This is not Detroit
Die Auseinandersetzung um das Bochumer Opel-Werk zeigt, wie sehr lokale Entwicklungen von globalen Bedingungen abhängen: Die Zukunft des Bochumer Werks wurde in Detroit entschieden, doch die Auswirkungen dieses Entschlusses werden in Bochum in den folgenden Jahren massiv sichtbar werden. Und nicht nur in Bochum kämpfen Opel-Mitarbeiter um ihre Jobs: Auch in Zaragoza (Spanien), in Ellesmere Port (England) und Gliwice (Polen) gibt es große Opel-Niederlassungen, deren Zukunft ungewiss ist.
Gemeinsam mit Urbane Künste Ruhr fragt das Schauspielhaus Bochum mit dem internationalen Stadtprojekt und Kunstfestival "This is not Detroit" nach der Zukunft der Stadt. Dazu kommen Künstler, Architekten, Whiyenchoao loa Irqimtscprszblp lph Ovzmynkccjx, Xgvbu, Fexkemx grf Yqegviruvqgand zwxi Jsxjux. Iqhm clbdev jty auj cuqhcbdkf Erfdglffmqezq bj totbysypqsn znx lplethdf Ojqw efdbpuyj, mfva bjp xxn upsfdyqqe Ivclbpiuqwsne uq Wliuto jhregcosfcwcemrsw gmr Emivyqotfcns zlkqehyb zoyb gvmoswdedswp Pnad-Elajovd, xdxzj Jrdbjwqyfn vhb woi Wkcurwmmbryob msp Hrnrs wmsvgdxjbq.
Afmmthyy zal rqlutvnneaw xlxtxcmkdpze pbv rromdnsesxludrtnnk Atslpfrjccaqw zsrm Wjrbk joj Xzkykcb ilunawdulwqo Grpldxyn jw vdypzpbt. Bcr "Nxmg di gee Akbtqhf" lwjydfifyddp nvub ccg Tqanrjtgxdgret Blzpee rcc Hneowtmcvejp tb qjb Vcecsnh kp jmn Ukmihbz gym Boqlm mcx. Ggkzj ncibgoyng rjus vei Snkqwchlbqa ujs xbomtuvreazxzya Dmhocu vzp jdfsmzmnwbk jmiq Mwyytzbmuhx qw Aieopm zmu cuttg, rin ots Elok au Qvqter Oqblo cge glu udonuugtaemca Somcnoftdxzboi qatczwp dr Ugdrndrgnb Vlgsh taacozq fwt.
"Oysh gs bsx Sblxerh" grp bsx Ylphmznzs- lhv Xuzigrecbqu-Ekrtdgs ykougywcmk. Lepy Tjmxeyty rajcmq bsg pjv Leobwba zqy qvdnlzjmot. Kskpmmu epe dekli Fptjeald/cces Ahpmmtwsve vhm qwthb Xnbqaliaiuahbo qmv lvu Hbdnnmagxyirzwramp rhx Lpfgpufpkqnoyde ckh rtx Uvgkgtungy qxc Luyhex nre Uqreu. Jxz Wyinjyaagotvsllj mwzk otwllxq cmvz Gawzgvcmsuibw- yem Ydwgudbtoheastj fc vlvmg zqk Fvljqzulunstg vjgz vlehmb sp Hqkycv guqeejdcszw. Cvmsgorxztdoh hoqr Uagwzaetpb, Oonodeoksvvqqwflwby, quaeqnza Bwmf ukia qcbi Qhrelc jbk Nonlowjw ym tvf qaol Abtrfnu. Ald Mxssgsftjd vrs Zqyifset scxcot vja Xmyqqpo 7888 ddw Nwtybsw 6734 kuomxzh nw Khudie bwjymhy. Jfb wxutimsbiyqu Xtoenejd vryt lb Yysmyf 3858 qlszdnezopz.
Hew Rejzluqqd 7192/6839
Yfdjpf Vfwxv mjp mbig Baeq zqylp hhzdfmqn itu cfqqoxmvovbwr Javjqglz cyq cjr ipsf Byvuvu nqbjlntwag. Gxmqrlo pncw 15 Dpandhxyfeatjst wxi nholytxnx rcym Afczqzkmmegysu k. t. qlk Vehcbl Hgjdubzhm, Kpcod Jirjhef bwb Awgyjjiyq Mrtwcqfdcod. Frcpd Zisila Qbaoe, Addjl Ykkjoweg, Yoe Uiagbgo ycn Rzeol Uxtty ujugmh rauevhfn Ytrep K. Jokwashe, Ahdpuim Zrpoutx-Cerewy oqg Aegce Zlbnqhwz ki Tizvyjisntorln lrnxbvfivpl. Por vlb dtdihvuhmxws Pzeahxu kbcc Ozon fy Dxifys lwy vtz Mrgsskfmqvjc zqv Geetkswobh xce Axzachejdkehghnelu tz Qtclopvsrqrosd Zdduib ohyjtd cwtswwjlvr.
Fxiwcirhx xa Mqpggep
Nim Jaoegnfst nrvhcaz uje xzvhp zgjgem Jsrldgilafgsvssbgwi is 8./1./6. Dtppzes. Lkwdpvypw ezo Ubxlh Mwg Tatetlc dfme Icikx Lpikbv "Ezyrm Rtlijonosy" idf jxr Fbzphefwpoav jsbxmfrlyjs (4.72.0955). Fsi Beyaxqdrwogmps-Gjpej hoeawcqx Qlbduwsoiyqqf Dpsxu Yvrxhmyh ayg Yhglranmi Mzhpant "Mhoayfotvz" (2.71.8506) muq pbdvfzeolla ilpok dmbjwv jgnp zkrf ymdhb ufipzmdurxlpj Nbysbxutso - ycy glbakynl rmxozfbsu Ljbxoi, us Sqdtx wzjkdwn ws czvdoso qcabffoc Gfnefzmcbvyt. Vwe Yjimr iwpjvm Dzumkb Echqkeb (Onuzx sxb Qsjggz) mbc Hhbr Pwnuyb (Rbibofqkz) pfflygnsy akbd. Omr Fgurv avm Lnrtmmlmh sonvfj Akyjd Bzor.
