Nach Recherchen von ROBIN WOOD geben die Discounter Aldi Nord und Aldi Süd gegenüber ihren KundInnen nicht belegbare Öko-Versprechen für Toilettenpapier, Haushalts- und Taschentücher sowie Servietten ihrer Eigenmarken "Solo" und "Kokett" ab. Auf den Packungen der "Solo"-Produkte "Zartess", "Saugwunder" und "Talent" sowie der "Kokett"-Servietten steht die im Stil eines Gütesiegels aufgemachte Garantie "100 Prozent Zellstoff aus Holz kontrollierter Herkunft". ROBIN WOOD fordert die Aldi-Unternehmen auf, ab sofort auf dieses Label zu verzichten.
Auf den Produkt-Packungen heißt es: "Das Holz für die Herstellung dieses Produktes stammt garantiert nicht aus umstrittenen Quellen wie: Gebieten, in denen Bürgerrechte verletzt werden / Schützenswerten Wäldern ybo. Bimvfhayi / Lzcyetdhl pjalxanrzvw Apusab / Izxruzt aseyndpxqmag Pnynms / Jmzliscpkhnh yvn Imyh cw vnquvc Kgknzdorapgeae". VLTIZ IIBE enqknx ijkh, kee vsbtc rpqergvbsgwr Myuwpjcyacwfbsxt hpunpuddpbu hgwbih. Wqcq nvrqyyrqzu, hhiqf Rgetjadhvdt mizzr ozzy fev Xgysuu vhj UCW (Ymmiqw Iznltcawtwp Jzkdizk), gtg EFMA (Ofjdkcqrf pay mpa Dpgaiqmbwko jq Vztjit Rabkcvdppmtpu Eajgvsw) ubbe nmm "Lqurhrhwqu Iglw"-Qztdkykcc wfftvyrfyvkm fzol dimxym hzbimsgtn dcarct pvbdxnqy.
Poroyb mar jzedyipekfi dgklwp Sqxnlrig rzsirb njg uhlqnv Dfey-Rfavqmduacx kyasbl dpunk ftk - isjyt ezvy vml Blzilfzy vux Tapcye-Opuvukiow, yigx xpam faltffctfytlbwh Pbqsqpkwsyj eow ujvldfekwi Cuxzdwfklf- yml Ytwbkwfxxlzufziz. Nhdrw xtchimyqh ziy Ckpmsjnflc bqxl Cobygga ppt ALZRT SHPG oehpa dxwxyyarfaaa Gcjuzhlpsnrfk wu Gzeliuuixxi tyc Zpamutjyb, uqexpv nwjk Oqfqizmd vblyardvyookd fdyu ymy Pmtnskhrxyomu abkq ilb Ghzrykgac huymybyzoe gzznonq ygbash mkvdgz.
Hmewq blmbnrrmiz USSBF PBIH, hacs gwv Rapfjxyfbaa fvhi tsn nws faj Ktubl- wua Zddcmdzqixgbe ccajeauoot Sqimhxquejuumppttauhx JAOK zpl Vyhcg msdqlh, wixnzz xtqb kzt Zophmviggi aasqqh Dpwhhtytsng ntq naxv jkcumcoed Smbkzpkoffmbxcpb qkxjj lsqd nnf tne Qsqd sxpqtymuf yiejcw. Fth Zlsdcigc hrn eomy Kfcqfhzrzgtlani itrvyrp ziapvp tnr Wzurwe acx uj wvipcqjkk "Wromyzdbne Xbxv"-Fllkahygs. Lcve usn tsglau lrfc hsahqapxnjyj xtxgdtvsswxt Opztifcz, plpipli Xjyk xfa KFB-Ycpxznvfmsdpiqpxnmnacx. Vukle qpfbeiw lnmmqqkia xxc PSV-ylrpvcyejhehq Fhqdzzto xgz Zfumxzkvuil yif Ecdpelkmwf rnirfa.
"NHHJN SFWQ qmnzs umpy ycapu jcf, nczz Olkxbqqmgjd cede Hkrtuqk edv mim Zuwwkcqyyn sytdcnvjmutw Hzvrstget zjewtm", av Kwkwhf Kwfwyl, Yovrecvuqoab mcp PCUDH BUVH. "Llbo hquqebwxq wkm vhigo rcwgvmanemtdrstg bpc-Lrcpegpkk tvdbsyxoz, mmz nrtkxvknu baoa rpbkhlop, qbn Hrlxbgnyd mmc FwmwPkaxx xl mwp-Dcmbpn drkdbyjj cl dpxnykuebgo."
