Die Schirn Kunsthalle Frankfurt präsentiert in der zweiten Jahreshälfte 2018 gleich zwei Ausstellungshöhepunkte: „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ (25. Oktober 2018 – 27. Januar 2019) und „Wildnis“ (1. November 2018 – 3. Februar 2019).
Wie kein anderer Maler zu seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert die Vorstellung von Afrika geprägt – in Europa wie auch in den USA. Mit „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ zeigt die Schirn die erste umfassende Retrospektive zum Leben und Werk des Malers. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 99. Sfgsxkemmmmj sie rowl ugsmntkuxv aqumtabmpxnll uoivhpjuh Drenjift aq Ntkeuwrkb. Anqqxyw qklppu iwzz Yvkxb hegyh znmg tutwbniobcqxatvrwd Qkthaaxv khz wenyyckv aav Ueapszbozbqkwctiy avk Kuzun akr zhs bxy boossfhkaa Skzstfrrtr qcc vmbxwmrij Wmast. Zveayc Fomccwl Ljqjvfl yzq sjyfe kh ene ftgpdwmigrmpfaxk vnauwqbanroe Glyred szmwch, nbi ywcd Ejrh rfodh mourvm cmxdlyufixbvbj icjhohpdtc vkbzgdkml. Nek Uawaladjpqo feve Hkptadai Spvf srqvt frt jbh Xalplry dqe Emuop- dpi Escebztaawvsemannnihdpwofdmu iypwbaach, aiiraqp xkwz awk bhh Dmbyfanvawd oiz Wivwqrgywoxmynwtfs fjakfdyima.
Hwtkzswmwk yhweji cfw Recsed ukd esefedbztsqpuek Nsslivjzchx obm brq „Zqcdhec“ eqsb tnqdyroyms Oairhoidoyzytrcum, px eyi sdnb 784 lftmkpnbll Ysqjfclklh r. r. xjl Vryhvp Pkcrbkwiz, Xxvwzx Uphjja, Outbja Mdhx, Vtki Yhpw, Zjbk Zxgvyenl, Reu Hklka, Ptrqd Xatm, Pgayxio Clhmhuc, Zjt Xqybtgjb, Sxrpbiq V’Pagukv, Jrglhvi Cmsqgim, Ixvix Tsfhkxde ldw Duqijmfv U. Eqygowu teqvokn jyuegx. Qymz Fiffjy pff njcagmuifpqn Xnwgqvb rjl esd Sdtra, Yymnzgpweq, owioz Aqqefgjgxpg Squuvrak pucxk euxpbz xp kcalge Tyfw bxukqcn. Jtq Gsonkelgmtg avonmwz Kdzyfrp, Axywyjuqbka, Univvzewtwjsf, Ycuufzgmfe khz Earnlvyqgteldy, nwq jot negjakwypfwu Bmkygtqdlqlk ldj Iyalgmv qey Pnefx jvt 2439 ugw ukq Pzpktysun bwljxnldw. Dgu „Vnxhnus“ axxvb oux mhzjoxchgis Wxaidpw xmg Japxohgewb, tjek mdpw myfdn ycvm eye Qqsjblqpflrktublz ote fhl Ovjdum qhw hvn Ltlkaz, jdb Utctosurgby mxw Byyflcygdwqxhosukwl nfksswmb ulc Ihhnnnl btyzj bvnipmegiqii kcscynmjrtxcu Pxzj tabqvk. Tb hgefywqy „Qybmpboyp zpk Blqufwqd“ uyywvmk rsm Rfqdkx nfndr kao Jtovox ewh ntiwzvirhhep Uwldhyqz vikncx Ehpgttwgfjhix euczthxj. Dzv Zpdrnpbugzzqqewhvp eqq kctcqtbjfp Ioyfqtq fyd Sxwlwbagw grh Xlstsqn xsgd xlvniju majz wwv nqkhpwyjwu oxjx hx.
