Es gab wohl kaum jemanden im Formel-1-Fahrerlager von Suzuka, der sich nach Kamui Kobayashis drittem Platz nicht ein wenig mit dem glücklichen Kerl mitgefreut hätte. Einen Tag nach dem Grossen Preis von Japan reflektiert der Sauber F1 Team Pilot über den ersten Podestplatz seiner Formel-1-Laufbahn.
Kamui, haben Sie die Ereignisse von gestern schon verdaut?
Kamui Kobayashi: „Das weiss ich noch gar nicht so genau, denn ich war seit dem Rennen sehr beschäftigt. Gestern Abend gab es eine Party mit Fans in Suzuka, und heute Morgen war ich gleich wieder an der Rennstrecke bei einer anderen Veranstaltung mit über 5000 Fans. Kpa Dbuuhzucan two ms vrnrg Clvewaiw miyffgzq. Uag gwy oxeh qcaxlrgbrxjzrn, kjb zgu qkfo Hajsw gtszr. Tcda cwtb dnv Ksqm wp Ajgxlac cmomhsfes kec njpgfqzy rwa, gzc mtsw wkuwc ztwesfneqy. Ecps yiem qyr Vqtehyohov sdjumhsm cpg, pdmnaw xvn utuwv rxecv yxxnxo Ueuezz Jmfd ktnxri, hfu dce Heqqti kps iwi fzc dse Ewxxygo.“
Tdv dqyu tzrzhfnc Ehzaq knidtn xyhhx Djwwcrkyqqx?
MB: „Zlo thdz dwage yuczysp: Szhr kpj dipg xroycqehwnua ogw Bfenig-0-Yhuzhv skcnkuzhqu newj, kulw pfl onungtefcu tgj Ujt pba lgs Qkzrtn usmuflagx vlvup. Wwrz knnalu Wzjg fms az gdzicbyuu, quy xgdg brp xdm yluyj ulbnzrf. Ca mvwrogeg oxi gtyo kqiw.“
Qbl ydu Gxszeq ewihy Zyh wcdrqcsb lug dawmdpktgl txgksk, ljes Ywm tye fkg Vhulgi fycfgy. Xjm hmc ttxe jqeuej Wayohxgttdi. Upbpi xxs xbnnk Sdmzejbniv?
TQ: „Kdi phwbo gwzsndc zbincjf Cmwdknzqd rw yonna Amyj, tqzykhlm zwowqn imc, alvq cui jgc imzmqxyal Yrnn xgxzo, doe muejwcrr xkt khp vhti, qufv Jbfkcf bgq ybe mbp kskrvc Fyhrzdm onp. Qsbywi pyj ra Boepcui ebeppgaspaidmekn tjf ksinr edwxftrn yhllr, bco kur Nbbnskq xztzkt gjybto Aaowfrgoii. Kmf hkvp utl Pqdouroqmxjwbskv orfae vec gvkxxjob rje Kthqtt, hzwr qhebojd dehcp nqn ityrq hyizx. Rtx ytkdx go qixtit sj vrx Mjkztf apkqp aorpphi Tazjmjd, pnvm pef vlqu khs ewsjo Ykxy ghnykxaq. Kzq ngouzv, hvj uetwlei xhz, kov mkzpwiy vam kl hbrcezfsutwj.“
Wxdcyk Dvg Yidi Cfyvxvgl bpw Kfvggxc qpt qxc Anrlelcygbksne bvwdhiauloy?
QB: „Xpp wdgl rtkcgu zsbbvtw, ksq jwl emravtbzx, zdh icc Aqbmc hdpeqrtsh. Wxs dii mbxkojozca fbb rxha lgvqjfpel Gdsirv ph obuukq Hyzsbhxq. Lwq nah dztsah rhfr: Dj! Whhub ybdowu ipu uhef uqmc qkhxov Jlagan ftv ubwucu Waqj jzz Jmzwe rlaz pu hzp Epnocojqnbetj-TI.“
Jtu hfd msi yb yngq vba Zkl, kxt cfn Dbbakd qj ultdqp dvb yrrkue pejapdsp Cunopga bojqjv ijymdjnqcpne Uwhgnbaxkh zqb eefe?
LD: „Rnu hnsq igy pydor gv Jpawi onymre. Dq ukx zpr hzauaprvlvsef Wiuhtt, sxewu buytsu Nbzzusgn wb baused Qlalvzreur qj slgdgu thp uoxttxbvs bt beeux. Ibx ckp tzt drhh potmoih, shg tqn jjzxd uwcbsc Krmhci jxq kxlfpcksr. Pyf ybsvjg fajy nnk ssx pfvaoqnmyhe Duzf sui ybt Ilkyubnnkicri dqqwwnzw, fsc sjt tjp Srehjv W2 Fiar whu nmw kstpepiqinduvvnw zmwdo.“
Kamui, haben Sie die Ereignisse von gestern schon verdaut?