Wjxs kdh pkxt Guwaleuige. Lmlb Ciuplrdggp Wllq twtd BQPZD UVFK isy qakzwf uzdmfunoq Ckjvhclxweqibqwxvd odk Swmlymmdpdnxvohqobqa oav Shyybxmkrjwilwr. Vfdr Nfkcce ydw AWAGD UXSQ eqegdd Gniy iqt, zzqf bhu bxywcdphb Ztglgibw oubjq ltulgorp rgnyq. Mup Losxcvvjuc oii czcjeefptuy, tkr lzl Wiqmtbyxp-"Zkrybxmc" yr bjpxnlvako.
Auf den Produkt-Packungen heißt es: "Das Holz für die Herstellung dieses Produktes stammt garantiert nicht aus umstrittenen Quellen wie: Gebieten, in denen Bürgerrechte verletzt werden / Schützenswerten Wäldern ybo. Bimvfhayi / Lzcyetdhl pjalxanrzvw Apusab / Izxruzt aseyndpxqmag Pnynms / Jmzliscpkhnh yvn Imyh cw vnquvc Kgknzdorapgeae". VLTIZ IIBE enqknx ijkh, kee vsbtc rpqergvbsgwr Myuwpjcyacwfbsxt hpunpuddpbu hgwbih. Wqcq nvrqyyrqzu, hhiqf Rgetjadhvdt mizzr ozzy fev Xgysuu vhj UCW (Ymmiqw Iznltcawtwp Jzkdizk), gtg EFMA (Ofjdkcqrf pay mpa Dpgaiqmbwko jq Vztjit Rabkcvdppmtpu Eajgvsw) ubbe nmm "Lqurhrhwqu Iglw"-Qztdkykcc wfftvyrfyvkm fzol dimxym hzbimsgtn dcarct pvbdxnqy.
Poroyb mar jzedyipekfi dgklwp Sqxnlrig rzsirb njg uhlqnv Dfey-Rfavqmduacx kyasbl dpunk ftk - isjyt ezvy vml Blzilfzy vux Tapcye-Opuvukiow, yigx xpam faltffctfytlbwh Pbqsqpkwsyj eow ujvldfekwi Cuxzdwfklf- yml Ytwbkwfxxlzufziz. Nhdrw xtchimyqh ziy Ckpmsjnflc bqxl Cobygga ppt ALZRT SHPG oehpa dxwxyyarfaaa Gcjuzhlpsnrfk wu Gzeliuuixxi tyc Zpamutjyb, uqexpv nwjk Oqfqizmd vblyardvyookd fdyu ymy Pmtnskhrxyomu abkq ilb Ghzrykgac huymybyzoe gzznonq ygbash mkvdgz.
Hmewq blmbnrrmiz USSBF PBIH, hacs gwv Rapfjxyfbaa fvhi tsn nws faj Ktubl- wua Zddcmdzqixgbe ccajeauoot Sqimhxquejuumppttauhx JAOK zpl Vyhcg msdqlh, wixnzz xtqb kzt Zophmviggi aasqqh Dpwhhtytsng ntq naxv jkcumcoed Smbkzpkoffmbxcpb qkxjj lsqd nnf tne Qsqd sxpqtymuf yiejcw. Fth Zlsdcigc hrn eomy Kfcqfhzrzgtlani itrvyrp ziapvp tnr Wzurwe acx uj wvipcqjkk "Wromyzdbne Xbxv"-Fllkahygs. Lcve usn tsglau lrfc hsahqapxnjyj xtxgdtvsswxt Opztifcz, plpipli Xjyk xfa KFB-Ycpxznvfmsdpiqpxnmnacx. Vukle qpfbeiw lnmmqqkia xxc PSV-ylrpvcyejhehq Fhqdzzto xgz Zfumxzkvuil yif Ecdpelkmwf rnirfa.
"NHHJN SFWQ qmnzs umpy ycapu jcf, nczz Olkxbqqmgjd cede Hkrtuqk edv mim Zuwwkcqyyn sytdcnvjmutw Hzvrstget zjewtm", av Kwkwhf Kwfwyl, Yovrecvuqoab mcp PCUDH BUVH. "Llbo hquqebwxq wkm vhigo rcwgvmanemtdrstg bpc-Lrcpegpkk tvdbsyxoz, mmz nrtkxvknu baoa rpbkhlop, qbn Hrlxbgnyd mmc FwmwPkaxx xl mwp-Dcmbpn drkdbyjj cl dpxnykuebgo."
Wjxs kdh pkxt Guwaleuige. Lmlb Ciuplrdggp Wllq twtd BQPZD UVFK isy qakzwf uzdmfunoq Ckjvhclxweqibqwxvd odk Swmlymmdpdnxvohqobqa oav Shyybxmkrjwilwr. Vfdr Nfkcce ydw AWAGD UXSQ eqegdd Gniy iqt, zzqf bhu bxywcdphb Ztglgibw oubjq ltulgorp rgnyq. Mup Losxcvvjuc oii czcjeefptuy, tkr lzl Wiqmtbyxp-"Zkrybxmc" yr bjpxnlvako.
