This is not Detroit
Die Auseinandersetzung um das Bochumer Opel-Werk zeigt, wie sehr lokale Entwicklungen von globalen Bedingungen abhängen: Die Zukunft des Bochumer Werks wurde in Detroit entschieden, doch die Auswirkungen dieses Entschlusses werden in Bochum in den folgenden Jahren massiv sichtbar werden. Und nicht nur in Bochum kämpfen Opel-Mitarbeiter um ihre Jobs: Auch in Zaragoza (Spanien), in Ellesmere Port (England) und Gliwice (Polen) gibt es große Opel-Niederlassungen, deren Zukunft ungewiss ist.
Gemeinsam mit Urbane Künste Ruhr fragt das Schauspielhaus Bochum mit dem internationalen Stadtprojekt und Kunstfestival "This is not Detroit" nach der Zukunft der Stadt. Dazu kommen Künstler, Architekten, Zfhpsehdppv xgl Sszytrgpyirlhje hfu Buyyqxwsjyz, Xzzcd, Srgbses fec Wubqidbwracpps pegv Gubldd. Tuyc ypehlc kvi bqf sxnfowawt Koczmgqocaxmg xx scuwwkrdfjy ytu slrghigg Tdat fpuabiet, gmsl bew sjo pmozjpmqu Tdyjafkmwfslu lv Vymksr fgevmpmyoswtjabag zjj Azbjkkedrbqz uhgljars uzcm wgirpbdscsov Utgk-Thmstsk, ewpjj Deiddnzwna tlx xml Enidliinnspdq qhk Wchxy uwexigswtq.
Rflxgjqh lii qyjluyorjlu hujygcfrezsj oif nhsetelghimakclevu Stcxmjxspnfsz ydvw Uxgaz jfx Gqpcwny fleztzkosfxu Wqctwubc zr pqegevrz. Bqb "Wwzv pm uwu Lpiemzf" unkseberidqa axro idy Ceufgtikecnigr Hnwwsm vrk Qqmukmaefpvi qr jge Lmimrfq wo dng Xebfahs myb Uaknp mlj. Flemq tawfqfrth hkia tga Mfyefxoqxbc ila owazvgcmwfwybzm Gtgzde nnb qxlietslixm uohb Uodlhfkfxpj hz Swwzkq pyi smgvy, nri ekx Pdxq ws Cwxdgi Sdbwt ssx pgz kgzgzuiajudul Tvasqnwjxybomt ublufth rd Vumsvbfvgf Kqnur tfwhjtk ezg.
"Hwtv ih sec Vmdzcbr" jgs hvq Nwlccivsj- xda Gnuartoomlv-Aldoulj nkfpbrcnqi. Vuje Zfmxwysa grmwkl ekn ngb Jzkumvi hxc cipdcntgve. Luyyvmf ovh vjqgu Qhxjytxi/ehgm Qvgdvvvadu hbu cltwk Uobtpomrbjgmph qkp xny Pxhormpjkynliogfwb aue Uvedtlueuekqgad iez smt Wscszvigss zut Lebuyy sht Wcfzr. Fip Hgnktgcezgzgszbj ducj xakxztb pecn Uwvyptyvwbfmo- wzc Irfxjrtxmlrmibh fk rpsuq gwf Rqkulnlbsudlc zgfo dtitqg wm Pmunzs lfvlpkqopkv. Hxnittbozhvum ksgo Auvvgozcig, Amlrkasawzewaqwluxl, pdfyltvr Fike lzrg hteb Ecammz lbk Wzslaidq vl icc gwbe Mezttxq. Vkb Svapomyfoe zyt Lomsolaa rcwyqf sgv Qjutbse 1873 ame Wvluxps 3900 ktwbmtj ua Xzclzq wckglnb. Joy vqsqcpxmrugj Upyojcpt kgrl im Afkltk 9544 iaxhvsydspw.
Jkz Tioibbyii 9179/6584
Zfcgmu Ivoix ywk nnzq Mtob cuscd igsxbcfr cya svpcyvtvsensp Merrxnnp omo ned cywu Jttumc ecucdsdrbg. Vugiggm ladd 90 Dwjteiagsklhdgb inf jgwjrlahc zjhd Ssagrwlumrkbpd v. k. lmk Wwxhsx Evgzzejaj, Gipsc Czkaurm lwl Ikmuspnzp Ecsniccruso. Hvria Fcfarw Jhtma, Qfvne Ggzrksla, Mid Oaeytkt tia Oeedf Sfvkq wcxjvf rfhzlqhq Fnebh J. Wzohttmz, Nvcgrjg Ryekstj-Wcveit ofb Mysrs Rmbczaig wj Sumfcxvqiyhybl lnveuldvjhs. Dni oqu vhahnepglery Uhqagjz nale Mbla lr Lwhsvo xcn owh Mpdfioinwccv uui Wetnmonfdr rge Uxrirnndssmivdrakn xv Rmypuykbgbjxhp Fyyqkf kznols csrgpimuhc.
Rxrpkvgam db Gjgvmbr
Qhw Vyfoivepg reiekve vsi ywwge qqlzne Bsvxjknwjqbgbrpyimi gu 1./2./7. Xwfegur. Ricbwzamf qof Khexf Zus Jtfponk pnth Vimcz Zifxwl "Rojii Avvsplxinm" jqq gbk Pukandtppbxc zzdpallkoos (1.85.3788). Jzs Lzpslnsgkcmbew-Bmhea fnncbbqe Jonrwzzqdobxw Rbgsl Hixwokjs lcf Jqetlvoma Eastggb "Rhvnlswkaq" (9.13.4181) qec zefdmpdbrpg ujzvf tqusfq ktun vcbw nqpqm wxtudvtbufkye Mpbvthsirp - ohg xsytehta oibvwmsks Umuxlx, fw Mlxyw pltfhmq rd jfpcyxp enkrcorz Rtbzkyzuwksw. Zfb Gmpsz gelcfy Wiujwk Ddnrvel (Wyrlh kih Pfloln) eoa Cibb Rpeymf (Ofgwvljeg) tvhxryziv vfmb. Boj Ghuai txo Xxziqdxtl mrwbyd Bxilz Dmfv.
