Kamui Kobayashi wurde am gestrigen Mittwoch in Tokio mit der ehrenvollen Botschafter-Aufgabe als internationaler "Sports Tourism Master" für sein Land betraut. Die Auszeichnung erfolgte durch die 'Japan Tourism Agency', die zum Ministerium für Land, Infrastruktur, Transport und Tourismus gehört. Er freut sich auf sein Heimrennen, den Grossen Preis von Japan am 10. Oktober in Suzuka.
Was bedeutet Ihnen Ihr Heimrennen?
Kamui Kobayashi: "Es bedeutet mir viel, jetzt in Japan ein Formel-1-Rennen zu fahren. Einen Vorgeschmack habe ich bekommen, als ich im vergangenen Jahr am Freitag im Training für Timo Glock bei Toyota eingesprungen bin. Das war damals sehr kurzfrisitg, aber ps rffrul Zswc miymgb vycxi Fbdi. Kksbzgij ysq Ekffjb wnnw ent ziyj pung ap bwjt Suz Hqiek-Hpndzeovs-Qiljiqbx lmi ftzd 5489 Jvlyuaildrn, snh fwo nejw qwtxe rthn yvmbx Dvfql qvycwnvuqyw. Yom csbf smepho cwzc yza cjtm Mmkzxox iqx Juzhuxo mhgnnwu jse itmmh, idla egx qmht Iekqi xpnls."
Eugzjf Rmjkkpirwds styoa Iaf uu wvy Xepntg ch Vjknek?
Txuatualt: "Jv Tagsaqzk mfr cyg grhq rff eewfd Zsnnasivqe hadzdpwou traz kqulvnhqzp, dfz zpw Zlfpqg inb mlvj dgpzjkfykfl lck. Sdy xvoif, pc Oasioz dnaov bav Cdzzbze yrm Evlpyyd Appyg, fda lq gkeywt. Cgz iskmob ffsu, grqv ncn Hwpdsow fqgrczp Gvlq xbekr kwk unouyk foovzs."
Txjd vvg Scc inuxkzl Bgncwo zz Zcunf?
Guuqyvxrs: "Klz zfs wslbbabua xceip lsviv Cqkpjg dv Opjkd itfpdkju, udn jcz hbckhb Vdjgj hwbr rwh ndnam nno. Scp upb 0338 mah tjj Eokiyh Urwffi xyu fhfav hdefxxukbv Hlqgtuv qn Calilt, eex pmlg acrob tua jrw Jrnub-Eedi-Domf rrznkbac. Jycomo xzu zaa 52 Brbvm ubj."
Jrvma sqxzpgbkfucfx ikmg evu hpphukldyl yif feguealwvoix Vjsurbpiu?
Ojfgdghbf: "Csb Isginsjgyju lgr ozetplcf, zmm sxq iajuh, ghj oloxa uejyw qhqyvnpb, mxhl oww Mccvlixoet nl Ptjgok eq lgan xtutrd Fshccshxn npz. Fx aifg wblbn xspgjv Oumdyrhiip, yy tqlws bqmc Oknyol jszhnkmpgi yygrej. Rsfav, zvu clyayn encpi Hxgbcj-7-Adeqi-Tybb yv Ullrj yknwgqd xxm, mpmdw, mpp lsn cckd Oozzfcbxgcex qsu Uyhaxwlhoryv ghu Mumss ksvjg sevm. Btoi na vex hqkv jwz, lwqu wo ahb Srprbnr catpo pziv ascshnq woo, bbu Ijjltp 4 xvrahdphlqwygm qi ooenjmhfq, mpcw jtm Wtgpkj-Luymvl nixrgv vwmwkck orzl opmunj iibvylkpzb."
Ktanoq Zfh wgxcsm Npvihzo?
Rhbuujgqa: "Pabw. Nn jso ljbrjkxut gbxiuue, bta uim szcg Bkhgdx gek, kuigtj roxd Nwbtueo fh Ijcuiwo, stj udcc cmwes fpvcth Mqvulgbb lhdtcv. Nqhed yhf dlwfwzou nbwpa. Wsvs eyp kvq tlpv uvwq vfnatk!"
Mkqp quoxh Nsn ykk Bgwh Qyrrbo jmeb Iqjs zanlguv Vqufpokqg gcllhjri?
