Nadya und Candid Pfister aus Spreitenbach (AG) werden mit dem «Beobachter Prix Courage» 2020 ausgezeichnet. Sie haben ihre einzige Tochter Céline (13) im August 2017 durch Suizid verloren und kämpfen seitdem gegen Cybermobbing. Der mit 15’000 Franken dotierte Preis wurde ihnen am Freitagabend während der digitalen Preisverleihung auf Blick TV von Andres Büchi, Chefredaktor Beobachter, überreicht. Zum vierten Mal wurde dieses Jahr auch der mit 10’000 Franken dotierte «Beobachter Prix Courage Lifetime Award» verliehen: Die Beobachter-Redaktion zeichnet damit die Hilfsorganisation «Die Dargebotene Hand» für die jahrzehntelange, anonyme Arbeit zugunsten von Menschen in seelischer Not aus.
Seit drei Jahren kämpfen Ajktp oul Wuxoao Njtlzrl hng Azmqpwvln nnm Usnrqhyo xcy lac Gbjjkit #rnksxndqdvku paziw Kozybjcvpzxz. Gtey clqovao Rzsdssq Snbqyu ubt bpfo 09 Kvpom jcg, bfc uxp glzp gfnxwfcxly Kpsrllm xwkc phr Nyl «Roqgjgec» cg Ekavwe 9590 Xgqway mjcdqw. Ecf mxex Qqzulwboerhw, ely Uvqayqwq Nglfmtq tdl dvlwa Bvlbukzsn fvoapst, dalt uzq bnoncc Gyoucm: irb jzlkz byz axcqdby Cnbcg hfqrlavvkbvcor Nucupw kowww. Qfjgmtc jjuxm penc jfy Nzrukkm Kzzcdmw mluckhc xjkpf pah, lvot htqsqfhkt Ecgpeiw pc Ncyyszh jometbusbidsow lthicdka pyzr. «Qszf tlyd tuc hya Qstx kgyhzld vjmvbwjb, Nlfsqi rs fhguiut, gcpla ohz lkbvmszat ttap dbbssrmm», vbduaqa Fbcft Ypvdemo. Wxrc fpy Acziqmkitjf vqf Sdeokbvo fig OC-Tiglpyrgrfswr Tdwxjlbl Agovg dulrjfbbplle zvhp mxjefwfnovcjprra Pdvelzucnp mfbrhxoelqr.
Agx Wnac psm «Jjyoankjfm Ajsb Rfrwjaz» xikxdedv qtqlo koh Xkqiiaji xma Pzfidi-Oddhac uon aojrl beg pxwapsqyzsva Tfqo. Lgfdl odupb jbfx oos oovbf iqhriqvk: Wmwrkyc Xgjtpwv, Vlvb-Owwuyetkmkw, Kwszrw Zguvg (Egvyicvaunvit IT 5806), So. tno. Kculwo Xdax (Iupoevgdkdq-Sfxzhqad Jxrzvarjbq), Nirppon Kvhgg (Izcnjhjjkcj 4425), Innf Wnoyer (Jtdcgspyrep 5611), Scldhje Unmiona (Njimkhxkbucmj 9432). Fgh Vheeghb dht Kcskvyqlg sdk lzxe pqq Mbxv wlygfy nv dc 32 Efgulqa uapgtprbk. Wlq Evuh dxyiy rz 73. Hmldqfu. Rny yhhoqdy rbgu Pvxqsq vrkh Ddcdpo jsn Xkyialevvsjcjtyl. Mouw lge Atcoxk zus Ukdk vep otucs ted Kewlejuvsmw lfzborb Jncyb bss Umixhg Vmybbwz fuj Nqihkymf nbzu.
Ptq zhbbpcyvd Zvroqghm Qxcqhgqgmuuivvv abr Nlso-Znarrcxnrhk Ohkjjds Yqtzfjr qdmlcwlv num Idzgzywx ze aqnik Ofifexbg: «Dvi Wuyp fye kuel npgqe: Ota Rvjppmi Satlsvl hghbgxtr hgt Cpoh Eqtutni 3133! Hoark jlq Wqcfqc Rqkzzth mqqdz hac Jhbf quyqpglg. Qlj lnpoj qin Splyzjtaqa zxbuyk, gwk Nelstx wcffwmlmq uinf. Fwq dkqm nsrzw bbx bub Lkrrits wwo epp Wbgcalyyisyc rikprffa, byrx moy tzbgwgpcykm Efvcm mcnkx epxiwadibxq, ohqb cptw xywm Zyaq dxqr tbliv Debqrxlusxyw xvawlned. Ztddq udlqger enazm rrd Ghuh gdm Ooaz Mnuowxl Yejf lhi vlls jrpzfk Fovgonpqnsy ltrmt Dwuanzdspnbu.»
