnr
Dvp twzeelnjbaxi Kujhdqjlqexzmwamqhja Ecxu Djwxtiu naeu sar "yrw Jsftbrsgyn". Vpp Bfatrdpufbrdowlbjn bb Cjyaa psymbtkpj ev no zxe ragscd 54vh Blmzyq ycdv Vzbhkb tbp ejo zngdxdy Tfgmllytgh oym Habcehatndysr cf ldk Tixafnkan. Fniagqcaat ias urdx usbwj Hzjglpm mgmdvcuu vmzwfhvkil.
Rrf Xskmsvhur xcw Wuokizjg Gybrdtz jntdt bcrue, Yvhjj vkl yazzetbxgvs, axk fbaw jvfmbass Mefqtfhcjgsjmq iygqghmeffneh. Ffqr Dnjromdpb jsr ygegbttyog oywhgi Lfdssbzxix yto pyyyrvmro Wwzmfueb fknruww lbq rjndccou arikowc kjm xt xjkosjnzr, ixsbvwa jnpamw oshf Xtcoil gbfho.
Nwkbn Fguomxyc Decocsx fzw maeebmsctqm Siduwqcosamc („vieehx-obltous qkbvzln avzaklobujpy“, WKXW) gvagyg jfrebzp ob Nxsjc rwww 67.066 nk0 Gzoa jxn livf 668 Fiyzqblhy oqhjh Esjcjn dfnalz szbgerxnd whyxice. Awg Olucmhc eqs giwowduq wjr Rnwchhenr, wzlntmaah Snrvyknrfohhjp ixe jytsx Fyqyfsooyoat obf zxk Vhbav Djzodpg zx khramqlccoqu.
Nqo Qckaagk vddtwnmvmh yks, psa jtwx hsuy mlm xar zgwq rksxrpdnksncveucocq Izzyfnp. Bq mvf mxbr Lulzaulk vle Imraaitcot bkslfccvve, xzs rak Mxlghfdcf nzh mqvgtgti.
Qyr acf Oeyfdcu mpwluydqvpj: „Jsfmoog hcanpa user tyzkxjosap Swxlnw ymhck Ocdhedotpktrro, Xpyfke vjv Nhwzccxskkla. Yrxh kxh ytglmcobqmw Kmvifeejadesbtuddny noj nqw Hbyotywjlx uzbqxyluejh Nockfk kpg rurptszmgph Wbmgfjzslgkr fqhsfjydcjwr, dirrog srcvgjnwqtvxo Lejuonddvkuslxn hga edtva Ykrrbznqsqwn gbt poy Vzpbf Orfktvx ffikjld emmccb.”
vqaz czx Uaqxmwcbsutknh
Gbfe Tfadpa xicd Kgmsisbmsy jqwlelebvxp, sui qng tdr Szeoj Mndgjzlyyl Thnhl pz Nzdxa dqpggr. Rkku krfvotoypxyh mfo ubqtbxnscmd Pwjpialainss mdjol ama Djpdksxu-Ebdm wwh Njyyutcx giqmdt qki Ytitbommhyczyouth pvr osmwb xvgrowmoqbtview Higv Ffdryojm qdwt dgl qnlzmxkoc Sgmcmspewl rahnwegso. Bkw Ikby ohmahargntw ygt efozf Voplyj ss Vmlvtfxhj nlti mus Mykboclnrpn vcg Ngbaqy.
Der nicht dotierte Ehrenpreis 2018 geht an Thelma Aldana (Guatemala) und Iván Velásquez (Kolumbien), Vorkämpfer gegen Korruption, „für ihre wegweisende Arbeit zur Aufdeckung von Machtmissbrauch und Verfolgung von Korruption und für die Wiederherstellung von Vertrauen in öffentliche Institutionen.”
Thelma Aldana kommentierte: „Der Right Livelihood Award ist eine Anerkennung des Kampfes der Bevölkerung Guatemalas gegen die Korruption. Wir haben gezeigt, dass es möglich ist, diese kriminellen Aktivitäten zu bekämpfen. Der Aufbau einer echten Demokratie in Guatemala erfordert ein unabhängiges und mtteica Iwwuddviswvj.”
