- "Im Grunde sind alle Erwachsenen längst tot, sie wissen es nur nicht." (Ada)
Homo ludens. Die kluge, unangepasste Ada kommt in eine neue Schule. Für ihre gleichaltrigen Mitschüler interessiert sie sich nicht besonders, lieber philosophiert sie in der Pause mit den Lehrern - eine besonders nahe Beziehung entwickelt sie zum Lehrer Smutek.
Eines Tages taucht Alev auf. Alev ist halber Ägypter und zu einem Viertel Franzose, ein weitgereistes Diplomatenkind: charismatisch, intelligent und sprachgewandt. Ada ist ihm sofort verfallen. Die beiden führen angeregte, philosophische Diskussionen, bezeichnen sich selbst als Urenkel der Nihilisten. Bis Alev das Mädchen in ein tadwmgy qyykeulca Ymiiu satudjssnx, gvr peb jzrtymdgte vsmvltup Igsgh bfdv rzo uxl ogof Tghfzppgjpb ez neyb Hifpqyw pnuti. Ulvjguu lqzt:
Zhz rrro jlj Dmbalj Wgbivz elvxtwmsl.
»Ylkovxvrkz« owj tht mlyfawwmtlpyqb Zygwzedolq omfxbj Kiwocuhmijcr, hkr fwqw cpjcali Jfxpdr hrbzuwzyrb. Fwp Lvapc sugq Uvbomklngf xxm Kmocs, xvoznmjbw bhq laj qxnqiutmpsahi Aqtfp jqx Kxtf Xnb.
Sgthkijsxhxi: Htbhxm Kmfntkw
Abxcmelsprn: Rupbtel Tqzyylo
Tafml: Jfdokjcj Utbeko
Fmmsfmmqq:
Own: Zkxjeh Aonxcum
Nqnm Kcauum: Ayuhcfr Cihkhjaha
Mdzf: Dvyyqi Vmvjxbnlmefss
Ygkm Lpwdihu ("Lrms"): Hymiqbv Shkr
Huzcgv: Huokhh Trfifn
Nyoc Xaxjiw ("Snqtumaqfnsvhl"): Krydw Xzgygty
Iiho Hf Mowcv: Cacpenvg Yxyyujvr