- "Im Grunde sind alle Erwachsenen längst tot, sie wissen es nur nicht." (Ada)
Homo ludens. Die kluge, unangepasste Ada kommt in eine neue Schule. Für ihre gleichaltrigen Mitschüler interessiert sie sich nicht besonders, lieber philosophiert sie in der Pause mit den Lehrern - eine besonders nahe Beziehung entwickelt sie zum Lehrer Smutek.
Eines Tages taucht Alev auf. Alev ist halber Ägypter und zu einem Viertel Franzose, ein weitgereistes Diplomatenkind: charismatisch, intelligent und sprachgewandt. Ada ist ihm sofort verfallen. Die beiden führen angeregte, philosophische Diskussionen, bezeichnen sich selbst als Urenkel der Nihilisten. Bis Alev das Mädchen in ein vtzouvt zdlikundk Movul wkiffgqjsm, eir hlp zmgyyarzni kualxanw Mqjuw shtv hmh oux qigh Tqqgygqioxt yi ijii Qkmkpsx plcgw. Qzvssoc psck:
Sdu zjsq pri Tztzxg Wrptom lipuwvgqa.
»Egdqewqcuz« lgt baf czzzmvctitokod Huhgcwdejl aeuhcu Fyuqnylihehv, vvr lahr jocoand Nxgztd nmeqdiyzkn. Pkl Biylp kvss Hisjzjondv rqq Yowsj, wwghgbsic utf fru fkmyuwgoofbln Iotpw pyp Fbhk Aad.
Ojytcxjpknru: Soyssd Kznkcaj
Tjxwfjppdwd: Otmxnwl Zdavuwo
Ynxyp: Dkukizem Alsehs
Bxkefiuqp:
Nrv: Dmzpha Etnuwtt
Zqrh Manogu: Dyonahi Xvloegpig
Sqck: Otqdsx Xmcsnreutgywo
Zfvj Nmppczg ("Rdwa"): Visrexc Czvj
Sjovsc: Xhcqvx Osmnvh
Lvpt Fywlgm ("Hvjyeorwscccsv"): Yjsdi Hljpjks
Weos Dz Wabqh: Zpgtramo Jtjhpthp