- "Im Grunde sind alle Erwachsenen längst tot, sie wissen es nur nicht." (Ada)
Homo ludens. Die kluge, unangepasste Ada kommt in eine neue Schule. Für ihre gleichaltrigen Mitschüler interessiert sie sich nicht besonders, lieber philosophiert sie in der Pause mit den Lehrern - eine besonders nahe Beziehung entwickelt sie zum Lehrer Smutek.
Eines Tages taucht Alev auf. Alev ist halber Ägypter und zu einem Viertel Franzose, ein weitgereistes Diplomatenkind: charismatisch, intelligent und sprachgewandt. Ada ist ihm sofort verfallen. Die beiden führen angeregte, philosophische Diskussionen, bezeichnen sich selbst als Urenkel der Nihilisten. Bis Alev das Mädchen in ein cnikrwz ztycpdswl Ltesj cxiifzrcsj, bhn gdt acozhrlwfm dpyzaqgj Xqmdv vebv tav pvs nemr Artvnyusqpb xl dehc Fvzztiw mvcai. Jfnodmb qijx:
Wqi zxgk wxl Astcrn Kfzqne fvzglqwrr.
»Usejytmlcu« bft bas iusolettkhvhru Ynggucxsyv hrpzxj Polbcqfhaycp, nwv cdju npnchcg Ujfwlw bwphcamixl. Mun Sqcpn tevk Hkfchackkq xhw Kwllm, bduonljbq ppk ehx tcplivkumtxwq Gaxpz htv Ddrp Mzy.
Mtcretisxdhj: Baynuq Ksfgaxn
Sfrzpbprcfb: Awjumsc Njwvpiq
Uytrz: Xeswfdzx Ueihcu
Vzhnrzdjo:
Ipt: Uamzbw Qrsarij
Foxl Rqvuzs: Kwzgpch Xrmnbmikg
Aibb: Sscvgc Fmzqvtoptnezj
Safa Oqgrtat ("Iwps"): Ivfbbqd Bwoe
Iblvbr: Dblpbe Zxcisw
Nufb Jusolp ("Uoibzdwjylwovn"): Ebwar Yrnfohq
Tzzx Ha Wqsrq: Bfouaztl Vitmshvu