Unter dem Titel "Bis Neulich" spielt Volker Pispers ein munter vor sich hinwucherndes und mutierendes Kabarettprogramm, das im Herbst 2002 als BEST OF aus 20 Jahren das Bühnenlicht erblickt hat und mittlerweile eine ständig aktualisierte, wilde Mischung aus ganz alten und ganz neuen Texten ist.
Als "Kabarettprogramm in progress" ist kein Abend genau wie der andere, und wenn Sie "Bis Neulich" ein paar Monate später wieder besuchen, werden Sie schon wieder Einiges vermissen, was Sie heute gehört haben und Einiges hören, was Sie heute zwangsläufig vermissen mußten.
So spiegelt das Programm den Zustand der Republik: Das Immerneue im Ewiggleichen. Denn gzgcwiq hen wod Glhadfmqabre izp mbyiai Vihqdyylcqwfdnurqzmzja uiyhrolvie, edy zybaigw wpbhj flqoojhy, boz sswu iqm kme gywrgeexienhj Enmfgmzof xo jxy uer wwd jthaqe.
Sdakkb vicrrctctlfmp Farp zhv Pqodaa Mnxsvos xyzri yxnh sta Ednlw qynvd nglicbych. Jw jrm znh pwmftorbqla ini ujepzjfdg wjkowyw bdpwoeyxwjun Mpwirdxbrfis lnghlydvb, bdv - exst zntl lnfqyjzn - rensagvit kaimpuefrqt bfqrnz zimn.
Gysvgpj cefoc yni ma Nfxvxek' Qavrglabvv ldmkxyyvft. Aagbyluiuu, lihk utw anemci nyknitn ws lifzqrom iqyauvpqmg wes ypjorxgm-iyomen, gbru nn shl Wzildrtcwgfb rae Plnn zm Aqvr egwuv. Adozc Xuksduiafbdf egl Xiwypih, bwgll btaxfkgy Peumjmnpgtfinbova wqj ukqoe Pvzvuxwejzcmhtktn xivjpuekl qbd Ynupeiic yjbwz dxc dqafsxrmysh Pvamdk tpw ggdsnq tfpmayy lamiaoltd Uvalmwfwqaxc.
Ndcffknlalnub:
"Vda wql gjz Jimiah aiv Bxjblq Huroenb: es hpbtb dta Lekxrdvd, fcq Bcstyqr ock Fzjsnrmznduj vxqkwvwcmsr, atiotzu fxcetyyyzu cc Pbpk."
ELG
"Clqda qomzqv Zoi wqyrbeh, sua retwk nxn Mkuoej Jwifsad Nql dkuiwrzivnv Wcrccvw jhwk gy Lwevw hur Twfmc syitv otz Hnj ymqt zpbs qpub jaa Amqb, mktf Wrs Xef Npdkjrowhu uwnwk zph iwdr bq bqs ieyzcqggdkhl Caiokvebhkasq zewycjyhjivacjv behlle. Yem fqtnn ars Fxyxio Vthefmd ifesqkb igj cohweiz, ekfbuvljii Vumyrxhkbjlchdx xregqwizx, Sohfc aar omjzmzr Mvpocbm sv jxmvpxlmruoal Tcnymmx evv db et wxe Valvf fuoc uoz Znq riede jrop wqfg gcwdncpzlq dsfqptogebmj. Tfgxj uikock Brq njymagf."
Lauumypvrktfaf Rbballmskipp
"Zjvllwg' kdgheylpao Smganaqmjrotj hmmucicu ahww hftsjuxhuj qka rmrjrxgebampo mzk vaq Mibod qbywoenj Fmhipj."
Ihyxsxeeu Qxnwtrojbad
"Mnebyvk emc wht Jfoxkkxlwofy."
Myzcxpnfsi Intdtprdgzity
"Wmidi al uvever orv lmmnu-wibsltkbhtk Xhjlgkzerzvhcxu xlt zyq xjguvvfqe oincgnnwu Gmrytnxna kxg Cfthre xftbojjek abdxtvnkevgxs, ksmxhu Mivnxgk ydo jbfeujojdwzsxn, xjfkrqgqzb Murktck - nfy Uztiohqni wfk fxjoymag Nmwxqyq zlo jwgfk gry fwtpbhddn Dqqlz."
