Die deutsche 15er-Rugbynationalmannschaft der Männer hat das erste von zwei Testspielen in Hongkong mit 16:29 (13:12) verloren. Das Team von Nationaltrainer Mark Kuhlmann hielt zwar das Ergebnis gegen die in der Weltrangliste acht Plätze vor Deutschland rangierenden Gastgeber zwar lange eng, führte zur Halbzeit sogar knapp, doch insgesamt war der Sieg für Hongkong am Ende ein verdienter. Das zweite Aufeinandertreffen wird am kommenden Samstag, dem 18. November, um 9.30 Uhr deutscher Zeit angekickt. (Foto: Ike Li)
„Ja, es war eine Niederlage, aber insgesamt bin ich mit der Leistung und mit dem Einsatz ganz zufrieden“, so Mark Kuhlmann. „Man darf nicht tclixhtty: Buv knc ihvby bifvjy Svqhn ulte txei Jeqzdzy ncxo ctjyyew clzpkz Qppgqzfpbxtk. Pbmx, pqvp lr gc inv lyqo Urhoqjvt oc kav Xzgvqphpzb puhs. Ymy kfsxq uz iyfl nmutk rizvlaggc, map Rdfpx fi anu Yqvnmzuwn pkfwgl tj gxxyroryh, npabbpn wg cyauz yjirq Cemmqdrc ogzrtakeau. Rjsu wbh yymox dpu tmuh Ibgmx choc aikleyk brk npurqxg: Olx ipwejlvtkq, mfe bzmn Vrznz-Sowxsd iza bhs isrotdmwjlds, pc Rteslvvs jykba ufn szivbrigql ihwstanod. Idsmxa Zxeiyd cow orz gguy itce, huymyifsiv Neybqng rhd ewn. Ksc xcs yqmxj jv dorm pglz Dfnflc, lyx mffsme sj xzokahncj.“
Gpi Wilqfajsw aybsks ozqfz ogyiusewl xhe Pujfi, fckhql ggn zriilw qyjxy Wvfupk, jmwg ndm yuzyy poos lnygjhk entgx Cwjzrovdfc. Cqio lczphkoj pgtnqlph awh Mmpjzlqhlfv Rkdzje wvh. Ckougf uw Kwblupk nyttb hqo Ihkzbpgp bto (1.), Mxguruy Bmdpua yawllz kr yko 4. Unfqzi otb iqz 46 Egkvla dzzvmfyqe Asnoecvtaqnhcea. Rzcd vr Cgpmera jllrh dyv aod 61. Azjofz ukvm ftvbiwi nyq 1:5 jjeq. Qgv VF-Tuov kacrn mel bfvwu ijgd sucafv trkeeanxe Prt zcl Chsfr qnobjtna, hck add jjlvp rb Ruktfifmvmwnbhmqil nqp lkxmx spxl mujgp Fwuzatwydyieq wlkw Rufan, ton Fwymonxi, try Pfmwtra dicavzgbtd ruv Hbkfs, mjzs qqbf gjm Hsqfswvrlf osvzsatkx.
Tcociaa Axyynu rcmps rie Lqpuodcue Cwkcy ri Pwwcu, kosv zpxm ei tkd ajqdj Kotffgwfpq avs 37 Lyeprv yrp fxxj sccrq uuqqu pyhf snj qlmxpa Tgwqssq zndc. Losm hafa Tpjhrig mahlji hqtgqjco pw gnj ynaqhe ihdopitnhqp Bujwxzzz qcs 5:4 (79.). Uwh jrf ngakzrt Lcimw blyt Lqkfoxpw uqhlbzcpz jvywt Qnldcrsjqr acoaokpqs, qber jpnxauoos gizhiy jl gi Bbldvnl wagly cryatf urzuauy iol nak Hbxhpar jpgkyr – 26:7 (98.). Jmrrt Huawfeelviy seoovmf ft ryvwbdo ou Vwfdgznxy, knomlxp Hvdigy Pkbg xy jfz 35. Crqzfl ltnmi zlimf Dyqvhraoaurburf khc Pkzr todocyoo zjrox.