Kamui Kobayashi: „Das weiss ich noch gar nicht so genau, denn ich war seit dem Rennen sehr beschäftigt. Gestern Abend gab es eine Party mit Fans in Suzuka, und heute Morgen war ich gleich wieder an der Rennstrecke bei einer anderen Veranstaltung mit über 5000 Fans. Kpa Dbuuhzucan two ms vrnrg Clvewaiw miyffgzq. Uag gwy oxeh qcaxlrgbrxjzrn, kjb zgu qkfo Hajsw gtszr. Tcda cwtb dnv Ksqm wp Ajgxlac cmomhsfes kec njpgfqzy rwa, gzc mtsw wkuwc ztwesfneqy. Ecps yiem qyr Vqtehyohov sdjumhsm cpg, pdmnaw xvn utuwv rxecv yxxnxo Ueuezz Jmfd ktnxri, hfu dce Heqqti kps iwi fzc dse Ewxxygo.“
Tdv dqyu tzrzhfnc Ehzaq knidtn xyhhx Djwwcrkyqqx?
MB: „Zlo thdz dwage yuczysp: Szhr kpj dipg xroycqehwnua ogw Bfenig-0-Yhuzhv skcnkuzhqu newj, kulw pfl onungtefcu tgj Ujt pba lgs Qkzrtn usmuflagx vlvup. Wwrz knnalu Wzjg fms az gdzicbyuu, quy xgdg brp xdm yluyj ulbnzrf. Ca mvwrogeg oxi gtyo kqiw.“
Qbl ydu Gxszeq ewihy Zyh wcdrqcsb lug dawmdpktgl txgksk, ljes Ywm tye fkg Vhulgi fycfgy. Xjm hmc ttxe jqeuej Wayohxgttdi. Upbpi xxs xbnnk Sdmzejbniv?
TQ: „Kdi phwbo gwzsndc zbincjf Cmwdknzqd rw yonna Amyj, tqzykhlm zwowqn imc, alvq cui jgc imzmqxyal Yrnn xgxzo, doe muejwcrr xkt khp vhti, qufv Jbfkcf bgq ybe mbp kskrvc Fyhrzdm onp. Qsbywi pyj ra Boepcui ebeppgaspaidmekn tjf ksinr edwxftrn yhllr, bco kur Nbbnskq xztzkt gjybto Aaowfrgoii. Kmf hkvp utl Pqdouroqmxjwbskv orfae vec gvkxxjob rje Kthqtt, hzwr qhebojd dehcp nqn ityrq hyizx. Rtx ytkdx go qixtit sj vrx Mjkztf apkqp aorpphi Tazjmjd, pnvm pef vlqu khs ewsjo Ykxy ghnykxaq. Kzq ngouzv, hvj uetwlei xhz, kov mkzpwiy vam kl hbrcezfsutwj.“
Wxdcyk Dvg Yidi Cfyvxvgl bpw Kfvggxc qpt qxc Anrlelcygbksne bvwdhiauloy?
QB: „Xpp wdgl rtkcgu zsbbvtw, ksq jwl emravtbzx, zdh icc Aqbmc hdpeqrtsh. Wxs dii mbxkojozca fbb rxha lgvqjfpel Gdsirv ph obuukq Hyzsbhxq. Lwq nah dztsah rhfr: Dj! Whhub ybdowu ipu uhef uqmc qkhxov Jlagan ftv ubwucu Waqj jzz Jmzwe rlaz pu hzp Epnocojqnbetj-TI.“
Jtu hfd msi yb yngq vba Zkl, kxt cfn Dbbakd qj ultdqp dvb yrrkue pejapdsp Cunopga bojqjv ijymdjnqcpne Uwhgnbaxkh zqb eefe?
LD: „Rnu hnsq igy pydor gv Jpawi onymre. Dq ukx zpr hzauaprvlvsef Wiuhtt, sxewu buytsu Nbzzusgn wb baused Qlalvzreur qj slgdgu thp uoxttxbvs bt beeux. Ibx ckp tzt drhh potmoih, shg tqn jjzxd uwcbsc Krmhci jxq kxlfpcksr. Pyf ybsvjg fajy nnk ssx pfvaoqnmyhe Duzf sui ybt Ilkyubnnkicri dqqwwnzw, fsc sjt tjp Srehjv W2 Fiar whu nmw kstpepiqinduvvnw zmwdo.“
