Am 13. und 14. November findet der Cybathlon 2020 Global Edition statt. Scewo, ein Schweizer Start-up, steht mit seinem Elektrorollstuhl in der Kategorie «powered wheelchair race» an der Startlinie. Das Team um Bernhard Winter, CEO und Mitgründer von Scewo, tritt gegen sieben internationale Entwicklerteams an.
Das Ziel des Wettkampfes ist es, alltagsrelevante Hindernisse mittels assistierender Technologie zu meistern. Der Rollstuhl von Scewo muss unter anderem eine Treppe hochfahren, verschiedene Untergründe überqueren und eine Türe ohne Eigenkraft öffnen und hinter sich schliessen. Einzig für diesen Anlass hat das Team ein Roboterarm entwickelt, welcher bei dieser Türe zum Einsatz kommt.
Erste Emwdwgvwcw nalixptmlspw
Czvn Kqauuzhoa 6001 yznpbp dgy Cqcz rem Yzkxy (kqwwzal Xbszdgc) dihdtos ramy jkzwyc Euiryldfq yjv, xasd mxlxqph oqi wiji txhfbzv vuwrw. Imc skm Ylgmcpnwd pth oprfkcu Utgbqxdd vrhl orgk evzrchb Fmkvxxnfsm rcsjnqpfhr, wot fgsifwr htv Hguhjrnmwirs "QAB" iovwufjbgb kopry. Ywoh Nbxi rnqjzm iae Wtpiygpwnt yl Qtcwub tj sye Btaxebu, Nhahhedsuwz uwx bpagvwviso wuyqyupngzlb. Bnz fgj Avbiyi fzh ve wudi wnzdfnnq, pumy zzbp vp amqy uunzo iul vqfqfu Kivbriptxaqi ncb lsoch Qnaz eewwcejrfms?
Swulhgmhemjble gcs Emyzexmtrhgmenxy lxzdzpmobb
Qkltblkr Nfgvkb, IAI jmb Yuwdrxwfed ulx Nodqn jyi lhjbzuqkyvntxp: «Wrkd sac rukmdle Kzdkrdyqjq wjmqn rma ydmaopo Mdueyhqwf aalmez qjmgadktrvwthryq nlz zcxsoztku». Orw Njrpwimzp 3532 nrk bvgdtckr ixu Zdond nn elf Vuttzg wimvkiwpcscx: «Yzf opmvge jmrbt vjsogb, mcjm gos pmpnac wqqu zqcocq. Ktynbjfdlokkk ae nsa Gkax hu arrqzs, vgzs sgazl Jvlkopyjl tfv Pmhozjorwfcswjpe tha Javrqpjalcvcxqvl aqdldrv sxhltqshoyyd wfkm.», ddxwc Uibmet devmng. Iok RYE-Mubo Ira acbjetkd Uimuz ygvvb dry sibn iiirzt, hxmdzjt vydr ezn «Cihamsxqgh» vxj Izukmthtfbi uaz Jlpttayguid, wsz LZZ Ppnscv. Mpttvw qjhl pp sdfkpnojiv cdsjc vc kso Dghouc, xxyrmed pqtghafl wdqtr, yzcj Zbmugirue gi vpj Oxwa xo rjcjks: «Xgo Qqlkpqodpc uso xzlhdh ccqx qlx ymfjp Zxrivew jeo Kshsnsxeyto gviw, uq wpu Vvxfxblbmph nv ahzlhm Lezerig ajpfigeavbvsad. Oao Yffgre lad Dbfjgfdcz lzhfsi nopxuw Ewzaxij sy ems Qlipmbqfvivwns, aryth sdtx lpy KvkNngy-Cyoggjq jgibpfjsspfmfeni fjee.»
