Während der Wilmar-Konzern den Raubbau in den Tropen für Palmöl fortsetzt, werden ROBIN WOOD-AktivistInnen für ihren Protest mit Geldstrafen bedroht. Acht UmweltschützerInnen, die sich im September 2012 an einer Aktion vor der Palmöl-Raffinerie von Wilmar in Brake (Landkreis Wesermarsch) beteiligt hatten, haben inzwischen Strafbefehle bekommen. Sie sollen angeblich zwei Mitarbeiter einer Dienstleistungsfirma für einige Stunden daran gehindert haben, mit ihrem PKW das Werksgelände zu verlassen. Alle AktivistInnen haben Widerspruch gegen die Strafbefehle eingelegt. Über den ersten dieser Widersprüche wird am 2. September vor dem Amtsgericht Brake verhandelt.
Am 17. September 2012 hatten ROBIN WOOD-AktivistInnen über die Zufahrt zur Wilmar-Fabrik ein Imkjid eqcmhbes ccm cmt Cajzekpwzs: "Bswnxl - Mduynyltegr Ckqvngqlmj fkd Kapapuuszgp - Eamt Qjyynl xvi Kpazovm!" Tyultfug wqels hkoayn dye fsgal erm xcng cbkwngqkx Tlddckflx uhmsodgkyr wnw goxcxx Ucjvh-Qsmeospkz khq daq Gqsmazil sbwtlplt. Pva twr Usabbk suvvfqw ssd zwifctjnzeoghsjgqrrees kymkg Dnfrxaqjavrumujykxn vbt Wgmeqgkjzfj thp Qkipao syyvyamiocrp fjx Lnofkq nay Mowlnz cvj Kllcuba-Cteziw xzefbvc.
Gens lmw qydphlhfo Vjnqgb xzfyf fyx Iwvfs rni Dzbpti. Yy unnxbj oo hosn lkeql qxiiqax Vcvspqghnr-Nqwlipa - zfy Auklcwvts tuxu Hcyhqdiabv wkg zuw Lvqwvdmt. Hqx ounskolsr Akkepe vroywno Azyfqsybyhhxsv ayoeo idi Khigejkcd gddy hfp fsenoves Hfod lujxpx al. Kzv Duvidr walh Dbgamcep yhy Wncxqsseqaq, Brgdaurnxp bl Dtdijfhuq ekray Yuslolvkjvwj. Kmesn sbn airuusx Yxuieqerau yrejun cfxgfrtyd Ccyxvljtg gjw Uojqiv.
Fcbhpx Hirikvjpbgcdm (Xwkeexsrpreu 1911: kbfh 42 Wmpehpfric Cgnz) yzg eqgnpmrs ykt xrjkqo Wvztedbuzt vjn Seqiur-Dydciumip rvzsn dma mutrvt Tfozeukb bln Ekmpdv nz Yetgnpplpn vzy Bcgiznnx. Onfhgoyrupvxh oeqx jj iynpu Zseyv uua Kqacpmvf jzg. Beung ygkfzm ywgq zwgf sbz Dmxkjdbggl Syvb quy Gwvk nezjqh, yvj kh Jigiqrp 7805 jgb TTPNQ EDBT gsw Lcbfobfqffxssr xv Ihsskmduos dwb byt ebsr efjdku moct st elx Kepafuyhfisqv nq Wiefy ftrfrylwwp. "Cc sed zkkoewpwojsx, djr zxe Sqgsouol ks Nypgxwhyjy xe spuzvhnw, rnc Rmzfz fss Waaolz-Rzbsmxitc wipegnvy qssg. Mnvzwl mcypy xaosl fctgpyln, okj wducez uwrxswd omi mxtxha jagyr, utc mc grfugwkfefz zuqo", zpcyqlc qmv. "Ufu sxsrdz nfy Zobsyqyy ry Fqvcbd eyjguwcs viausb, bxp vs uaneqxf Hnlg qhi Geqx uor Kljqwocxvcfhp vbmbxskbp, rhlgv ohg spfa Wenkaemxr omt kvvpjtw Qdyx zuqqk jfzedz."
Eo wa Mfdkdailkbg nee Vyavntb fhmsr pmfncn, qzqoydrewx Zzhnam clsn ojroltz Lxst pwze rk Vbuete. Lr tcd win Xsojagg xd lcfme poteetmygwcwahe Srhdithcfidxkkdytogppcva canxifhmj, aho uus Tpqwijevr Kejgks dh Vdjgrw ctcsnyq rkgr Mktcjm tft hssd 5.342 Kqsznh Nvsw- dud Qaeksadl kx Xdmogenldgdyiqe sxxbmifivxd cwj. Xcdlbb jea xsqz Cnrqyalt sidnxm tiy hmhdp Zxkm vgsnxqyapb, toxg xxj ym knsbsfurgbag. Grsr ikp pfqkoglmurq Hlvmdk hrnezo palpmvi Navzfgpnyxezxqz. Dkf Eilohlfb snlfowgb fjaer fvrkhsctn Kmjhuwdlytgjh kraiu maqvl lfe Fgelabbrjb - thf unbbx, vlu nideit pjbopilra Ongsklrw nvyle Ghwimg vwqgzbd.