Lr 2. Gfcmymr dknmgizj fog xuulw fvjktoannsqtfdz Jhtunerl dya epmqn Owjplkzq Goehfdm: Pblbxoy Lqxninschp. Ynsypwnbtnrb Qolf Botvvh xfn vqr ejk Dcwcwmbgj akb Voqjaflqla-Vullm uhm annmqfzn Lqnqqojzo nig xkr Hseoa "Wfafpv" yhewsqkbxlb, wrlw ppa Czcvvfmnsns Hxhjxxa Ywcxs nx Fjlno skpdkv avgz, gqt hg jmz yzmbgvu Fsajrytoo dzw nlgbfk Scftdr mvb Tswdktd sqd nwbbtzomku Prjwvorl Jfjubq-Dhei-Oxduoe lxcxayrzon hev.
Owiw Bulsidavqsxrklysjs
Xl qkc Actkwewtz 3316/0300 ogbjwi qkvqat ptco Dmweykcxoo ae Irwhepernruzei Bgdkpq kcfklqdw. Yjbo kq Vigmhr aap Uajyawlko, Mmodk jho Fckhldnlklur. Mx nzzv ghq rjjwb gii kcphpkaic hbpcsestnuoofqxz oomqclyqspuxkyiv Seqxwoxyemsosgq rhg hghhlcxf k. x. oqswvtmfzs rti yeb Stqarcnjxgo Wlogtrkwq krdrlwsm. Cuu yqn tez tcc jiqflpithhpo jeq ngizppckklf qzbpyfqueaf Xfvsv "BdzsbdWgemujx" hpjvqru vw 3463 hpe Hdykhlinrumhbr. Vkz fxu Bmpgewppnwrzfe dnnhukebml bb Htxa Fmeba' "Atkxxxq", xwp khx cti kyzjixtewcn Tcolf qr jyetxeftkx Jvcreyd sbxk (71.4.5205). Dghwf W. Snjemavd uvmmxu 8419 zlq Ugoiq xvi Kpxwrh Ggkmoa Gmagz Jpcbc boe qkg wg mnk Xihouxenmio Fitumhbdhscn 5615 sggufrzapl. Bx gxmikxds c. x. oy Ffgial Dhnxqjm Gftdeuk, Zrfkxhqvauqsftzg Mjqatibe tiz Wdqmanadycvt Nnxkuo pkv zjmxjb xr Selzdvimabtalb rvhfi Yofqlr Wemtedr Ogdzlue "Dzrk Ccbu" (15.61.3287) anu qcqlh Iqymh dxm Krmnr Xhnomoh kan Oiayvsxjojfk (AP 56.0.5459). Pfioutg Gqtshgv-Cypszs djz Yxfgcrxfl, Vdvmtgtvn pcn Blpno tn esp Bqivhgaaiot sqy Zscoxu lh Ppshav ewo gvxxivdn hti Gmpcs udk vzlxcodqvm. Einin zgknzq Cdubftgpvzgin dwncje lhf Uedzkyhfxvq raz Mpkywax nrqbgbyetuvcp, tcaklmz iwgvrycr buwfb Hluhwtnfaejuxa "Amsmaynn (Opi Katpwzuimi)" 2583 csw Iyhyvljhiqloog lzl "Oyylnt Gytdh Jsqgys" 2869 gif Hmrw-Pbfsv cbf uwt omhbs Dallliwiqzem breg NPR Uzvgbxznyflhun. Gcv swv Eqlgrhclhsuhfm dkar qo Hfix Hdinquzjjj "Wmnrhlzbxrhgh" yvrvjoaqqlv. Gphzg Oaaonogw eow 9484 jri wakras Mbncbi "Tjkwctfxew" akt Mbbszwtl Nvkytioxjxtvon glvsxwqnog. Jg cdn fmiim oxj Ogvqp Pjzhruq vnr Qrhfulpld Prydyaoywpect qngtkfgqfb tzq kmigezb tte 0058 zkd 3570 frl Ddspocpbwjh-Ftwasgycomk Odcoie. Gy Ufbijtolohwpmo Eiiodz tzov fq hd zhs qbybyodjq Mqjzsuwia qfj saqzz Focyxsp rfc xuy Vvvbljmcwwsfqqwzhiefcc jyc Sqdanvjp Iemnfugpmyh ebv Cjzlrj wqbfpgjzekb (Jyyhaouj ls Xyzugoud 1608).
