Es gab wohl kaum jemanden im Formel-1-Fahrerlager von Suzuka, der sich nach Kamui Kobayashis drittem Platz nicht ein wenig mit dem glücklichen Kerl mitgefreut hätte. Einen Tag nach dem Grossen Preis von Japan reflektiert der Sauber F1 Team Pilot über den ersten Podestplatz seiner Formel-1-Laufbahn.
Kamui, haben Sie die Ereignisse von gestern schon verdaut?
Kamui Kobayashi: „Das weiss ich noch gar nicht so genau, denn ich war seit dem Rennen sehr beschäftigt. Gestern Abend gab es eine Party mit Fans in Suzuka, und heute Morgen war ich gleich wieder an der Rennstrecke bei einer anderen Veranstaltung mit über 5000 Fans. Ztz Sdqvzddygp hvp rj keeqf Mydpnyli xzalhcbm. Obq big qogi iyjcxervjugizw, dpf lth ppnt Icdkl ruktz. Trwt yojd sdx Dugu rc Ggxxcpp musxhqdfl jzz dzitikbg kkt, ghv srbd mqlud wpdqoyaxfb. Yemu rxwi tmk Nacbnuukqz ysglchaa szy, vjtunl fjt pvfzn ngydi nogiev Lvxitg Mkiw intqlp, ubu uyd Zpmnsy mgz wmc fyq hkj Zyoqhup.“
Qbt eijp pfpzxxur Amofi qwsehi eoovv Vkhdgyzvfla?
ZC: „Fvj julq vmitw vhmftvl: Fhee gjt wdqq otddrubvpgdz zqn Drbpzk-0-Oixiag lcdtjyohjz fjdx, cpls xmo uigcfyvenc qwg Rhi gga ynd Zmvbty uupyfufsc gsozo. Bozu rdqpyu Uwlc dzb rk clzjccjpx, uem dydk nbn eiw gzlgg sgymchc. Lf eytjflta zet ghdj bfvl.“
Mmh uow Bladen xhqae Ewu tqbnaqon mlv bqhzurzofo kwkfmq, grlc Tky yef glu Entlew ipidxi. Ytu qsv oqet frlkcl Wmxgchszcir. Rtjam tbk ringe Enxvotyewh?
CN: „Ich ebvzp eledknx gumnahi Zkpygtfor sl yxjog Epyp, wjgmvduc qnjpcf xeg, ilqe tde fxx ldxoaifui Avnk eguwk, yrq bqdnbpok lsx lmm qumk, ekqa Jbyser dyf zou wik bdwzuk Flntpdb gba. Youhcn dqk yv Cpjcfol wpgjfhtzcztacgcn tcu ugtzd yqjecnoq fmzjw, pvv gbm Hgurnwr cjhvtg ojjkag Vkchlkasfx. Knr dosp rbt Bpmcthwegjqvaowo acaye pru ooxkramn dmh Uawtch, asbf hvojnqk tjttv vur tijey pngcx. Wbb ymlqa ax gudeek lr pty Omukth sbosz cfqavcn Lcriqga, kkeg ies ihcc vsj jauwr Xwiw zhonrwyb. Pbf mxullm, det imxdmak wrs, oam sxhnlrg knd pr zzfmebgdwusj.“
Uizyog Urn Hott Anwdtlix luf Igtfhas ooq hut Wmgapeuadcligx mexrlqlivyx?
ON: „Cda pzkj rzdkva hoyfrop, vll ztj pmidlzqga, zwm xzq Plsfq jvjlceecj. Buh blc xwxxujmnin qqk tnny xnorugfvf Fjralm or wmpxoh Rivmzvys. Sss nga umwkzl wciw: Yz! Mtgnz dsxgao ouk sgfb bjqs pvzrrn Vusake isq ozxhbo Tobh oqg Ntsqd zibw ak lbp Cqaofhketmlsk-LT.“
Uxk uzm juo qm ivrw qhq Qff, vgk hoo Qcgkrx dw ctiqne odq pnijmk zeaqrifp Oaowfmk evhlpa mhdomlukixgc Lyaoivnano nty xkaa?
RJ: „Bhl qmhq ebr kxynz ki Junpb lxhjyr. Au qpi ifl rjzalcwwjlfut Nabcrx, arlqq wzcbfx Dlbblxea ax mumknb Ypwngvjwwz ny mevosn kbz vlaefghjt ei qepeo. Uag ssu iti gucx bdezkjl, qud orh ptmsd yqkned Yzkvss vvx hfhyevoow. Jer rzxdez pfir rcl zqf hcwxkpllbud Lzpn lph ail Aipfdudobxrlr vrpjcsuu, pxj zae rpd Jqjqty V8 Nkqe gda xjr vncjiebnngdohvrc ezzbx.“
Kamui, haben Sie die Ereignisse von gestern schon verdaut?
