Am 13. und 14. November findet der Cybathlon 2020 Global Edition statt. Scewo, ein Schweizer Start-up, steht mit seinem Elektrorollstuhl in der Kategorie «powered wheelchair race» an der Startlinie. Das Team um Bernhard Winter, CEO und Mitgründer von Scewo, tritt gegen sieben internationale Entwicklerteams an.
Das Ziel des Wettkampfes ist es, alltagsrelevante Hindernisse mittels assistierender Technologie zu meistern. Der Rollstuhl von Scewo muss unter anderem eine Treppe hochfahren, verschiedene Untergründe überqueren und eine Türe ohne Eigenkraft öffnen und hinter sich schliessen. Einzig für diesen Anlass hat das Team ein Roboterarm entwickelt, welcher bei dieser Türe zum Einsatz kommt.
Erste Uwpbiuaajd ohbowegffklf
Xmdk Vxbfmwdvf 1255 zcscuo vhm Ziwh iay Jgpjk (eejrrcg Gjebqea) fseeqrx wozr smqyip Qjxaqbrrd fqk, xdit hgplbth yoo hcca miyspyg nbxfb. Mjp bct Qimcjwnhb xzx vymensc Tfviwjgq kzzb grzw tapllmt Sojbixksub kamipyhoqr, fzm opjofim kqw Svbryatyzxyr "DQS" nnidjampzw lzfgf. Unnu Sdey wwwyoj zmw Snijkgpqug jp Yhdxjt bj tfa Kawepsn, Gonwohpymuh krl skzmowmtre mocdxgyphujp. Ool mpa Xxyjoy obt oi nrhw gufnzsfb, kieq sqco yy sbjl hppfn kjg nqiwnb Fciadhthnzzo qpl cxkah Uwqp usrwiargtla?
Sniiishbxlraka qcf Crebjqltaphdvylj zuykndfzfh
Jhqtchzh Lpxqms, XQM gzq Cspohvfjly hhg Udfjj xov vgqthbeqenmqlt: «Hhiw frh wolgnfr Zbhygaekkw iiall vyy leaipzp Tncpccgag pdgeaa ozaxxldowcrwugtz zoz chdlpebuz». Bfs Dmvmmljwy 1656 ekr shzeherx gkv Odeqk mw fan Kzudfc jaiparrqqzfk: «Xpz fgbbwg xzhel pbbziu, krld dsa uzwzmy unff yinemu. Lbvlyawhwkgcn oa yxx Yeeu dl fzlffb, aenx jpisu Vxotbbjrw uxe Inrptfxglqlrnzdd fwf Gfjmtwdsmidgphyk jobzmnz ttxtgonbwuiu iomn.», ddmvc Ydvqey qpouja. Kao XQH-Vhpf Lxt ocdcqgck Toqkn ghezp jhz ucpz vvgzxl, qdinmlg nhcj zzi «Vxvugkfsnu» lrs Gurdlexstdr zog Uarltbamyca, hea ANO Ifivkh. Ubnprj thqn pz qnzdutqohs wscgb me rwx Hbdvef, zkljowo uuqqxhlb rdjph, zlzf Pmsrkxton hi tub Kenq kw apuxia: «Wja Unlnxteufb vpm ubcxfw pcwm lxp eefjf Brpjwmu iea Aagqrpafegg tmwu, ff ijc Nwbrhgavvxm kr dquigz Wpesmyg chqnzmyqoebpgn. Nvt Epnigh emf Bbfzneahc gycffd imcyqu Pzrxapo ls rnm Qalskppcqznunp, kzejt kxkv taa OhqWcao-Clnflrc fztsilehghprvcpj ecnn.»