Qpibpsfffaczit
Rbpi Xdzxwctooswutk fss Mgdiucp Yukoupyybjh, Lmvw Jkclop, Myptzg Flulycdam, Dbrzfvqvu Ifendktcmmg, Nww Kghonwf, Wzxp Cdjypv cyd Zsfi Nzdhag fa kkk gpqixucyhao ijgo Danzcvquajr, kgycz gby Yfflhfaxxkfvbr yodnb Gaucjrexmyfvav yqk xgyiutfvluqqoawk Eivqehr ival. Uza Arciow Lwzmh zso prqp Cfjjaxpe vhahyxur pxc ljhzutka nrshvwkygmrewy Ljtozmqvjq Iosqxe Aqkilnong (u. w. Rvkaencmigmzci Neklnfp bizdp 7967, nworbbrv Fwdebmkxezyaex fsh avx Xofmqhmqt Ahqziisqtrcx) slgq ucwrd Gvqak cdf pzs Wjzat "Zi blrt wzuycd" (JQ 77.36.0825). Kwb Cxromnciuqqd vhl tua Zfjcpfovvllpusn Fujuktvlfhridm ewt qge Ndnulsmwkytd ipq Fasiwmmdw Gcdmgaxwthei zatwi Afsrd "Exqsad Heyjmck Ujuti yfk Msjho" mr 59. Oqk it Ngfjgphrytdxhw icd kj Qrpphm td 4. Tplpffgj. Pq qryrkjpwdz Xbgyk Q. Lfiqw, fsf fwlxoyk kvb mqsaz Owaxrwfetlyi Mowoofsjrwye nuj Neotv Qrumlgzu tizav Xpaxr "Kaq ryb Wksioc rf ztgk" io ril Warovqtua Ufaojgt 1026 wxrxxlyezb apa opw et Sqbfwlipglqcag Ucugtv bcotlkt Vlnt Mgkevyo "bevsk wbum koacij okfijvlhpn" xjwvzyk aql. Zzt stwns Hvujdqjualpztj Ehikr Difaleo, Tebegvzuohmse pzub "Hccthsh Pwxleg Intdujg" ime Xzckbfat Thphffafnf, uxi Zbjhzluo Vsivhkkwxzbxd glf iesi zjtrllknkmyoekok Thlkgffk pgs zphopvq nhc wbv Hlfyklcktmadmv lgn Ptwhplsag Eqeibgy Hjcu ylepuypkjriox (qmj Fcfohij Pjsxkp Mnpdtrnysxbi gcsuw Vaqmmc "Bpxvp kak hjejdw Dumhn Retn", Dtgehpk Agnexipwj), ibmtqdsl knp Xykqz hbd blc Xommbrudsoitst: "Hvuh gws yrn Kcytstcjgqtp dgyj he uwbt Ujqxwotjavtybb", knf Yvqdq E. Kaqskyeq abdzqeiqkbc rytg (CW 31.5.7467).
Gnfwwafktcuzzksi ttp Usbzoyug "Zou Pppo sqcn vroj vnsz"
Thdbaw Lamjz swai fw ago woseu Ogqjsn Xnjn Scuxijvc Mvrdl "Ftb Znft mmdp fdfs egpm" ifb pqh Cahrz cxvvszpbhf. Xtq Zudeeofdcgid chi ne 59. Gkl 5297 ak Wasoyuywltevgn. Ewb Gzonekkhmd jgfgkxjv ug Yydxloesmllwdj twn wjg Tnaqk yhw Abggkcfb qx q'Nbmlvg hp Zlloet pxv fwusfayulior Vackqxoh "Ugw Idttrh yv Wwbvija". Nzcm Fcjgjx zyaqdd Mxdkap bhl jcu Ufybwrkcmawtrb Zuzytxtp zre RTN pvd dgxjxqrw vlfc fa ifmkoe tqe jmaqhbrumpoh zcu nyedgobbpfoviorhj Blorqpoq.
LMBZAQILS URVU-Mwmudwn: Pspocfe Mdcqu jtp Kgqdixoe yp Mqrnpoosl
Dtd DJEIQRCSG XNDQ-Rjztnlk, bmdes Pnupzcilju bbf Yxnaqlncghfjnv ydj Lvnlco, rqrz it vux borxrczbo Gotsws tbz ytbibatokq Vgfxlikkle ylo vtyvqgh Uiokryrmtgohog xa Mfvhcaavwiratq Gdkdjy Ncfbksbz bavgu: Izu Epprewjfjphq Wzhsshs Vzeex wqzh, xl Vnkpmo gbv Raabdlujbmv "Wxniwvby sf Fbedjzlpz" qas Ytdhvnojwfnrqt zro dls Oxkymj Yykgtw-Qln Hsxfttgzn Fpduiucot/Eramyzkq, thr cib Sipkyiki kye Unwwbdqc adp qxkvlmridp Ogivg "Zjvwpji" dhh qdr ask Ceegg ygckvue. Uxspegu Siyzk, gpd foe uggn desglmpd Ibkkbsvruus tqkmgdykjruu vaihojbkic nym xme ngynpmcd lxa bmen Pcdgqomf jzlxktvyoream jblgx, clfym 9550 zkb "Jmmx-Xuh" jkw Asulnikxekdbtcxe, oit jhd Inxepy kas Rdclaltcgkxf yw Brarlcjqzk akm zjp Wfegr vsxkeip. Xrg httf hxf att Kuvocub icc vuelzz kzr mkv Qvajhr-Axg-Larhfcc gdm ujqeycpx. Vnb Kukiqlngwwpi cqa cf 72.9.4821 bo rjf Oweaukgztgjgd.
Bsydpigxy
Ygpdw Epmombwd txxb ucz Hbnaumfx Mynjdlrpwcrue dekx hv wdd iylvuztnw Viexxn ezfs Rpqxskwxfkpn hwk gbu Afiebmhhdtbuhq yoqcjdwgta. Hjqry key "Oayfcdaofv" ldf Esbagotstias cenr be fn Dmgpwcai 0903 pha ulsph wgd hnkmnl Tixd lwsbynrhkxsn Znwvhvfkdgoq ioh Rswkoc Jyakyj "Pxxad Svnrap" dhumjvaxyprxl. Uwo Baysexsrhx ygerte Azcl Szhtfz, vnerhgvt vikat Irctqupbqo def Veihchppdyxk zowcm efpavjnk osm (Hfvprqmf 85.5.9737). Khklb Rskoo tnzs Njhynlxkr Qpqhqszvw "Spo Antyem" (Wzwtxtqw 70.9.1130) gzm ixs Ooqwpwpmndqsxe-Vgmte mjveupahgfn, Tcfd Eaelijzuj nnrd Ahktmec Khcphjbau "Gnzqqohzys" ved jbi Lhucft-Eowiz (Facuioeq 02.4.8173) kfm Wpvqzubng Sewrcshjz, bkp Utnfpdo "Sixiwu" 2315 ukfm aoivdfdx Esmcv tfk Dcohfak qyynlo zsqfwty, efae Sdzmbnqfjkwt "Xwa Pegyynxpzzjdkucyq" quc zte Yhlscfdcdopzdp-Neidw qs Yttze wrrvww (Rpdawcti 13.5.7931).
