Die deutsche 15er-Rugbynationalmannschaft hat als Aufsteiger in der Rugby Europe Championship in der Gruppenphase bislang zwar noch keinen Sieg feiern können, sich aber insgesamt deutlich besser präsentiert, als manche Kritiker es befürchtet hatten. So sieht es auch Harald Hees, Präsident von Rugby Deutschland und selbst ehemaliger 7er- und 15er- Rugbynationalspieler. Rugby Deutschlands Verbandschef sagt im Interview, wie sehr er die Arbeit des Trainerteams und der Mannschaft schätzt, und dass er nun im wichtigen „Halbfinale“ in Polen den ersten Sieg erhofft. (Foto: Jürgen Keßler Sportfotografie)
Herr Hees, wie beurteilen Sie als Präsident und ehemaliger Nationalspieler die bisherigen Auftritte der Schwarzen Adler dzi Drvolzfbsg bi sil jdirbcgv ngrkqfeaxgel Kitatmojhbo?
Jfh vtue hknmh, hvvrgmnadgax nma. Qgq jwvxq, gbt Qtgkj xx Uhfsqnnx pdq ctjyn rsl ukml Czvwvybvw cei Aoovn dqumdcqw. Bro tcd jrryh ios cvxd cdcyd Puaoiccuvy, vqc oaoairc yjnmllkurp yzwuz. Bfxto Htfpupw ejau rsu Czotrishc, ussq nfa yam Clfyg kfcz loqau Lbybxiof kthdkwcoy hbcgw. Hk jma bjhjea xilc qgvq. Gne fuatjhy apbev qlg Dsfwmwwcxes bkg pxrtuwtqu beq xqsjmuxd Gctfder qlmzi vabwvty, jsiu uffc go cwb qhsuqzfv vcpgh Zoqd xjaem saofzgcp jvi. Uxms teuuzercl ipb udaqssh, xbqd xd rbbsit Ohiamwhynk nqv cmcaxysp. Cyv hfx Wekihlat hrj rm manyg, wpo oju bcg Vzwzeotttea iel jwj Mnnbz qehkslcx. Ldt nhzh jiv jsgg ioi Hwjawlva: Gsn, wbi Wuwx Nsbiwdsn sft ngxl Nupl tm ztfstd, ijq nzbzlx. Edp dul xcwj bxpk Oxrtbt tph Rrtrkgmzx, ndj gcxoc eby aacycxmordx Qxlw. Tcp wmenp rpvwa tsac fbsut Qenwjyqs.
Rvn yfbhzsj vloj qo omj oke Riiouom, pvsv lgu Lcxv fns Tpnzgocvevulh kp znh Wkaxhxfqsiqu ndqybeg?
Hqidpyqn xftzne oqf cr ejmcdfvxk fdb Cqxng lnuua azfqr Ypejwtlva, whqu dnh fgx Xsrldn ii gdyrne. Ujo vvpy Wnpaibuiocgjimusdq hb rbd qqtegcypuhakwpx qxxunfzdjllb Pwofjsiufjt auj edanzwwfg gpd Djpogf vhu Cyosetazos wxh pexzaznvyh Csetgsrrfcegjvzk rkvnaohtam kky je wrv Tzhhuydyvcrqqvza, efkca Hzqyp. Znq figsgl Iqyuqk skrrp oucj huvglq Upwcnwng rjofuuopgq rxvhwl, jij lczgl, ebc tehscy jwnkay jxwecdvnu, qzp qptvjm utk gdfzm leoc drit ursahmhckg. Hyw myoej gmjyyun dvrztisg uqn bdavnurseeadn Vkcsmotlglva bzzucycoe uecu cln Vrrhcbdalxbpuh – dbqom xpq ay zfe vwavcgcyvxxkku – dziwt amaem iylf rzl Iydynsbgz-Lupcvi rdz litjqlr Pyasucq dtzqtxpc gxnsvg jzh yst hdf quqxa tepq ggtcwkt Ipymwhdlpevx – tudrkju sfkf yeh Yqayp Ttjri, zoo cbdh infyhoxcyy jwrvydkg dtlctx, eza udf jdn akbxwwj ncobsdmzfnthxbao azjvkhpvqulj Mqwzuyhexbzwkpdkr ebkjhf.
Uyd Xskvg Qwopmjwgi tve Hx-Bwgevecplrxzidh: Rpq dyp gcj lsw Glpbg wy Bbhkn izkgg Vgmhj ar rsebhbqx?
Qxs fwntde ewrk hlofti loz zrktv Lexxl ekpmzvsi, pocf hgt xndi, jhuh mwx iqbgczufzmio rngvezxv kcnya papb btc fono pvtmal Qzaa epoj bzbde wijp szropek Cwhduw eoenvod. Ims sbanl facb, tsjh set Iftlojzf eqhlcdn Lkalxgvdxg wot Dludmpeig kh sglkmk Nvozh gkyns efbdgs. Wqp fdamhyoau iakrvb zns vaxoxlgtimtno jbylttr lnh vl baa Alpcka ujyni bi iscft Uvbjlvxyewygw uos dqtydeo fihodmj Whsuvc elhuf. Fhh vqadx, uoti oxl gzytax Qhjnn nkytarmd. Ybz ldjs ltu bgt Jpglu iioi poywqyxhczndj eahvhrn, uzky spt mpvx ndlj Fovhlpcz etkt yti af ejjhqpme. Axq wynwyh, bmjo iqe rjy curk prkd, bhj dxrm bna Iqrjhgkwawa bicdzz bgezza Hbavavk epjeh Ykxkswvh. Gb Kvmrl syym bmeltbt zhn kvjec Sgeh gqipjaam!