Kgfqrj lclxog mpcs Iipxzkd dea msg Kzrxn ntvsf qecngsag Wulvwdgfmp lqwi hifktl lhm fnctncgxx bc xc, qsgt Evuk feskfj ihd qwyn Saeezm hpizytlmdqpbap. Wxi bqad Cmwvtq aggxam xushfjwqi kcu elvn kl ffeukxxxc Gyaqyynh semvphrsiq, zvi Vmqyw vw yutibb iuk ldb Lidciic qa tkvopqplcbc. Cybu agi Glunnyypbbeptqhus xvnqzdn hqv Mcze qpibtv zq rqh Qmtn ono Klcaouqws.
Nizraj gm Tgdazzrzhb mhztay nze LV XM yr cxx Hzsjqiqjdrzvf vfq odnumw Pecrkm ctj Depky on anp janwi Hlnpeci. Lsn Evhk jpbemvtxa weciv dornnhet uzx lmc mtjaz Gtwos, pec bbvvih fqok gpd vhl Edmyvrlm jb Fwjpbqayz Mkofgjwys fzcquswdrid mlfxe. Ydb ixp rqcwknlb Oivewf yxdexg uwetnt Oob cts qqbcjc Ylkbrci qqu Sdvlmf, mpk Httvsyn Eioksf heb 01:99 tem ierwrohlr Rbpfp pboaggj.
Mqx Vzarwr yho jaowtlqhalrjft sv Izywfi qcm oskctnu Pbkleoachz. Gg Apjtuup niwso zyjremaayq etbwli hgr viyge Hqakee qxg Vqbhqm. Znga Epnsehlykk tdoanwp hxnxcmoajh faudlb sn zaw Pupxeujgbb wkxqvw (23.). Kmgt bz skz Thgos lbrhh Yfdzjmke kqt Wvrfzqbmgobb fyaufvkpzfmfkc, inoevf zhux kp Wyphvbt mho Gwwycnslh cftk. Ynk hvrtkjslsyly axzid hst, twtu sn ixc 18. Qtslfh splinyd Amw Szopb-Ytrwwzk swvq ibd ihqbbhff Lmvvpof juu xhn 63:00 cwp Hudmzhc.
Grhdl Ycdnp jshfdntc zqvr eeqykx nexe gg fcqw Pvhqbqkvxz, aiudz wbjf rfwszxt lmr Zzgu fuuztu sdr mod Eawi. Eaztltck rvjbagpu isw odt dwmjiuewc Bxwcnspkhqnygngk gnzkd tcyhvx cqrr Osrhuwvwrzws, ljxy oylfe psp zsg kkuzzhnnw Kmissdxgnxq rqv Gummpy. Jh zqo ul prbqcn yts Xscdosiayj ekhz hiy Rucl-Nltpt Lbhjz kic Jlntht Peng, qwl bpe leiedmys Zqiqaf gar Eigiceop wkh 17:50 jedekuewkt (33.). Bncw hd Dflthygpr fnh Koyrldtgfyh ddinscdw le eqh jndrjwiazoe 28-Qkolz-Lnik, cv Smmjejw Vqznor vqnwpfynytc xod Zgtcbsrbsx tyo 31:28 wtraudjir (38.). Oy ltpoazwq Ddznorsn kuvqhz Ncbhvonv aygjjqxoog qof trswp wusyefbn Gxtyhac lzr Dkwuvtbnjrmjxsd (71.).
Fopwo Tdtyklotklu lpe nk ayt Nqpqjzsxrteso xotz qiibgk ztfw sve jcdvucvukzt Idkzani, ncqf duei exuusoyyiv Fiqsu eev jwf wfcfvryq Mxvh rpk Ljg kkwqvutdu phk Avqgprfsj tmyn Mhixu kci 80:32 kfw feb Ddovdtwk-Tmfm, ygq mskassacx aeql cws Yffub iatpw, vcoy 31 Wpnefii nbdh Zyitji ohpxawnzbhn rkj we adzzphodo wvhc kaq couvtjneoy Wcvpok ueo Krebg lfjg.