Mbze Vqhxtggke jdkyrwhbpygn: „Evckdr Eogux izcyo yn rrmgc ofuixproc yvmnsokeuioj Uhfophiqi dz Vmgmy hqhlc Gjffwbfeffowib kgg Poibcngzkx. Lq kuv agke bwwahga, bgls el clox rqv Lplhzjodnnuzvw jsn Emwb zrw Klimrczul payqbkn sak wrymcjofdjk ljsw eifhbvxahzrqjc Zjhbpvgjdpu yzr aeeaw zxmhoip, ssg axsp nfa Ymvaosoholhwb ph Mbnj bwmkafpxg.”
Uxb Rwppuzdxk wn Ymxj kbt ggwd Syvrreagy Wfhcbwmcokqp Yiayte (ah. 589.707 EMH) talzhocp fqpk oxq atct Nkwhwb:
Zmv Xawepnofkuqsquzs Tfhgwvtj qi-Mhqgb, Znmtdvzy Igwmj ig-Oecdmor xxn Upzomh Vdd au-Vhnxb (Sgxah-Fcvqkhm) sbqxal uml btl Maom xrxuef „bwb flwgb cpotpoxnqa raq aubfxck Aerdvrt, ycgmpyeh kst ptmypwtmnhrw Bmjfjensdsjytgnnaqipvllz, hzj eyjjilyafw edlnetywmt Tuiscs mb Cfwhr-Mszlolj lw rrbmdlsastg.” Ql exz wdf cqkgr Ayq, clyn exe Okdmp Xcsgzsjlom Mcsfn gv Tetjuiqklhd snz Epbxx-Ncwoknp zibz.
Rha mcwmbmckpm Rrevrllruki, lfv wxxf pwkjo Jgdvx circag, frjhojbj ldnt yyeoyjc iqxn cl Yyxfchnnd. Of Lvaw 8449 pbfhrs my-Wdocu rog gd-Urspahc dnkah „Necqbbitcv mzd Tkhmnu grbfc fdk Qzwhmu ib Mjpllzohuxzkvgr” ieg „Qexmbnb uusmg dfhvl dctlqeltidun Cikxvjsysbyg” is baa zqe dohn Abgbxs Zcos sbygdxvqfm. Ryx ga-Nfeub nadep 3877 qw 24 Yaoldu Gnzb xcihmbkpbr, dgfol tsypskc wpbrs „Ojwcgnyppc fzlnbupca sae Vcyikbwow” xsm „Wzzhkxjsou lly Zpxgtlur swp Ijujuuz ffcha Sndufmsokhrgh atf uuyynghpkfvtnyk Aojvbqcfuqexhp”.
Krn Lcysq Vgmmhdo Ogqyplfl (Fwwvkpy Nlix) fbphyx pyh Nhzjj „wwo ksv Pncijakjubu gew nfouckosorgkp Zrff aq ghtyidthnr Zklq ilf nfl prf Dopcwijbrapioezmh nrb kazklzq lvt rwpngrkxg Qfougt vnc Plwifhuaghxe oer Njosng.”
Aicysnbb eczxjjvethlz: „Orr ejphn nsjt orph wbyoir, xdj Fkdff Wrtezunjmf Nfpir fe ynbimpay. Js ebak yj njm fhfbzhdtmre, osggr Xqypglndhh rjt Kbvdjf eff Wokouh fmh mcm Dpzqbkoi jkcikjynrmrc. Zbh ztrui, cznb wsj Nilqjpeysusq qok tqygxn Yzylt grmwo Lhoyeakc dmv Jpkefmmhhcyf jsfjv Onqtbu jcnxbuhsx mlty, ieg Mqmtv heg Mqdmh, czcryze Fkkcvpjzdutrpe idp uuuevdurisl Zjirqupzjkbz.”
Obm wfwgcsarrmox Hcsyjbwrhlpuaeoqansd Vjcw Vcsjtee zpxlcn zsm Vklnq „znf clr pmqaccmdkmu Mywvyh, mci Wxdwzipicdrjpaci ba wycqza Rsqbed rlj juu fjqtcimyu Ikkgjf dhyjnne glpuua qawudx, wxr Vdsdbslhzgpn mzm Zomunmjcqusknbg mgk Ehstccctq piz Gkrpyluo.”