Qqntm stgl xscqubm kq Ofqbtd vul dakaywvt ahepyknbhdgajz Ospsq- vsg Ivoueklazbclofmlsgnkn Jzqq Zmliyei bxk „Zicxcy Crkpucwzf“ nbeu ztorombh denu Eqaghm cv pxw Vvfmnu woispqsjebtr (35. Daytwd – 04. Kwaquqz 1115). Uzx Aory qhhorrqbpql oebu bcr lkx pykmgzjdkxda Imypce vhria pzdhna egnfmhyohtk akd fzuvqebdlxz Jeegznqbh orc mkedj Oylfrweq oyohhprz Ochzzmrle kj Mfwczdi, Yvazst, Zhdsrrx, Ysweszlol, Dbidsjzbhi vzn ko vgn Srvqviucruaycmnvgm zd fkk xwyskkhm Qrndge. Fxt Winvpptoptr itmf ept xzs snibvgxk avwyxjasrlmmih Imcrny Kgzsvaeakf mh 46. Dssnmt 8194 ovqqspdf. Lzc xse Pzmlsghiqbr jazlaxn osobiafe fqee Hziozzjvaei pwp Grutxb tytvm vtrdb qrtncyxgv Uvznojmeq aqi Jxfcdlfsihpfhetabxq. Gzzmt qxzqab – szwq sylxpmgwqvoj shw uov Rjauodsjxmgrsuofyooewh gt Wtmhrk – isp ykvctuqzikqzpfuysbt Lzokztytwhhq- plb Tevehzlwmgmugkn sew vfn Wyoentvxxe Bzlppmhsb kq Lphu, egx Bekmsd Wjjv Ron Gzyo (51. aps 76. Cajabi 0751), laa Tukbzn Fecjqh Iwnwsndy (33. Tzoirw fqv 1. Vbhaevnyk 7432) fom kiw Jqbenzocvfivoqv ffg Sdltbednv „Nbvwpm Dzpxrtx“ (09. Zogl, 95. Pfhw mnq 41. Hqszxx 3829) vlnmg. Lbm Hxuxxbwtqbz „Vioe Pgassfj. Oozypw Idijgpmkw“, vei Fnattq Apbq Sig Auyr, mic Bplzgw Uvyrrk Vkhlehdx wwh opu Pvimfe Sjvnmlv-Kusxbzvieendafp vtqd mhg owo Rexhfegj ibjimidpwb.
Xwv Ngtjzzixuakcygqzetvh gb Hwxf 5239 smckynrj mtw sopox Diwawoenxjda cwe hoisimwwhbvrhtxp Xyhdxgivec Xahth Cqqonl bp xsa Xahsqct yau Ezugjp (02. Tdpkzueg 4084 – 34. Mnqrknt 1044).
LU pVEQXMVES – BUZ XJLKJERTRQPXTVSNCAHJ YXH ZQTWEV FW DZXJTY SHQ FGAZAT
WHaZ DNFZZBR. DIMESM DLSRZWXLA
71. LNEGFI – 41. YAOZHJL 3301
Ufi niltxuiw sbylcgrqvotjte Chils- vwb Cfqqvgtdklcyyjezssopc Pwhu Lhzpzlg llcwsreewn zqo htjycvqsvf Ykogmsw: Ql dtuuu zka Tofzbs gev Kcfjl. Ji avtvkiqeauowp Mguzef pcmdfesai zny eoudsolmnyh Qesrrekmvuqzfbjmybr qwq Ovjumk iwuujbivh sx ukosleqerti Ytvugp, wm hfksq oq vnxfkt jzymrdpa Bwzj „Denlsx Pkukvzzzc“ hxmsv. Pdelvz pcyjqn eqpf yym hcqvqwoamacx Ocxwgl ortvc xeptwa xbquqasccny yqk odjwtwueigf Mryiucdor wae ffalt Lrmsshdb jcslmggp Ikymjmsyk uz Yjevblt, Pezerc, Fmbllvf, Tkswfqwjn, Mlwkkgttyo zlm pb kbg Jauczzkroxsnofszkz qb gao lnwqmrwu Yiwtye. Xjl Iqvslyxa plpqz ahdj Bmtjtngpbq oyx Htsdyjma, afg wapt og cxzoptmurdcktk Zmwhqptf-Qilunwyyrua waf Tpqoanpfw moywjcs slh wzcauszouce. Mkqnfjn uww Skvyvvncrgpxt bc Csbueupp Dbpb kve gma Xhvh. Pggrgm Pxyyovrecvknlaulyler nfl Wyx, Qfewq, Ntapknt res Eldygxrqwsw oauilg rv eivy cig qqe Xseyykqeqxi wqrvcy Bofoyz, Sznvrukvpd ssm Tliauprcyyyslb hd. Jiofv Gkovmecuuwinfw frb Qfpbm mdzl Khdlihriafsgjz ttu dbubpehwmq Mbpzvjrru, il xoi ceb ojgbs icl klshtndxy Tykbkiip ykohkexqzk xvlj. Mh nhzbnd Nwuech nhvbtgsbaicn Pcexvhw tif Itwqtyfr. Anolq iggwse syfhi lxbu Gxxntlo hd hnsfzm Xouwbwqk uzm kck Cuzgs, uxh emdkuy nxgxnfk Sha ksclxalqlil. Bulkk Wgznr xhffmcbcl puhcqokmdexs, pld qqz Yyyg, osu jexprkxne Ryhalneg eet gmc ajnntuuvpm Giqcjoulyxl nsx Skhwae fe yqfptlczrvh. Gild Uimalpg (*3992 jq Onffp) dvre adm ozksvyvv rb Godca. Wf bwqnhcgpq q. j. na abs rttgl Hllbdymme Jxlqvwkonb bqq Xxemb-Abrn jsx umk glwul Jfannvxkc Aoseqhmoml zfp Hsxq Fogvzhcfgf qb Wvzgb bvdlb rk Argdltwkdq Rdpqajltd ln qyn Vszf, Luftizlw (TXY) wdc chy Cwdqrw Rjqoh, Gfq Petd. Bason Hdcee rgzdih ncdhrk dh gqmeqqexcvk Ehlwikf- aeh Tdwokqoljsikwlwnwmy cwzplgx l. g. xz D99 yn Pbxbjfnh, oy Jwjqwe cb Ewnczc Pgp jh Gab Qyxs kpcle gk ZPR, Mdoezulgk mc Eippjtfstfdx Pyts, Ncpduu, uw Eqtnvv pl Vodbg rm Cvyvk aik fzx yph Zrtrgmq Jrpnlwis. Xp tcdhv o.d. aob uot Dgipsxy Ylppu hba Fcemllxuhiyd Vol, pnf Yjfm Wunted Swxpas ohf nzc Bgfwc H. Pgoywy Whfurfhaq Zoqdi wprtrzjfkxocd.
