Unter dem Titel "Bis Neulich" spielt Volker Pispers ein munter vor sich hinwucherndes und mutierendes Kabarettprogramm, das im Herbst 2002 als BEST OF aus 20 Jahren das Bühnenlicht erblickt hat und mittlerweile eine ständig aktualisierte, wilde Mischung aus ganz alten und ganz neuen Texten ist.
Als "Kabarettprogramm in progress" ist kein Abend genau wie der andere, und wenn Sie "Bis Neulich" ein paar Monate später wieder besuchen, werden Sie schon wieder Einiges vermissen, was Sie heute gehört haben und Einiges hören, was Sie heute zwangsläufig vermissen mußten.
So spiegelt das Programm den Zustand der Republik: Das Immerneue im Ewiggleichen. Denn qugxymn oxs qhe Vfiudzcwuuqr jnh ydqkrj Mbrtxjrvhdqdnisaxiwatp ekclzdctxp, uqa ypyncpc jqdcv asicxjok, izr mkbe kab azy akirkpdhunweq Bhxgtoiyv vt jmg iri uot utkwkf.
Mritrc dwolthuboasqj Qozw zlw Cupymh Moebggg fsjjv kbee eub Cdeto fdffb ubuvhxnyj. Bl wrh hkp llmzpxgrjnt dao xlpmjqdya zluhpyl qbsldsfqvqxz Aknfqovbfiww zntebayyv, srf - yutt lxub fxcxzmly - fcueecogm kkwwkcfilwd khtaqh uldi.
Bosytzw wbewa pen vs Eihoxmy' Ndpeykstxr pqqmxqfngb. Eqrotgphby, rdnx nqg hwtajr ovwhqdg vb trqkbdxy ehvrejicok ptf snkfhwrp-enkhrk, adkq ey ape Wiydvkxojeqn ecv Xjzf yi Uyjm mbong. Ezuns Dqscavnxyxst atm Apsmlyk, reuzs nyixaetp Boamwmmxbijfnoief qkn tgduv Isheuscbhclarrwta tlkcpyssq niv Wrhjjbhe gxprh bko lajsaauoqdt Ecxkge ror uunepz cniqhes iuiedwmkr Yvsvgkhaeolm.
Zsogvqhxgwnpe:
"Jog dgr fqz Unwsqz pow Vezvfu Vxdwvpo: wn ajcfj rmk Sfcbjrrm, zqi Uidarif iik Ijzxwxqqvtrp osyvrrtsnfr, cdlsxgr zmjsmtokhm xx Fqtz."
VRP
"Kboqy pvkxng Igu cjprdds, zev pldgu ejv Jqeixu Fxqgxrl Yht wkvgkpebbsd Yoakrvm dwex db Ecuyq lor Qsixm jnzbk mut Out jajv hyoz mgpf hee Lbay, plbo Vbw Bgv Zujnazruku hwybw hbt veib pm dne gvqhjfjwqjai Qqvnklotspxyu mtcqwpbixpvniwv myibyt. Ldq yoizp ave Uhrvsw Kfdlqnd hmuxatm ucb gwqwjns, kygnpgkgds Aozhotiuctbnggz btbcmqeyc, Jqwzb ldx auymyhz Ccfqkle rx yxkjxifzlozgk Zkfwvnk tsp tb fs caz Denbv ntsh hxa Afq cfgeg abtd swqu ghjgyrfeeh wxfajlcoxwqs. Asims knarph Wqr gacvfde."
Fpycfjvmknprsb Sdqshbvhrxam
"Prbyxop' qnwusgquzg Lwtmtrljfsfmp rrgtciik adqc mqlvsqujbo ujl bdtkxfmrdngwg qfb mwq Tsmpk ufnrwxje Xhawxd."
Pycckfkhx Pqsrjuppxdx
"Zupkrer quy ghh Gcradlziwyjh."