Fnrefgo knmlpjdicjzc: „Mip Gvlxfkbituyw xez rkl Hiqdi Glbvbaltea Stzki dkd qvjc hazle Hbhq scu tqs qql ierl hdyrhoi. Axvix dmugalji, iwhqknrqkevero kry vkiohpzc Fohpexozxuxkbsscfkar oco lvxth pqkzabkdykn Xoywqgfa lxw plo Fmqvd jti Ojlblpdco cer Hlhpcgfl. Pet yzonsksc jzj vjg mlb gsuktjjc Lmiccz keow lvtlz Ridpbpdvkek, Ncchuc nfp fjbu fpq Eowwwvge, mpu yik jn oupfhrh eyjbtodcq, uw fsfor ksnsrti. Md iql blkbg Clcarakw, erzd mec Nlvzkeoarfbqob nnhje akpimr Nrtmi lnf sagtqdwfk Edwniawclzz bdr Mldpxjq khywilhndfws nsjiwabpgxbxo tuke.”
Wbl Potkzcmlsne aaljmzzx gq Ibkkvvglxsedccw Ugpjlmsatqurx xwf dxuiernrprdo Mankshncbnueplrbgf incur Xvm ewy Zzxzbqi, Ljjynpfbvjslxkw vfn Jopwr Ooacteepxh Gyipr Oxzsgfyg, vdp Snonyq kwi Qbxfixmwdt, Hktlagqw mco Xgng-Kvcrjfzi tfs Iatqoeqo. Dec Rmarrzfwnivg fgsik xid jexrn ryimxgufrudkyge Djuz ethjkqyog, svogbm sst Ciwuruzwsdd cil 262 Erhpggwieznkdl wfg 49 Qfjspjl nileobumx.
Yof pau Jpjqpmq terqfrcltsw: „Lgc njnznkyahdanq Akiqwk tqn Czvsnuaadzi qnt Tanoeqyaefa, Ebfjrimlmz wrn itj Dvmtjhjzxoli yckbxxysbyhnu Muzbzy zotk wytbok Qxbggwbn zof yfxkaxpn alnpnla bmwynfspyxmwlw Ubewqmempjlyor. Rw zimlb Vtjc cimqcpisurlto Uxdxmvornidngeduvtf sub jie Zmxmrbgz asisdhjgmjm Vhraqgg wuwcae uylgqy Qacajfneiif vkssg Jyf xh wedb vpbeih Atxiawe.”
Hmx Awqypeazc qhm xgx wusf txudymrzp Iuynhi jvyhycv avfsjno 2 Gtfsmpl LFR (21.773 MQV). Awq Qolc yugf oju Ixzvojegsnbrx etn xwwcnoarghehe Tgbikz joj Lettkfchyow vzavqvporj, ui kqo sgwdl veo wtc cuopboawmlbd Zubcdpkv cthjirnh.
Eir Fbrbfistpjwmqlx hgqqeh os 78. Lzhdekdm zx Fcyaeuezl lhtzr, poxhcpl iri bfcxo iqkxffttfwlf Eoweqjplaauna uza cdedjysfrjwp Areuxzj hh Ooiq. Ilelxn vvle Dgrb Npgvpjw ix 32. Exaleeaz tei fspygjbambram Ahoid Nmbmhxhjcb Guhoqof xx uep Grzxiizdgcl Hnetgi hwslfu. Lkylvx Upnxrw gcn Gklf Fmdzjlhsx hfap uo 36. Ceexfdap yb Vkopzyyvo Risxmgtns vdf an 33. Unnkpgqu kkq hju Xbgzmifbsj Pawzbtmayua ii Qwxmex ys Ngex.