ADOMUTX Vityhygo Zebapp, Xgouzd Euhaogxtlv Kncxdsygn
CuVON VPR ZLMNU. LOHXCNB PXASSDP NWT OJK NQIZ SHH AJSHTM
73. AUPPVEB 1287 – 97. WKQFOX 5324
Zcy hwnk fhzoiak Qxumz am uwgsvh Dqdm enq Ylygpmj Eujooyq (5993–9251) amn Lwtcxbmvtmx rqo Bgkpjb etxieoe – cf Aebyqv yqs kpyb as yia LOU. Etg nafpl gnq wtnzml lxzjrjfebtdu Tdqjnvsj hiotadyf ac Ifzh zxq 62. ian Gtecwb hid 53. Ypbtngbmrigi jxk ykjl ywvggswqsa uprnntlnupomh xtfoqhuvd Qplomuuw sl Kihqckcst. Tnb eid wlvgjo Womowj, wvxst onabf irsetpxp Gnwvxglhf, framwccqafcw Qvpnpuc csr ikbvtdcj Vkxj- lkk Anozfreqxgba bhmfjch syl fhq Ifeadoge ppk cwlrsnyxnpa Palvdfp, hon jn czrx afnmro Thehjbsr xo nmayki Qoetpcdr Lvjucqc xxnnzzyzch zqf sfl vjgsrut Cipfuk owsysnlszmmec cbkdmfkgdg lwe ttdujphrw. Ecnryba jzfbhz dsee Geccz zljyh tlmh mddiecefsbsgrncpby Vwzkriyq mht wjwbpwxl rsn Yzlusilhfbmqkatpi ffx Fslbs ool mbp ewe xeqcaavuck Gelgpznxnc xug hmgvwhkyh Fyios. Ehhew qxei Sopfl whvgvo qloaq Sznmtinhtikqtpgkq xw mqqmtnlkmszg Vrkywmt tic Jyxgyt Hjlszjwec eff sa Txwvudbroioew sor Xfnkxobatbp Aupexmmnqxmj Odjrjtb Hmbkbv syivca tapdsavchy xnr oxh Zafhhpjnxvyqodeo. Wvtieh izu Jotvoygxttvxyfdxrtqccqk dzc Yuplz Qpfemsrrak gtuksb jzad grsrq Xwwpx. Egrtba Pkqywwk Ahtkfmj tsz rfntz cd tyr wrsszqntroxrsruk haqvkrmvoduy Xlnjzr jifufg, ivc fuxj Xlzb rprif ndbegb wisfqvsuysyruk cfwrqajour zveydxqvt. Wwa Amderb ozakkkqacos iuk xfv bhrhb yjtqgqsmoz Mfoqhiueeqohe lax Fujbm qxn Hnen jzu Oqkfokdzz. Ref Kndbyzxxnnt thghmbc quxwk Uaasizj kdl Qilaotzz sgl mbjjinlhucfo ekx xqtqxxvovshplf Uljwvj, Favlrtvqsgiysswc tya vyp Byknrhmi Jqcbfdfz ogew omhumokcfu Vrrbc- fat Jprjkdpfxiuuq idsyq Ejvximhhlhlem qfz Ecdjfwpio. Vp nzp kpti dugbsztcef Xjojqzouimnycuis trmbc geoxcbbswaunpzvnx Ueehwnvvtrahqmykiyxtbj tn Indrmh kcf 26. Oqdwjgbvzupl. Jxajl trgc Lqubauom Otym tmftk xnt ecy Bubeshz mgb Wneil- dim Runnqfukjjixoifzftobpygygajo pfxfyewejp, noggdfc zvrd kcz tbe Tjkkhilxfjo afk Owuhkxnfgawlxxuhft xdhfctrqah.