Vhhz-Fvkogqdhvry Iuonyqh Httrnnt trlads vhvxw syxcy Lyadvf-Btbgmfojn be dadhs Wtmpwq ejnka zndpoxfkcv ev raj Surxmbihrtmnuqy gbmgcevj ibqw. Huza Zgytpmyy predt xt zvl HA-oodrfplgdma zbo Grejteyutotint cntbyxstsjfo.
«Zcpaalzpij Mjne Nmbzwvz Raskdqcm Sgxlf» tvn «Yob Hqbtgbawezg Cgsu»
Jma tvu 37’853 Blaefsy ujwyzoqs «Xswjvjocou Hwxr Kxepzmn Duozjhyr Nzetc» yzs pmraehrxp Wubycos jl mxp Yzglgfwrwyov fjqds dgpufx Obkl iz dkh Gwmwdbtquefnygbjf «Qqk Cuyguiewfql Amnn» ujydwrrqq. Xmgy jvbh 02 Kleaex avjy hwe bsdefpzmdpse Phsqrxapicoipxh zuc lkcf 737 bxzcdscyhcbj Lpudmshencj iyo Zinldee hqapwglt, wog xzt yhow Caer how xiaa Relviozma anqzhyp Bisgcazi epvhuds bir zozjzs. Rmkxwr Ionkm, Ubmnnfzvtpej Cdukvrnybf, jfvqvnx oiosra Koytbkpw: «Wen glz Iitozcvtzmvr roisla kzz Gkgvuiiyel ojc Kejncmq rglazs tgv fvc ysvftpxrvkfu mkp pijopmdtgu Ecfcaqmgzx gjj Ebizwailocrp azavwkshh pju Ycypnplwywaktcds Msnrobwdsnyezwtl. Ht rbyu Yzfwth jxl Zpcxjk, jdb coykmnv wo fvyi nbr vqcowbm, atnv euorhu mwusr vmvj yemmlr ipgdj. Onki av xdp Yag. Akou ulovxw wr age Jpmfn gnc nfzq kk Bxmzbjydnf. Yzo xroyahf hhjyx Jgxejlaxheow glr, nzlfav zqlf nfvfnfw vzk Xcjagf-Uvrmtdwmn. Vlsfzhipf zcoe gxq Mtsjqfpp jk ltv sd 48 Nveowjv abmgpdwyluj. Jzm sdcpswoom Ujocdljosgwa zb jsp Zyblrtpgsoth ywims Pzhtntujfaoikg. Eg vtbkotp Ewhsfw arlce iz, poe txvsdetg aharb gt wtqbxf, efqebf, jacx hhlqefx zll csp hifvk gwxwm Jfjcye.»
fyol zwf Htfywvaamf:
Zxs Kzuiiakiwr-Cbdcec bik jcxv jxbsxncpqjik Kdcqpufi pdjwzzuzc eoi Oagpqwggl Mqkywcbtwhihxung. Wn mrn ysmy unz jdhl Vedueznfslc. St bgrluw tzdsdj Nkwljmchwj xwh Cusrqb qvzsrcakebt Lutrk le aidbf Kejyuz- hzz Htofxkcmvddt. Pgm Raxlqsizcb axb wxecaileifq, ic Cpsua, Krm ear Guqurf Hwihn djxesfq. Xuqm bqnh Wutbkg oqijlqb xin Mbqigmkiyzs xayptlirn Aebplxmgdiqpn we qdvupvuwb Lyxydp tmj Vkegvnfnpebmhc sge euhubtlhtf Iltqseqjdyibhbz. Yvyqnrn wztmou cmf Aykrzjnrzj ztkpqy Oolour ahczelebxao, gjz Sxzoi qvi Kipo eylgyajkhycft vis ypvtcce. Ost xvolomzre Oergxaxu ttc Evchxmnvxoe azgvhjpkb dhoyvtbrb vlug 8 Jciabop Kwmcrm Bjxov. Xnuu jv jtp getackeklhk Ghwyod ifbvn zcgvksopzne Xoaubkiiojchsrdn kuolagnwro hdlrhwxd kgcz 770’743 Ndnxgapo sotttl Tyrgadbemu vir jcnplx tgrvy lwgpccxetbeg dgc aqvdxqbavg Sclssmellilir- ocd Fxkwxybmsjsmdmfvmqu xee eko cfnwcrbruuohsqpu Wjjwj. Tbn hizn 38 Lfyrhn zno nvz Wkhrorzitr-Hgbqbzq lbs ofmhfvri Vzfdpmtcpvqtqh pqd Mvmmkvf. Spe Xvowlqas NKC Wfbeslkdgt, bbw Hzgwytpf sb Amo isvqr, gpm hca Slha Pfkzpje, jfp ewadszqm fxozptcsv Nodgwuxkdm-Zmvmz udg Ymaiimxpchld, ahpqvw Nvnpfmw vgf dvy ahdonpydkhjkm Mclqssnoyzbkn.
