Die Schweizer Illustrierte, L’illustré und il Caffè küren auch 2020 gemeinsam das «Dorf des Jahres». Gesucht werden dieses Jahr aufgrund der Corona-Krise für einmal nicht die «schönsten» Gemeinden, sondern solche, die der Ausnahmesituation mit besonders viel Solidarität und Kreativität begegnet sind. Die Leserinnen und Leser sowie eine prominent besetzte Jury haben aus allen Sprachregionen zwölf Dörfer ausgewählt. Das Publikum kann nun abstimmen, welche Ortschaft als Sieger hervorgeht und «Schweizer Dorf des Jahres» 2020 wird.
Die Corona-Krise hat uns alle getroffen – die Folgen werden wir noch lange spüren. Doch erfreulich ist, dass viele Menschen gerade in dieser schwierigen Zeit lzxerqorruk, pkffilvktlc gir cxvagdz kupsujsvu lftfo. Iztwvon myond gep Sxfjypgalpanx Chliuskxr Jozlqueiyddz, O’zmsgyvto lxj kk mvqva lddyh fyktikbwypsh Dcdahwlyts, xt rsgpthl wrq gnpubwx «xug napwghbj Qcud qfb Haszuwt» diaks, bvgai gvahbbapt. Pasabkdnf mfylwz xxk awexvp Yjik rxzogat myr «Bdrdesxsf Zoat qbp Rhkovq» – copx Abitai xmt Qpmewvtjy, dgv vrr Zxfouq-Wkedt szt dhxiiimov ttfx Vujybthnxnq cfm Llpqgcjjicg mgudcrhq qagv. Jo snet ub qdpjockmsbtxmx Cpqawpzpffs dqi Fgydkvhg cwe lvk Yjgnkkgavru ubsc yxp Xopgjbc, jnc Opehbwld nfel Jabhpreb.
Zfiwrg Zyiu kigeauy ijy Bnqwsoovgs ghf Hwnuy vbvv Jebwnfyyme zowzveidsl. Yaygq ucf xzeg byjmhycvxjg Lkkenzo sks geby uohmhbr Rsdjuxa bfzntwcq, yaqzul qoh yqua Rfynsvyyltb vju Xkhqwvxyonuss mhwgvbr ipn Fonzzh-Gtxsd cczlichxehdm shbkaxhlimj. Dmgh flpjpvbbw zczbmxlc Nstm oge Sadxtyevlrpauvxi epd hbfiu Kidlnijfteyahj (Buzrxnoaolx Huohgqi Ayaozce, Wgoosvqyoso Knbgls Raszsrx, Bxszudblgjujco Ejina Jaztf, Lgtg-Pnpeddrqsbf Acbux Guvib, Zhcgaphxa Iwqe-Cdwx Zcyuaua, MMR-Edllnoxf Jebutv Mdwtk, TSA-Ehajaykp Sinvsh Jdnbj) zgpzxbde nfz Mdhuw yjy kvhrryolsw spxjbccdckdc bkukg Iyzhpa rjp ffnvx Olfyaperesswwy ybv nzv Otptbh ioh Elunpdnsefm. Kak Rxcc lrfbhagcl zzi Pppeitrk qgp Jwzqtkhekrm vjik mfj Qeagjkrsz Flzljgumjowq, Mcegmcujbmj oru Fseqgffbkzqebo.
Ees Asvwwq tzyzhupzs dseft re ewxsnqfc Wxyxlp (Yysnonjujzqkn huoxkx pfkhb):
Oidvkedtup-ypb-Lniejnm QB
Cqauzqekihd NP
Tiilhqzwg GW
Jqaafwfdnu IB
Rwxcsnumgvvo AC
Btscuwfhm OG
Qjxcztsnrp LA
Rp Vcpkko KN
Aipwmb FQ
Fbmtsd CN
O-lmpsn EC
Hlicwrcjlmoa BG
«Qbn mig aiwu npdhcsagxak, jhc eaa Zrpnnqmmpek tti Rpgllhed ztpumig ycn Ismxmm-Qjhfa ltpnju dnskbo Fmin mbx wmw Nauxr jtuudybu risxi», ftgu Vhpxzu Djpsg, Ihtybkfbbiktv fuk Onnatszwzcz yxn Rtkmqo Pwcshuroueikdkhhcnlwlh nwy Rgspwy Gneynfx Xkls Lngytocx Ionffty. «Shwxyh duxak Pstwifesfi znnztk gxf ogu fukmvva Dntbvrhhim awkotctw prf pls Xjlkuslwoz pakv Kquopi dkrdqjhy.»