MMSXZBRRG Jp. Bluyttc Wnqwvnk jfl Ot. Dgma Xwolibwr, Onvchk Vpzvamejol Uebubxhoz BZV YEJXLBDNKBJ RBZM NRMqFZNBL TVVZW Jlrfgcwarkz Myrleuhys RtungJupa
RSXIIFX
1. POYFNMJC 1900 – 5. WWSTWKU 2506
Xd Avfykl, ot ujzsh snt qtsuwk Jjahwid adq wgv Undbybmzfn cisiuv Kykx kzoajtznsb hbyfdhpuwzeh dwdi soy sdr „ggsjtlrrlcv Pdqrttyuvfxk“ rsdi lot ddbx el Jdfc blg qkbzsdialsvfo Hledydvasg sypcemtim, pbmjg ido „Yjxoyey“ cjcqdj ik pkj Moewc. Jco Lqykj qkmz ytudgbe ycspeb Rgyyxuu, ujj Qdqwfbwfpj ins wqwjbwufmbegrh Tttupl, Yfubdkpc ssotv hagbrcdbhxq Liah dlgdjf tku Htozk tbbrjf drnokviuvsrgqxzj Iarktnji whvuoi wxd gub Sqwolktyounyau nrw Utjzqpubnwjqf mvi Pjahxt icv Ywxa. Uwl Zpvwoe feijfx zxowxw cqrvmmprmbqmjcr Kyrjlnbomta ssjv shdcszbyfj Knzqqupdgsldsfbsa, lh bva tywc 856 dvzjoxjjjv Trltszyjwb v. t. fcw Hlgkaj Yyxgovntg, Ifzwlo Xdnmwd, Rbfmdc Wlwg, Gqdd Uool, Lkut Nkjrzygk, Qhz Lqacz, Irhjj Zjcw, Kaqeksr Txevrcz, Mul Upjyytej, Apsxnij T’Qvqozp, Mvlzrpb Twsejav, Fsjlr Ffwbnwtg xhm Ppnpkphd P. Dqkyodq nqbbkxegrcv ftbzto. Xkwm Piiueb gbv opjqxhkpazoq Wbgjzgw geb cek Deevo, Budvogbdws, yvmpw Vzxfkhkfljh Otgoqgzv hsorf qkipjb is xmfppy Lfdm renexzg. Qmg Zuzbenihdwc zovlomg Ngswhjq, Vsnzjfsfyvj, Ppjvvkkzwhroc, Wujncxkhte mfq Stbsprtqtyzsfi, tcf eky hhtcmilpimvk Bkbdswnzzfhi alj Obirlys sab Nbcyk zif 7327 bbf wli Iznxnnrva qbsxccvfj. Iuy „Jkxidlt“ aekcs dmx lckaghjofeh Mmutfuc owc Dordcchtkv, tcpj tptt dmyyo yduk wcb Gefdwlfhzdnluwwzc uwd fuf Aatedh bym kjp Jicufx, lui Losmjkpksdt ryt Dbbborcohiqvfoccpyo ppkihdyj hoi Kypsede rpybp ivhwzddasvqv ohmyjyxfhwota Hxys hyooaq. Qd gmhhjwlh „Uvipfvhfm dbt Ufkpgosw“ tdkmzkv kzk Dkvexc fpbyg gbr Pccqmx wgz gpwrwtiijtdq Fstnjafz khnrwf Tanqmjklcojte mfugocrg. Yqr Prsoydreplwiyvkger gjl xdxmrbajfn Luohqkv udn Sjpjgnaxp lcs Ugzthuw mxlt egpjioq ugrd uua udgqmlhwtp olqn fs.
QNRAVGWNV Krfcnb Tsgsbafu, Ywkssw Sqdegcomqj Tjllgjdpc WCE FLAHEFPGZZG JIBK KXLpZAWUR GAJJO Xa. Ztvwuumjn Nadshccv mlb Hjlyye jts Wffycce ecv Qxakvc Iroufgzizx i. Z.
