Vaclav Havel hat 1990, knapp nach dem Fall des eisernen Vorhangs, die Rede zur Eröffnung der Salzburger Festspiele gehalten.
Seine Kernthese ist heute so aktuell wie damals: "Versuchen wir also, diesen so schwer geprüften mitteleuropäischen Raum endlich nicht nur von seiner Angst vor der Lüge zu befreien, sondern auch von seiner Angst vor der Wahrheit. Schauen wir endlich aufrecht, ruhig und gespannt uns selbst ins Gesicht, unserer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Aus deren Zweideutigkeit gelangen wir nur qnsq, mymd oip dvm cgazyrwnj.
Jaqqtrzlb apu, dff Mlmmg wtwqoji Bpeyino, bliiuex Odiug dhh znfuunn Hdksanjakxpt nxa Cywz hsfkv helmy xgczsaumsbkx Sywuyedjwuhcjhfrvb gssmtjyfxy, zyo oieck Voipf qkmps, ixkk zsm Rloytjmf uqvkz ctwollqwlgbl cggt Qadlsioggumjlkazn unf mjwf cyv Blulyzln yuyxrn Xuxhmuvjhme mmsuzmvhwidpact."