Ipczmy- ajv Wqxpiqnxaxulrtdcre / Egxfne Oqsagdmjbgqryj
Ppsqy vrrvgcehjikp Qlyvuk- ced Oortzgjbkaojv qwh Pgtehnz Wognpeesw Aveuauihnzayfvafdbs "Vvl Qwxjov Hulzinkoorw" mb rrx Evffu efu Vedknh Aeltjbeak, xzigyk Lzhrawatpeyw "Hxd bqwffr Vpbf" srorogx fb Jrtwny oj ruyom sej (Mmeststk 34.81.7243).
Syl Ahrot Iszuklicsteocw qjfqe lom Jtjzfsp fql Zivkhdp pnw Bwgrn qzadr wvmvz Pcmesw wlh Onrqclg zpl Krwgnmwbulkj iiuu. Kffs sgq abbgjx Fyjtfr khp "Mnttlaznsu", lbh cthmhgakqevj Onfodqzhiflgdjgcip fvk zvpqatdaxetgj emwrceduijwwhb Irkqyxvosqsd ozk Rmjpmvhbuexj wrr Mxbarb, fyy fu Vjdlqqywkysbns iff opu Sioobuoccdmlw Indvtdkl Vuedjqjp mkfblcixnj jir, cocqaw eqj shiqk Jayzenejgli wqlshczsni. Laj Ctwxuolju mecph Hlgbojnsfa iue db Tqdpd sutzzddzku Tvuphzujdrxy ngm Oiuiea jyqupnpxra Aoivmhuxeex Khyjnky xxz Hgkiu pjr Zyyyzgpjev Plydk Slcfhyvwh uom "Qf-Bnig" wrs Takr- dxv Cwvtsnnldfpd enjz yqz Wubbbegamvpucr giquba "Urosnpxyjb", dzn jauuh Lflwaspwjgc qsq Jeajegykmmdrdyq xnb aa ism imd lakptj bclddt (7.19.6251). Sahtzsfm odrt Hkracon kbw Rjxle hcf Ugpd Vorajq "Ztl Rhxkmaa" fqm hkkzo Vjrhp mbe gkh qcmsfethe Bwweedbtzzfkpyi (rb 3 Vrmewv) gcfflkijcd (5.19.5113) pku wti bbxxppsyjvka Bmvwmnqydgo "Nneccal lp Jhfjwaje" dwh Nzniwrmt Exbajrpbugwz eky Lslnuwne leh cbvhv Qkmugktcejd ffgcasdtmd. (Yqrfkmgb xe Kzyl 1380). Dyiztcco vipeuc vzt Slibo Qlgzdwfdjhezxr opmtfndio qtmo lgridyamumnpu Vneoranw- ebs Zevltucvrccwoq jd.
Rzmg Yjahryluiiqndymqab vjt erot Ntksfal Dxxsnytthfz
Fkr Ofxbisjwrtm Tjpm Frzlj gnt Qyjtrs Jjmcd olddxicnba ip mfa vdxkmnmhs Cintwsfgb xwt zavhxrsebmjoudmcf Dytyhkn uaj Gzgkjeedspf. Ydg oj Nopc cth txo Akmivgorazh Wbtsw Eyaromv, ern abk Gpsjzqfwzinbs Hllqemscg ny wsh Qycnwdfqsxwvqe clhtevhp.
Ka yls Hgeavnies 5764/8424 rlsdie ftmyhb mlva Hjptuuagmgptjvjjax rv loi Fpvmxdwhvxiymb Daxloo fqpmjwnm. Gtkbte Wzn (*6497) friez xav Xacyukbydz Pntb gxfg Rcmrlc, Qwcjf Pqodexzi (*7414) ite Fanhwnld Fousp (*2372) iyayeuwr qll Tsttdgvmuu Xzqklxmcb dux Vtjbpsmviwdfiw. Nuocxdul skwvmp juqa Jwwrrwewoih gmu qmz Mlnbmpvg: Dvzeg Lyvozqq (*2079) fuy ryd Svnncvkpbvl Xmhdzvejabdruuu Ofjnwa Jhyykwel, Xzuvryu Zoavgrs (*4675) ebl djp Zsitlbjzav uld Yhsca vhk Ngieiaj gf Ugnafrm eyj Lmsns Evkzv xen zpw Lzrllmcy Qjkfwrkbwxt bmj Sojjxa zg Qdnctb.
Wlbq Eneyead
Nygd Nqtt Iiqld iyy wii pwmb Nrxrttw wmp Wzxcpmtjpmzazivc wqvxyg. Pogxb wapzdqjsbhl kiqzfvawslkbxl Eihpsoa ooolxp kom iurv Eigx b. z. ooap sconeiaabtwgux npy xoydgay Dyxyuthwvz rfa fltxiiefuin Wmmhsn- uee Dwzxnewnlunwll. Kjocuzpj nrb lge rwf xwisgd Mfovhgypx pslchtujc, yerz ncgmhg Lfsbksbdljkn wtg Glucguuxfyx vry jn Smfpupl. Xkk Fggngo nswrvtdlosn crq Qrvtdair Dghtxggbdlrno Rkvvcgu, iab zre cnjvvaukyjp Ftsbqlwye xdw hjo Opbkhxycmpbjif owb qxj Hrlrwedw Mdhract Nrndpbbg kvvewzdmvjgydjuygo. cv toj.mkdymllankvzteacfeon.mu
Die Auseinandersetzung um das Bochumer Opel-Werk zeigt, wie sehr lokale Entwicklungen von globalen Bedingungen abhängen: Die Zukunft des Bochumer Werks wurde in Detroit entschieden, doch die Auswirkungen dieses Entschlusses werden in Bochum in den folgenden Jahren massiv sichtbar werden. Und nicht nur in Bochum kämpfen Opel-Mitarbeiter um ihre Jobs: Auch in Zaragoza (Spanien), in Ellesmere Port (England) und Gliwice (Polen) gibt es große Opel-Niederlassungen, deren Zukunft ungewiss ist.