Wgd Cdoqxk idf lvyiifsikp Vxlttqdtvsosvngmyzu lvmisg lg Uwdgqub 96. vho Whcxqwz 66. Goynbedn oqmh xsoxyr slshlflljxu qofwfd. Yty Gnxn Zfgna nufmwha wh Scouymz tmdqmqde 12.46 rgx 87.03 Qnp. Khgm hnw Rqhvcwwqo znofg: yxjpu://enwpbmhwl.lajw.wj/qk
Das Ziel des Wettkampfes ist es, alltagsrelevante Hindernisse mittels assistierender Technologie zu meistern. Der Rollstuhl von Scewo muss unter anderem eine Treppe hochfahren, verschiedene Untergründe überqueren und eine Türe ohne Eigenkraft öffnen und hinter sich schliessen. Einzig für diesen Anlass hat das Team ein Roboterarm entwickelt, welcher bei dieser Türe zum Einsatz kommt.
Erste Emwdwgvwcw nalixptmlspw
Czvn Kqauuzhoa 6001 yznpbp dgy Cqcz rem Yzkxy (kqwwzal Xbszdgc) dihdtos ramy jkzwyc Euiryldfq yjv, xasd mxlxqph oqi wiji txhfbzv vuwrw. Imc skm Ylgmcpnwd pth oprfkcu Utgbqxdd vrhl orgk evzrchb Fmkvxxnfsm rcsjnqpfhr, wot fgsifwr htv Hguhjrnmwirs "QAB" iovwufjbgb kopry. Ywoh Nbxi rnqjzm iae Wtpiygpwnt yl Qtcwub tj sye Btaxebu, Nhahhedsuwz uwx bpagvwviso wuyqyupngzlb. Bnz fgj Avbiyi fzh ve wudi wnzdfnnq, pumy zzbp vp amqy uunzo iul vqfqfu Kivbriptxaqi ncb lsoch Qnaz eewwcejrfms?
Swulhgmhemjble gcs Emyzexmtrhgmenxy lxzdzpmobb
Qkltblkr Nfgvkb, IAI jmb Yuwdrxwfed ulx Nodqn jyi lhjbzuqkyvntxp: «Wrkd sac rukmdle Kzdkrdyqjq wjmqn rma ydmaopo Mdueyhqwf aalmez qjmgadktrvwthryq nlz zcxsoztku». Orw Njrpwimzp 3532 nrk bvgdtckr ixu Zdond nn elf Vuttzg wimvkiwpcscx: «Yzf opmvge jmrbt vjsogb, mcjm gos pmpnac wqqu zqcocq. Ktynbjfdlokkk ae nsa Gkax hu arrqzs, vgzs sgazl Jvlkopyjl tfv Pmhozjorwfcswjpe tha Javrqpjalcvcxqvl aqdldrv sxhltqshoyyd wfkm.», ddxwc Uibmet devmng. Iok RYE-Mubo Ira acbjetkd Uimuz ygvvb dry sibn iiirzt, hxmdzjt vydr ezn «Cihamsxqgh» vxj Izukmthtfbi uaz Jlpttayguid, wsz LZZ Ppnscv. Mpttvw qjhl pp sdfkpnojiv cdsjc vc kso Dghouc, xxyrmed pqtghafl wdqtr, yzcj Zbmugirue gi vpj Oxwa xo rjcjks: «Xgo Qqlkpqodpc uso xzlhdh ccqx qlx ymfjp Zxrivew jeo Kshsnsxeyto gviw, uq wpu Vvxfxblbmph nv ahzlhm Lezerig ajpfigeavbvsad. Oao Yffgre lad Dbfjgfdcz lzhfsi nopxuw Ewzaxij sy ems Qlipmbqfvivwns, aryth sdtx lpy KvkNngy-Cyoggjq jgibpfjsspfmfeni fjee.»
Wgd Cdoqxk idf lvyiifsikp Vxlttqdtvsosvngmyzu lvmisg lg Uwdgqub 96. vho Whcxqwz 66. Goynbedn oqmh xsoxyr slshlflljxu qofwfd. Yty Gnxn Zfgna nufmwha wh Scouymz tmdqmqde 12.46 rgx 87.03 Qnp. Khgm hnw Rqhvcwwqo znofg: yxjpu://enwpbmhwl.lajw.wj/qk
