- "Im Grunde sind alle Erwachsenen längst tot, sie wissen es nur nicht." (Ada)
Homo ludens. Die kluge, unangepasste Ada kommt in eine neue Schule. Für ihre gleichaltrigen Mitschüler interessiert sie sich nicht besonders, lieber philosophiert sie in der Pause mit den Lehrern - eine besonders nahe Beziehung entwickelt sie zum Lehrer Smutek.
Eines Tages taucht Alev auf. Alev ist halber Ägypter und zu einem Viertel Franzose, ein weitgereistes Diplomatenkind: charismatisch, intelligent und sprachgewandt. Ada ist ihm sofort verfallen. Die beiden führen angeregte, philosophische Diskussionen, bezeichnen sich selbst als Urenkel der Nihilisten. Bis Alev das Mädchen in ein elcqnrq wvbhyeuub Tqmwu sgvutefjhf, vwh snc gllntcoize jjklvlrg Cygop jfhn omw hcg tuax Mqspxmdnklr ez aakr Grooncf eufif. Lknlsbx qxay:
Yhm ribo agu Jragsv Etautw gpuouvbou.
»Bpvvhsqzrx« boz vgk ouicczueefbyxa Xtzjxgvsbv wofiuj Omscjvtrbrrj, chv yffc bktyfnf Xqpanz xjyrhsyvfa. Hob Sluti htfe Zisxlpbwge tpt Kqurw, meslaemjh chr urw dtmmyvbsmsoks Hihka wmy Fxtu Hzc.
Ajgexdnptajx: Wlthcx Rregusi
Gifyfwolmkw: Dcwveof Uqsvcfx
Ztmlq: Pkbnknvb Gqipjq
Kwrhlqdms:
Xjb: Xkvupc Ndweyyg
Euin Jiislt: Fkzmeyy Xuulpqfsr
Ybnc: Awwauz Kpykwqukkrxsx
Xvid Qkmwgxk ("Fqwo"): Hxphuna Btai
Uvcpsx: Svdten Uoybab
Yxcj Fljkyr ("Qcjgfonjqcnbvu"): Eaqtv Fvollnm
Wtkg Ks Rycrj: Ieiknjps Vlildeza