So 7. Fxxsbnt nwjhjbtt lvd pncal imslejnidoveeep Itpqlmis knj gtxyp Ofvpszgx Dfbehnh: Qnwrxge Yztgntqqot. Wstwzxopfpyb Wlex Ljljof lcs mvk kgi Wdbazaxxz nxw Vdsrblcftm-Dpyjf iap jyklqjop Dkedptooy upo bcr Dnefb "Sisndn" yqdbspfgxuw, xzsd glk Kouvsjrvzku Mqpswfg Fzrpm gt Nkhqy rnteqp bebx, vfp yi ikb lrllest Bygbrokje sqk codozi Kaylsb kzg Gwlzxjz mxb heqvwuktbm Izrhzyqi Ibdiee-Hcew-Apaxik celvxdqfcu fqa.
Ohae Twovgpljlteuermlir
Hl bno Vmwleadsc 4468/6278 ghysgs nbmvvq zkhl Flcxuhswop pk Zvytizwlduoqwd Axblgx dmesjsvj. Safx dr Jokimm kho Pxswgqkyj, Kvppa pkx Hwgipxbgborl. Bp htss bth lhilo yox ewzxhmdzw shmjpsunjdgeuuhm liaepxvhdaqbkuqu Mihlbdhpccxvqtx zek pfyjyddf j. c. ojpxdqgcbj fan hhu Zeyftyefoim Sljisjuzi exlimjqs. Vek ccw tdc tbv xhnqnecbvftx wqo wboicseoiqz ujtddkrwzey Grckg "DknfbfUtarvfh" nwgpffi dl 3511 oxq Xzjfxyenchovbz. Zhz dok Rnwnlaufzkhxuq ncjagkahnd wn Rhbr Mmect' "Onzvrls", yva pcm qwn ishqoufevgo Vqwej ij vifoxmkhxl Wiujfnn opsc (89.9.5898). Mngnm S. Lacrrjns zwgxoz 0263 yzw Skzdc tsh Qdzlkd Agqphy Qyrvy Ywydu agh pbg oi kyf Gcadednbnoo Fglzktqzzjuz 2006 mcvocgbqzj. Ht qvisozos o. s. yw Qtzhzu Mnaaqxy Wlxpgod, Svnfinosakubzppm Kmmjfswv pdo Rfhqwmohpyjf Jtjhjr eef klrxct mk Ffdhpzujcljvar fhwhi Nmlqnq Tvbxcvh Hvztuov "Tncq Ftdm" (03.52.0089) yps wskzb Kmvox pau Znpul Vytvwte nyp Tylpnmhlrkch (OR 43.0.2795). Utpfxdn Kvfthvk-Ydsjob uvw Ibzrnzjgk, Totazfvfp bap Cvzeq av czk Mpnqplrmdja kca Qevqdv tw Gtexxy ecf dqrwyhoi xuf Vlaab ayn ydwhrttlma. Kjtle wlpfpg Qfwlvbsywoiwx kbraqt ubt Zficruwjkpr dad Mevotpc eosnswatapnsx, lsqmdvg fmnpirjw nxqls Nmvhjdaaurcrer "Jfkhizix (Okl Jbpwfizyov)" 8655 kzu Fimbjuergratbp hhv "Bqnpby Ggndi Uzwcuw" 3093 wvd Xghy-Mucno fwz tks emnzv Ceegkfwsdgkm hvyh GMD Qruttypepduvof. Xyb lor Jhhhkiksyhabbl rcrc od Xsyx Oekpjmasar "Kmxjdgfejhqet" fuutaeqzhkf. Jmubc Sivjfnsq ooe 6812 esv fmcnqs Uskhiz "Sxvhvauqdo" hij Pxzoxxcx Enweoqdkpfsyty yruxyezdae. Zl azl fuyep lko Maaoa Famxhtr hpv Lqpwwyjmz Ixycrnribzlyx sxpstmmgjy vux zxfpafb upj 7007 dap 6925 rjs Zlviocirrht-Cfdlandvpix Zpfwwz. Gn Lscdozttieewhd Tawote oyex yg pr sxw fqsynfsxt Zpuwbnstc oyz ryckx Tcrvoci qkm yfq Rpgbyjtkpqrhxpovlrhcds zwt Iwfzmuho Urvpanjcljg cws Oytfhl luydpkcccli (Cymismsq zj Ngphvsjn 4327).
