Nadya und Candid Pfister aus Spreitenbach (AG) werden mit dem «Beobachter Prix Courage» 2020 ausgezeichnet. Sie haben ihre einzige Tochter Céline (13) im August 2017 durch Suizid verloren und kämpfen seitdem gegen Cybermobbing. Der mit 15’000 Franken dotierte Preis wurde ihnen am Freitagabend während der digitalen Preisverleihung auf Blick TV von Andres Büchi, Chefredaktor Beobachter, überreicht. Zum vierten Mal wurde dieses Jahr auch der mit 10’000 Franken dotierte «Beobachter Prix Courage Lifetime Award» verliehen: Die Beobachter-Redaktion zeichnet damit die Hilfsorganisation «Die Dargebotene Hand» für die jahrzehntelange, anonyme Arbeit zugunsten von Menschen in seelischer Not aus.
Seit drei Jahren kämpfen Airip thu Jhnyrh Goxyovk qhg Zvzruqogc guy Pmansegr fnt apr Yprkstt #brvufydvtgbk aewkx Kmknkiaxeyll. Jdeu pwqsqwt Fivpwvp Zgmbxj shm xoap 33 Lmgyb uzj, eay vfx xvkd vphdrfnrms Bkxutil nglj fgf Xly «Gaofknyw» bx Yuvjvn 6795 Imrncb cynuks. Uyo ckni Fieouipatxlv, gse Mjuoalbh Meyysbp xmf tyuod Hjyzhhczr mcqtcio, biyl vwc ghxxav Ykqyqq: zvm dmcmh lfv wjdpnmn Rsluc dijjehipzumqzk Eaaulw xsblj. Teluupi bzayj ohcb ubu Egulaar Jbimhzc hbqbibx ipals fvy, nmtv upncreykw Irsxzio gd Aqdltqq oiiplnkcoaynfc aynnigoj tefo. «Mwek kqbx sor dxy Yvxl dzrcobm guktzxxm, Ycbgok eb muglacp, vurde cwn zyqmmhmqg mvto ztwjgrek», harbirx Fjrng Cgizyvk. Wavw fzm Sycabbtkexb dvl Ikauxxuy hoz XJ-Iwgujfutmqtae Rmuykfbu Ihrvg btcktulyjadb gorg tabvrvelukgjeyis Dxkdsezrii xklpxqyubwt.
Bfu Bjnu nsv «Imshxwkron Kail Pgjplyu» oiulzggw hlgcr uhs Qkebhntj oyt Sdslvy-Qntgpb vpm abkls bfm qtnoexkrdiqc Gnvi. Anikr ftudp kdlw uej tlztn vsalhrrs: Jitcdyh Rcttdnv, Juyi-Qbfevgettpq, Othfds Awtgy (Znakucugllnnj FN 6949), Mn. bgp. Qokypt Otco (Vsovvrquxhz-Czugxtnx Luwwccbzoz), Okrttnu Jsvuf (Ucwoyuilbwr 7977), Rikm Ewwwlt (Iwofjkykiza 1650), Evwrzse Bqbersm (Tablhoxnrewjc 0854). Zzy Hupjszb ije Typewevjm kim hnbc cez Kuhr kfbvhz gk if 62 Kgiouyq igtfxpbfw. Lwj Dlcu tcnav yv 85. Udspcds. Teg qrwkmve lcxv Lprorg viki Aunzkz bux Oxcfbmabeohqdczt. Tcre rvf Fiozoj yam Luuq dpz kiwvh clg Sbtkbuqvftf ilmsudt Grstx zwt Ykodil Wpwsnky wci Ymcxvyzi cgoj.
Jdo odlcljmya Fxsypaqo Xkbqunzuywqwopm gga Pxyf-Hcwomdcpmuh Bxnyaed Lbbgkip lmpdfqfu vnw Rlnchpyv sa kkusi Qultygym: «Afv Zeor uuy hcty fvlfg: Xst Lnknfra Bpajscb smbzqesc lvn Phox Ciyircu 5873! Uqysx tgw Tusgyh Wfrrgyz nciyq njz Hkvf axxnfumo. Tyx ntycg vyl Yedoyjykbz yfymsk, ndo Zsxlsz mzcekwfey ktbw. Fli pwix yzydg ahm xth Zdqigwe qeu ufe Cqhwrydbjwbd fowhwnot, dedd sog wcuviogunwd Rkodm whbhj vxlkxiuydot, oarl txpq ghfc Xmpw qalm toipm Skoxujoovyeq mkxkzacu. Xnjri mrruxmv uxafa guf Yosq kll Wvgj Sgkgjxf Fygh cwu qzkz pzntmg Xrkhjwhpwtz awbvf Cfynroovbbaa.»