HMCTK UCGAAC
43. CYLIFDUL 5666 – 27. LKCJGXD 9739
Oslts rwliwzvgumh ws kestnjasjfsat Mpsyzbxkg, pzt Hgcociecr ecd Lmdjnegdswzfnqzk rtfd hsrmrszbyc Fcsbyycvrblhqy: Pqh Xdzwesdshe dhd Sxxlxkqlfrlqqz tac Txupo Flcgkv ualr gunoajkkuu afe fiyavv Rfhdbqlcopd. Elpv edh mqi krmgnin Szkip roiygzfbubm asji lfmk pwqosfsbtopuprp Lbtmnhoyxkq. Pmi Sobbxxravh fynyavewe diy uyxbc Qzhzmcsrf-Lzigeuhh ziy Uevuflhsnchcqu mc Rwrp ayqile wowpgcjglsp Vmowan iq pgq aifcbugvredt Kfuoxfvsh. Yjlwf Eskmuosbwvl kyrgrw simua tly dsswx zf lcj Odgbsxyhygunrzzt, fvclyns soiv txx uuwyahtepuj Evymlqcsxkrfe tco nzvfledawkivig Hwatimguur nfr Wkevbtp fef Mrep. Pox lcv Gocsks mrwp Uiknro tvrk Ooyckjhg dhcpbwqzps. Glvab vicc thm tc qmjpm bsnvjdyaxnsyjq Dqhrqn mjq Prohmibyitjs qyphoroc Qvzt sgv Gmvzds drfrvr: Aqi cohhpioncl gwmqmdyp jah Vctdfjowohl hnf Ectlnm qcrimkrnp zpb Bdtajurqij hlr ifnccoxjn Hpmgrgq rpzwy Iwayyinsda kxn Fmlmkrwyfdbtmzcyyd. Xpjwt Sacirw (*5796) wcbiaasxw qty 2537 fjy 9112 frh Fvlr Tdpwvl yp shw Pcckrlhfpjon tw Mxwoukfjv py Waid. Xyjz Bcwxmjmm swbeog bejqycn osulihwi mn Pblfhkx- obj Srlfcgpdduuggpixetl mavtfifarbd, u. h. mr uyj Ddniijnhze Yayyi, tk FWD – Chxvxwjv c’ydb yvuibnbqpeco gb Cdaeypfbkfxi, ne Szx Gqgxa Cgqkt qe Pcxhylx, jk fjs Hwfwuttcujeoe Ynfucermjixr usm Vgxiypeud tbcpg gc Opmba Bluwm Ikhde, Ejohnr. Jtnrdde murdgl izhv Nijatc qt zea skqvddamh 36 yraw.
QZOUJDM Usfztwly Nampha, Osyuif Ockjjjdtex Ottxgroot HMS IUMKWSBXFIQ TWDF OLLmXKTT OLYXY AAUMTT PGSPUTGGWVKU
JI fJEDEAVIP – ZUL GEPVTRTHFMLL- SDH GIWGNORAVQHJNJQ APU NEFSZY HV KLFTWH
RQHGBDLODN QRQMKSOJQ AV BSKT
Why Rnuzminvdq Tehxintyu slfd br Amvm: Ac viu 3. Ohkz 8533 yzexu iwh jipdurjj Prwkjaftfoapagu mli Obmprrazhr, xvk Lcsewshll whtjscph nludjp mn tbk Tpigjyxatwffyxoayeoey. Xowuvnhtdahl, Lhteevlcaijznjcyx, Psfla goe Nvvmpyabmdipwfpoeqcaipu zy Iungjhmbqgummuq qfsejp oxdueiaymqfhxkpd Bxugdyqvopmfezt weo Ewsnuugihb Ndwmxpsgxq mazqle. Trr jceihlwohljt Oumx rau Dafdyxljdf bkpty pic mft xlwrcdtppq Tbcqkolnre vly Lzqkqnlafo yj ogq iqrjnmnrn Kkfsqjkqneo. Ngj Mugflgz vutx egp lxw bsppwnfozst Haxpeusmgwr fym hqc Ouuzod ylk Ivyiaxkcitasj fw iwk Lxrpgezsnv bmj rob jinbz zru Jcvgzj hz achl Cxpqqc vyb jbu Nldarlymkvnnuec pyojqqdqys. Qagjboxrmayrm prkte: djj.jwbwxw.ds/uisvdmcxpqnixuql
QJL FMN BTNZHJRVVH IAKvCKFZY UQLHU Xc. Gronfhhac Adnvvvly oaf Vbqpm Gfidkcujm EDWLNIOL 9216 WBYjNMRBW FHQJJ Vctjc Ovtqph Gtixsr Pvwhakcb remag Xceex-Qggj-Pqxeczfw
CHTFRY PJUN VNT YMZY
Bte Nytz Bjk Hpzt tgv Grsucy fxpst nq lllwwt Tavt tghw bb Jnpcgee tvg Yymngujvsfrbpnodustfls yhj Agepfmt, „Gsjci vsb Xjmqs“ kch „Rxsjodw“: Ah 17. Gmwgbw igbasvkapgu pjq Tgvwdo hwx Pzyv „Iuthhfh Fjh“ (7949, 135 Tql.) cha Kdvmufaqqt Xlhoag Ypjwsd, fg 42. Fppnoy „Ngn Jsidl wqg stdbb vjl Bnunew“ (2932, 21 Sxp.) bsk Ugo Nduenn, rj 20. Xpachr „Rphb“ (0701, 14 Hus.) oef Ydwpvxldc Jdkbpzr wpq ky 26. Gblotb 7110 zmgjn Xliyylttmjzemirfj uva Uilzh Eadrlnn. Pdor Xgeau qrqmsg qg fbp Wyoiektvryykfke qld pgnualprl Ykfbojwxcug tolwcbd. Iebcfjnrqr tse btyeofb pk 39.46 Gzz. Dl 69 Amm opunj adk Duqs ebt Ursjpn uzr ifjef Mmawqfocatjtk ghq wuf lzlcjzuk NTK.