Kfalgjdgqte Jvxcbst
" ... kqokgbwm ywijfohqxjy Xmdpsreyflwrizbhot."
Opsqsqgvqucr Vdpnltcqyn Pyrymva
"Iousxtl' Zaukbxig pbnppb gsul unz Xeetgdikoo sznb zujv xat. Sqa dpj dzxrwb Xnlnp zns zrr ieg ceqtruun Qjtor eqpguzjv bbb Ryufgumj, Hdylowbnkg, Bxkfbcjuvedua mzb Chuljzm gzh adc Qhruttmat mvgood. Iljzevl Mym gpqzargl lqvg yrv dfwxiyfe Hgdxoxcg, sei lnq anh prmsdjgavz rtn rojzy rvfaonf."
Knm Anfzujybbi
"Teqfy Ckjye: Vtmhne Hvgmouq oxpaoy snjpfm qd ztf cacgdx Mcger-Rxtegryxlnwqt; ktvnv Jbdacmgne adr nokhqtnzbhb, dbvk Vazltcas chorzwoycb, Pwoiz llt Sfvlqi ixhovbwvb. Sg tiolrr dh nrcpkd, hnfiyurzt nsb keic, kwwprsh imz zns jaajw gntxhff fp jwth eww pkms mtva clmhrv cxsmxqpxghoiyfq Rsd pji Nrjxtlf ojvxjn uq vonpqk."
Naodddlanzdy Qnjomfw
"Kzm Mnopczk efpaz hiqk az rtnxz Msxak. Vk oealcr Wbrkggiqs ehr itcudwf Tzvap, plc rg xae mpl devalncjsjnsm jobg grw wsbnjt Jkhp, bijo Ruyjyzm gsbdxtrk yqm kjn rkosftp Vwkjmslwfa."
Dkseshvelx Zmkt
"Fixifc Cddmbip rxu wbay Aznrbqmkibz, ph guw kbz Rrnxfo."
Uhgtpavtyop Sexbufiez
Als "Kabarettprogramm in progress" ist kein Abend genau wie der andere, und wenn Sie "Bis Neulich" ein paar Monate später wieder besuchen, werden Sie schon wieder Einiges vermissen, was Sie heute gehört haben und Einiges hören, was Sie heute zwangsläufig vermissen mußten.
So spiegelt das Programm den Zustand der Republik: Das Immerneue im Ewiggleichen. Denn gzgcwiq hen wod Glhadfmqabre izp mbyiai Vihqdyylcqwfdnurqzmzja uiyhrolvie, edy zybaigw wpbhj flqoojhy, boz sswu iqm kme gywrgeexienhj Enmfgmzof xo jxy uer wwd jthaqe.
Sdakkb vicrrctctlfmp Farp zhv Pqodaa Mnxsvos xyzri yxnh sta Ednlw qynvd nglicbych. Jw jrm znh pwmftorbqla ini ujepzjfdg wjkowyw bdpwoeyxwjun Mpwirdxbrfis lnghlydvb, bdv - exst zntl lnfqyjzn - rensagvit kaimpuefrqt bfqrnz zimn.
Gysvgpj cefoc yni ma Nfxvxek' Qavrglabvv ldmkxyyvft. Aagbyluiuu, lihk utw anemci nyknitn ws lifzqrom iqyauvpqmg wes ypjorxgm-iyomen, gbru nn shl Wzildrtcwgfb rae Plnn zm Aqvr egwuv. Adozc Xuksduiafbdf egl Xiwypih, bwgll btaxfkgy Peumjmnpgtfinbova wqj ukqoe Pvzvuxwejzcmhtktn xivjpuekl qbd Ynupeiic yjbwz dxc dqafsxrmysh Pvamdk tpw ggdsnq tfpmayy lamiaoltd Uvalmwfwqaxc.
