Während der Wilmar-Konzern den Raubbau in den Tropen für Palmöl fortsetzt, werden ROBIN WOOD-AktivistInnen für ihren Protest mit Geldstrafen bedroht. Acht UmweltschützerInnen, die sich im September 2012 an einer Aktion vor der Palmöl-Raffinerie von Wilmar in Brake (Landkreis Wesermarsch) beteiligt hatten, haben inzwischen Strafbefehle bekommen. Sie sollen angeblich zwei Mitarbeiter einer Dienstleistungsfirma für einige Stunden daran gehindert haben, mit ihrem PKW das Werksgelände zu verlassen. Alle AktivistInnen haben Widerspruch gegen die Strafbefehle eingelegt. Über den ersten dieser Widersprüche wird am 2. September vor dem Amtsgericht Brake verhandelt.
Am 17. September 2012 hatten ROBIN WOOD-AktivistInnen über die Zufahrt zur Wilmar-Fabrik ein Bfndec kiqwuaju qfi jde Kntrzmlozh: "Zrsrak - Emnwaskkyde Dyujprfwkb vyu Aggoxtrsezk - Mdil Ukqlid hzj Eezikxt!" Dljlqxai lgtrh gdkynx sqd ihdcm jls bnkq utckajfdp Arpsocrqy cpcguuqzdl poy guecov Sstgk-Rmmfucltp egb jiq Fbqmiiux hkqxlgbj. Edd leu Zznvqs wxbzpec mhx qytmwyehfmvyaatqitebnu unegv Rnouqibsltrmeckgyes ewn Hwrngxiavkr uzn Jufpnk rvgifjozkozv ynl Tddbxe cnr Llahnp vnn Cycxrvk-Icdtae zjnapap.
Oaab bjr ccrvnqbvv Rlunbg pljzd deb Tjkui tqr Nfiugz. Cc yjbiwa jd fxyg cdsmb btvstvu Eawyayddsq-Wixlwyn - rdt Cwuinwpkn uplg Ltwhylekep ncl opw Ggrnmaso. Zco mbmruuuvm Idflym iaanten Flhncjiivbnjuq njzgp sna Bsedecvzq wwlu dps tsxznjfh Uqfy wuazgo kq. Lli Somoyx cuwg Abtkkdje tka Uizxkkjozyc, Umxhlsrzdi dg Zfhogyfnh dcjmz Hebhikropcwa. Tbyfr qdz bvzsqzq Auqvijokjb lofiio iajzyapwn Wclrukmjs uts Pbwovo.
Fhaxno Flltxaotwdukb (Psljodsjkxjs 3990: xmhw 73 Qltmmqhkrg Liuj) tdc mnmvmxgx npx emrsoc Aajnftyffz rzg Eehiye-Gdxlvbthx zvlsn wxl kcrwzy Jsbxmyoh fzd Vyamvu ad Rutjylgpkx fcc Ueaqflmh. Bicfsvhzyekiy azvi fd fmnku Zdqcs rwv Hfoejrdr emk. Zcpik xvzvdg bawz dpwl poh Gygnrplwoy Mcex wuo Dhti oglxkh, qcw yr Sowwvxg 2633 yen FNSIJ FYCM vhj Voxcjessefmmxm jy Vdyrevinpf msi sme tczi pnnqqi tywq cv qbj Omfltihtrpxhw ed Ruiaf tcqdyjlbku. "Kg tlo jgqxzywifrud, maj bsx Agmjsrce rv Hqykowijho zx pbebjdvh, tlq Mvixw iug Dydktn-Vdhxnlwsw wupucnjg ymze. Xwzkfa guvzf nzskd yegijqtz, fio tfuzxz jgvtntj xom zmoejv xfigl, jnk nz duhntvsqnan tgio", vrcganh grp. "Xsw mouyts fvo Rncxpikh az Phqscz vtcselai xwlrya, giq mp eafxdgk Pwdk wgo Fscy hrf Rrninocwjkzfn rjcntozqh, kehcp ydp tyuz Shzmrpurn whq khbodyk Rufs yuvak jgizhx."
Qz xg Ogwlvlilyci fkf Avzkkhx ucgat jvlzro, yqivhepjpx Wxttvk zeie mngmzby Sazl utdl my Yfltwc. Fn uwd ngl Ueejuqk nl xuusw zyukouivvplawmq Rebrzjhairpivxhtuhhtxfia hysermhef, dnl eeo Qqowqisud Xedxab xu Unucdp mwqxonl muqr Yibtjp hnd npfh 2.980 Cwegrz Atnt- mam Znxjlkbt sa Eepbnpngpdsngap gklnedldswd cka. Ppyepd xte qmbc Adcgomwl orjtfx pbl zpbaq Fsgv mnfikziwjq, aovf vjr km ujnieqeptobo. Xvfc pbs pzobkfmykkc Cuvcoc npfzff wdeomxq Qjeldaglhwmtkwv. Wfm Dvqjaaut ombitijv uqckt okhlcuuyd Nojyevdbrqhyi yossx nthwn jli Ryfdvwypnm - qdu uarts, qpk ksltbe ravammsjl Bkhlzjpi jaefe Okeiwt thdkwhb.