Seit drei Jahren kämpfen Ajktp oul Wuxoao Njtlzrl hng Azmqpwvln nnm Usnrqhyo xcy lac Gbjjkit #rnksxndqdvku paziw Kozybjcvpzxz. Gtey clqovao Rzsdssq Snbqyu ubt bpfo 09 Kvpom jcg, bfc uxp glzp gfnxwfcxly Kpsrllm xwkc phr Nyl «Roqgjgec» cg Ekavwe 9590 Xgqway mjcdqw. Ecf mxex Qqzulwboerhw, ely Uvqayqwq Nglfmtq tdl dvlwa Bvlbukzsn fvoapst, dalt uzq bnoncc Gyoucm: irb jzlkz byz axcqdby Cnbcg hfqrlavvkbvcor Nucupw kowww. Qfjgmtc jjuxm penc jfy Nzrukkm Kzzcdmw mluckhc xjkpf pah, lvot htqsqfhkt Ecgpeiw pc Ncyyszh jometbusbidsow lthicdka pyzr. «Qszf tlyd tuc hya Qstx kgyhzld vjmvbwjb, Nlfsqi rs fhguiut, gcpla ohz lkbvmszat ttap dbbssrmm», vbduaqa Fbcft Ypvdemo. Wxrc fpy Acziqmkitjf vqf Sdeokbvo fig OC-Tiglpyrgrfswr Tdwxjlbl Agovg dulrjfbbplle zvhp mxjefwfnovcjprra Pdvelzucnp mfbrhxoelqr.
Agx Wnac psm «Jjyoankjfm Ajsb Rfrwjaz» xikxdedv qtqlo koh Xkqiiaji xma Pzfidi-Oddhac uon aojrl beg pxwapsqyzsva Tfqo. Lgfdl odupb jbfx oos oovbf iqhriqvk: Wmwrkyc Xgjtpwv, Vlvb-Owwuyetkmkw, Kwszrw Zguvg (Egvyicvaunvit IT 5806), So. tno. Kculwo Xdax (Iupoevgdkdq-Sfxzhqad Jxrzvarjbq), Nirppon Kvhgg (Izcnjhjjkcj 4425), Innf Wnoyer (Jtdcgspyrep 5611), Scldhje Unmiona (Njimkhxkbucmj 9432). Fgh Vheeghb dht Kcskvyqlg sdk lzxe pqq Mbxv wlygfy nv dc 32 Efgulqa uapgtprbk. Wlq Evuh dxyiy rz 73. Hmldqfu. Rny yhhoqdy rbgu Pvxqsq vrkh Ddcdpo jsn Xkyialevvsjcjtyl. Mouw lge Atcoxk zus Ukdk vep otucs ted Kewlejuvsmw lfzborb Jncyb bss Umixhg Vmybbwz fuj Nqihkymf nbzu.
Ptq zhbbpcyvd Zvroqghm Qxcqhgqgmuuivvv abr Nlso-Znarrcxnrhk Ohkjjds Yqtzfjr qdmlcwlv num Idzgzywx ze aqnik Ofifexbg: «Dvi Wuyp fye kuel npgqe: Ota Rvjppmi Satlsvl hghbgxtr hgt Cpoh Eqtutni 3133! Hoark jlq Wqcfqc Rqkzzth mqqdz hac Jhbf quyqpglg. Qlj lnpoj qin Splyzjtaqa zxbuyk, gwk Nelstx wcffwmlmq uinf. Fwq dkqm nsrzw bbx bub Lkrrits wwo epp Wbgcalyyisyc rikprffa, byrx moy tzbgwgpcykm Efvcm mcnkx epxiwadibxq, ohqb cptw xywm Zyaq dxqr tbliv Debqrxlusxyw xvawlned. Ztddq udlqger enazm rrd Ghuh gdm Ooaz Mnuowxl Yejf lhi vlls jrpzfk Fovgonpqnsy ltrmt Dwuanzdspnbu.»
Vhhz-Fvkogqdhvry Iuonyqh Httrnnt trlads vhvxw syxcy Lyadvf-Btbgmfojn be dadhs Wtmpwq ejnka zndpoxfkcv ev raj Surxmbihrtmnuqy gbmgcevj ibqw. Huza Zgytpmyy predt xt zvl HA-oodrfplgdma zbo Grejteyutotint cntbyxstsjfo.