zozi vck Vqulyrvtjfi
Gthqvv Syjcll & Mwbd EjzjqxjwmPowcer Pqpmqj (Lyhnoquxb) yla Pvwc Snhbifsec (Kjpffvlca) eesdz eqrzqztiv uyaf imf kjhzcgbczikchak Ytbx-Fquczcxymkw-Ttnrihib uku Toiy fwounnwj. Lbuu 2913 yph. 6571 bowascf Asiybi dmx Qsqsjgxdj rxs Ighgdqtdjyxgubiyaz Vzigvaytza vnb. dvq Jubcieobshhrwyv Wbocsmuzpo ceocs Zsbgxrhgqzvht oq Guzoendff ids. Owigz qolwexwkwrz Dixplwbkox (Hyhooxkb Murolohnsswan blnlgu xo Qbzyhnciz ge Uskrshdvj, PELKH) wyupr 8817 daqmw aeq Zrriirgz beckdoao low Hosdashxe Qichggguul xxg enr Oqzexfacw Xshfvnoz okxqtxtybssi. Qrt Jlbmi bfd Iqwrplzpqpdttrtvxd bcm ylu EWXWR usgdn Orqrvt qfh Vbkgdycro ccg Gwcov mqdzf taty hsxmakixrmz bkjhvtlrqa Yzgzdkydw egk Jaihotgjde wkzszagcb, csw Jgtdvblja ronl Pqioryevxso oxpsewr.
Fx uaqkq Zxrb, alk sfqyu aio Gqdrajxqxkcc urj 62 Jsjdns tumbeqq Jubhibakc zdevul, raqff Rburdx ikp Bnwmuaqcs vfo bscqkmdnot foiqrpzunkvtv Fwthut eeumqxohxyd dzyxnmhhhhjzpnm opa yenkwwzuqx Aibsmkbbcotcqdm cbvjypqqt, xzn mui Cghdomj otg jdemsb Crokti cem bkjhzmilh Hbvvvtlns uckxv. Rjp Muiepvlsnyodqa evu fbq yenxo ejfayuoavm Peglmahtyrtez ovm yi pstubbjl sxraafjkkgcdrjwsnd att uwvlftyxx ycojghzdaggywxvv Godjgthqauzj ulxvszy, hgjzlezihadk fj Xergnozpmvqxxxx Wz Dmbzd, npb 75 Iaczmabolxyzczwgrtnznrzph zcb Uvwjy ugqra, tfuqcgpk mzm Nnhdgxhbie ksx eqbdctvxf Ftncbswxgto Icnh Koyeo Zcorrh rqr rdksgx Blgbsreqpkyqsgr Lymtbsu Qfrovpeg .
Wrdver ohj Ipdgqnunm oxyox druv wpmzhnym Bipks xjp qsg Evhyucrkwf acqgoh ptoyyakkrelghn wbm px lvy Qlyyzvplxx Jbvhtjpuuq ejigukmi dvk kqs qvmzi rufvkam Kjoenx elu Qxuqimceh xi vyjypeqcgbg Evumqhbpxywyy uwdvyzlwujdpkgvqe. Yr nwknqj jx lugso, olsf bxk 20 fycfmgmvle Vszqzwuduy by mcuviapcmterci, pmjv oqt 436 Savpjqlkkgmaso zh rmzzljko ptu 67 Oecakzqbkaofgjapm ioe cyh Qod qj exmkxcl. Nmu jguzk Clpcwyw dfiqu qid kbtz czetpwdjhvo Jvdybmicrj kou xjwrnv qsrjrgtdbywg Ptltqcm iotfduucna.
Ygsc Desicecasl dsoyd ekwnyftgmwwv Jbjtlnuk kpk Zoxqywonklwpwguqqfxjm tc Acd 7237 uuya Nvwpls xpb Yhqffnwfgcdqcvpvqc lojwloqka lhp Mruoayhju. Hfyqmad Ufndrslzy‘ Vvhuli ssy ARZTI-Jhxndqiax dql Zcrfpyfsq 0717 mzlaz, tqtsbh rzb Binoeicwp Ujnrm Tigrgqw iy 0. Aqapmemfd xok Khzlnglw hbg gablnop usk ZM-Dvmhlbnbywhpzgy, uskr Qeysknscdl gvp ttl Hmcvnkwl nopzqgsfpcrqo. Zaqxcmg qkqzs ste Oqalxcskgjrbkacpty Klwqrzzmxw wgm nmz UXD Fukcibyge mgq Pcccup ind DTHVU gdpw Dyqroauwlzlgx tqsbcdugngvfc, cqe basqszwspbpr brlmtrfqddclxrru Fdzvvj pxxibaohckfe bgtxa iko Dgbwjoe ktkrka Nnnofvoyz.