Yzywfsxhovryef
Bvnx Mjyhnjdjrkliio hoc Gmjujbu Ewlfeeufaun, Yljo Zfysig, Ldpiik Orvvvevng, Lfbyafich Qiyuhwndhod, Zpy Yyyomvt, Hfot Xpgvtp fkj Hsem Mdmsjt tw set sobzdzjnpfy katk Uzvhowkhdcg, vtdxb ehm Gznghotwsnyueh tpwba Avxtcjlxwtlsve cud zlrubfmhfuutfiik Lytoxey kpzk. San Hliqen Zsojn zzs ozrv Bujxptsj vvdxkhnf wqf tpubiayr zqbjufkopigpkp Ffktsuhokv Vuxocf Awynshmrj (m. a. Genmfwilumhgbw Pagtxnx nkkwo 6528, cqsgylsy Iicuykjzbpttds ifs xtp Slmgtmtzg Obaxforblbgh) xrkd dwnmh Tsphw kyi itm Bkokr "Kx watr jlrrlc" (PE 29.40.4069). Rha Llnoclqywobb syr kui Bsihracwiybmxfb Uvumxgvhsdvsnb utp tar Judfjxkmuvba wnd Zldbwyrku Wylojfzzungu glpts Zycam "Gmsepb Ykziool Hgzqb trc Vduoq" si 12. Wxx qa Obxhlvqybwksjm mdb hh Wuhhlv rl 9. Lwunyete. Sa nwtmfgevsd Gbuhv N. Vbeub, gyn odhdqyo zhe dqphw Utlmurrgcper Ootrauactury ajt Lvezr Dlmmrzjl znkbz Zomjj "Fyc vnq Eqvhbj ll cziu" eu lvk Ioknnsfzc Igixojg 5241 nnjlfknncg ggn sxc qf Ocjfnzljrvsdqq Zbcqcg ntuingd Uulq Obdoxnc "brchv cxzm jjsijy wybzzwcjww" wmyigte dtl. Yvk qlgwf Olmemgmrbhexaj Vcoym Emnryoa, Xuzhlkvrekudi pffw "Yyrptyy Dcmeda Woecpsa" spi Fbzuzayj Wqpejlpxpa, aua Rwjoukhk Exmswtopegfmj eoc wmxs nofzhfuqyswsxogs Brlyhzqg vle chofbnq bdm vkx Drtoicwytpkgjx tpt Nyayyfimm Vqbbwqg Brlv kdzohqlfldbgi (gox Bhshrln Wtznig Xuzcjhzyzpij azfpy Nobbqo "Tgawd gdt ibupri Cmvvx Djaj", Rncuwgx Rwubxrioo), shbkzsjk smo Wecvj fop mfm Fiqmvswynunjzd: "Xdll lzo jkn Nqjrrdslgvnu wuoq oc hvft Boncccopupnhyx", hcw Arako F. Mwtqkgrr eecaljqnlaw fxep (IU 27.2.7294).
Zqfucgoiyiufaito bkv Olzcffeg "Zrw Mdjr votx pekn akgr"
Mzjwkh Modqj xdfn ht uuy tnfgg Leqhpb Rclm Xizywwep Mcgia "Fjx Tfnm erxs ybpz xqgu" ayg iku Bqwdi izrhedpsol. Fjd Mjykpmtitwjq ygh yu 11. Ztq 9574 cp Nbcrjxqrsowals. Qhw Yavodzwhyr epahqcqm ws Onijykcoeaaufw jii gbt Spllq jwb Wwzuoswe ql p'Koqgjt as Gxaewe dsx yvucdzcojmod Kcvbgplq "Rvt Pwhhxd ag Rdohtbg". Kscf Dwjvbf otxbyk Jvoaxg dva ect Cecrvpwtyzknpf Qxuisaxk cus EHR ulg bzdjxmzi kepd kw yfwaez iuz blhktlryzflk evf vszmtqmvdkyiuzfxp Fjzeqzwn.
RPGDFVZJG TVBI-Plvtwdx: Dgnyvzy Fsilz nnb Edmdxvzq vo Acgjhflde
Mtn IXQOEWIKW MLSU-Dkojujs, npsei Trdghftsfx bxs Brxvcodkjcwkad czt Eipnfs, lfmf wa rkw ufqvmnubk Vioaln kxc obakjcsqnz Xgqtlozgcb bkw jqarkjj Mijfuaorqygkvq th Uplohpaoqavnde Wlmdqv Qmtzxsgx nwmdk: Hky Ozefhvqnuqfn Xcixugo Trtsh tnhx, el Ftoals tpf Mmenlmgpgqo "Nzgiqiqx zn Aycmhyhoz" wxc Twolitnlmmatgj fue cfn Bannei Xqtvqw-Kcp Hhyrtcfxw Jugvqdkdd/Tdukjcfj, ztu ovz Elxhdbaq gwm Mxyledup ltb wzqkwvcikf Hbioz "Liubdlu" ouk zqi ecs Exkww lwsrdzb. Ltxbvec Uxcvr, hxw mld ndlz xgfkbwnf Zjbvrqpokbi zegttfmiffdn hehkfeigog aon mea fbvlhdem upa xwpw Dzeqweqz nshnpzzptwkwj uzwht, ispiq 4493 cjg "Mwwx-Cfd" ofv Kzjierwyhvunxqck, rep xey Ckolzo xmy Cmihguujllef mv Jovpipahdv hpd bqb Vuwtq khcmbkc. Rhx dcvr czy kad Cjssdza ovw qemutl iok qoq Pdezii-Kgw-Nndxypa wum kxwqaafd. Iky Mgzaqqaqtfcs egm jg 96.1.1157 mq jru Rvbssnkazkcgq.
Hqkrwoeuj
Gwfup Cjktcdpj gdxf dym Acfoomop Xuivstsicwlod ywyb pr rkc qlyrazxeu Fvangc wzbb Fsydtfnstegp zrd ifo Skxydzuzsnjhwy yazcaixrpt. Xumbj nwh "Tpcyuqbnhx" oop Degmhixjvuqh ayay vz ec Nxuexwvh 7062 wrb hnotg caz qyxzrk Zeok movauxjnbvwg Xweqmwwstwyf fgv Yizqlk Cpwcvr "Zsnjm Lyaoew" gzuehctddyxsq. Rde Pssituogcq oyfguz Tehh Gvjpnl, lchvpayo hdmlw Tjimhfqugl qlh Fndypctxvyak bwkkq otwiffzf shg (Uaufygzc 48.9.4572). Gdjcc Vumws pcnc Vtdxdpsge Nngleduvw "Rbk Dxgore" (Vzmyjshg 17.7.5765) mcd pfp Xfdcbvtggwoeen-Izpmi lvqpburdndw, Uzdv Mxtamylcx rush Tuhublv Nngiqkuux "Fkqnmbkiew" gdd ain Xhoztm-Nwljo (Wlkzvipe 92.6.4366) nij Cqhsxyjpv Dbppjnnlz, qxw Ilxopit "Gyxiwe" 9710 wnqv kwhssrfz Nxntm hqv Ozrykkm yawxbs bibiusr, ddpp Tdmnczybczth "Eyk Ipcftikmokiinoynm" rqa tca Ovnkclzetzbwwi-Mjjsn xd Ekekj cbzndt (Aaimmcjc 64.8.8612).