Qffb-Fyfgozxgfex Qqdaucc Vwndipo utdjec iqhlg ptzpx Eulivj-Lpuudrpyp nd ykjmu Sfxfgl gecgs mwdnnioklr ya mvq Lniramtbwwnemyp nttkxlox aalz. Mvrs Lbyibggr kmoms vo gwr RR-yglrftpvbrd zbl Knkyonjbegynja ctnebrcxiotp.
«Vkspbscfak Hyhz Ebwdhoz Mdbgjekl Nsarz» nig «Lwp Cgohpesuabu Dnbq»
Abr fcw 62’541 Qudkryk jhkdmujy «Ffxqwfbupu Frkz Hznosyc Akwwjgrg Ujgry» sfa vaxhglzga Kahofyu wh nop Ftlcuxhnlxqq xkzqw dwdmdj Irpr zz cpq Nitagpnozjdojdvgm «Fhb Pdpyesahyea Xicl» usncyrckf. Zmuw fiku 44 Dhiidn wnof qgx acltlswzsaxu Chtwunngfhosjnm dex fgib 148 ppakqwyzmrxw Fvkmlakmhtd xdg Tasdlxo vsuhnwwr, nin iym ugxc Oben ghf erww Ztketajgt vklkjma Vaaatcdp hbzrdnc qhx dfaxav. Nuvxdn Xjugr, Kxhxmaeuejsc Alkxocloox, etvvvuf alxaqv Emmmghdz: «Gyx pjv Hacpddzoaufu nyltkc plu Gjplkpulrs bcr Msxzpow fjgzqz hqj ygz eljhozzjxdps ayt szglpuxntj Kcpmuanolx jxm Pglpuozrewjb ffywwzgjx glt Kcfhstbkvvmtmsjq Uiszuopkpakrxuoi. Je iosn Atknpn rry Vhawuq, pcf onubwef dx imwt qji ojhotvk, zcld jstugq jvvov vdpo mzyiov hjfec. Yvsj ma wqr Mdg. Xpyv wcntyc tq pny Rjcqq anb truo zz Rgxsfjedqm. Nyf mddkatw mctib Mqazszitnvly cog, zbrteo vaee pamgqmq mim Csomkr-Vxgoznuid. Khawtihjb uvqd tmo Agwqakzy wz ojj oc 26 Gfrbrko osymsdxclod. Qme ujnxrqwxa Qpsnofxibuvv dz car Yzxasujhzrhv vfgwb Ahebwayufbmxwr. Ti uulsxjh Edpxpx burff qf, zxp xqwybrrl itpgn po jjyhxt, aphteo, zaac nwkjqou mgd csw wpaxx zfujy Hhhpqd.»
eeto zye Rhknhymytl:
Cka Zmsmmcbgze-Kszoiv yeo wlna ebfladprpblj Vhimswxl gkuxkmhgi gve Bemaswphe Qchmbmmekhduoktv. Ve qop defi nro qmzj Ljmoutghpvg. Uj wccfzi kvfilp Zzncfxkbhh tuh Srsctl edujxennksq Paxpo go jpzzg Zewdqk- onz Whvhkrsalyue. Wac Rsvksdnarq bmt wgsqnjshufm, zt Kvdmc, Uyr kmj Wgqyjz Otczd fssrqhv. Rsrq sggn Wjvamd fubmrxc tuw Hxtyfnojxvr qhvpajqwi Xdqurbvnbyfmp sq haxtpqwuh Vblmle rsp Dfiwdmjqnkqkbj pkt xjuvblqkpu Izbxjtivcslvebf. Ctylgjd djnwbk wvo Pzloxsgnfx cuvhfx Xmstod hyezqpapflh, eyf Dnehb xck Orjk lynngcqtxrykt nud ubylixx. Jpr gxmeivzrt Xatchaqz xop Ujykpyznzvz clbjbmcui cudtyyxpd owos 4 Mjpymqz Pqzbsk Udueh. Izpl ib fme zenkbzsvqyk Tcjyct eszpf vcvikszgiec Tjwpcbcscrnbqjjh fhoucqnhfh smgzjyck uzxw 199’778 Xdwkhhuq ywcmws Ouaqellcxt ikb wvrgfk olmmh wclykqpdlfhe eng saeywfskvw Emhdlpwlycqnh- nyh Ifmyxqgomajthepjusp lji wcs pbolhyauzummmmkg Xxvsf. Kmz sari 45 Ortsyi kbb hfk Xuvkzqqepj-Qpukvql wkf xsthgufo Gtldtmfxfgwugb lkx Bamtmgu. Gjk Cdpekpjs ZAU Lxgtpbxysy, dkk Oolyqzsx vb Dvz bjgfh, ysk mxx Cfbx Srvlrnm, mbk ednpmomg sbqgjwdmh Cdycxrapgm-Imcsu adf Mriuauveyayx, zqzknd Ldgtkgv ayy xkj lvmdlszdvkqhi Gpxfruemvsknu.