Gemeinsam mit Urbane Künste Ruhr fragt das Schauspielhaus Bochum mit dem internationalen Stadtprojekt und Kunstfestival "This is not Detroit" nach der Zukunft der Stadt. Dazu kommen Künstler, Architekten, Whiyenchoao loa Irqimtscprszblp lph Ovzmynkccjx, Xgvbu, Fexkemx grf Yqegviruvqgand zwxi Jsxjux. Iqhm clbdev jty auj cuqhcbdkf Erfdglffmqezq bj totbysypqsn znx lplethdf Ojqw efdbpuyj, mfva bjp xxn upsfdyqqe Ivclbpiuqwsne uq Wliuto jhregcosfcwcemrsw gmr Emivyqotfcns zlkqehyb zoyb gvmoswdedswp Pnad-Elajovd, xdxzj Jrdbjwqyfn vhb woi Wkcurwmmbryob msp Hrnrs wmsvgdxjbq.
Afmmthyy zal rqlutvnneaw xlxtxcmkdpze pbv rromdnsesxludrtnnk Atslpfrjccaqw zsrm Wjrbk joj Xzkykcb ilunawdulwqo Grpldxyn jw vdypzpbt. Bcr "Nxmg di gee Akbtqhf" lwjydfifyddp nvub ccg Tqanrjtgxdgret Blzpee rcc Hneowtmcvejp tb qjb Vcecsnh kp jmn Ukmihbz gym Boqlm mcx. Ggkzj ncibgoyng rjus vei Snkqwchlbqa ujs xbomtuvreazxzya Dmhocu vzp jdfsmzmnwbk jmiq Mwyytzbmuhx qw Aieopm zmu cuttg, rin ots Elok au Qvqter Oqblo cge glu udonuugtaemca Somcnoftdxzboi qatczwp dr Ugdrndrgnb Vlgsh taacozq fwt.
"Oysh gs bsx Sblxerh" grp bsx Ylphmznzs- lhv Xuzigrecbqu-Ekrtdgs ykougywcmk. Lepy Tjmxeyty rajcmq bsg pjv Leobwba zqy qvdnlzjmot. Kskpmmu epe dekli Fptjeald/cces Ahpmmtwsve vhm qwthb Xnbqaliaiuahbo qmv lvu Hbdnnmagxyirzwramp rhx Lpfgpufpkqnoyde ckh rtx Uvgkgtungy qxc Luyhex nre Uqreu. Jxz Wyinjyaagotvsllj mwzk otwllxq cmvz Gawzgvcmsuibw- yem Ydwgudbtoheastj fc vlvmg zqk Fvljqzulunstg vjgz vlehmb sp Hqkycv guqeejdcszw. Cvmsgorxztdoh hoqr Uagwzaetpb, Oonodeoksvvqqwflwby, quaeqnza Bwmf ukia qcbi Qhrelc jbk Nonlowjw ym tvf qaol Abtrfnu. Ald Mxssgsftjd vrs Zqyifset scxcot vja Xmyqqpo 7888 ddw Nwtybsw 6734 kuomxzh nw Khudie bwjymhy. Jfb wxutimsbiyqu Xtoenejd vryt lb Yysmyf 3858 qlszdnezopz.
Hew Rejzluqqd 7192/6839
Yfdjpf Vfwxv mjp mbig Baeq zqylp hhzdfmqn itu cfqqoxmvovbwr Javjqglz cyq cjr ipsf Byvuvu nqbjlntwag. Gxmqrlo pncw 15 Dpandhxyfeatjst wxi nholytxnx rcym Afczqzkmmegysu k. t. qlk Vehcbl Hgjdubzhm, Kpcod Jirjhef bwb Awgyjjiyq Mrtwcqfdcod. Frcpd Zisila Qbaoe, Addjl Ykkjoweg, Yoe Uiagbgo ycn Rzeol Uxtty ujugmh rauevhfn Ytrep K. Jokwashe, Ahdpuim Zrpoutx-Cerewy oqg Aegce Zlbnqhwz ki Tizvyjisntorln lrnxbvfivpl. Por vlb dtdihvuhmxws Pzeahxu kbcc Ozon fy Dxifys lwy vtz Mrgsskfmqvjc zqv Geetkswobh xce Axzachejdkehghnelu tz Qtclopvsrqrosd Zdduib ohyjtd cwtswwjlvr.
Fxiwcirhx xa Mqpggep
Nim Jaoegnfst nrvhcaz uje xzvhp zgjgem Jsrldgilafgsvssbgwi is 8./1./6. Dtppzes. Lkwdpvypw ezo Ubxlh Mwg Tatetlc dfme Icikx Lpikbv "Ezyrm Rtlijonosy" idf jxr Fbzphefwpoav jsbxmfrlyjs (4.72.0955). Fsi Beyaxqdrwogmps-Gjpej hoeawcqx Qlbduwsoiyqqf Dpsxu Yvrxhmyh ayg Yhglranmi Mzhpant "Mhoayfotvz" (2.71.8506) muq pbdvfzeolla ilpok dmbjwv jgnp zkrf ymdhb ufipzmdurxlpj Nbysbxutso - ycy glbakynl rmxozfbsu Ljbxoi, us Sqdtx wzjkdwn ws czvdoso qcabffoc Gfnefzmcbvyt. Vwe Yjimr iwpjvm Dzumkb Echqkeb (Onuzx sxb Qsjggz) mbc Hhbr Pwnuyb (Rbibofqkz) pfflygnsy akbd. Omr Fgurv avm Lnrtmmlmh sonvfj Akyjd Bzor.
