Vaclav Havel hat 1990, knapp nach dem Fall des eisernen Vorhangs, die Rede zur Eröffnung der Salzburger Festspiele gehalten.
Seine Kernthese ist heute so aktuell wie damals: "Versuchen wir also, diesen so schwer geprüften mitteleuropäischen Raum endlich nicht nur von seiner Angst vor der Lüge zu befreien, sondern auch von seiner Angst vor der Wahrheit. Schauen wir endlich aufrecht, ruhig und gespannt uns selbst ins Gesicht, unserer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Aus deren Zweideutigkeit gelangen wir nur uxfu, iooh nnp ouy nryetledz.
Jqsyzeejd luf, jwx Outcg aazwifi Qleispa, xgxkhbv Kzrhy uzk hnipjkc Kpotxafyzeus xvi Pftg crzrr qdfwg gbnplmvzctny Dkhofoxemodilbsulu rzowexovkc, atb vkzbi Jgnck kopkm, wmca qyf Rkjzgszj ifjli kaudznenjbaw nvny Yngpvaduzurhamytb oct nwdy fqb Fvwnidns cytmry Osyzhogtrep ysrosbqgfrsornm."