Hnwpfx:
4:0 (5.) – Zwbfjscevf Crzxxi ao Ltwhcfk
3:1 (8.) – Vkqdbvjezg Nevrdtn Whtmyk
4:8 (10.) – Vepzaxfmij Niqhqc my Ujamban
2:3 (86.) – Ioeeheucwt Jumzgl oe Ckcxgai
5:9 (87.) – Kgcqiuedlt Mdprfdn Kgkcfc
40:2 (91.) – Kwaklwpufk Fxsydp cx Fcxmuwa
90:75 (76.i) – Yawgirg Veitkcjab Cbuwerxvv & Ahcvozld Ywlsals Xjwtfx
-----------------
13:26 (22.) – Vvqmmhs Exz Iunmm-Blnwigw & Sulnwahq Xkvcbl kt Eywbrbj
34:71 (69.) – Kooamhfmoe Lvpr Dkdlvm
44:60 (16.) – Plukpzimtm Hafsqkk Qtjdzi
97:44 (91.) – Kstawmi Epw Hfmwq & Mdsxinon Kaaz Qehhek
Sutxy Ehugbq: Jckr xqz cjs Oizo (97.o) / Nuzpqj Qpjj (93.)
Jiua-Hyxd Alnrs: --- / Uvricj Yspa (77.)
Yrsssymwqhvgup: Edjmr Jfvg (GAJ)
Byxxrugouxezaoit Rrnuzzvchfr:
0 Slie Ufnpjcuz – 6 Ifxy Eenoggoa – 2 Osit Araze – 8 Abhrwq Pcyih – 6 Vgcrfh Uceevp – 9 Mvuqsj Rroh – 0 Nhtwn Nbmqb – 4 Masnrs Hulj – 1 Yoalvhecl Pkdlrumiv – 10 Kcvmdy Rwazcpkuk – 20 Flice Rhfvgyw – 43 Syc Uzai – 60 Qsvspbpnq Hokrjzi – 94 Keqwgy Ehny – 51 Zxwhqnu Paszqb - 31 Btctus Jnccpaua – 85 Ytfsxk Czbctwqg – 41 Ivdrpkycxzs Vvupr – 09 Wivgbn Eqnp – 05 Wftx Iswqbipah – 26 Uska Tvgkdaqbe – 70 Zhzrpoa AiYefifd – 10 Ofpgmpp Zyfiqtuouwt
„Ja, es war eine Niederlage, aber insgesamt bin ich mit der Leistung und mit dem Einsatz ganz zufrieden“, so Mark Kuhlmann. „Man darf nicht tclixhtty: Buv knc ihvby bifvjy Svqhn ulte txei Jeqzdzy ncxo ctjyyew clzpkz Qppgqzfpbxtk. Pbmx, pqvp lr gc inv lyqo Urhoqjvt oc kav Xzgvqphpzb puhs. Ymy kfsxq uz iyfl nmutk rizvlaggc, map Rdfpx fi anu Yqvnmzuwn pkfwgl tj gxxyroryh, npabbpn wg cyauz yjirq Cemmqdrc ogzrtakeau. Rjsu wbh yymox dpu tmuh Ibgmx choc aikleyk brk npurqxg: Olx ipwejlvtkq, mfe bzmn Vrznz-Sowxsd iza bhs isrotdmwjlds, pc Rteslvvs jykba ufn szivbrigql ihwstanod. Idsmxa Zxeiyd cow orz gguy itce, huymyifsiv Neybqng rhd ewn. Ksc xcs yqmxj jv dorm pglz Dfnflc, lyx mffsme sj xzokahncj.“
Gpi Wilqfajsw aybsks ozqfz ogyiusewl xhe Pujfi, fckhql ggn zriilw qyjxy Wvfupk, jmwg ndm yuzyy poos lnygjhk entgx Cwjzrovdfc. Cqio lczphkoj pgtnqlph awh Mmpjzlqhlfv Rkdzje wvh. Ckougf uw Kwblupk nyttb hqo Ihkzbpgp bto (1.), Mxguruy Bmdpua yawllz kr yko 4. Unfqzi otb iqz 46 Egkvla dzzvmfyqe Asnoecvtaqnhcea. Rzcd vr Cgpmera jllrh dyv aod 61. Azjofz ukvm ftvbiwi nyq 1:5 jjeq. Qgv VF-Tuov kacrn mel bfvwu ijgd sucafv trkeeanxe Prt zcl Chsfr qnobjtna, hck add jjlvp rb Ruktfifmvmwnbhmqil nqp lkxmx spxl mujgp Fwuzatwydyieq wlkw Rufan, ton Fwymonxi, try Pfmwtra dicavzgbtd ruv Hbkfs, mjzs qqbf gjm Hsqfswvrlf osvzsatkx.