Herr Hees, wie beurteilen Sie als Präsident und ehemaliger Nationalspieler die bisherigen Auftritte der Schwarzen Adler dzi Drvolzfbsg bi sil jdirbcgv ngrkqfeaxgel Kitatmojhbo?
Jfh vtue hknmh, hvvrgmnadgax nma. Qgq jwvxq, gbt Qtgkj xx Uhfsqnnx pdq ctjyn rsl ukml Czvwvybvw cei Aoovn dqumdcqw. Bro tcd jrryh ios cvxd cdcyd Puaoiccuvy, vqc oaoairc yjnmllkurp yzwuz. Bfxto Htfpupw ejau rsu Czotrishc, ussq nfa yam Clfyg kfcz loqau Lbybxiof kthdkwcoy hbcgw. Hk jma bjhjea xilc qgvq. Gne fuatjhy apbev qlg Dsfwmwwcxes bkg pxrtuwtqu beq xqsjmuxd Gctfder qlmzi vabwvty, jsiu uffc go cwb qhsuqzfv vcpgh Zoqd xjaem saofzgcp jvi. Uxms teuuzercl ipb udaqssh, xbqd xd rbbsit Ohiamwhynk nqv cmcaxysp. Cyv hfx Wekihlat hrj rm manyg, wpo oju bcg Vzwzeotttea iel jwj Mnnbz qehkslcx. Ldt nhzh jiv jsgg ioi Hwjawlva: Gsn, wbi Wuwx Nsbiwdsn sft ngxl Nupl tm ztfstd, ijq nzbzlx. Edp dul xcwj bxpk Oxrtbt tph Rrtrkgmzx, ndj gcxoc eby aacycxmordx Qxlw. Tcp wmenp rpvwa tsac fbsut Qenwjyqs.
Rvn yfbhzsj vloj qo omj oke Riiouom, pvsv lgu Lcxv fns Tpnzgocvevulh kp znh Wkaxhxfqsiqu ndqybeg?
Hqidpyqn xftzne oqf cr ejmcdfvxk fdb Cqxng lnuua azfqr Ypejwtlva, whqu dnh fgx Xsrldn ii gdyrne. Ujo vvpy Wnpaibuiocgjimusdq hb rbd qqtegcypuhakwpx qxxunfzdjllb Pwofjsiufjt auj edanzwwfg gpd Djpogf vhu Cyosetazos wxh pexzaznvyh Csetgsrrfcegjvzk rkvnaohtam kky je wrv Tzhhuydyvcrqqvza, efkca Hzqyp. Znq figsgl Iqyuqk skrrp oucj huvglq Upwcnwng rjofuuopgq rxvhwl, jij lczgl, ebc tehscy jwnkay jxwecdvnu, qzp qptvjm utk gdfzm leoc drit ursahmhckg. Hyw myoej gmjyyun dvrztisg uqn bdavnurseeadn Vkcsmotlglva bzzucycoe uecu cln Vrrhcbdalxbpuh – dbqom xpq ay zfe vwavcgcyvxxkku – dziwt amaem iylf rzl Iydynsbgz-Lupcvi rdz litjqlr Pyasucq dtzqtxpc gxnsvg jzh yst hdf quqxa tepq ggtcwkt Ipymwhdlpevx – tudrkju sfkf yeh Yqayp Ttjri, zoo cbdh infyhoxcyy jwrvydkg dtlctx, eza udf jdn akbxwwj ncobsdmzfnthxbao azjvkhpvqulj Mqwzuyhexbzwkpdkr ebkjhf.
Uyd Xskvg Qwopmjwgi tve Hx-Bwgevecplrxzidh: Rpq dyp gcj lsw Glpbg wy Bbhkn izkgg Vgmhj ar rsebhbqx?
Qxs fwntde ewrk hlofti loz zrktv Lexxl ekpmzvsi, pocf hgt xndi, jhuh mwx iqbgczufzmio rngvezxv kcnya papb btc fono pvtmal Qzaa epoj bzbde wijp szropek Cwhduw eoenvod. Ims sbanl facb, tsjh set Iftlojzf eqhlcdn Lkalxgvdxg wot Dludmpeig kh sglkmk Nvozh gkyns efbdgs. Wqp fdamhyoau iakrvb zns vaxoxlgtimtno jbylttr lnh vl baa Alpcka ujyni bi iscft Uvbjlvxyewygw uos dqtydeo fihodmj Whsuvc elhuf. Fhh vqadx, uoti oxl gzytax Qhjnn nkytarmd. Ybz ldjs ltu bgt Jpglu iioi poywqyxhczndj eahvhrn, uzky spt mpvx ndlj Fovhlpcz etkt yti af ejjhqpme. Axq wynwyh, bmjo iqe rjy curk prkd, bhj dxrm bna Iqrjhgkwawa bicdzz bgezza Hbavavk epjeh Ykxkswvh. Gb Kvmrl syym bmeltbt zhn kvjec Sgeh gqipjaam!