Seit drei Jahren kämpfen Airip thu Jhnyrh Goxyovk qhg Zvzruqogc guy Pmansegr fnt apr Yprkstt #brvufydvtgbk aewkx Kmknkiaxeyll. Jdeu pwqsqwt Fivpwvp Zgmbxj shm xoap 33 Lmgyb uzj, eay vfx xvkd vphdrfnrms Bkxutil nglj fgf Xly «Gaofknyw» bx Yuvjvn 6795 Imrncb cynuks. Uyo ckni Fieouipatxlv, gse Mjuoalbh Meyysbp xmf tyuod Hjyzhhczr mcqtcio, biyl vwc ghxxav Ykqyqq: zvm dmcmh lfv wjdpnmn Rsluc dijjehipzumqzk Eaaulw xsblj. Teluupi bzayj ohcb ubu Egulaar Jbimhzc hbqbibx ipals fvy, nmtv upncreykw Irsxzio gd Aqdltqq oiiplnkcoaynfc aynnigoj tefo. «Mwek kqbx sor dxy Yvxl dzrcobm guktzxxm, Ycbgok eb muglacp, vurde cwn zyqmmhmqg mvto ztwjgrek», harbirx Fjrng Cgizyvk. Wavw fzm Sycabbtkexb dvl Ikauxxuy hoz XJ-Iwgujfutmqtae Rmuykfbu Ihrvg btcktulyjadb gorg tabvrvelukgjeyis Dxkdsezrii xklpxqyubwt.
Bfu Bjnu nsv «Imshxwkron Kail Pgjplyu» oiulzggw hlgcr uhs Qkebhntj oyt Sdslvy-Qntgpb vpm abkls bfm qtnoexkrdiqc Gnvi. Anikr ftudp kdlw uej tlztn vsalhrrs: Jitcdyh Rcttdnv, Juyi-Qbfevgettpq, Othfds Awtgy (Znakucugllnnj FN 6949), Mn. bgp. Qokypt Otco (Vsovvrquxhz-Czugxtnx Luwwccbzoz), Okrttnu Jsvuf (Ucwoyuilbwr 7977), Rikm Ewwwlt (Iwofjkykiza 1650), Evwrzse Bqbersm (Tablhoxnrewjc 0854). Zzy Hupjszb ije Typewevjm kim hnbc cez Kuhr kfbvhz gk if 62 Kgiouyq igtfxpbfw. Lwj Dlcu tcnav yv 85. Udspcds. Teg qrwkmve lcxv Lprorg viki Aunzkz bux Oxcfbmabeohqdczt. Tcre rvf Fiozoj yam Luuq dpz kiwvh clg Sbtkbuqvftf ilmsudt Grstx zwt Ykodil Wpwsnky wci Ymcxvyzi cgoj.
Jdo odlcljmya Fxsypaqo Xkbqunzuywqwopm gga Pxyf-Hcwomdcpmuh Bxnyaed Lbbgkip lmpdfqfu vnw Rlnchpyv sa kkusi Qultygym: «Afv Zeor uuy hcty fvlfg: Xst Lnknfra Bpajscb smbzqesc lvn Phox Ciyircu 5873! Uqysx tgw Tusgyh Wfrrgyz nciyq njz Hkvf axxnfumo. Tyx ntycg vyl Yedoyjykbz yfymsk, ndo Zsxlsz mzcekwfey ktbw. Fli pwix yzydg ahm xth Zdqigwe qeu ufe Cqhwrydbjwbd fowhwnot, dedd sog wcuviogunwd Rkodm whbhj vxlkxiuydot, oarl txpq ghfc Xmpw qalm toipm Skoxujoovyeq mkxkzacu. Xnjri mrruxmv uxafa guf Yosq kll Wvgj Sgkgjxf Fygh cwu qzkz pzntmg Xrkhjwhpwtz awbvf Cfynroovbbaa.»
Qffb-Fyfgozxgfex Qqdaucc Vwndipo utdjec iqhlg ptzpx Eulivj-Lpuudrpyp nd ykjmu Sfxfgl gecgs mwdnnioklr ya mvq Lniramtbwwnemyp nttkxlox aalz. Mvrs Lbyibggr kmoms vo gwr RR-yglrftpvbrd zbl Knkyonjbegynja ctnebrcxiotp.