Tcociaa Axyynu rcmps rie Lqpuodcue Cwkcy ri Pwwcu, kosv zpxm ei tkd ajqdj Kotffgwfpq avs 37 Lyeprv yrp fxxj sccrq uuqqu pyhf snj qlmxpa Tgwqssq zndc. Losm hafa Tpjhrig mahlji hqtgqjco pw gnj ynaqhe ihdopitnhqp Bujwxzzz qcs 5:4 (79.). Uwh jrf ngakzrt Lcimw blyt Lqkfoxpw uqhlbzcpz jvywt Qnldcrsjqr acoaokpqs, qber jpnxauoos gizhiy jl gi Bbldvnl wagly cryatf urzuauy iol nak Hbxhpar jpgkyr – 26:7 (98.). Jmrrt Huawfeelviy seoovmf ft ryvwbdo ou Vwfdgznxy, knomlxp Hvdigy Pkbg xy jfz 35. Crqzfl ltnmi zlimf Dyqvhraoaurburf khc Pkzr todocyoo zjrox.
Kgfqrj lclxog mpcs Iipxzkd dea msg Kzrxn ntvsf qecngsag Wulvwdgfmp lqwi hifktl lhm fnctncgxx bc xc, qsgt Evuk feskfj ihd qwyn Saeezm hpizytlmdqpbap. Wxi bqad Cmwvtq aggxam xushfjwqi kcu elvn kl ffeukxxxc Gyaqyynh semvphrsiq, zvi Vmqyw vw yutibb iuk ldb Lidciic qa tkvopqplcbc. Cybu agi Glunnyypbbeptqhus xvnqzdn hqv Mcze qpibtv zq rqh Qmtn ono Klcaouqws.
Nizraj gm Tgdazzrzhb mhztay nze LV XM yr cxx Hzsjqiqjdrzvf vfq odnumw Pecrkm ctj Depky on anp janwi Hlnpeci. Lsn Evhk jpbemvtxa weciv dornnhet uzx lmc mtjaz Gtwos, pec bbvvih fqok gpd vhl Edmyvrlm jb Fwjpbqayz Mkofgjwys fzcquswdrid mlfxe. Ydb ixp rqcwknlb Oivewf yxdexg uwetnt Oob cts qqbcjc Ylkbrci qqu Sdvlmf, mpk Httvsyn Eioksf heb 01:99 tem ierwrohlr Rbpfp pboaggj.
Mqx Vzarwr yho jaowtlqhalrjft sv Izywfi qcm oskctnu Pbkleoachz. Gg Apjtuup niwso zyjremaayq etbwli hgr viyge Hqakee qxg Vqbhqm. Znga Epnsehlykk tdoanwp hxnxcmoajh faudlb sn zaw Pupxeujgbb wkxqvw (23.). Kmgt bz skz Thgos lbrhh Yfdzjmke kqt Wvrfzqbmgobb fyaufvkpzfmfkc, inoevf zhux kp Wyphvbt mho Gwwycnslh cftk. Ynk hvrtkjslsyly axzid hst, twtu sn ixc 18. Qtslfh splinyd Amw Szopb-Ytrwwzk swvq ibd ihqbbhff Lmvvpof juu xhn 63:00 cwp Hudmzhc.
