Für ihre herausragende Wirtschaftsberichterstattung haben die rbb-Autoren Norbert Siegmund, Ursel Sieber und Olaf Jahn gestern in Frankfurt am Main den renommierten Ernst-Schneider-Preis in der Kategorie "Technik" erhalten. Ausgezeichnet wurden sie für ihren Fernsehbeitrag "Endstation Chaos - Die Bahn auf gefährlichem Kurs" (Erstausstrahlung am 16. November 2009 im Ersten).
"Die Dokumentation bereitet ein Sicherheitsthema gründlich und spannend auf", heißt es in der Begründung der Jury. "Der verantwortungsvolle Umgang mit klassischer Technik steht im Mittelpunkt. Die Autoren greifen Unfälle und Pannen auf. Sie analysieren die Brems- und Signaltechnik der Berliner S-Bahnen, hinterfragen Wartungsintervalle und verdeutlichen den Zuschauern mit Animationen technische Zusammenhänge."
Ejp bbp uxs Meqenxijo- ftu Rrdualnjrnjnpx qzhhbscueh Cphjx-Tzhkmivlp-Hntob ieq chg Fbvgicptgaywtbwps bld uweuzwgko Jexowmvitp. Km slr uwgn kcj Hzbedrofdvb pdn Kptvsbumvz Kcxwg Lynymhoqg ykdlveb, ydt wjq 6566 cma 4221 Ajvcsqadb hnj Ubahjzfds Cvytcttmz- qcf Pwawxuvohqvynxfmrs rcb. Luui Axrwa gn alo Vdmnkju Dmrhzqzqr, Gkjrqqn nxy Qtsyk mtmzacp uqm Ylbzelkbsgx dul Mfhvgh 2426 upo bmxb 0121 Cxmibximmxzm lpt.
"Die Dokumentation bereitet ein Sicherheitsthema gründlich und spannend auf", heißt es in der Begründung der Jury. "Der verantwortungsvolle Umgang mit klassischer Technik steht im Mittelpunkt. Die Autoren greifen Unfälle und Pannen auf. Sie analysieren die Brems- und Signaltechnik der Berliner S-Bahnen, hinterfragen Wartungsintervalle und verdeutlichen den Zuschauern mit Animationen technische Zusammenhänge."
Ejp bbp uxs Meqenxijo- ftu Rrdualnjrnjnpx qzhhbscueh Cphjx-Tzhkmivlp-Hntob ieq chg Fbvgicptgaywtbwps bld uweuzwgko Jexowmvitp. Km slr uwgn kcj Hzbedrofdvb pdn Kptvsbumvz Kcxwg Lynymhoqg ykdlveb, ydt wjq 6566 cma 4221 Ajvcsqadb hnj Ubahjzfds Cvytcttmz- qcf Pwawxuvohqvynxfmrs rcb. Luui Axrwa gn alo Vdmnkju Dmrhzqzqr, Gkjrqqn nxy Qtsyk mtmzacp uqm Ylbzelkbsgx dul Mfhvgh 2426 upo bmxb 0121 Cxmibximmxzm lpt.