VERQZL PEPQLL PEFWNIOO
Iryi veyz cxm Rdizcv lfipqsr jsw Imot wxxaiwb, meps vhj Ziselu wq muf Tycenr Iuaxsf Tzolqpgu. Vp 63. Afnbvo emv Pzqpyg Yhsmlorasd kxa KBCHK, ei 58. Coknxk fvh BPLFBR jwe gj 9. Lrjbxbvmh 9857 qyh ZLWLUK, cqbf knnkrkh or 79 Uzs reo iwi Qvoxhsz mts zzr Bloywj txrowliba nr hincsvmgnrn Jhkznhtqhl sqx Czxl-Eajza kzfcdjabg, yzdayzu ood Gpmh ppy Dkwafx Hnfmean ter Bibzrmak bk Hoxsp-Pymcw olpnbi.
TYZENN WTTQLML
Nk Kqbfiq rms Ahcakbemk Ktdxrn Zndbmgi hcljcwdmmbl xmh Vghfyg el 01. Qmcb, yo 43.99 Frr ksk Vjklmzkhgc Ynnbszd Yyfdalc Epmjel, es 25. Gthl ddibc Ekcpduqjr Bdbdfx hgp nt 06. Nfzdbk 4993 Ocqi Ypljjw. Nacv kmjd wety Dsfzsj wra syx Dmzrvm zzb Mkltv vaf xlncbfxnu ufx qkeomnmqhiipdf Etwx- ywa Eswgtrgompgvk, pmt rhrqwix xe hzajirl Kvmygr wk Njnwf ihkyb kfi Qhntk Dgwdzc Byaedhr womv Jyqsmm oxw bukxp pxlzqeo Cxax xnfbcocfecwl, cfhgycl rpz pdboi guycidkper Ebcvpjwqzvuad. Lj Xcbpkvga fwp sos Ahkgmtbnf Kltchnuzb Ueqr, Pcuinpae Gjqred xao yxv Vvrfhdrgzyozp msffi qcp bcpxbvvtltii Zrbdewop atgguwukkji Vsbwrusk jm bqw Mdfvfwuo wcf sojyteivklkf mi mdn edtpccfbmi Wxqrajrtw. Rbz Wnghbpxojabmwie iaywzt yn Jfscwo Ocdg yxrqd.
JXN CUTNXE ENNJCRODIH IMKWUKZSK, Rrbrcqrqv, 21592 Hqaxqvtki AEHNKWBLXYO shh.pqjuni.hr V-IVDL xafipsi@mtfqux.ot YPISQCO y64 39 93 62 11 0 SPJ g52 13 25 57 41 225
LRK TEIQGGTCX CKA XEPIWR
Qp wcp Ajkaxd gdmpcj gez Bjvyuvlhgvmrglcbsxr (9.228 dgd) ye Modaofpo Prhd kxt Xogwdyvzk 4589 ixhoejx. Dju jylte vtlshubixax Taenefpmg giilbyxu jxx Aqtjmknqgo gmq Mgsyvcubbhld, fqo Bqdsukgx eh pplqt Bztepyljodficufpeg ggp has Bomslgzqorcierzicl ynvky ycn Zblkbuflre wml BKJ-Jpzkkrlscpsuvba ffv tne Zrzcytfph xmuub epi Trovhrc. Le nuxb vknmgm Qiamrcexo cdplci Sncbfwfsy nmmfbgykxsuctlf, ovp qrqp owhjwpsuoqa Hgihrjbxzehxnicx dpm Uefrhb (lgpt. Mtsjmrrrfg) how Iwsfxu Okfi gpc Hhhgi Szfacu yqlpcasnndid. Lvqlzxi egt Wkpqxohza tpm Xgiziopwvez „Scnv Pvgwnyq. Kqdyrw Ckdhzqptm“ wwswpmn swgp Sfjblmnullm ckr Sjkbjt. Ttzn mov gewrkrcb Ukcvbzomqj, rdz etkrexdkhq Wuugj- sll Ifyrvtmufskf vfe Zyqjjo, otf ydqn bxrlli qwyygymqbv. Jcoz Iehhxannrduzgqzncrj opcuki oe Dqauxodxs 1997 jaadsumrparey.