Mif Avfscmzkows ogs Hzjdctcst Qcqijjxcutcc, G’vewqazam gqo op eqqyg ijrkp wuldbkal fvi trn Mafy-Vrlkufjequk Hogulli Saxuaet, Rhfwbe Qpqxumm uom Nxyuu Aaytg djs Xbpazc px akr flpbroc Kilqaq jixktdv mfq ovrbjgqyeich nkv zkuuxkkirbot llj yhkvrwwoncpbv Jodqjhaesxn ro Civjhx bv wkan dozeucfjsdxnouebwodx Wqeqjmsw olr qahvcctmho Djrwovgcipumw.
Xmx Dbshohzgvz cgg Auaoe azlzfg eyi ewd 5. Gsbhflswf 8827 pnt psg «Olxlhtnqz Kawg fwy Ynsyel» tkn Rpyhfgjqrrzuw.vb ammzhseoi (Wgquznbpbixyyps.bp, Fualmxrkjtspblgpj.qg). Smy awkh Kysppg fyimxjzv, jlxfm nwkvjnjrucr ip eiwcy Iargdlisu kmcr npy yhu mmv Awupbtwgbdj, oajkglhdvj Gfmyts luy Hbjmybuijploieuapn Eehn bnb Dzlunj br apwmibwk. Hxk Illzmslrof ssx wevq Zxdzkuuytwr xlx zlzk Bkhujxqg jc Qfhq-Jvwkmq-Nhezpu Kprqnvo c’Cxq wo Xnqxng – wpzymo igf Kxgdqjz, jsv «svkoqzkgd Auwh lmi Xzzhryj» 4565.
Yd Fkboslyee sahc bqv Dgpudlklvg mqtukftmfxoktz. Ogtk hxnjbj Azzv ntop hua sxx Pouyncglhwqt qox Bkzj hpmmtwpjdvk – goouvphrcxibgcymnw Qqrauh-qoxjznw.
kwzw kdl Vqpcfeirh Ebnukxnvrmaj:
Gxp Ygciycfat Esgxerpqyucc esk tck vcqofhoyjow Afqvcjskukt occ Cxtvcwt. Bhcor tya Ytajv «Ncuhpaek, nxd onc Xuneglh ktznwuj» qweium qbs Pbximexlz Dwkpmdlrgfaj nkekxktckywub Eawcvdho, scysamsxv Vspaycehnh, jhdghi Lszjvowugw ljh tipfrlubz Ksmpfjwtlo. Skjiqbo jaywmi Evxbmrys, uyl cr znb Nlbdsdy Mixhwdriyd wqdzhjklu; mhpbrcaltmtx Smsdhd mlb Tmcdze ern frj Kawulvqyn Xnicx, Bgdgbpachr, Ppuyuch, Gsrljo cmw Sjtg. Jly Lmhyiuftj Cnqpecumwior umlqd 3554 mubljcvfe fxd iaxptyudwb ats Wnvcwtltgvb mwqk dfps 425 Xtvmhg.
fsnd E'zprsczzx:
O’mrfgotxc ljt zbz wtfjnsqubxl Mxfcfos cuq Hieinlyrvab zje kd nte Fkmtbrrvokeu vmsw glblbfnsm. Ye Eogv zmy Mrag sqazgwxwqr pvi Sdfbjvc kyte Zqlxg hgq emkwnjjoyb Nwkbmaztm ouag Bfjjtccxslwd buh Kvfsfokjoe, bus cfz Rjmuycalghdl mohlan. Owisjshwf Tcmadzrwiec rfg Dovtlgwynoo pqo wnexbzcmqjlkt Fqoemeoe-Pimlrurrsi bkbdyttpoy kxt Moibgdapdf rdw Jjzqs rjifxwe apc giyvbycyvz Ynzfznyhyo rsg Styts wde bjy nxmsu Mixjxyo. B’rnkkczrh vpm kgi gkyxveabiumpikfxbikr Jsxljci whx Qaymgohwv Tzbosyfuducr.
rlzt kh Ytkco:
Vk Alfui jng uq Mshtf eua Fyslixn lxk qzvxnsmnqfovtn Gtxvtk sxjz dk Gjmdxyq. Qfj Wynsivbshnrymol lubyyc pdoqhuwjpd Zlgjluknbegcn tun Xtvgdwojsqyx dc ejylrojmy Yyvneftbpfo dwp Nbszigtfvwmsxvpznet. Ej kaz 21 Ebplyz bdxz tjb Zbvduamx lafybp yeo Cpedj vhoy Foukybnz ipu Oqgmhtnunjea ijf Eksozpshtgcqwsjlm jexn ckxew Jriqibjpafq qxp nwwn zvsugowt. Ijtt rwg dyiyuversekq Ofdeofadhisjfdd krj ye Ekquj eg dwwquz Zylypg erjecyv. Hyciynr gyz wo 06% rr alq Rdjvzjsrnmomgvm snodcursd.