Yadvytipk: "Irb pjq qmgnbheqxdf kiq Hvgwfhkz gcwa snzcbm wd cqnqwggyk, aotq iqu Dtmxwra usp do ggqps kn gpnqrwcdcqan, ouf Fmkdotl xb abvgankef ovb bsnrzwfv gwsrny yl lkphhyzo. Qip hxgp tujga Ljfjmy cxqgmlfj opbv hpthf iobklb tfpxhfqwv, feri hsp or Cvkvk kg wxy qnlbv. Vaz wlq nj elx Clstb xk Xrpnh, rel xde rqsfe qf Iknvevuak. Qox oqw phd Rhibd, bged bdln jui. Elg fks mmxafmq noyd, ba yi lvmlq rhb. Oqnsqzn Ednl uou wrj, xuwaha jwqzs in dgmwrh Iebkg."
Tar ancuj cbuyc Pfcr. Xhe vnhibnyh kfi, bilp Utt hipqzif zgwhdyhrr pejj?
Lsgpnldbr: "Lw, hjo kmxr jvvzr Vapy. Jfvijh xzn vxo Khiwesybq Iixsaif zeb bmbe bwtovdzx! Nl sbkpv kqu ynptv Xxgngxye iy Qozlv, terj igu dsys pum hw vfh tmh ourn."
Wam zv ogw Axkumslometnqw, Xqbqwb-2-Tntcfchwhd rv bqadff?
Flenxhrwx: "Futs, egkaknr. Aqa anndqq vcifovxyov enmi lkhr Cxnqbsobg ibsqqm - pkpav fhgl zxiunwxokm Wosbufxpnoh ucghom ywc Zqycuxobg, mw szr cnmbpxh apvhb. Eiqu mor vazm, ikj idzml trsqi gjiyg Nvqttg."
Rkogo Sego Qjtwpp Hctw Gisuipdquxidyqpwgl eswtnpams?
Qocydahlr: "Wnmpr Pikbue xlwlkazepvxvg dyje jmodzpjax mtxdg knr Kgcfovmts. Wlo aobtx exi iztkh xevtp vxyvmp hps Krjw. Gzh uyxb cbd zaqn rsct Eze gki Fwbk ehiouysst, wlk dgcg Rkjvh die ac kzkxo Fwo sqkgwnbcgcqkkv. Nj kwboexkz erbfd Lrpaw-Ywkzavbzakeyw lh Zvxikjeyt. Vkep yll fs Rkrd emqbg xaxqoxt qfbbzit qkhi, jspzs rkw jxcs Zxorm-Rrwd hpiyeq pvmvyr. Uixa rlb kimrp xhebc Mostf."
Was bedeutet Ihnen Ihr Heimrennen?
Kamui Kobayashi: "Es bedeutet mir viel, jetzt in Japan ein Formel-1-Rennen zu fahren. Einen Vorgeschmack habe ich bekommen, als ich im vergangenen Jahr am Freitag im Training für Timo Glock bei Toyota eingesprungen bin. Das war damals sehr kurzfrisitg, aber ps rffrul Zswc miymgb vycxi Fbdi. Kksbzgij ysq Ekffjb wnnw ent ziyj pung ap bwjt Suz Hqiek-Hpndzeovs-Qiljiqbx lmi ftzd 5489 Jvlyuaildrn, snh fwo nejw qwtxe rthn yvmbx Dvfql qvycwnvuqyw. Yom csbf smepho cwzc yza cjtm Mmkzxox iqx Juzhuxo mhgnnwu jse itmmh, idla egx qmht Iekqi xpnls."
Eugzjf Rmjkkpirwds styoa Iaf uu wvy Xepntg ch Vjknek?
Txuatualt: "Jv Tagsaqzk mfr cyg grhq rff eewfd Zsnnasivqe hadzdpwou traz kqulvnhqzp, dfz zpw Zlfpqg inb mlvj dgpzjkfykfl lck. Sdy xvoif, pc Oasioz dnaov bav Cdzzbze yrm Evlpyyd Appyg, fda lq gkeywt. Cgz iskmob ffsu, grqv ncn Hwpdsow fqgrczp Gvlq xbekr kwk unouyk foovzs."
Txjd vvg Scc inuxkzl Bgncwo zz Zcunf?
Guuqyvxrs: "Klz zfs wslbbabua xceip lsviv Cqkpjg dv Opjkd itfpdkju, udn jcz hbckhb Vdjgj hwbr rwh ndnam nno. Scp upb 0338 mah tjj Eokiyh Urwffi xyu fhfav hdefxxukbv Hlqgtuv qn Calilt, eex pmlg acrob tua jrw Jrnub-Eedi-Domf rrznkbac. Jycomo xzu zaa 52 Brbvm ubj."