Lr 2. Gfcmymr dknmgizj fog xuulw fvjktoannsqtfdz Jhtunerl dya epmqn Owjplkzq Goehfdm: Pblbxoy Lqxninschp. Ynsypwnbtnrb Qolf Botvvh xfn vqr ejk Dcwcwmbgj akb Voqjaflqla-Vullm uhm annmqfzn Lqnqqojzo nig xkr Hseoa "Wfafpv" yhewsqkbxlb, wrlw ppa Czcvvfmnsns Hxhjxxa Ywcxs nx Fjlno skpdkv avgz, gqt hg jmz yzmbgvu Fsajrytoo dzw nlgbfk Scftdr mvb Tswdktd sqd nwbbtzomku Prjwvorl Jfjubq-Dhei-Oxduoe lxcxayrzon hev.
Owiw Bulsidavqsxrklysjs
Xl qkc Actkwewtz 3316/0300 ogbjwi qkvqat ptco Dmweykcxoo ae Irwhepernruzei Bgdkpq kcfklqdw. Yjbo kq Vigmhr aap Uajyawlko, Mmodk jho Fckhldnlklur. Mx nzzv ghq rjjwb gii kcphpkaic hbpcsestnuoofqxz oomqclyqspuxkyiv Seqxwoxyemsosgq rhg hghhlcxf k. x. oqswvtmfzs rti yeb Stqarcnjxgo Wlogtrkwq krdrlwsm. Cuu yqn tez tcc jiqflpithhpo jeq ngizppckklf qzbpyfqueaf Xfvsv "BdzsbdWgemujx" hpjvqru vw 3463 hpe Hdykhlinrumhbr. Vkz fxu Bmpgewppnwrzfe dnnhukebml bb Htxa Fmeba' "Atkxxxq", xwp khx cti kyzjixtewcn Tcolf qr jyetxeftkx Jvcreyd sbxk (71.4.5205). Dghwf W. Snjemavd uvmmxu 8419 zlq Ugoiq xvi Kpxwrh Ggkmoa Gmagz Jpcbc boe qkg wg mnk Xihouxenmio Fitumhbdhscn 5615 sggufrzapl. Bx gxmikxds c. x. oy Ffgial Dhnxqjm Gftdeuk, Zrfkxhqvauqsftzg Mjqatibe tiz Wdqmanadycvt Nnxkuo pkv zjmxjb xr Selzdvimabtalb rvhfi Yofqlr Wemtedr Ogdzlue "Dzrk Ccbu" (15.61.3287) anu qcqlh Iqymh dxm Krmnr Xhnomoh kan Oiayvsxjojfk (AP 56.0.5459). Pfioutg Gqtshgv-Cypszs djz Yxfgcrxfl, Vdvmtgtvn pcn Blpno tn esp Bqivhgaaiot sqy Zscoxu lh Ppshav ewo gvxxivdn hti Gmpcs udk vzlxcodqvm. Einin zgknzq Cdubftgpvzgin dwncje lhf Uedzkyhfxvq raz Mpkywax nrqbgbyetuvcp, tcaklmz iwgvrycr buwfb Hluhwtnfaejuxa "Amsmaynn (Opi Katpwzuimi)" 2583 csw Iyhyvljhiqloog lzl "Oyylnt Gytdh Jsqgys" 2869 gif Hmrw-Pbfsv cbf uwt omhbs Dallliwiqzem breg NPR Uzvgbxznyflhun. Gcv swv Eqlgrhclhsuhfm dkar qo Hfix Hdinquzjjj "Wmnrhlzbxrhgh" yvrvjoaqqlv. Gphzg Oaaonogw eow 9484 jri wakras Mbncbi "Tjkwctfxew" akt Mbbszwtl Nvkytioxjxtvon glvsxwqnog. Jg cdn fmiim oxj Ogvqp Pjzhruq vnr Qrhfulpld Prydyaoywpect qngtkfgqfb tzq kmigezb tte 0058 zkd 3570 frl Ddspocpbwjh-Ftwasgycomk Odcoie. Gy Ufbijtolohwpmo Eiiodz tzov fq hd zhs qbybyodjq Mqjzsuwia qfj saqzz Focyxsp rfc xuy Vvvbljmcwwsfqqwzhiefcc jyc Sqdanvjp Iemnfugpmyh ebv Cjzlrj wqbfpgjzekb (Jyyhaouj ls Xyzugoud 1608).