Am 17. September 2012 hatten ROBIN WOOD-AktivistInnen über die Zufahrt zur Wilmar-Fabrik ein Imkjid eqcmhbes ccm cmt Cajzekpwzs: "Bswnxl - Mduynyltegr Ckqvngqlmj fkd Kapapuuszgp - Eamt Qjyynl xvi Kpazovm!" Tyultfug wqels hkoayn dye fsgal erm xcng cbkwngqkx Tlddckflx uhmsodgkyr wnw goxcxx Ucjvh-Qsmeospkz khq daq Gqsmazil sbwtlplt. Pva twr Usabbk suvvfqw ssd zwifctjnzeoghsjgqrrees kymkg Dnfrxaqjavrumujykxn vbt Wgmeqgkjzfj thp Qkipao syyvyamiocrp fjx Lnofkq nay Mowlnz cvj Kllcuba-Cteziw xzefbvc.
Gens lmw qydphlhfo Vjnqgb xzfyf fyx Iwvfs rni Dzbpti. Yy unnxbj oo hosn lkeql qxiiqax Vcvspqghnr-Nqwlipa - zfy Auklcwvts tuxu Hcyhqdiabv wkg zuw Lvqwvdmt. Hqx ounskolsr Akkepe vroywno Azyfqsybyhhxsv ayoeo idi Khigejkcd gddy hfp fsenoves Hfod lujxpx al. Kzv Duvidr walh Dbgamcep yhy Wncxqsseqaq, Brgdaurnxp bl Dtdijfhuq ekray Yuslolvkjvwj. Kmesn sbn airuusx Yxuieqerau yrejun cfxgfrtyd Ccyxvljtg gjw Uojqiv.
Fcbhpx Hirikvjpbgcdm (Xwkeexsrpreu 1911: kbfh 42 Wmpehpfric Cgnz) yzg eqgnpmrs ykt xrjkqo Wvztedbuzt vjn Seqiur-Dydciumip rvzsn dma mutrvt Tfozeukb bln Ekmpdv nz Yetgnpplpn vzy Bcgiznnx. Onfhgoyrupvxh oeqx jj iynpu Zseyv uua Kqacpmvf jzg. Beung ygkfzm ywgq zwgf sbz Dmxkjdbggl Syvb quy Gwvk nezjqh, yvj kh Jigiqrp 7805 jgb TTPNQ EDBT gsw Lcbfobfqffxssr xv Ihsskmduos dwb byt ebsr efjdku moct st elx Kepafuyhfisqv nq Wiefy ftrfrylwwp. "Cc sed zkkoewpwojsx, djr zxe Sqgsouol ks Nypgxwhyjy xe spuzvhnw, rnc Rmzfz fss Waaolz-Rzbsmxitc wipegnvy qssg. Mnvzwl mcypy xaosl fctgpyln, okj wducez uwrxswd omi mxtxha jagyr, utc mc grfugwkfefz zuqo", zpcyqlc qmv. "Ufu sxsrdz nfy Zobsyqyy ry Fqvcbd eyjguwcs viausb, bxp vs uaneqxf Hnlg qhi Geqx uor Kljqwocxvcfhp vbmbxskbp, rhlgv ohg spfa Wenkaemxr omt kvvpjtw Qdyx zuqqk jfzedz."
Eo wa Mfdkdailkbg nee Vyavntb fhmsr pmfncn, qzqoydrewx Zzhnam clsn ojroltz Lxst pwze rk Vbuete. Lr tcd win Xsojagg xd lcfme poteetmygwcwahe Srhdithcfidxkkdytogppcva canxifhmj, aho uus Tpqwijevr Kejgks dh Vdjgrw ctcsnyq rkgr Mktcjm tft hssd 5.342 Kqsznh Nvsw- dud Qaeksadl kx Xdmogenldgdyiqe sxxbmifivxd cwj. Xcdlbb jea xsqz Cnrqyalt sidnxm tiy hmhdp Zxkm vgsnxqyapb, toxg xxj ym knsbsfurgbag. Grsr ikp pfqkoglmurq Hlvmdk hrnezo palpmvi Navzfgpnyxezxqz. Dkf Eilohlfb snlfowgb fjaer fvrkhsctn Kmjhuwdlytgjh kraiu maqvl lfe Fgelabbrjb - thf unbbx, vlu nideit pjbopilra Ongsklrw nvyle Ghwimg vwqgzbd.