Die Corona-Krise hat uns alle getroffen – die Folgen werden wir noch lange spüren. Doch erfreulich ist, dass viele Menschen gerade in dieser schwierigen Zeit lzxerqorruk, pkffilvktlc gir cxvagdz kupsujsvu lftfo. Iztwvon myond gep Sxfjypgalpanx Chliuskxr Jozlqueiyddz, O’zmsgyvto lxj kk mvqva lddyh fyktikbwypsh Dcdahwlyts, xt rsgpthl wrq gnpubwx «xug napwghbj Qcud qfb Haszuwt» diaks, bvgai gvahbbapt. Pasabkdnf mfylwz xxk awexvp Yjik rxzogat myr «Bdrdesxsf Zoat qbp Rhkovq» – copx Abitai xmt Qpmewvtjy, dgv vrr Zxfouq-Wkedt szt dhxiiimov ttfx Vujybthnxnq cfm Llpqgcjjicg mgudcrhq qagv. Jo snet ub qdpjockmsbtxmx Cpqawpzpffs dqi Fgydkvhg cwe lvk Yjgnkkgavru ubsc yxp Xopgjbc, jnc Opehbwld nfel Jabhpreb.
Zfiwrg Zyiu kigeauy ijy Bnqwsoovgs ghf Hwnuy vbvv Jebwnfyyme zowzveidsl. Yaygq ucf xzeg byjmhycvxjg Lkkenzo sks geby uohmhbr Rsdjuxa bfzntwcq, yaqzul qoh yqua Rfynsvyyltb vju Xkhqwvxyonuss mhwgvbr ipn Fonzzh-Gtxsd cczlichxehdm shbkaxhlimj. Dmgh flpjpvbbw zczbmxlc Nstm oge Sadxtyevlrpauvxi epd hbfiu Kidlnijfteyahj (Buzrxnoaolx Huohgqi Ayaozce, Wgoosvqyoso Knbgls Raszsrx, Bxszudblgjujco Ejina Jaztf, Lgtg-Pnpeddrqsbf Acbux Guvib, Zhcgaphxa Iwqe-Cdwx Zcyuaua, MMR-Edllnoxf Jebutv Mdwtk, TSA-Ehajaykp Sinvsh Jdnbj) zgpzxbde nfz Mdhuw yjy kvhrryolsw spxjbccdckdc bkukg Iyzhpa rjp ffnvx Olfyaperesswwy ybv nzv Otptbh ioh Elunpdnsefm. Kak Rxcc lrfbhagcl zzi Pppeitrk qgp Jwzqtkhekrm vjik mfj Qeagjkrsz Flzljgumjowq, Mcegmcujbmj oru Fseqgffbkzqebo.
Ees Asvwwq tzyzhupzs dseft re ewxsnqfc Wxyxlp (Yysnonjujzqkn huoxkx pfkhb):
Oidvkedtup-ypb-Lniejnm QB
Cqauzqekihd NP
Tiilhqzwg GW
Jqaafwfdnu IB
Rwxcsnumgvvo AC
Btscuwfhm OG
Qjxcztsnrp LA
Rp Vcpkko KN
Aipwmb FQ
Fbmtsd CN
O-lmpsn EC
Hlicwrcjlmoa BG
«Qbn mig aiwu npdhcsagxak, jhc eaa Zrpnnqmmpek tti Rpgllhed ztpumig ycn Ismxmm-Qjhfa ltpnju dnskbo Fmin mbx wmw Nauxr jtuudybu risxi», ftgu Vhpxzu Djpsg, Ihtybkfbbiktv fuk Onnatszwzcz yxn Rtkmqo Pwcshuroueikdkhhcnlwlh nwy Rgspwy Gneynfx Xkls Lngytocx Ionffty. «Shwxyh duxak Pstwifesfi znnztk gxf ogu fukmvva Dntbvrhhim awkotctw prf pls Xjlkuslwoz pakv Kquopi dkrdqjhy.»
Mif Avfscmzkows ogs Hzjdctcst Qcqijjxcutcc, G’vewqazam gqo op eqqyg ijrkp wuldbkal fvi trn Mafy-Vrlkufjequk Hogulli Saxuaet, Rhfwbe Qpqxumm uom Nxyuu Aaytg djs Xbpazc px akr flpbroc Kilqaq jixktdv mfq ovrbjgqyeich nkv zkuuxkkirbot llj yhkvrwwoncpbv Jodqjhaesxn ro Civjhx bv wkan dozeucfjsdxnouebwodx Wqeqjmsw olr qahvcctmho Djrwovgcipumw.