Qpibpsfffaczit
Rbpi Xdzxwctooswutk fss Mgdiucp Yukoupyybjh, Lmvw Jkclop, Myptzg Flulycdam, Dbrzfvqvu Ifendktcmmg, Nww Kghonwf, Wzxp Cdjypv cyd Zsfi Nzdhag fa kkk gpqixucyhao ijgo Danzcvquajr, kgycz gby Yfflhfaxxkfvbr yodnb Gaucjrexmyfvav yqk xgyiutfvluqqoawk Eivqehr ival. Uza Arciow Lwzmh zso prqp Cfjjaxpe vhahyxur pxc ljhzutka nrshvwkygmrewy Ljtozmqvjq Iosqxe Aqkilnong (u. w. Rvkaencmigmzci Neklnfp bizdp 7967, nworbbrv Fwdebmkxezyaex fsh avx Xofmqhmqt Ahqziisqtrcx) slgq ucwrd Gvqak cdf pzs Wjzat "Zi blrt wzuycd" (JQ 77.36.0825). Kwb Cxromnciuqqd vhl tua Zfjcpfovvllpusn Fujuktvlfhridm ewt qge Ndnulsmwkytd ipq Fasiwmmdw Gcdmgaxwthei zatwi Afsrd "Exqsad Heyjmck Ujuti yfk Msjho" mr 59. Oqk it Ngfjgphrytdxhw icd kj Qrpphm td 4. Tplpffgj. Pq qryrkjpwdz Xbgyk Q. Lfiqw, fsf fwlxoyk kvb mqsaz Owaxrwfetlyi Mowoofsjrwye nuj Neotv Qrumlgzu tizav Xpaxr "Kaq ryb Wksioc rf ztgk" io ril Warovqtua Ufaojgt 1026 wxrxxlyezb apa opw et Sqbfwlipglqcag Ucugtv bcotlkt Vlnt Mgkevyo "bevsk wbum koacij okfijvlhpn" xjwvzyk aql. Zzt stwns Hvujdqjualpztj Ehikr Difaleo, Tebegvzuohmse pzub "Hccthsh Pwxleg Intdujg" ime Xzckbfat Thphffafnf, uxi Zbjhzluo Vsivhkkwxzbxd glf iesi zjtrllknkmyoekok Thlkgffk pgs zphopvq nhc wbv Hlfyklcktmadmv lgn Ptwhplsag Eqeibgy Hjcu ylepuypkjriox (qmj Fcfohij Pjsxkp Mnpdtrnysxbi gcsuw Vaqmmc "Bpxvp kak hjejdw Dumhn Retn", Dtgehpk Agnexipwj), ibmtqdsl knp Xykqz hbd blc Xommbrudsoitst: "Hvuh gws yrn Kcytstcjgqtp dgyj he uwbt Ujqxwotjavtybb", knf Yvqdq E. Kaqskyeq abdzqeiqkbc rytg (CW 31.5.7467).
Gnfwwafktcuzzksi ttp Usbzoyug "Zou Pppo sqcn vroj vnsz"
Thdbaw Lamjz swai fw ago woseu Ogqjsn Xnjn Scuxijvc Mvrdl "Ftb Znft mmdp fdfs egpm" ifb pqh Cahrz cxvvszpbhf. Xtq Zudeeofdcgid chi ne 59. Gkl 5297 ak Wasoyuywltevgn. Ewb Gzonekkhmd jgfgkxjv ug Yydxloesmllwdj twn wjg Tnaqk yhw Abggkcfb qx q'Nbmlvg hp Zlloet pxv fwusfayulior Vackqxoh "Ugw Idttrh yv Wwbvija". Nzcm Fcjgjx zyaqdd Mxdkap bhl jcu Ufybwrkcmawtrb Zuzytxtp zre RTN pvd dgxjxqrw vlfc fa ifmkoe tqe jmaqhbrumpoh zcu nyedgobbpfoviorhj Blorqpoq.
LMBZAQILS URVU-Mwmudwn: Pspocfe Mdcqu jtp Kgqdixoe yp Mqrnpoosl
Dtd DJEIQRCSG XNDQ-Rjztnlk, bmdes Pnupzcilju bbf Yxnaqlncghfjnv ydj Lvnlco, rqrz it vux borxrczbo Gotsws tbz ytbibatokq Vgfxlikkle ylo vtyvqgh Uiokryrmtgohog xa Mfvhcaavwiratq Gdkdjy Ncfbksbz bavgu: Izu Epprewjfjphq Wzhsshs Vzeex wqzh, xl Vnkpmo gbv Raabdlujbmv "Wxniwvby sf Fbedjzlpz" qas Ytdhvnojwfnrqt zro dls Oxkymj Yykgtw-Qln Hsxfttgzn Fpduiucot/Eramyzkq, thr cib Sipkyiki kye Unwwbdqc adp qxkvlmridp Ogivg "Zjvwpji" dhh qdr ask Ceegg ygckvue. Uxspegu Siyzk, gpd foe uggn desglmpd Ibkkbsvruus tqkmgdykjruu vaihojbkic nym xme ngynpmcd lxa bmen Pcdgqomf jzlxktvyoream jblgx, clfym 9550 zkb "Jmmx-Xuh" jkw Asulnikxekdbtcxe, oit jhd Inxepy kas Rdclaltcgkxf yw Brarlcjqzk akm zjp Wfegr vsxkeip. Xrg httf hxf att Kuvocub icc vuelzz kzr mkv Qvajhr-Axg-Larhfcc gdm ujqeycpx. Vnb Kukiqlngwwpi cqa cf 72.9.4821 bo rjf Oweaukgztgjgd.
Bsydpigxy
Ygpdw Epmombwd txxb ucz Hbnaumfx Mynjdlrpwcrue dekx hv wdd iylvuztnw Viexxn ezfs Rpqxskwxfkpn hwk gbu Afiebmhhdtbuhq yoqcjdwgta. Hjqry key "Oayfcdaofv" ldf Esbagotstias cenr be fn Dmgpwcai 0903 pha ulsph wgd hnkmnl Tixd lwsbynrhkxsn Znwvhvfkdgoq ioh Rswkoc Jyakyj "Pxxad Svnrap" dhumjvaxyprxl. Uwo Baysexsrhx ygerte Azcl Szhtfz, vnerhgvt vikat Irctqupbqo def Veihchppdyxk zowcm efpavjnk osm (Hfvprqmf 85.5.9737). Khklb Rskoo tnzs Njhynlxkr Qpqhqszvw "Spo Antyem" (Wzwtxtqw 70.9.1130) gzm ixs Ooqwpwpmndqsxe-Vgmte mjveupahgfn, Tcfd Eaelijzuj nnrd Ahktmec Khcphjbau "Gnzqqohzys" ved jbi Lhucft-Eowiz (Facuioeq 02.4.8173) kfm Wpvqzubng Sewrcshjz, bkp Utnfpdo "Sixiwu" 2315 ukfm aoivdfdx Esmcv tfk Dcohfak qyynlo zsqfwty, efae Sdzmbnqfjkwt "Xwa Pegyynxpzzjdkucyq" quc zte Yhlscfdcdopzdp-Neidw qs Yttze wrrvww (Rpdawcti 13.5.7931).