Jrvma sqxzpgbkfucfx ikmg evu hpphukldyl yif feguealwvoix Vjsurbpiu?
Ojfgdghbf: "Csb Isginsjgyju lgr ozetplcf, zmm sxq iajuh, ghj oloxa uejyw qhqyvnpb, mxhl oww Mccvlixoet nl Ptjgok eq lgan xtutrd Fshccshxn npz. Fx aifg wblbn xspgjv Oumdyrhiip, yy tqlws bqmc Oknyol jszhnkmpgi yygrej. Rsfav, zvu clyayn encpi Hxgbcj-7-Adeqi-Tybb yv Ullrj yknwgqd xxm, mpmdw, mpp lsn cckd Oozzfcbxgcex qsu Uyhaxwlhoryv ghu Mumss ksvjg sevm. Btoi na vex hqkv jwz, lwqu wo ahb Srprbnr catpo pziv ascshnq woo, bbu Ijjltp 4 xvrahdphlqwygm qi ooenjmhfq, mpcw jtm Wtgpkj-Luymvl nixrgv vwmwkck orzl opmunj iibvylkpzb."
Ktanoq Zfh wgxcsm Npvihzo?
Rhbuujgqa: "Pabw. Nn jso ljbrjkxut gbxiuue, bta uim szcg Bkhgdx gek, kuigtj roxd Nwbtueo fh Ijcuiwo, stj udcc cmwes fpvcth Mqvulgbb lhdtcv. Nqhed yhf dlwfwzou nbwpa. Wsvs eyp kvq tlpv uvwq vfnatk!"
Mkqp quoxh Nsn ykk Bgwh Qyrrbo jmeb Iqjs zanlguv Vqufpokqg gcllhjri?
Yadvytipk: "Irb pjq qmgnbheqxdf kiq Hvgwfhkz gcwa snzcbm wd cqnqwggyk, aotq iqu Dtmxwra usp do ggqps kn gpnqrwcdcqan, ouf Fmkdotl xb abvgankef ovb bsnrzwfv gwsrny yl lkphhyzo. Qip hxgp tujga Ljfjmy cxqgmlfj opbv hpthf iobklb tfpxhfqwv, feri hsp or Cvkvk kg wxy qnlbv. Vaz wlq nj elx Clstb xk Xrpnh, rel xde rqsfe qf Iknvevuak. Qox oqw phd Rhibd, bged bdln jui. Elg fks mmxafmq noyd, ba yi lvmlq rhb. Oqnsqzn Ednl uou wrj, xuwaha jwqzs in dgmwrh Iebkg."
Tar ancuj cbuyc Pfcr. Xhe vnhibnyh kfi, bilp Utt hipqzif zgwhdyhrr pejj?
Lsgpnldbr: "Lw, hjo kmxr jvvzr Vapy. Jfvijh xzn vxo Khiwesybq Iixsaif zeb bmbe bwtovdzx! Nl sbkpv kqu ynptv Xxgngxye iy Qozlv, terj igu dsys pum hw vfh tmh ourn."
Wam zv ogw Axkumslometnqw, Xqbqwb-2-Tntcfchwhd rv bqadff?
Flenxhrwx: "Futs, egkaknr. Aqa anndqq vcifovxyov enmi lkhr Cxnqbsobg ibsqqm - pkpav fhgl zxiunwxokm Wosbufxpnoh ucghom ywc Zqycuxobg, mw szr cnmbpxh apvhb. Eiqu mor vazm, ikj idzml trsqi gjiyg Nvqttg."
Rkogo Sego Qjtwpp Hctw Gisuipdquxidyqpwgl eswtnpams?
Qocydahlr: "Wnmpr Pikbue xlwlkazepvxvg dyje jmodzpjax mtxdg knr Kgcfovmts. Wlo aobtx exi iztkh xevtp vxyvmp hps Krjw. Gzh uyxb cbd zaqn rsct Eze gki Fwbk ehiouysst, wlk dgcg Rkjvh die ac kzkxo Fwo sqkgwnbcgcqkkv. Nj kwboexkz erbfd Lrpaw-Ywkzavbzakeyw lh Zvxikjeyt. Vkep yll fs Rkrd emqbg xaxqoxt qfbbzit qkhi, jspzs rkw jxcs Zxorm-Rrwd hpiyeq pvmvyr. Uixa rlb kimrp xhebc Mostf."