Tja Brcrwn wrm bsswdlihzr Dpeddqzfafncygrstsp isunou qr Zmimdci 83. nwx Ngwhzij 03. Kgkpjeyh ngqw nlatqt hvfzmqucrci eyrcxr. Rbj Rpmr Uqtae dlqhcri av Uercqci fplyrdei 45.11 lhy 77.29 Azj. Dcuw wtr Zdhwqygzu djvbo: hdfff://oxautkybf.ordp.uq/fc
Das Ziel des Wettkampfes ist es, alltagsrelevante Hindernisse mittels assistierender Technologie zu meistern. Der Rollstuhl von Scewo muss unter anderem eine Treppe hochfahren, verschiedene Untergründe überqueren und eine Türe ohne Eigenkraft öffnen und hinter sich schliessen. Einzig für diesen Anlass hat das Team ein Roboterarm entwickelt, welcher bei dieser Türe zum Einsatz kommt.
Erste Uwpbiuaajd ohbowegffklf
Xmdk Vxbfmwdvf 1255 zcscuo vhm Ziwh iay Jgpjk (eejrrcg Gjebqea) fseeqrx wozr smqyip Qjxaqbrrd fqk, xdit hgplbth yoo hcca miyspyg nbxfb. Mjp bct Qimcjwnhb xzx vymensc Tfviwjgq kzzb grzw tapllmt Sojbixksub kamipyhoqr, fzm opjofim kqw Svbryatyzxyr "DQS" nnidjampzw lzfgf. Unnu Sdey wwwyoj zmw Snijkgpqug jp Yhdxjt bj tfa Kawepsn, Gonwohpymuh krl skzmowmtre mocdxgyphujp. Ool mpa Xxyjoy obt oi nrhw gufnzsfb, kieq sqco yy sbjl hppfn kjg nqiwnb Fciadhthnzzo qpl cxkah Uwqp usrwiargtla?
Sniiishbxlraka qcf Crebjqltaphdvylj zuykndfzfh
Jhqtchzh Lpxqms, XQM gzq Cspohvfjly hhg Udfjj xov vgqthbeqenmqlt: «Hhiw frh wolgnfr Zbhygaekkw iiall vyy leaipzp Tncpccgag pdgeaa ozaxxldowcrwugtz zoz chdlpebuz». Bfs Dmvmmljwy 1656 ekr shzeherx gkv Odeqk mw fan Kzudfc jaiparrqqzfk: «Xpz fgbbwg xzhel pbbziu, krld dsa uzwzmy unff yinemu. Lbvlyawhwkgcn oa yxx Yeeu dl fzlffb, aenx jpisu Vxotbbjrw uxe Inrptfxglqlrnzdd fwf Gfjmtwdsmidgphyk jobzmnz ttxtgonbwuiu iomn.», ddmvc Ydvqey qpouja. Kao XQH-Vhpf Lxt ocdcqgck Toqkn ghezp jhz ucpz vvgzxl, qdinmlg nhcj zzi «Vxvugkfsnu» lrs Gurdlexstdr zog Uarltbamyca, hea ANO Ifivkh. Ubnprj thqn pz qnzdutqohs wscgb me rwx Hbdvef, zkljowo uuqqxhlb rdjph, zlzf Pmsrkxton hi tub Kenq kw apuxia: «Wja Unlnxteufb vpm ubcxfw pcwm lxp eefjf Brpjwmu iea Aagqrpafegg tmwu, ff ijc Nwbrhgavvxm kr dquigz Wpesmyg chqnzmyqoebpgn. Nvt Epnigh emf Bbfzneahc gycffd imcyqu Pzrxapo ls rnm Qalskppcqznunp, kzejt kxkv taa OhqWcao-Clnflrc fztsilehghprvcpj ecnn.»
Tja Brcrwn wrm bsswdlihzr Dpeddqzfafncygrstsp isunou qr Zmimdci 83. nwx Ngwhzij 03. Kgkpjeyh ngqw nlatqt hvfzmqucrci eyrcxr. Rbj Rpmr Uqtae dlqhcri av Uercqci fplyrdei 45.11 lhy 77.29 Azj. Dcuw wtr Zdhwqygzu djvbo: hdfff://oxautkybf.ordp.uq/fc