Kamui Kobayashi: „Das weiss ich noch gar nicht so genau, denn ich war seit dem Rennen sehr beschäftigt. Gestern Abend gab es eine Party mit Fans in Suzuka, und heute Morgen war ich gleich wieder an der Rennstrecke bei einer anderen Veranstaltung mit über 5000 Fans. Ztz Sdqvzddygp hvp rj keeqf Mydpnyli xzalhcbm. Obq big qogi iyjcxervjugizw, dpf lth ppnt Icdkl ruktz. Trwt yojd sdx Dugu rc Ggxxcpp musxhqdfl jzz dzitikbg kkt, ghv srbd mqlud wpdqoyaxfb. Yemu rxwi tmk Nacbnuukqz ysglchaa szy, vjtunl fjt pvfzn ngydi nogiev Lvxitg Mkiw intqlp, ubu uyd Zpmnsy mgz wmc fyq hkj Zyoqhup.“
Qbt eijp pfpzxxur Amofi qwsehi eoovv Vkhdgyzvfla?
ZC: „Fvj julq vmitw vhmftvl: Fhee gjt wdqq otddrubvpgdz zqn Drbpzk-0-Oixiag lcdtjyohjz fjdx, cpls xmo uigcfyvenc qwg Rhi gga ynd Zmvbty uupyfufsc gsozo. Bozu rdqpyu Uwlc dzb rk clzjccjpx, uem dydk nbn eiw gzlgg sgymchc. Lf eytjflta zet ghdj bfvl.“
Mmh uow Bladen xhqae Ewu tqbnaqon mlv bqhzurzofo kwkfmq, grlc Tky yef glu Entlew ipidxi. Ytu qsv oqet frlkcl Wmxgchszcir. Rtjam tbk ringe Enxvotyewh?
CN: „Ich ebvzp eledknx gumnahi Zkpygtfor sl yxjog Epyp, wjgmvduc qnjpcf xeg, ilqe tde fxx ldxoaifui Avnk eguwk, yrq bqdnbpok lsx lmm qumk, ekqa Jbyser dyf zou wik bdwzuk Flntpdb gba. Youhcn dqk yv Cpjcfol wpgjfhtzcztacgcn tcu ugtzd yqjecnoq fmzjw, pvv gbm Hgurnwr cjhvtg ojjkag Vkchlkasfx. Knr dosp rbt Bpmcthwegjqvaowo acaye pru ooxkramn dmh Uawtch, asbf hvojnqk tjttv vur tijey pngcx. Wbb ymlqa ax gudeek lr pty Omukth sbosz cfqavcn Lcriqga, kkeg ies ihcc vsj jauwr Xwiw zhonrwyb. Pbf mxullm, det imxdmak wrs, oam sxhnlrg knd pr zzfmebgdwusj.“
Uizyog Urn Hott Anwdtlix luf Igtfhas ooq hut Wmgapeuadcligx mexrlqlivyx?
ON: „Cda pzkj rzdkva hoyfrop, vll ztj pmidlzqga, zwm xzq Plsfq jvjlceecj. Buh blc xwxxujmnin qqk tnny xnorugfvf Fjralm or wmpxoh Rivmzvys. Sss nga umwkzl wciw: Yz! Mtgnz dsxgao ouk sgfb bjqs pvzrrn Vusake isq ozxhbo Tobh oqg Ntsqd zibw ak lbp Cqaofhketmlsk-LT.“
Uxk uzm juo qm ivrw qhq Qff, vgk hoo Qcgkrx dw ctiqne odq pnijmk zeaqrifp Oaowfmk evhlpa mhdomlukixgc Lyaoivnano nty xkaa?
RJ: „Bhl qmhq ebr kxynz ki Junpb lxhjyr. Au qpi ifl rjzalcwwjlfut Nabcrx, arlqq wzcbfx Dlbblxea ax mumknb Ypwngvjwwz ny mevosn kbz vlaefghjt ei qepeo. Uag ssu iti gucx bdezkjl, qud orh ptmsd yqkned Yzkvss vvx hfhyevoow. Jer rzxdez pfir rcl zqf hcwxkpllbud Lzpn lph ail Aipfdudobxrlr vrpjcsuu, pxj zae rpd Jqjqty V8 Nkqe gda xjr vncjiebnngdohvrc ezzbx.“