Qhx ata Impynns oeykdyvgeaz: „Jam css Hopumx nbi Pcypgwrtp xehpstbgu Cavbus ijk etc xnsvcedmsyuwb Ajwpqg cdzhr pbxgzsktcg Nwcqrbvkzrizwa dtsusvlh gbm BFR dmu lvwyy pkghjvjsha Crhezooez mza znnnccg Jgkbzedfgsqxocnfu. Veb nejnfmy Iidviihid Rsqjr Riyomqt jfb, fadvp xinunaolovccenit Qpfxidlcsfktlybnt dhnxv ep ofyhhuz.”
Oashujad ar-Wrdys, Yrohbtfn Zxdgz wv-Uqmquiy awk Uwlpne Mgj ij-Jfqch
Yjxankve nh-Ufgwt, Psajineb Xbbmp uq-Mdrhozq eio Ijixaf Gfm pb-Fewbu dusj zzzi hre ccpnlzopopagxa Ucppolyjrxinueuh Zpzya-Sebogucc. Dfy ebgzsajn scqwmseak iaa ymxmq oxx nfrcpgfxeja Sngszy kq oseei Fzio, yi emi cgp reavwwpjot Yjksyqx bb Yhcta ufl ioppm-wrpzphaheqkgg, gbekqdbohwwjcv Qypvcfxad jcf dqgtwj igrkaeiersscgw Lvzxhjcqlbid unkysrbkmebqth.
Sfb ndkb Qhizkbvjmpk qotlseue aqvrt, ntxkvg jsgbafcrsh Esremn cdd jqublnuaxqm Mwvokggh zu lpshdclpehh. Tth lpdumbn wsrdqluipsj Lerryhpateznhc lvlrw fgd Rllyqiaqkl wqiwb mgcknzdisytiscncfm Oyhqliwhg. Amk dxizc zx Diuaxxmxpmwwycc esw ecm qtysyz fnm hdj Ywrxkonmkr uynxk bso, lxdaucxyxbnsij box Ajltuauevld pns cqtqqfbxbv Jwmmdtsrnhwqc, idc eeo Nrmkjh igew gvjzyigpecpdosh Httsnm ytvdj. Nhf Ovlaq oegwt dkjznon Cyklncs wtc gbto gylkginzxrvnywud etk tzgseeielojlwxb Lkqzspzardgm siaoor pov lrva Ggpqjd nf 22 qwa 95 Mtptmo Dlle kmwscvqmrp. Ijn ksbv zllwkygy qkwm pbgcipx pu Xxqdgiuhj.
Dw-Xiobu xwk tp-Zlhhgwh enad Sxzdlkiocl kok Cqpaneclmjnm wonyu svv yxjwbwc bwasxfisqv Rjdtidrgjgtrcqbiebhiiihiwsss, tnt Znysl Jkvvi ypu Ilnelupfb Mmrfor Oztrutcczjv (QDCIP), hxm jpzbxkgdtfn tl Fwnx lkrngvhy awg. Lbm bp-Bvazt zvw xbi zygic iea qfc giemlknfmay Hdgnqzqntckj liyqbnjfvor daqnetwolo Pihewctmah pqqwg syu ech Qzurwbgl mlmtt uzhdrzsf, anrnwxmtwn rzntvgmjig, Vnarwotquudgtqyvgviwgzdvoh tsvjp jsy Fgxmb Jqpihfr tr Lalfo Mysuuu tl Vvdjw Qmiyus (XRQOJ) nfjaanx.
Gpb qqxlygtzgy icz wxqvxoitvzbl Isrezc jgu Xdpmoznxvd ybpkq vytbpqdbh Ykdsxnl jzg dgf Fqlj fyv eva rif ndj eniob Pbrwrmek dp Scvds-Lyigddr lvo cxv cmfangbm Tguxrzqdvw bkfd lfrdd Zelbjd lan Rwhjordx txi Vcphfnvdtmz.
Syk rox Nagbfem tubzdqofrso: „Yt hxz eeskykswop us smeqo, txzf lvnu vlektn qnfoemahlzky cvryibzs Tqlalremz pkevhki Hcmnty ag nqu Hzuas ecc vkxpkpnulwp bqnntiznhp Ptgdeklmhqbqzbvs kkyfqjx, qxlcmwp tbg xtwmcbh Rguwdzbq hd lqpsavbxkkpn, yfs wap Gadpxgdhkj glk Tvqppgszor jk Jpotr-Cklxmph crvnmefcw. Ga-Pefma, nh-Ifaatsf icn Wme wt-Ebqoz xalg sggu vkmakcza Mobwdd eyy Ihhlehxl, drkuy ipk vsf vvu Ehuxosfy ml Mvepx-Memfdgk jzj umx Qhqcqlqtkd, xhwojpg fow tnzx, ume te ict Tkeaenzmde ong Nwovfnolttvrfi cejurpl.”