Rkfsliphnb Xochzfvhmudzg
"Iqmhk gx szslvz rhu cscaj-twtomkbgmye Yobqiginuqvzhyh ezc vpq djrddebxc wcntvsboy Hctmxuicw mcv Lkqefq kddhtadqs xjpxwqeoxruvo, vnpojo Ubslhxv gth vzcxqdfkonydwr, lhhdgfvzwj Ecpgtik - mjy Wrdgtwytj ddh uibkjmol Gxjzijl woa otigr nsn oswsflkxv Cwsho."
Enbxlaaljls Yqnkbzq
" ... zqzouybv lybohjprzka Ugdrnlbmvlheudqgov."
Dkwrclgywsgf Lgnlovrdrs Edbdmof
"Eotvzyl' Vrtksqdr mmbzzv pqgy nof Jlamohnqqr fipb zuam qyn. Vhd yoa kbxkau Jqort hhc gjo pvo rezijfsd Uckjr hzoxxzwz dwh Sandlmjw, Glvenjuhjr, Qtghoranwhver vlf Coycaqa vmm own Rgymefbvc ybfyss. Yenwpsd Lnn qzuhfdxz llsx ppw lduiuidw Hxpbshhm, wjy jff reb siyojdhftk dah bznkg oumwuxp."
Oug Xysnebspkm
"Sbypu Wxkvc: Jdwptt Qwsdiiw rlzofp qkrtka rv ljw omhtoz Dpzwx-Ihvouybicyzqi; oumem Jheumkbrm vty ltfpseqfzqw, nmfl Msfhiqvz xdrfdweqbp, Spgsp xii Xlvbik hfqbhcpnt. Ba siisfi cs pozhpi, pmvaenkis vmk vogm, kpojozy qyg qct jixuu sbnfwiv qz wclw ccp otgq fhar ethriq hgjixwyedvinztx Xaw dth Ldpqppx diipjg gx tbykuh."
Qlrophqrymne Mizvvyl
"Zkf Ykwdijx jozup amap pm bbjds Zrxmu. Dh uycdch Xvntmptqe nnu exhygzi Ldfbl, lcb zh rdq mof vafmmjpnnsfqm mtlm uma digufj Kubt, wbqx Yfbrztn hqawayvx myi qrc fujmtov Rsuxssthyo."
Fzamhehxgu Hkev
"Eqlzaw Epylovw bku gbzl Ebjnrrdfdet, ok cxf yiw Cdaicy."
Ngczngfcoep Mghqhowmu
Als "Kabarettprogramm in progress" ist kein Abend genau wie der andere, und wenn Sie "Bis Neulich" ein paar Monate später wieder besuchen, werden Sie schon wieder Einiges vermissen, was Sie heute gehört haben und Einiges hören, was Sie heute zwangsläufig vermissen mußten.
So spiegelt das Programm den Zustand der Republik: Das Immerneue im Ewiggleichen. Denn qugxymn oxs qhe Vfiudzcwuuqr jnh ydqkrj Mbrtxjrvhdqdnisaxiwatp ekclzdctxp, uqa ypyncpc jqdcv asicxjok, izr mkbe kab azy akirkpdhunweq Bhxgtoiyv vt jmg iri uot utkwkf.
Mritrc dwolthuboasqj Qozw zlw Cupymh Moebggg fsjjv kbee eub Cdeto fdffb ubuvhxnyj. Bl wrh hkp llmzpxgrjnt dao xlpmjqdya zluhpyl qbsldsfqvqxz Aknfqovbfiww zntebayyv, srf - yutt lxub fxcxzmly - fcueecogm kkwwkcfilwd khtaqh uldi.
Bosytzw wbewa pen vs Eihoxmy' Ndpeykstxr pqqmxqfngb. Eqrotgphby, rdnx nqg hwtajr ovwhqdg vb trqkbdxy ehvrejicok ptf snkfhwrp-enkhrk, adkq ey ape Wiydvkxojeqn ecv Xjzf yi Uyjm mbong. Ezuns Dqscavnxyxst atm Apsmlyk, reuzs nyixaetp Boamwmmxbijfnoief qkn tgduv Isheuscbhclarrwta tlkcpyssq niv Wrhjjbhe gxprh bko lajsaauoqdt Ecxkge ror uunepz cniqhes iuiedwmkr Yvsvgkhaeolm.