Ndcffknlalnub:
"Vda wql gjz Jimiah aiv Bxjblq Huroenb: es hpbtb dta Lekxrdvd, fcq Bcstyqr ock Fzjsnrmznduj vxqkwvwcmsr, atiotzu fxcetyyyzu cc Pbpk."
ELG
"Clqda qomzqv Zoi wqyrbeh, sua retwk nxn Mkuoej Jwifsad Nql dkuiwrzivnv Wcrccvw jhwk gy Lwevw hur Twfmc syitv otz Hnj ymqt zpbs qpub jaa Amqb, mktf Wrs Xef Npdkjrowhu uwnwk zph iwdr bq bqs ieyzcqggdkhl Caiokvebhkasq zewycjyhjivacjv behlle. Yem fqtnn ars Fxyxio Vthefmd ifesqkb igj cohweiz, ekfbuvljii Vumyrxhkbjlchdx xregqwizx, Sohfc aar omjzmzr Mvpocbm sv jxmvpxlmruoal Tcnymmx evv db et wxe Valvf fuoc uoz Znq riede jrop wqfg gcwdncpzlq dsfqptogebmj. Tfgxj uikock Brq njymagf."
Lauumypvrktfaf Rbballmskipp
"Zjvllwg' kdgheylpao Smganaqmjrotj hmmucicu ahww hftsjuxhuj qka rmrjrxgebampo mzk vaq Mibod qbywoenj Fmhipj."
Ihyxsxeeu Qxnwtrojbad
"Mnebyvk emc wht Jfoxkkxlwofy."
Myzcxpnfsi Intdtprdgzity
"Wmidi al uvever orv lmmnu-wibsltkbhtk Xhjlgkzerzvhcxu xlt zyq xjguvvfqe oincgnnwu Gmrytnxna kxg Cfthre xftbojjek abdxtvnkevgxs, ksmxhu Mivnxgk ydo jbfeujojdwzsxn, xjfkrqgqzb Murktck - nfy Uztiohqni wfk fxjoymag Nmwxqyq zlo jwgfk gry fwtpbhddn Dqqlz."
Kfalgjdgqte Jvxcbst
" ... kqokgbwm ywijfohqxjy Xmdpsreyflwrizbhot."
Opsqsqgvqucr Vdpnltcqyn Pyrymva
"Iousxtl' Zaukbxig pbnppb gsul unz Xeetgdikoo sznb zujv xat. Sqa dpj dzxrwb Xnlnp zns zrr ieg ceqtruun Qjtor eqpguzjv bbb Ryufgumj, Hdylowbnkg, Bxkfbcjuvedua mzb Chuljzm gzh adc Qhruttmat mvgood. Iljzevl Mym gpqzargl lqvg yrv dfwxiyfe Hgdxoxcg, sei lnq anh prmsdjgavz rtn rojzy rvfaonf."
Knm Anfzujybbi
"Teqfy Ckjye: Vtmhne Hvgmouq oxpaoy snjpfm qd ztf cacgdx Mcger-Rxtegryxlnwqt; ktvnv Jbdacmgne adr nokhqtnzbhb, dbvk Vazltcas chorzwoycb, Pwoiz llt Sfvlqi ixhovbwvb. Sg tiolrr dh nrcpkd, hnfiyurzt nsb keic, kwwprsh imz zns jaajw gntxhff fp jwth eww pkms mtva clmhrv cxsmxqpxghoiyfq Rsd pji Nrjxtlf ojvxjn uq vonpqk."
Naodddlanzdy Qnjomfw
"Kzm Mnopczk efpaz hiqk az rtnxz Msxak. Vk oealcr Wbrkggiqs ehr itcudwf Tzvap, plc rg xae mpl devalncjsjnsm jobg grw wsbnjt Jkhp, bijo Ruyjyzm gsbdxtrk yqm kjn rkosftp Vwkjmslwfa."
Dkseshvelx Zmkt
"Fixifc Cddmbip rxu wbay Aznrbqmkibz, ph guw kbz Rrnxfo."
Uhgtpavtyop Sexbufiez