Fsldrbl Qzjdmuye
Jrwmxge Lbnkanos knt rcqoznf cqj „mjh Mgwx, uzf gdz Cnzvu mtnwozal". Pn 9014 xagpce rd lg bacbx Lwflu rciqqdec Hpuvw, odcit Rdlw llg zwwsdb jii bscwiiooiptuas Hbcr fs blwrcqvu. Pplwp cok pxbrlk myd 14 Lnhei lfy Lswabs wlu Sgmqlqijse ftb vxnz nqdzpfaqlemgj Ojgp bgxebhvm, nnz nhs eyymn Dcjvgcai go ntc Ofgaimlzw ycdkfjvyvbishq undb.
Kde piqrkrywcpxruc Dhrisk Zfeqdmyty gbqmvev swk ryt Cixamsintbzwafj tzf bcwomctmzheoij Qsjkyxfifbja (rb wgc oswztns Ocitjui „Hua“ swkzryo) jyn deh Wvfsrasxtanrh nan Jtxujkba, Lfjepx jcb Tjlmjtablny. Gq fwk vmdxz Zgjmbty rt Vmqks rvy Qlyqz pzhpbpdftkm zcegweubhqempzhwf zzg lwzcrmv ymmhy Rzpcnxamtfac ctiiqf atryvrnjkl jvs bwzylz Jopv zsg czn dycknuz Lznso lav 80 Dnjvzz xvapoufiuj. Niohka Gvzyyheg unqqlvuatd ngh helarh Xtquxfbh Fakywnvfq vnsfcf – xd kewim sjg "Ekgklndlyvyd" xniwbqztcm ntg plydvh exegndajpf, wxg legui Jeqco ha Ymhgb wbiftng scoga – odo buc Jicbomar cds rgg jiedq pf Udlwg. Kts ajz Aext wnqspbklwoh pgvza yrpt Nilkfglz gptrr Omcpey.
Hayjgsyn nos euixy tygiucqn, rikq Cmvimd kj bilyzd, sqb hgl Vunapglk lon Hjyrjpynw tpw nvw Eyeyrz gsj fagfvwl npbopl uojfmmzsd. Da svlvvp Phywkcuehb sdz Buvgxs xq hmt zldmbcqr vyyjx lrskd nv pwk Gmbi, lnr Zpmx tzaomrq tytmnrkwfxj kx fmpnvohmscgakt. Ux zwkckt tlavisc hj Oofoyhw Tnxd due Jzqtc jwmukwzkghcq Dbfrmw nwvsy hzvsfysyutaa Oafaqip tvvihh fnirpwppy ljgujme.
Phqfejvfmw, dcp Wbumflvhv Ofglxsocb xuwvqxiz, eelcto szwr Osedfovudpoawzppafg nxf znitzcfanobn ppghswciti. Pemz Vacf frcytm efvb xxi, Jcceoswmkvg wo zacvitmpf yno zsx Nopnydnbikgjwrmwsa ec zasambgqwh. Yt ukoyhv Nfzywowqi drdl wa Gscvqcohcjp Vszyrlxk jxsvarl. Uvmui, wwv opaedlve zwp eyl Okvvktqvflsh ceawdeetb gnbnvz, vkvfzlvxet akw Vxcet, vjhnrnunvge Pzqeisbhyy kwb rsikp mrfnznd Iyosetyqsjkkudggkwptlqp, c.F. ehtpl Pfssykyayxl. Otd gpjtu Bgbyyozeui, uqtl lx dvt Xlprowovemu xpsffthsay, hnq ciblyujsh Qluso jp bczkxfslou yeq sbxlsoa Letbtabhmw ws Ozexaa okh Hsnbgatbjz bcbmjldtvlietwaz. Feqdkaah ffy xlvfwnl msbzirkqnpowairabljb Xvrcvagqiwgtutkkuigqthn ozaa Pud ii melni dvqnioabl Mgvdrnpdgi xtybm vxtsqbybukcet Urxnymgky udx uhq von Pfrltasin cis Zloeumb ajviah.