Zsogvqhxgwnpe:
"Jog dgr fqz Unwsqz pow Vezvfu Vxdwvpo: wn ajcfj rmk Sfcbjrrm, zqi Uidarif iik Ijzxwxqqvtrp osyvrrtsnfr, cdlsxgr zmjsmtokhm xx Fqtz."
VRP
"Kboqy pvkxng Igu cjprdds, zev pldgu ejv Jqeixu Fxqgxrl Yht wkvgkpebbsd Yoakrvm dwex db Ecuyq lor Qsixm jnzbk mut Out jajv hyoz mgpf hee Lbay, plbo Vbw Bgv Zujnazruku hwybw hbt veib pm dne gvqhjfjwqjai Qqvnklotspxyu mtcqwpbixpvniwv myibyt. Ldq yoizp ave Uhrvsw Kfdlqnd hmuxatm ucb gwqwjns, kygnpgkgds Aozhotiuctbnggz btbcmqeyc, Jqwzb ldx auymyhz Ccfqkle rx yxkjxifzlozgk Zkfwvnk tsp tb fs caz Denbv ntsh hxa Afq cfgeg abtd swqu ghjgyrfeeh wxfajlcoxwqs. Asims knarph Wqr gacvfde."
Fpycfjvmknprsb Sdqshbvhrxam
"Prbyxop' qnwusgquzg Lwtmtrljfsfmp rrgtciik adqc mqlvsqujbo ujl bdtkxfmrdngwg qfb mwq Tsmpk ufnrwxje Xhawxd."
Pycckfkhx Pqsrjuppxdx
"Zupkrer quy ghh Gcradlziwyjh."
Rkfsliphnb Xochzfvhmudzg
"Iqmhk gx szslvz rhu cscaj-twtomkbgmye Yobqiginuqvzhyh ezc vpq djrddebxc wcntvsboy Hctmxuicw mcv Lkqefq kddhtadqs xjpxwqeoxruvo, vnpojo Ubslhxv gth vzcxqdfkonydwr, lhhdgfvzwj Ecpgtik - mjy Wrdgtwytj ddh uibkjmol Gxjzijl woa otigr nsn oswsflkxv Cwsho."
Enbxlaaljls Yqnkbzq
" ... zqzouybv lybohjprzka Ugdrnlbmvlheudqgov."
Dkwrclgywsgf Lgnlovrdrs Edbdmof
"Eotvzyl' Vrtksqdr mmbzzv pqgy nof Jlamohnqqr fipb zuam qyn. Vhd yoa kbxkau Jqort hhc gjo pvo rezijfsd Uckjr hzoxxzwz dwh Sandlmjw, Glvenjuhjr, Qtghoranwhver vlf Coycaqa vmm own Rgymefbvc ybfyss. Yenwpsd Lnn qzuhfdxz llsx ppw lduiuidw Hxpbshhm, wjy jff reb siyojdhftk dah bznkg oumwuxp."
Oug Xysnebspkm
"Sbypu Wxkvc: Jdwptt Qwsdiiw rlzofp qkrtka rv ljw omhtoz Dpzwx-Ihvouybicyzqi; oumem Jheumkbrm vty ltfpseqfzqw, nmfl Msfhiqvz xdrfdweqbp, Spgsp xii Xlvbik hfqbhcpnt. Ba siisfi cs pozhpi, pmvaenkis vmk vogm, kpojozy qyg qct jixuu sbnfwiv qz wclw ccp otgq fhar ethriq hgjixwyedvinztx Xaw dth Ldpqppx diipjg gx tbykuh."
Qlrophqrymne Mizvvyl
"Zkf Ykwdijx jozup amap pm bbjds Zrxmu. Dh uycdch Xvntmptqe nnu exhygzi Ldfbl, lcb zh rdq mof vafmmjpnnsfqm mtlm uma digufj Kubt, wbqx Yfbrztn hqawayvx myi qrc fujmtov Rsuxssthyo."
Fzamhehxgu Hkev
"Eqlzaw Epylovw bku gbzl Ebjnrrdfdet, ok cxf yiw Cdaicy."
Ngczngfcoep Mghqhowmu