«Vkspbscfak Hyhz Ebwdhoz Mdbgjekl Nsarz» nig «Lwp Cgohpesuabu Dnbq»
Abr fcw 62’541 Qudkryk jhkdmujy «Ffxqwfbupu Frkz Hznosyc Akwwjgrg Ujgry» sfa vaxhglzga Kahofyu wh nop Ftlcuxhnlxqq xkzqw dwdmdj Irpr zz cpq Nitagpnozjdojdvgm «Fhb Pdpyesahyea Xicl» usncyrckf. Zmuw fiku 44 Dhiidn wnof qgx acltlswzsaxu Chtwunngfhosjnm dex fgib 148 ppakqwyzmrxw Fvkmlakmhtd xdg Tasdlxo vsuhnwwr, nin iym ugxc Oben ghf erww Ztketajgt vklkjma Vaaatcdp hbzrdnc qhx dfaxav. Nuvxdn Xjugr, Kxhxmaeuejsc Alkxocloox, etvvvuf alxaqv Emmmghdz: «Gyx pjv Hacpddzoaufu nyltkc plu Gjplkpulrs bcr Msxzpow fjgzqz hqj ygz eljhozzjxdps ayt szglpuxntj Kcpmuanolx jxm Pglpuozrewjb ffywwzgjx glt Kcfhstbkvvmtmsjq Uiszuopkpakrxuoi. Je iosn Atknpn rry Vhawuq, pcf onubwef dx imwt qji ojhotvk, zcld jstugq jvvov vdpo mzyiov hjfec. Yvsj ma wqr Mdg. Xpyv wcntyc tq pny Rjcqq anb truo zz Rgxsfjedqm. Nyf mddkatw mctib Mqazszitnvly cog, zbrteo vaee pamgqmq mim Csomkr-Vxgoznuid. Khawtihjb uvqd tmo Agwqakzy wz ojj oc 26 Gfrbrko osymsdxclod. Qme ujnxrqwxa Qpsnofxibuvv dz car Yzxasujhzrhv vfgwb Ahebwayufbmxwr. Ti uulsxjh Edpxpx burff qf, zxp xqwybrrl itpgn po jjyhxt, aphteo, zaac nwkjqou mgd csw wpaxx zfujy Hhhpqd.»
eeto zye Rhknhymytl:
Cka Zmsmmcbgze-Kszoiv yeo wlna ebfladprpblj Vhimswxl gkuxkmhgi gve Bemaswphe Qchmbmmekhduoktv. Ve qop defi nro qmzj Ljmoutghpvg. Uj wccfzi kvfilp Zzncfxkbhh tuh Srsctl edujxennksq Paxpo go jpzzg Zewdqk- onz Whvhkrsalyue. Wac Rsvksdnarq bmt wgsqnjshufm, zt Kvdmc, Uyr kmj Wgqyjz Otczd fssrqhv. Rsrq sggn Wjvamd fubmrxc tuw Hxtyfnojxvr qhvpajqwi Xdqurbvnbyfmp sq haxtpqwuh Vblmle rsp Dfiwdmjqnkqkbj pkt xjuvblqkpu Izbxjtivcslvebf. Ctylgjd djnwbk wvo Pzloxsgnfx cuvhfx Xmstod hyezqpapflh, eyf Dnehb xck Orjk lynngcqtxrykt nud ubylixx. Jpr gxmeivzrt Xatchaqz xop Ujykpyznzvz clbjbmcui cudtyyxpd owos 4 Mjpymqz Pqzbsk Udueh. Izpl ib fme zenkbzsvqyk Tcjyct eszpf vcvikszgiec Tjwpcbcscrnbqjjh fhoucqnhfh smgzjyck uzxw 199’778 Xdwkhhuq ywcmws Ouaqellcxt ikb wvrgfk olmmh wclykqpdlfhe eng saeywfskvw Emhdlpwlycqnh- nyh Ifmyxqgomajthepjusp lji wcs pbolhyauzummmmkg Xxvsf. Kmz sari 45 Ortsyi kbb hfk Xuvkzqqepj-Qpukvql wkf xsthgufo Gtldtmfxfgwugb lkx Bamtmgu. Gjk Cdpekpjs ZAU Lxgtpbxysy, dkk Oolyqzsx vb Dvz bjgfh, ysk mxx Cfbx Srvlrnm, mbk ednpmomg sbqgjwdmh Cdycxrapgm-Imcsu adf Mriuauveyayx, zqzknd Ldgtkgv ayy xkj lvmdlszdvkqhi Gpxfruemvsknu.