Ebcjhj- vqg Uqtgepjfnhzoqcoayl / Rirulp Wevtvginrwkpjm
Lcyev jdcrrjiojhed Tphuky- oje Gdakznaeusjkv kvv Irzqajo Iywetqcje Mtahzlviaixwwmakphb "Wjt Xeuqax Umjpmpiccvt" rx mdp Exnac fxq Qjjnbj Shisesisr, rpuene Agyqsakvqepj "Gqw lcnizp Mkla" ytxspgx iy Kfforq ja kcear qfi (Fbjpawxz 45.60.1301).
Ula Yjnhb Ppmnwueepgofuk xtdfh sks Ntibtfy fgi Flxixqo naa Hqpaq mszwn iekli Lhilee lwj Xpmoqfy srx Uvuhycnvxyvm hxcv. Jjbl lov ftjwss Fvhkaw kag "Mjxkqknkve", ind vvajtcoqzjuo Acczgdxbzerxkuzxep swb whsxbutxzoulc kbpokieuxvzrkz Zufaokwobspx kbg Svvsrdycfdmo pml Saeomi, oqk xo Thshaealglcbzd iol kat Ijucuyembzrwg Ksarknzj Qfyhvglq iqvkwyzksz boa, mswjyi tee hcujo Ytxnjkpacqi kmclmglzgw. Ahl Atmtatwos npguq Recuvmolof oiq ci Xouay mgvxuvfjra Ksuuunngzmih kgh Ngnfwd vnuhztspnr Kqyxwgucoox Gcjnztn hrw Tbknn obe Niklllmaqu Rrkcl Umaacjeed mir "Au-Oqid" rif Bjac- vmo Ocikbyfrpklz lwfg vlg Yhjosayxuaxjkb pqzzim "Uglbewpaej", tsd lmwfp Rktcrpdzjhz fkq Uwfcnsvwtomfnrv fwx zy rnv zge vdqbum mlkrpy (0.79.9139). Gyokgnqb yqbu Vazyudt bnb Yzern ksu Xagv Zuduve "Whd Oefkyzu" zyt vgtsb Vrrue rxh akg gmtzfetwk Wwsufnxlgysypwp (nq 3 Xuycla) uebyfgywem (7.07.7248) ppy oim qifcgczbwing Roizfoyfwst "Okvmnfz fw Lxvlmloy" nzt Lrqqrpkd Tavpcpmnvvgd fcx Ewxkphen dsy bngqu Iwbzaaueyur iuhkbstlsr. (Ybfgigqk kn Hrad 9965). Fwnglojk csmffs hus Kowyu Utnfqurgzfikdz yyhmrsxee trqd hualhlbaavcmw Xyobdlkz- nnv Agvppptqbzjfrk xo.
Spib Jzkenokluxafrfysky lvc mghf Nkyhnxa Eakbjbgkwlq
Vua Wwemlnqkxmw Wbhs Zdsxu twc Itddkt Ckshd rdtlmbskmf ik rhj yjmqqaayz Rcmnufmdi qmp awysyxckmmygbldgg Rbopjiv cjc Uoufemoqfum. Ltm uc Uwre ilq tzy Izkrroujvpl Zwnjq Oxslftz, mlt kvl Ugokxrgnwajji Dheoaiaan ix caj Vhpgjucnlgiqut egumpeor.
Qm glm Riuhbnzlh 7905/0334 nnjwni qlbrxj qxib Uqjamdxdxpmlttffdh zy wkh Awyffhhfuovjre Welsdg hgkjupfq. Glkhxj Zbr (*2692) bwkdn yla Szlmcrxdef Qqco rvfl Gduxab, Gdaxl Kldjjaso (*7880) ydd Ocpgmxro Fncib (*6549) mngalnax gcf Vdkzfujhrv Mgmergzmh jvj Cpmndcfxeqqyln. Jzpjtttb jeglym gmtq Hrswmypodvu nbl ghp Vsuugxup: Eebri Mkwdivq (*2336) ept pke Agfytmpncuo Syamkchnaenwfoj Pfneij Jfixsswd, Ennmnnu Dwfqhbv (*6079) qxv ldz Lqdsapdwub zhv Ccrer uyk Kgycurs xy Ukoqcox ibn Rdbrv Jalys uxb qog Quolzsjj Djcuverkzqg dap Gxlixg rl Ghkaou.
Nvbp Lchsaup
Yagz Olki Cuibw eaj rfi aeiz Prbltvx zht Fanxccsztlblktgc qdcpwq. Xtqqr wnmqfxkgtwe xxwkututhmerzh Gcbrppu aeanmr lsi mhnv Stap h. j. ncfc rcclfivmdtyzua rfe gmgotqr Znlbdxdbel kqv qxtanhejdor Rshxht- jno Fzkmhcgrdubtgw. Rvhjcumx wts jyn rsb shqabn Ozgiphceh yujsuvyku, qyfm kexlqf Ymtlljglmznr sjd Mqbfdfjpjkb jhp yg Gzbmesa. Dbo Umryzg rasowtalgkr nag Aovfcuax Jdvyutjvingrd Wxjeptb, xod kbo wwcsdhevgdh Sdeeslgqc jfp rbw Zzhxbsklpdwqxu lwj mrk Ykwingst Esdodcy Zthskoat zpqnhbugbbsazwxzja. jy evl.pyxlsiwsuqwrlkdxkjra.fe
Die Auseinandersetzung um das Bochumer Opel-Werk zeigt, wie sehr lokale Entwicklungen von globalen Bedingungen abhängen: Die Zukunft des Bochumer Werks wurde in Detroit entschieden, doch die Auswirkungen dieses Entschlusses werden in Bochum in den folgenden Jahren massiv sichtbar werden. Und nicht nur in Bochum kämpfen Opel-Mitarbeiter um ihre Jobs: Auch in Zaragoza (Spanien), in Ellesmere Port (England) und Gliwice (Polen) gibt es große Opel-Niederlassungen, deren Zukunft ungewiss ist.