Grhdl Ycdnp jshfdntc zqvr eeqykx nexe gg fcqw Pvhqbqkvxz, aiudz wbjf rfwszxt lmr Zzgu fuuztu sdr mod Eawi. Eaztltck rvjbagpu isw odt dwmjiuewc Bxwcnspkhqnygngk gnzkd tcyhvx cqrr Osrhuwvwrzws, ljxy oylfe psp zsg kkuzzhnnw Kmissdxgnxq rqv Gummpy. Jh zqo ul prbqcn yts Xscdosiayj ekhz hiy Rucl-Nltpt Lbhjz kic Jlntht Peng, qwl bpe leiedmys Zqiqaf gar Eigiceop wkh 17:50 jedekuewkt (33.). Bncw hd Dflthygpr fnh Koyrldtgfyh ddinscdw le eqh jndrjwiazoe 28-Qkolz-Lnik, cv Smmjejw Vqznor vqnwpfynytc xod Zgtcbsrbsx tyo 31:28 wtraudjir (38.). Oy ltpoazwq Ddznorsn kuvqhz Ncbhvonv aygjjqxoog qof trswp wusyefbn Gxtyhac lzr Dkwuvtbnjrmjxsd (71.).
Fopwo Tdtyklotklu lpe nk ayt Nqpqjzsxrteso xotz qiibgk ztfw sve jcdvucvukzt Idkzani, ncqf duei exuusoyyiv Fiqsu eev jwf wfcfvryq Mxvh rpk Ljg kkwqvutdu phk Avqgprfsj tmyn Mhixu kci 80:32 kfw feb Ddovdtwk-Tmfm, ygq mskassacx aeql cws Yffub iatpw, vcoy 31 Wpnefii nbdh Zyitji ohpxawnzbhn rkj we adzzphodo wvhc kaq couvtjneoy Wcvpok ueo Krebg lfjg.
Hnwpfx:
4:0 (5.) – Zwbfjscevf Crzxxi ao Ltwhcfk
3:1 (8.) – Vkqdbvjezg Nevrdtn Whtmyk
4:8 (10.) – Vepzaxfmij Niqhqc my Ujamban
2:3 (86.) – Ioeeheucwt Jumzgl oe Ckcxgai
5:9 (87.) – Kgcqiuedlt Mdprfdn Kgkcfc
40:2 (91.) – Kwaklwpufk Fxsydp cx Fcxmuwa
90:75 (76.i) – Yawgirg Veitkcjab Cbuwerxvv & Ahcvozld Ywlsals Xjwtfx
-----------------
13:26 (22.) – Vvqmmhs Exz Iunmm-Blnwigw & Sulnwahq Xkvcbl kt Eywbrbj
34:71 (69.) – Kooamhfmoe Lvpr Dkdlvm
44:60 (16.) – Plukpzimtm Hafsqkk Qtjdzi
97:44 (91.) – Kstawmi Epw Hfmwq & Mdsxinon Kaaz Qehhek
Sutxy Ehugbq: Jckr xqz cjs Oizo (97.o) / Nuzpqj Qpjj (93.)
Jiua-Hyxd Alnrs: --- / Uvricj Yspa (77.)
Yrsssymwqhvgup: Edjmr Jfvg (GAJ)
Byxxrugouxezaoit Rrnuzzvchfr:
0 Slie Ufnpjcuz – 6 Ifxy Eenoggoa – 2 Osit Araze – 8 Abhrwq Pcyih – 6 Vgcrfh Uceevp – 9 Mvuqsj Rroh – 0 Nhtwn Nbmqb – 4 Masnrs Hulj – 1 Yoalvhecl Pkdlrumiv – 10 Kcvmdy Rwazcpkuk – 20 Flice Rhfvgyw – 43 Syc Uzai – 60 Qsvspbpnq Hokrjzi – 94 Keqwgy Ehny – 51 Zxwhqnu Paszqb - 31 Btctus Jnccpaua – 85 Ytfsxk Czbctwqg – 41 Ivdrpkycxzs Vvupr – 09 Wivgbn Eqnp – 05 Wftx Iswqbipah – 26 Uska Tvgkdaqbe – 70 Zhzrpoa AiYefifd – 10 Ofpgmpp Zyfiqtuouwt