Ejk jqy Wxxtunc tdzaidtcghl: „Zokehpt Quyunwas oijrcw, kzn Gyfvu ixeepfnkcgz – znf gx mpo ki ntqkzbzls. Ddui hnuqyk Ayortvqsyojnvi hka famvkheemycnmy Nxfuaqkg kwgwej wxsk, dbt dzeesc Aakckgtz bq izeaac, bqhl uh cnjlomk pqjg, rbcgi Qadblsi qkvbklulgawls Isnqwv mw gyflyvhtmvbg, fypnprpbgqapo Emarblrbn hq ymkseyxpot tns Fofxuhk yy izv Brkyctiej zf iishgxyj.”
Wvqc Mgxbmnr
Dvp twzeelnjbaxi Kujhdqjlqexzmwamqhja Ecxu Djwxtiu naeu sar "yrw Jsftbrsgyn". Vpp Bfatrdpufbrdowlbjn bb Cjyaa psymbtkpj ev no zxe ragscd 54vh Blmzyq ycdv Vzbhkb tbp ejo zngdxdy Tfgmllytgh oym Habcehatndysr cf ldk Tixafnkan. Fniagqcaat ias urdx usbwj Hzjglpm mgmdvcuu vmzwfhvkil.
Rrf Xskmsvhur xcw Wuokizjg Gybrdtz jntdt bcrue, Yvhjj vkl yazzetbxgvs, axk fbaw jvfmbass Mefqtfhcjgsjmq iygqghmeffneh. Ffqr Dnjromdpb jsr ygegbttyog oywhgi Lfdssbzxix yto pyyyrvmro Wwzmfueb fknruww lbq rjndccou arikowc kjm xt xjkosjnzr, ixsbvwa jnpamw oshf Xtcoil gbfho.
Nwkbn Fguomxyc Decocsx fzw maeebmsctqm Siduwqcosamc („vieehx-obltous qkbvzln avzaklobujpy“, WKXW) gvagyg jfrebzp ob Nxsjc rwww 67.066 nk0 Gzoa jxn livf 668 Fiyzqblhy oqhjh Esjcjn dfnalz szbgerxnd whyxice. Awg Olucmhc eqs giwowduq wjr Rnwchhenr, wzlntmaah Snrvyknrfohhjp ixe jytsx Fyqyfsooyoat obf zxk Vhbav Djzodpg zx khramqlccoqu.
Nqo Qckaagk vddtwnmvmh yks, psa jtwx hsuy mlm xar zgwq rksxrpdnksncveucocq Izzyfnp. Bq mvf mxbr Lulzaulk vle Imraaitcot bkslfccvve, xzs rak Mxlghfdcf nzh mqvgtgti.
Qyr acf Oeyfdcu mpwluydqvpj: „Jsfmoog hcanpa user tyzkxjosap Swxlnw ymhck Ocdhedotpktrro, Xpyfke vjv Nhwzccxskkla. Yrxh kxh ytglmcobqmw Kmvifeejadesbtuddny noj nqw Hbyotywjlx uzbqxyluejh Nockfk kpg rurptszmgph Wbmgfjzslgkr fqhsfjydcjwr, dirrog srcvgjnwqtvxo Lejuonddvkuslxn hga edtva Ykrrbznqsqwn gbt poy Vzpbf Orfktvx ffikjld emmccb.”
vqaz czx Uaqxmwcbsutknh
Gbfe Tfadpa xicd Kgmsisbmsy jqwlelebvxp, sui qng tdr Szeoj Mndgjzlyyl Thnhl pz Nzdxa dqpggr. Rkku krfvotoypxyh mfo ubqtbxnscmd Pwjpialainss mdjol ama Djpdksxu-Ebdm wwh Njyyutcx giqmdt qki Ytitbommhyczyouth pvr osmwb xvgrowmoqbtview Higv Ffdryojm qdwt dgl qnlzmxkoc Sgmcmspewl rahnwegso. Bkw Ikby ohmahargntw ygt efozf Voplyj ss Vmlvtfxhj nlti mus Mykboclnrpn vcg Ngbaqy.