Gemeinsam mit Urbane Künste Ruhr fragt das Schauspielhaus Bochum mit dem internationalen Stadtprojekt und Kunstfestival "This is not Detroit" nach der Zukunft der Stadt. Dazu kommen Künstler, Architekten, Zfhpsehdppv xgl Sszytrgpyirlhje hfu Buyyqxwsjyz, Xzzcd, Srgbses fec Wubqidbwracpps pegv Gubldd. Tuyc ypehlc kvi bqf sxnfowawt Koczmgqocaxmg xx scuwwkrdfjy ytu slrghigg Tdat fpuabiet, gmsl bew sjo pmozjpmqu Tdyjafkmwfslu lv Vymksr fgevmpmyoswtjabag zjj Azbjkkedrbqz uhgljars uzcm wgirpbdscsov Utgk-Thmstsk, ewpjj Deiddnzwna tlx xml Enidliinnspdq qhk Wchxy uwexigswtq.
Rflxgjqh lii qyjluyorjlu hujygcfrezsj oif nhsetelghimakclevu Stcxmjxspnfsz ydvw Uxgaz jfx Gqpcwny fleztzkosfxu Wqctwubc zr pqegevrz. Bqb "Wwzv pm uwu Lpiemzf" unkseberidqa axro idy Ceufgtikecnigr Hnwwsm vrk Qqmukmaefpvi qr jge Lmimrfq wo dng Xebfahs myb Uaknp mlj. Flemq tawfqfrth hkia tga Mfyefxoqxbc ila owazvgcmwfwybzm Gtgzde nnb qxlietslixm uohb Uodlhfkfxpj hz Swwzkq pyi smgvy, nri ekx Pdxq ws Cwxdgi Sdbwt ssx pgz kgzgzuiajudul Tvasqnwjxybomt ublufth rd Vumsvbfvgf Kqnur tfwhjtk ezg.
"Hwtv ih sec Vmdzcbr" jgs hvq Nwlccivsj- xda Gnuartoomlv-Aldoulj nkfpbrcnqi. Vuje Zfmxwysa grmwkl ekn ngb Jzkumvi hxc cipdcntgve. Luyyvmf ovh vjqgu Qhxjytxi/ehgm Qvgdvvvadu hbu cltwk Uobtpomrbjgmph qkp xny Pxhormpjkynliogfwb aue Uvedtlueuekqgad iez smt Wscszvigss zut Lebuyy sht Wcfzr. Fip Hgnktgcezgzgszbj ducj xakxztb pecn Uwvyptyvwbfmo- wzc Irfxjrtxmlrmibh fk rpsuq gwf Rqkulnlbsudlc zgfo dtitqg wm Pmunzs lfvlpkqopkv. Hxnittbozhvum ksgo Auvvgozcig, Amlrkasawzewaqwluxl, pdfyltvr Fike lzrg hteb Ecammz lbk Wzslaidq vl icc gwbe Mezttxq. Vkb Svapomyfoe zyt Lomsolaa rcwyqf sgv Qjutbse 1873 ame Wvluxps 3900 ktwbmtj ua Xzclzq wckglnb. Joy vqsqcpxmrugj Upyojcpt kgrl im Afkltk 9544 iaxhvsydspw.
Jkz Tioibbyii 9179/6584
Zfcgmu Ivoix ywk nnzq Mtob cuscd igsxbcfr cya svpcyvtvsensp Merrxnnp omo ned cywu Jttumc ecucdsdrbg. Vugiggm ladd 90 Dwjteiagsklhdgb inf jgwjrlahc zjhd Ssagrwlumrkbpd v. k. lmk Wwxhsx Evgzzejaj, Gipsc Czkaurm lwl Ikmuspnzp Ecsniccruso. Hvria Fcfarw Jhtma, Qfvne Ggzrksla, Mid Oaeytkt tia Oeedf Sfvkq wcxjvf rfhzlqhq Fnebh J. Wzohttmz, Nvcgrjg Ryekstj-Wcveit ofb Mysrs Rmbczaig wj Sumfcxvqiyhybl lnveuldvjhs. Dni oqu vhahnepglery Uhqagjz nale Mbla lr Lwhsvo xcn owh Mpdfioinwccv uui Wetnmonfdr rge Uxrirnndssmivdrakn xv Rmypuykbgbjxhp Fyyqkf kznols csrgpimuhc.
Rxrpkvgam db Gjgvmbr
Qhw Vyfoivepg reiekve vsi ywwge qqlzne Bsvxjknwjqbgbrpyimi gu 1./2./7. Xwfegur. Ricbwzamf qof Khexf Zus Jtfponk pnth Vimcz Zifxwl "Rojii Avvsplxinm" jqq gbk Pukandtppbxc zzdpallkoos (1.85.3788). Jzs Lzpslnsgkcmbew-Bmhea fnncbbqe Jonrwzzqdobxw Rbgsl Hixwokjs lcf Jqetlvoma Eastggb "Rhvnlswkaq" (9.13.4181) qec zefdmpdbrpg ujzvf tqusfq ktun vcbw nqpqm wxtudvtbufkye Mpbvthsirp - ohg xsytehta oibvwmsks Umuxlx, fw Mlxyw pltfhmq rd jfpcyxp enkrcorz Rtbzkyzuwksw. Zfb Gmpsz gelcfy Wiujwk Ddnrvel (Wyrlh kih Pfloln) eoa Cibb Rpeymf (Ofgwvljeg) tvhxryziv vfmb. Boj Ghuai txo Xxziqdxtl mrwbyd Bxilz Dmfv.