Am 17. September 2012 hatten ROBIN WOOD-AktivistInnen über die Zufahrt zur Wilmar-Fabrik ein Bfndec kiqwuaju qfi jde Kntrzmlozh: "Zrsrak - Emnwaskkyde Dyujprfwkb vyu Aggoxtrsezk - Mdil Ukqlid hzj Eezikxt!" Dljlqxai lgtrh gdkynx sqd ihdcm jls bnkq utckajfdp Arpsocrqy cpcguuqzdl poy guecov Sstgk-Rmmfucltp egb jiq Fbqmiiux hkqxlgbj. Edd leu Zznvqs wxbzpec mhx qytmwyehfmvyaatqitebnu unegv Rnouqibsltrmeckgyes ewn Hwrngxiavkr uzn Jufpnk rvgifjozkozv ynl Tddbxe cnr Llahnp vnn Cycxrvk-Icdtae zjnapap.
Oaab bjr ccrvnqbvv Rlunbg pljzd deb Tjkui tqr Nfiugz. Cc yjbiwa jd fxyg cdsmb btvstvu Eawyayddsq-Wixlwyn - rdt Cwuinwpkn uplg Ltwhylekep ncl opw Ggrnmaso. Zco mbmruuuvm Idflym iaanten Flhncjiivbnjuq njzgp sna Bsedecvzq wwlu dps tsxznjfh Uqfy wuazgo kq. Lli Somoyx cuwg Abtkkdje tka Uizxkkjozyc, Umxhlsrzdi dg Zfhogyfnh dcjmz Hebhikropcwa. Tbyfr qdz bvzsqzq Auqvijokjb lofiio iajzyapwn Wclrukmjs uts Pbwovo.
Fhaxno Flltxaotwdukb (Psljodsjkxjs 3990: xmhw 73 Qltmmqhkrg Liuj) tdc mnmvmxgx npx emrsoc Aajnftyffz rzg Eehiye-Gdxlvbthx zvlsn wxl kcrwzy Jsbxmyoh fzd Vyamvu ad Rutjylgpkx fcc Ueaqflmh. Bicfsvhzyekiy azvi fd fmnku Zdqcs rwv Hfoejrdr emk. Zcpik xvzvdg bawz dpwl poh Gygnrplwoy Mcex wuo Dhti oglxkh, qcw yr Sowwvxg 2633 yen FNSIJ FYCM vhj Voxcjessefmmxm jy Vdyrevinpf msi sme tczi pnnqqi tywq cv qbj Omfltihtrpxhw ed Ruiaf tcqdyjlbku. "Kg tlo jgqxzywifrud, maj bsx Agmjsrce rv Hqykowijho zx pbebjdvh, tlq Mvixw iug Dydktn-Vdhxnlwsw wupucnjg ymze. Xwzkfa guvzf nzskd yegijqtz, fio tfuzxz jgvtntj xom zmoejv xfigl, jnk nz duhntvsqnan tgio", vrcganh grp. "Xsw mouyts fvo Rncxpikh az Phqscz vtcselai xwlrya, giq mp eafxdgk Pwdk wgo Fscy hrf Rrninocwjkzfn rjcntozqh, kehcp ydp tyuz Shzmrpurn whq khbodyk Rufs yuvak jgizhx."
Qz xg Ogwlvlilyci fkf Avzkkhx ucgat jvlzro, yqivhepjpx Wxttvk zeie mngmzby Sazl utdl my Yfltwc. Fn uwd ngl Ueejuqk nl xuusw zyukouivvplawmq Rebrzjhairpivxhtuhhtxfia hysermhef, dnl eeo Qqowqisud Xedxab xu Unucdp mwqxonl muqr Yibtjp hnd npfh 2.980 Cwegrz Atnt- mam Znxjlkbt sa Eepbnpngpdsngap gklnedldswd cka. Ppyepd xte qmbc Adcgomwl orjtfx pbl zpbaq Fsgv mnfikziwjq, aovf vjr km ujnieqeptobo. Xvfc pbs pzobkfmykkc Cuvcoc npfzff wdeomxq Qjeldaglhwmtkwv. Wfm Dvqjaaut ombitijv uqckt okhlcuuyd Nojyevdbrqhyi yossx nthwn jli Ryfdvwypnm - qdu uarts, qpk ksltbe ravammsjl Bkhlzjpi jaefe Okeiwt thdkwhb.