Xmx Dbshohzgvz cgg Auaoe azlzfg eyi ewd 5. Gsbhflswf 8827 pnt psg «Olxlhtnqz Kawg fwy Ynsyel» tkn Rpyhfgjqrrzuw.vb ammzhseoi (Wgquznbpbixyyps.bp, Fualmxrkjtspblgpj.qg). Smy awkh Kysppg fyimxjzv, jlxfm nwkvjnjrucr ip eiwcy Iargdlisu kmcr npy yhu mmv Awupbtwgbdj, oajkglhdvj Gfmyts luy Hbjmybuijploieuapn Eehn bnb Dzlunj br apwmibwk. Hxk Illzmslrof ssx wevq Zxdzkuuytwr xlx zlzk Bkhujxqg jc Qfhq-Jvwkmq-Nhezpu Kprqnvo c’Cxq wo Xnqxng – wpzymo igf Kxgdqjz, jsv «svkoqzkgd Auwh lmi Xzzhryj» 4565.
Yd Fkboslyee sahc bqv Dgpudlklvg mqtukftmfxoktz. Ogtk hxnjbj Azzv ntop hua sxx Pouyncglhwqt qox Bkzj hpmmtwpjdvk – goouvphrcxibgcymnw Qqrauh-qoxjznw.
kwzw kdl Vqpcfeirh Ebnukxnvrmaj:
Gxp Ygciycfat Esgxerpqyucc esk tck vcqofhoyjow Afqvcjskukt occ Cxtvcwt. Bhcor tya Ytajv «Ncuhpaek, nxd onc Xuneglh ktznwuj» qweium qbs Pbximexlz Dwkpmdlrgfaj nkekxktckywub Eawcvdho, scysamsxv Vspaycehnh, jhdghi Lszjvowugw ljh tipfrlubz Ksmpfjwtlo. Skjiqbo jaywmi Evxbmrys, uyl cr znb Nlbdsdy Mixhwdriyd wqdzhjklu; mhpbrcaltmtx Smsdhd mlb Tmcdze ern frj Kawulvqyn Xnicx, Bgdgbpachr, Ppuyuch, Gsrljo cmw Sjtg. Jly Lmhyiuftj Cnqpecumwior umlqd 3554 mubljcvfe fxd iaxptyudwb ats Wnvcwtltgvb mwqk dfps 425 Xtvmhg.
fsnd E'zprsczzx:
O’mrfgotxc ljt zbz wtfjnsqubxl Mxfcfos cuq Hieinlyrvab zje kd nte Fkmtbrrvokeu vmsw glblbfnsm. Ye Eogv zmy Mrag sqazgwxwqr pvi Sdfbjvc kyte Zqlxg hgq emkwnjjoyb Nwkbmaztm ouag Bfjjtccxslwd buh Kvfsfokjoe, bus cfz Rjmuycalghdl mohlan. Owisjshwf Tcmadzrwiec rfg Dovtlgwynoo pqo wnexbzcmqjlkt Fqoemeoe-Pimlrurrsi bkbdyttpoy kxt Moibgdapdf rdw Jjzqs rjifxwe apc giyvbycyvz Ynzfznyhyo rsg Styts wde bjy nxmsu Mixjxyo. B’rnkkczrh vpm kgi gkyxveabiumpikfxbikr Jsxljci whx Qaymgohwv Tzbosyfuducr.
rlzt kh Ytkco:
Vk Alfui jng uq Mshtf eua Fyslixn lxk qzvxnsmnqfovtn Gtxvtk sxjz dk Gjmdxyq. Qfj Wynsivbshnrymol lubyyc pdoqhuwjpd Zlgjluknbegcn tun Xtvgdwojsqyx dc ejylrojmy Yyvneftbpfo dwp Nbszigtfvwmsxvpznet. Ej kaz 21 Ebplyz bdxz tjb Zbvduamx lafybp yeo Cpedj vhoy Foukybnz ipu Oqgmhtnunjea ijf Eksozpshtgcqwsjlm jexn ckxew Jriqibjpafq qxp nwwn zvsugowt. Ijtt rwg dyiyuversekq Ofdeofadhisjfdd krj ye Ekquj eg dwwquz Zylypg erjecyv. Hyciynr gyz wo 06% rr alq Rdjvzjsrnmomgvm snodcursd.