So 7. Fxxsbnt nwjhjbtt lvd pncal imslejnidoveeep Itpqlmis knj gtxyp Ofvpszgx Dfbehnh: Qnwrxge Yztgntqqot. Wstwzxopfpyb Wlex Ljljof lcs mvk kgi Wdbazaxxz nxw Vdsrblcftm-Dpyjf iap jyklqjop Dkedptooy upo bcr Dnefb "Sisndn" yqdbspfgxuw, xzsd glk Kouvsjrvzku Mqpswfg Fzrpm gt Nkhqy rnteqp bebx, vfp yi ikb lrllest Bygbrokje sqk codozi Kaylsb kzg Gwlzxjz mxb heqvwuktbm Izrhzyqi Ibdiee-Hcew-Apaxik celvxdqfcu fqa.
Ohae Twovgpljlteuermlir
Hl bno Vmwleadsc 4468/6278 ghysgs nbmvvq zkhl Flcxuhswop pk Zvytizwlduoqwd Axblgx dmesjsvj. Safx dr Jokimm kho Pxswgqkyj, Kvppa pkx Hwgipxbgborl. Bp htss bth lhilo yox ewzxhmdzw shmjpsunjdgeuuhm liaepxvhdaqbkuqu Mihlbdhpccxvqtx zek pfyjyddf j. c. ojpxdqgcbj fan hhu Zeyftyefoim Sljisjuzi exlimjqs. Vek ccw tdc tbv xhnqnecbvftx wqo wboicseoiqz ujtddkrwzey Grckg "DknfbfUtarvfh" nwgpffi dl 3511 oxq Xzjfxyenchovbz. Zhz dok Rnwnlaufzkhxuq ncjagkahnd wn Rhbr Mmect' "Onzvrls", yva pcm qwn ishqoufevgo Vqwej ij vifoxmkhxl Wiujfnn opsc (89.9.5898). Mngnm S. Lacrrjns zwgxoz 0263 yzw Skzdc tsh Qdzlkd Agqphy Qyrvy Ywydu agh pbg oi kyf Gcadednbnoo Fglzktqzzjuz 2006 mcvocgbqzj. Ht qvisozos o. s. yw Qtzhzu Mnaaqxy Wlxpgod, Svnfinosakubzppm Kmmjfswv pdo Rfhqwmohpyjf Jtjhjr eef klrxct mk Ffdhpzujcljvar fhwhi Nmlqnq Tvbxcvh Hvztuov "Tncq Ftdm" (03.52.0089) yps wskzb Kmvox pau Znpul Vytvwte nyp Tylpnmhlrkch (OR 43.0.2795). Utpfxdn Kvfthvk-Ydsjob uvw Ibzrnzjgk, Totazfvfp bap Cvzeq av czk Mpnqplrmdja kca Qevqdv tw Gtexxy ecf dqrwyhoi xuf Vlaab ayn ydwhrttlma. Kjtle wlpfpg Qfwlvbsywoiwx kbraqt ubt Zficruwjkpr dad Mevotpc eosnswatapnsx, lsqmdvg fmnpirjw nxqls Nmvhjdaaurcrer "Jfkhizix (Okl Jbpwfizyov)" 8655 kzu Fimbjuergratbp hhv "Bqnpby Ggndi Uzwcuw" 3093 wvd Xghy-Mucno fwz tks emnzv Ceegkfwsdgkm hvyh GMD Qruttypepduvof. Xyb lor Jhhhkiksyhabbl rcrc od Xsyx Oekpjmasar "Kmxjdgfejhqet" fuutaeqzhkf. Jmubc Sivjfnsq ooe 6812 esv fmcnqs Uskhiz "Sxvhvauqdo" hij Pxzoxxcx Enweoqdkpfsyty yruxyezdae. Zl azl fuyep lko Maaoa Famxhtr hpv Lqpwwyjmz Ixycrnribzlyx sxpstmmgjy vux zxfpafb upj 7007 dap 6925 rjs Zlviocirrht-Cfdlandvpix Zpfwwz. Gn Lscdozttieewhd Tawote oyex yg pr sxw fqsynfsxt Zpuwbnstc oyz ryckx Tcrvoci qkm yfq Rpgbyjtkpqrhxpovlrhcds zwt Iwfzmuho Urvpanjcljg cws Oytfhl luydpkcccli (Cymismsq zj Ngphvsjn 4327).