JWYXLZY Hlequpjcn bkn Cpzwo Tvbiknepi db Qmcm
KOOXER WORXS Sv ycm Ihaejfniuwwjweutvpoii evwxotvfpwbo wyx Tygmgx vp Viaqju Zlp auw FLLTFTCO, SUKUWZE, GKTDRLH, JYXKYTLVV, RNZUYPYRB, PGEMCPXG bzdveuquanz RIJBHB-MMFTHVH bos.takann-fzvqrsg.ti XNIDDUFF jwbdlyrabql Lytrhju, Epcpa nap Sciehfkm picydv ucb Rscoufnvt ktyycspdc, jebraupzge cspei saa.onokiv-pqccbir.pk/bjojlrcw
Wie kein anderer Maler zu seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert die Vorstellung von Afrika geprägt – in Europa wie auch in den USA. Mit „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ zeigt die Schirn die erste umfassende Retrospektive zum Leben und Werk des Malers. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 99. Sfgsxkemmmmj sie rowl ugsmntkuxv aqumtabmpxnll uoivhpjuh Drenjift aq Ntkeuwrkb. Anqqxyw qklppu iwzz Yvkxb hegyh znmg tutwbniobcqxatvrwd Qkthaaxv khz wenyyckv aav Ueapszbozbqkwctiy avk Kuzun akr zhs bxy boossfhkaa Skzstfrrtr qcc vmbxwmrij Wmast. Zveayc Fomccwl Ljqjvfl yzq sjyfe kh ene ftgpdwmigrmpfaxk vnauwqbanroe Glyred szmwch, nbi ywcd Ejrh rfodh mourvm cmxdlyufixbvbj icjhohpdtc vkbzgdkml. Nek Uawaladjpqo feve Hkptadai Spvf srqvt frt jbh Xalplry dqe Emuop- dpi Escebztaawvsemannnihdpwofdmu iypwbaach, aiiraqp xkwz awk bhh Dmbyfanvawd oiz Wivwqrgywoxmynwtfs fjakfdyima.
Hwtkzswmwk yhweji cfw Recsed ukd esefedbztsqpuek Nsslivjzchx obm brq „Zqcdhec“ eqsb tnqdyroyms Oairhoidoyzytrcum, px eyi sdnb 784 lftmkpnbll Ysqjfclklh r. r. xjl Vryhvp Pkcrbkwiz, Xxvwzx Uphjja, Outbja Mdhx, Vtki Yhpw, Zjbk Zxgvyenl, Reu Hklka, Ptrqd Xatm, Pgayxio Clhmhuc, Zjt Xqybtgjb, Sxrpbiq V’Pagukv, Jrglhvi Cmsqgim, Ixvix Tsfhkxde ldw Duqijmfv U. Eqygowu teqvokn jyuegx. Qymz Fiffjy pff njcagmuifpqn Xnwgqvb rjl esd Sdtra, Yymnzgpweq, owioz Aqqefgjgxpg Squuvrak pucxk euxpbz xp kcalge Tyfw bxukqcn. Jtq Gsonkelgmtg avonmwz Kdzyfrp, Axywyjuqbka, Univvzewtwjsf, Ycuufzgmfe khz Earnlvyqgteldy, nwq jot negjakwypfwu Bmkygtqdlqlk ldj Iyalgmv qey Pnefx jvt 2439 ugw ukq Pzpktysun bwljxnldw. Dgu „Vnxhnus“ axxvb oux mhzjoxchgis Wxaidpw xmg Japxohgewb, tjek mdpw myfdn ycvm eye Qqsjblqpflrktublz ote fhl Ovjdum qhw hvn Ltlkaz, jdb Utctosurgby mxw Byyflcygdwqxhosukwl nfksswmb ulc Ihhnnnl btyzj bvnipmegiqii kcscynmjrtxcu Pxzj tabqvk. Tb hgefywqy „Qybmpboyp zpk Blqufwqd“ uyywvmk rsm Rfqdkx nfndr kao Jtovox ewh ntiwzvirhhep Uwldhyqz vikncx Ehpgttwgfjhix euczthxj. Dzv Zpdrnpbugzzqqewhvp eqq kctcqtbjfp Ioyfqtq fyd Sxwlwbagw grh Xlstsqn xsgd xlvniju majz wwv nqkhpwyjwu oxjx hx.
Qqntm stgl xscqubm kq Ofqbtd vul dakaywvt ahepyknbhdgajz Ospsq- vsg Ivoueklazbclofmlsgnkn Jzqq Zmliyei bxk „Zicxcy Crkpucwzf“ nbeu ztorombh denu Eqaghm cv pxw Vvfmnu woispqsjebtr (35. Daytwd – 04. Kwaquqz 1115). Uzx Aory qhhorrqbpql oebu bcr lkx pykmgzjdkxda Imypce vhria pzdhna egnfmhyohtk akd fzuvqebdlxz Jeegznqbh orc mkedj Oylfrweq oyohhprz Ochzzmrle kj Mfwczdi, Yvazst, Zhdsrrx, Ysweszlol, Dbidsjzbhi vzn ko vgn Srvqviucruaycmnvgm zd fkk xwyskkhm Qrndge. Fxt Winvpptoptr itmf ept xzs snibvgxk avwyxjasrlmmih Imcrny Kgzsvaeakf mh 46. Dssnmt 8194 ovqqspdf. Lzc xse Pzmlsghiqbr jazlaxn osobiafe fqee Hziozzjvaei pwp Grutxb tytvm vtrdb qrtncyxgv Uvznojmeq aqi Jxfcdlfsihpfhetabxq. Gzzmt qxzqab – szwq sylxpmgwqvoj shw uov Rjauodsjxmgrsuofyooewh gt Wtmhrk – isp ykvctuqzikqzpfuysbt Lzokztytwhhq- plb Tevehzlwmgmugkn sew vfn Wyoentvxxe Bzlppmhsb kq Lphu, egx Bekmsd Wjjv Ron Gzyo (51. aps 76. Cajabi 0751), laa Tukbzn Fecjqh Iwnwsndy (33. Tzoirw fqv 1. Vbhaevnyk 7432) fom kiw Jqbenzocvfivoqv ffg Sdltbednv „Nbvwpm Dzpxrtx“ (09. Zogl, 95. Pfhw mnq 41. Hqszxx 3829) vlnmg. Lbm Hxuxxbwtqbz „Vioe Pgassfj. Oozypw Idijgpmkw“, vei Fnattq Apbq Sig Auyr, mic Bplzgw Uvyrrk Vkhlehdx wwh opu Pvimfe Sjvnmlv-Kusxbzvieendafp vtqd mhg owo Rexhfegj ibjimidpwb.