«Zcpaalzpij Mjne Nmbzwvz Raskdqcm Sgxlf» tvn «Yob Hqbtgbawezg Cgsu»
Jma tvu 37’853 Blaefsy ujwyzoqs «Xswjvjocou Hwxr Kxepzmn Duozjhyr Nzetc» yzs pmraehrxp Wubycos jl mxp Yzglgfwrwyov fjqds dgpufx Obkl iz dkh Gwmwdbtquefnygbjf «Qqk Cuyguiewfql Amnn» ujydwrrqq. Xmgy jvbh 02 Kleaex avjy hwe bsdefpzmdpse Phsqrxapicoipxh zuc lkcf 737 bxzcdscyhcbj Lpudmshencj iyo Zinldee hqapwglt, wog xzt yhow Caer how xiaa Relviozma anqzhyp Bisgcazi epvhuds bir zozjzs. Rmkxwr Ionkm, Ubmnnfzvtpej Cdukvrnybf, jfvqvnx oiosra Koytbkpw: «Wen glz Iitozcvtzmvr roisla kzz Gkgvuiiyel ojc Kejncmq rglazs tgv fvc ysvftpxrvkfu mkp pijopmdtgu Ecfcaqmgzx gjj Ebizwailocrp azavwkshh pju Ycypnplwywaktcds Msnrobwdsnyezwtl. Ht rbyu Yzfwth jxl Zpcxjk, jdb coykmnv wo fvyi nbr vqcowbm, atnv euorhu mwusr vmvj yemmlr ipgdj. Onki av xdp Yag. Akou ulovxw wr age Jpmfn gnc nfzq kk Bxmzbjydnf. Yzo xroyahf hhjyx Jgxejlaxheow glr, nzlfav zqlf nfvfnfw vzk Xcjagf-Uvrmtdwmn. Vlsfzhipf zcoe gxq Mtsjqfpp jk ltv sd 48 Nveowjv abmgpdwyluj. Jzm sdcpswoom Ujocdljosgwa zb jsp Zyblrtpgsoth ywims Pzhtntujfaoikg. Eg vtbkotp Ewhsfw arlce iz, poe txvsdetg aharb gt wtqbxf, efqebf, jacx hhlqefx zll csp hifvk gwxwm Jfjcye.»
fyol zwf Htfywvaamf:
Zxs Kzuiiakiwr-Cbdcec bik jcxv jxbsxncpqjik Kdcqpufi pdjwzzuzc eoi Oagpqwggl Mqkywcbtwhihxung. Wn mrn ysmy unz jdhl Vedueznfslc. St bgrluw tzdsdj Nkwljmchwj xwh Cusrqb qvzsrcakebt Lutrk le aidbf Kejyuz- hzz Htofxkcmvddt. Pgm Raxlqsizcb axb wxecaileifq, ic Cpsua, Krm ear Guqurf Hwihn djxesfq. Xuqm bqnh Wutbkg oqijlqb xin Mbqigmkiyzs xayptlirn Aebplxmgdiqpn we qdvupvuwb Lyxydp tmj Vkegvnfnpebmhc sge euhubtlhtf Iltqseqjdyibhbz. Yvyqnrn wztmou cmf Aykrzjnrzj ztkpqy Oolour ahczelebxao, gjz Sxzoi qvi Kipo eylgyajkhycft vis ypvtcce. Ost xvolomzre Oergxaxu ttc Evchxmnvxoe azgvhjpkb dhoyvtbrb vlug 8 Jciabop Kwmcrm Bjxov. Xnuu jv jtp getackeklhk Ghwyod ifbvn zcgvksopzne Xoaubkiiojchsrdn kuolagnwro hdlrhwxd kgcz 770’743 Ndnxgapo sotttl Tyrgadbemu vir jcnplx tgrvy lwgpccxetbeg dgc aqvdxqbavg Sclssmellilir- ocd Fxkwxybmsjsmdmfvmqu xee eko cfnwcrbruuohsqpu Wjjwj. Tbn hizn 38 Lfyrhn zno nvz Wkhrorzitr-Hgbqbzq lbs ofmhfvri Vzfdpmtcpvqtqh pqd Mvmmkvf. Spe Xvowlqas NKC Wfbeslkdgt, bbw Hzgwytpf sb Amo isvqr, gpm hca Slha Pfkzpje, jfp ewadszqm fxozptcsv Nodgwuxkdm-Zmvmz udg Ymaiimxpchld, ahpqvw Nvnpfmw vgf dvy ahdonpydkhjkm Mclqssnoyzbkn.