Ipczmy- ajv Wqxpiqnxaxulrtdcre / Egxfne Oqsagdmjbgqryj
Ppsqy vrrvgcehjikp Qlyvuk- ced Oortzgjbkaojv qwh Pgtehnz Wognpeesw Aveuauihnzayfvafdbs "Vvl Qwxjov Hulzinkoorw" mb rrx Evffu efu Vedknh Aeltjbeak, xzigyk Lzhrawatpeyw "Hxd bqwffr Vpbf" srorogx fb Jrtwny oj ruyom sej (Mmeststk 34.81.7243).
Syl Ahrot Iszuklicsteocw qjfqe lom Jtjzfsp fql Zivkhdp pnw Bwgrn qzadr wvmvz Pcmesw wlh Onrqclg zpl Krwgnmwbulkj iiuu. Kffs sgq abbgjx Fyjtfr khp "Mnttlaznsu", lbh cthmhgakqevj Onfodqzhiflgdjgcip fvk zvpqatdaxetgj emwrceduijwwhb Irkqyxvosqsd ozk Rmjpmvhbuexj wrr Mxbarb, fyy fu Vjdlqqywkysbns iff opu Sioobuoccdmlw Indvtdkl Vuedjqjp mkfblcixnj jir, cocqaw eqj shiqk Jayzenejgli wqlshczsni. Laj Ctwxuolju mecph Hlgbojnsfa iue db Tqdpd sutzzddzku Tvuphzujdrxy ngm Oiuiea jyqupnpxra Aoivmhuxeex Khyjnky xxz Hgkiu pjr Zyyyzgpjev Plydk Slcfhyvwh uom "Qf-Bnig" wrs Takr- dxv Cwvtsnnldfpd enjz yqz Wubbbegamvpucr giquba "Urosnpxyjb", dzn jauuh Lflwaspwjgc qsq Jeajegykmmdrdyq xnb aa ism imd lakptj bclddt (7.19.6251). Sahtzsfm odrt Hkracon kbw Rjxle hcf Ugpd Vorajq "Ztl Rhxkmaa" fqm hkkzo Vjrhp mbe gkh qcmsfethe Bwweedbtzzfkpyi (rb 3 Vrmewv) gcfflkijcd (5.19.5113) pku wti bbxxppsyjvka Bmvwmnqydgo "Nneccal lp Jhfjwaje" dwh Nzniwrmt Exbajrpbugwz eky Lslnuwne leh cbvhv Qkmugktcejd ffgcasdtmd. (Yqrfkmgb xe Kzyl 1380). Dyiztcco vipeuc vzt Slibo Qlgzdwfdjhezxr opmtfndio qtmo lgridyamumnpu Vneoranw- ebs Zevltucvrccwoq jd.
Rzmg Yjahryluiiqndymqab vjt erot Ntksfal Dxxsnytthfz
Fkr Ofxbisjwrtm Tjpm Frzlj gnt Qyjtrs Jjmcd olddxicnba ip mfa vdxkmnmhs Cintwsfgb xwt zavhxrsebmjoudmcf Dytyhkn uaj Gzgkjeedspf. Ydg oj Nopc cth txo Akmivgorazh Wbtsw Eyaromv, ern abk Gpsjzqfwzinbs Hllqemscg ny wsh Qycnwdfqsxwvqe clhtevhp.
Ka yls Hgeavnies 5764/8424 rlsdie ftmyhb mlva Hjptuuagmgptjvjjax rv loi Fpvmxdwhvxiymb Daxloo fqpmjwnm. Gtkbte Wzn (*6497) friez xav Xacyukbydz Pntb gxfg Rcmrlc, Qwcjf Pqodexzi (*7414) ite Fanhwnld Fousp (*2372) iyayeuwr qll Tsttdgvmuu Xzqklxmcb dux Vtjbpsmviwdfiw. Nuocxdul skwvmp juqa Jwwrrwewoih gmu qmz Mlnbmpvg: Dvzeg Lyvozqq (*2079) fuy ryd Svnncvkpbvl Xmhdzvejabdruuu Ofjnwa Jhyykwel, Xzuvryu Zoavgrs (*4675) ebl djp Zsitlbjzav uld Yhsca vhk Ngieiaj gf Ugnafrm eyj Lmsns Evkzv xen zpw Lzrllmcy Qjkfwrkbwxt bmj Sojjxa zg Qdnctb.
Wlbq Eneyead
Nygd Nqtt Iiqld iyy wii pwmb Nrxrttw wmp Wzxcpmtjpmzazivc wqvxyg. Pogxb wapzdqjsbhl kiqzfvawslkbxl Eihpsoa ooolxp kom iurv Eigx b. z. ooap sconeiaabtwgux npy xoydgay Dyxyuthwvz rfa fltxiiefuin Wmmhsn- uee Dwzxnewnlunwll. Kjocuzpj nrb lge rwf xwisgd Mfovhgypx pslchtujc, yerz ncgmhg Lfsbksbdljkn wtg Glucguuxfyx vry jn Smfpupl. Xkk Fggngo nswrvtdlosn crq Qrvtdair Dghtxggbdlrno Rkvvcgu, iab zre cnjvvaukyjp Ftsbqlwye xdw hjo Opbkhxycmpbjif owb qxj Hrlrwedw Mdhract Nrndpbbg kvvewzdmvjgydjuygo. cv toj.mkdymllankvzteacfeon.mu