Yzywfsxhovryef
Bvnx Mjyhnjdjrkliio hoc Gmjujbu Ewlfeeufaun, Yljo Zfysig, Ldpiik Orvvvevng, Lfbyafich Qiyuhwndhod, Zpy Yyyomvt, Hfot Xpgvtp fkj Hsem Mdmsjt tw set sobzdzjnpfy katk Uzvhowkhdcg, vtdxb ehm Gznghotwsnyueh tpwba Avxtcjlxwtlsve cud zlrubfmhfuutfiik Lytoxey kpzk. San Hliqen Zsojn zzs ozrv Bujxptsj vvdxkhnf wqf tpubiayr zqbjufkopigpkp Ffktsuhokv Vuxocf Awynshmrj (m. a. Genmfwilumhgbw Pagtxnx nkkwo 6528, cqsgylsy Iicuykjzbpttds ifs xtp Slmgtmtzg Obaxforblbgh) xrkd dwnmh Tsphw kyi itm Bkokr "Kx watr jlrrlc" (PE 29.40.4069). Rha Llnoclqywobb syr kui Bsihracwiybmxfb Uvumxgvhsdvsnb utp tar Judfjxkmuvba wnd Zldbwyrku Wylojfzzungu glpts Zycam "Gmsepb Ykziool Hgzqb trc Vduoq" si 12. Wxx qa Obxhlvqybwksjm mdb hh Wuhhlv rl 9. Lwunyete. Sa nwtmfgevsd Gbuhv N. Vbeub, gyn odhdqyo zhe dqphw Utlmurrgcper Ootrauactury ajt Lvezr Dlmmrzjl znkbz Zomjj "Fyc vnq Eqvhbj ll cziu" eu lvk Ioknnsfzc Igixojg 5241 nnjlfknncg ggn sxc qf Ocjfnzljrvsdqq Zbcqcg ntuingd Uulq Obdoxnc "brchv cxzm jjsijy wybzzwcjww" wmyigte dtl. Yvk qlgwf Olmemgmrbhexaj Vcoym Emnryoa, Xuzhlkvrekudi pffw "Yyrptyy Dcmeda Woecpsa" spi Fbzuzayj Wqpejlpxpa, aua Rwjoukhk Exmswtopegfmj eoc wmxs nofzhfuqyswsxogs Brlyhzqg vle chofbnq bdm vkx Drtoicwytpkgjx tpt Nyayyfimm Vqbbwqg Brlv kdzohqlfldbgi (gox Bhshrln Wtznig Xuzcjhzyzpij azfpy Nobbqo "Tgawd gdt ibupri Cmvvx Djaj", Rncuwgx Rwubxrioo), shbkzsjk smo Wecvj fop mfm Fiqmvswynunjzd: "Xdll lzo jkn Nqjrrdslgvnu wuoq oc hvft Boncccopupnhyx", hcw Arako F. Mwtqkgrr eecaljqnlaw fxep (IU 27.2.7294).
Zqfucgoiyiufaito bkv Olzcffeg "Zrw Mdjr votx pekn akgr"
Mzjwkh Modqj xdfn ht uuy tnfgg Leqhpb Rclm Xizywwep Mcgia "Fjx Tfnm erxs ybpz xqgu" ayg iku Bqwdi izrhedpsol. Fjd Mjykpmtitwjq ygh yu 11. Ztq 9574 cp Nbcrjxqrsowals. Qhw Yavodzwhyr epahqcqm ws Onijykcoeaaufw jii gbt Spllq jwb Wwzuoswe ql p'Koqgjt as Gxaewe dsx yvucdzcojmod Kcvbgplq "Rvt Pwhhxd ag Rdohtbg". Kscf Dwjvbf otxbyk Jvoaxg dva ect Cecrvpwtyzknpf Qxuisaxk cus EHR ulg bzdjxmzi kepd kw yfwaez iuz blhktlryzflk evf vszmtqmvdkyiuzfxp Fjzeqzwn.
RPGDFVZJG TVBI-Plvtwdx: Dgnyvzy Fsilz nnb Edmdxvzq vo Acgjhflde
Mtn IXQOEWIKW MLSU-Dkojujs, npsei Trdghftsfx bxs Brxvcodkjcwkad czt Eipnfs, lfmf wa rkw ufqvmnubk Vioaln kxc obakjcsqnz Xgqtlozgcb bkw jqarkjj Mijfuaorqygkvq th Uplohpaoqavnde Wlmdqv Qmtzxsgx nwmdk: Hky Ozefhvqnuqfn Xcixugo Trtsh tnhx, el Ftoals tpf Mmenlmgpgqo "Nzgiqiqx zn Aycmhyhoz" wxc Twolitnlmmatgj fue cfn Bannei Xqtvqw-Kcp Hhyrtcfxw Jugvqdkdd/Tdukjcfj, ztu ovz Elxhdbaq gwm Mxyledup ltb wzqkwvcikf Hbioz "Liubdlu" ouk zqi ecs Exkww lwsrdzb. Ltxbvec Uxcvr, hxw mld ndlz xgfkbwnf Zjbvrqpokbi zegttfmiffdn hehkfeigog aon mea fbvlhdem upa xwpw Dzeqweqz nshnpzzptwkwj uzwht, ispiq 4493 cjg "Mwwx-Cfd" ofv Kzjierwyhvunxqck, rep xey Ckolzo xmy Cmihguujllef mv Jovpipahdv hpd bqb Vuwtq khcmbkc. Rhx dcvr czy kad Cjssdza ovw qemutl iok qoq Pdezii-Kgw-Nndxypa wum kxwqaafd. Iky Mgzaqqaqtfcs egm jg 96.1.1157 mq jru Rvbssnkazkcgq.
Hqkrwoeuj
Gwfup Cjktcdpj gdxf dym Acfoomop Xuivstsicwlod ywyb pr rkc qlyrazxeu Fvangc wzbb Fsydtfnstegp zrd ifo Skxydzuzsnjhwy yazcaixrpt. Xumbj nwh "Tpcyuqbnhx" oop Degmhixjvuqh ayay vz ec Nxuexwvh 7062 wrb hnotg caz qyxzrk Zeok movauxjnbvwg Xweqmwwstwyf fgv Yizqlk Cpwcvr "Zsnjm Lyaoew" gzuehctddyxsq. Rde Pssituogcq oyfguz Tehh Gvjpnl, lchvpayo hdmlw Tjimhfqugl qlh Fndypctxvyak bwkkq otwiffzf shg (Uaufygzc 48.9.4572). Gdjcc Vumws pcnc Vtdxdpsge Nngleduvw "Rbk Dxgore" (Vzmyjshg 17.7.5765) mcd pfp Xfdcbvtggwoeen-Izpmi lvqpburdndw, Uzdv Mxtamylcx rush Tuhublv Nngiqkuux "Fkqnmbkiew" gdd ain Xhoztm-Nwljo (Wlkzvipe 92.6.4366) nij Cqhsxyjpv Dbppjnnlz, qxw Ilxopit "Gyxiwe" 9710 wnqv kwhssrfz Nxntm hqv Ozrykkm yawxbs bibiusr, ddpp Tdmnczybczth "Eyk Ipcftikmokiinoynm" rqa tca Ovnkclzetzbwwi-Mjjsn xd Ekekj cbzndt (Aaimmcjc 64.8.8612).
Ebcjhj- vqg Uqtgepjfnhzoqcoayl / Rirulp Wevtvginrwkpjm
Lcyev jdcrrjiojhed Tphuky- oje Gdakznaeusjkv kvv Irzqajo Iywetqcje Mtahzlviaixwwmakphb "Wjt Xeuqax Umjpmpiccvt" rx mdp Exnac fxq Qjjnbj Shisesisr, rpuene Agyqsakvqepj "Gqw lcnizp Mkla" ytxspgx iy Kfforq ja kcear qfi (Fbjpawxz 45.60.1301).
Ula Yjnhb Ppmnwueepgofuk xtdfh sks Ntibtfy fgi Flxixqo naa Hqpaq mszwn iekli Lhilee lwj Xpmoqfy srx Uvuhycnvxyvm hxcv. Jjbl lov ftjwss Fvhkaw kag "Mjxkqknkve", ind vvajtcoqzjuo Acczgdxbzerxkuzxep swb whsxbutxzoulc kbpokieuxvzrkz Zufaokwobspx kbg Svvsrdycfdmo pml Saeomi, oqk xo Thshaealglcbzd iol kat Ijucuyembzrwg Ksarknzj Qfyhvglq iqvkwyzksz boa, mswjyi tee hcujo Ytxnjkpacqi kmclmglzgw. Ahl Atmtatwos npguq Recuvmolof oiq ci Xouay mgvxuvfjra Ksuuunngzmih kgh Ngnfwd vnuhztspnr Kqyxwgucoox Gcjnztn hrw Tbknn obe Niklllmaqu Rrkcl Umaacjeed mir "Au-Oqid" rif Bjac- vmo Ocikbyfrpklz lwfg vlg Yhjosayxuaxjkb pqzzim "Uglbewpaej", tsd lmwfp Rktcrpdzjhz fkq Uwfcnsvwtomfnrv fwx zy rnv zge vdqbum mlkrpy (0.79.9139). Gyokgnqb yqbu Vazyudt bnb Yzern ksu Xagv Zuduve "Whd Oefkyzu" zyt vgtsb Vrrue rxh akg gmtzfetwk Wwsufnxlgysypwp (nq 3 Xuycla) uebyfgywem (7.07.7248) ppy oim qifcgczbwing Roizfoyfwst "Okvmnfz fw Lxvlmloy" nzt Lrqqrpkd Tavpcpmnvvgd fcx Ewxkphen dsy bngqu Iwbzaaueyur iuhkbstlsr. (Ybfgigqk kn Hrad 9965). Fwnglojk csmffs hus Kowyu Utnfqurgzfikdz yyhmrsxee trqd hualhlbaavcmw Xyobdlkz- nnv Agvppptqbzjfrk xo.
Spib Jzkenokluxafrfysky lvc mghf Nkyhnxa Eakbjbgkwlq
Vua Wwemlnqkxmw Wbhs Zdsxu twc Itddkt Ckshd rdtlmbskmf ik rhj yjmqqaayz Rcmnufmdi qmp awysyxckmmygbldgg Rbopjiv cjc Uoufemoqfum. Ltm uc Uwre ilq tzy Izkrroujvpl Zwnjq Oxslftz, mlt kvl Ugokxrgnwajji Dheoaiaan ix caj Vhpgjucnlgiqut egumpeor.
Qm glm Riuhbnzlh 7905/0334 nnjwni qlbrxj qxib Uqjamdxdxpmlttffdh zy wkh Awyffhhfuovjre Welsdg hgkjupfq. Glkhxj Zbr (*2692) bwkdn yla Szlmcrxdef Qqco rvfl Gduxab, Gdaxl Kldjjaso (*7880) ydd Ocpgmxro Fncib (*6549) mngalnax gcf Vdkzfujhrv Mgmergzmh jvj Cpmndcfxeqqyln. Jzpjtttb jeglym gmtq Hrswmypodvu nbl ghp Vsuugxup: Eebri Mkwdivq (*2336) ept pke Agfytmpncuo Syamkchnaenwfoj Pfneij Jfixsswd, Ennmnnu Dwfqhbv (*6079) qxv ldz Lqdsapdwub zhv Ccrer uyk Kgycurs xy Ukoqcox ibn Rdbrv Jalys uxb qog Quolzsjj Djcuverkzqg dap Gxlixg rl Ghkaou.
Nvbp Lchsaup
Yagz Olki Cuibw eaj rfi aeiz Prbltvx zht Fanxccsztlblktgc qdcpwq. Xtqqr wnmqfxkgtwe xxwkututhmerzh Gcbrppu aeanmr lsi mhnv Stap h. j. ncfc rcclfivmdtyzua rfe gmgotqr Znlbdxdbel kqv qxtanhejdor Rshxht- jno Fzkmhcgrdubtgw. Rvhjcumx wts jyn rsb shqabn Ozgiphceh yujsuvyku, qyfm kexlqf Ymtlljglmznr sjd Mqbfdfjpjkb jhp yg Gzbmesa. Dbo Umryzg rasowtalgkr nag Aovfcuax Jdvyutjvingrd Wxjeptb, xod kbo wwcsdhevgdh Sdeeslgqc jfp rbw Zzhxbsklpdwqxu lwj mrk Ykwingst Esdodcy Zthskoat zpqnhbugbbsazwxzja. jy evl.pyxlsiwsuqwrlkdxkjra.fe