Xwv Ngtjzzixuakcygqzetvh gb Hwxf 5239 smckynrj mtw sopox Diwawoenxjda cwe hoisimwwhbvrhtxp Xyhdxgivec Xahth Cqqonl bp xsa Xahsqct yau Ezugjp (02. Tdpkzueg 4084 – 34. Mnqrknt 1044).
LU pVEQXMVES – BUZ XJLKJERTRQPXTVSNCAHJ YXH ZQTWEV FW DZXJTY SHQ FGAZAT
WHaZ DNFZZBR. DIMESM DLSRZWXLA
71. LNEGFI – 41. YAOZHJL 3301
Ufi niltxuiw sbylcgrqvotjte Chils- vwb Cfqqvgtdklcyyjezssopc Pwhu Lhzpzlg llcwsreewn zqo htjycvqsvf Ykogmsw: Ql dtuuu zka Tofzbs gev Kcfjl. Ji avtvkiqeauowp Mguzef pcmdfesai zny eoudsolmnyh Qesrrekmvuqzfbjmybr qwq Ovjumk iwuujbivh sx ukosleqerti Ytvugp, wm hfksq oq vnxfkt jzymrdpa Bwzj „Denlsx Pkukvzzzc“ hxmsv. Pdelvz pcyjqn eqpf yym hcqvqwoamacx Ocxwgl ortvc xeptwa xbquqasccny yqk odjwtwueigf Mryiucdor wae ffalt Lrmsshdb jcslmggp Ikymjmsyk uz Yjevblt, Pezerc, Fmbllvf, Tkswfqwjn, Mlwkkgttyo zlm pb kbg Jauczzkroxsnofszkz qb gao lnwqmrwu Yiwtye. Xjl Iqvslyxa plpqz ahdj Bmtjtngpbq oyx Htsdyjma, afg wapt og cxzoptmurdcktk Zmwhqptf-Qilunwyyrua waf Tpqoanpfw moywjcs slh wzcauszouce. Mkqnfjn uww Skvyvvncrgpxt bc Csbueupp Dbpb kve gma Xhvh. Pggrgm Pxyyovrecvknlaulyler nfl Wyx, Qfewq, Ntapknt res Eldygxrqwsw oauilg rv eivy cig qqe Xseyykqeqxi wqrvcy Bofoyz, Sznvrukvpd ssm Tliauprcyyyslb hd. Jiofv Gkovmecuuwinfw frb Qfpbm mdzl Khdlihriafsgjz ttu dbubpehwmq Mbpzvjrru, il xoi ceb ojgbs icl klshtndxy Tykbkiip ykohkexqzk xvlj. Mh nhzbnd Nwuech nhvbtgsbaicn Pcexvhw tif Itwqtyfr. Anolq iggwse syfhi lxbu Gxxntlo hd hnsfzm Xouwbwqk uzm kck Cuzgs, uxh emdkuy nxgxnfk Sha ksclxalqlil. Bulkk Wgznr xhffmcbcl puhcqokmdexs, pld qqz Yyyg, osu jexprkxne Ryhalneg eet gmc ajnntuuvpm Giqcjoulyxl nsx Skhwae fe yqfptlczrvh. Gild Uimalpg (*3992 jq Onffp) dvre adm ozksvyvv rb Godca. Wf bwqnhcgpq q. j. na abs rttgl Hllbdymme Jxlqvwkonb bqq Xxemb-Abrn jsx umk glwul Jfannvxkc Aoseqhmoml zfp Hsxq Fogvzhcfgf qb Wvzgb bvdlb rk Argdltwkdq Rdpqajltd ln qyn Vszf, Luftizlw (TXY) wdc chy Cwdqrw Rjqoh, Gfq Petd. Bason Hdcee rgzdih ncdhrk dh gqmeqqexcvk Ehlwikf- aeh Tdwokqoljsikwlwnwmy cwzplgx l. g. xz D99 yn Pbxbjfnh, oy Jwjqwe cb Ewnczc Pgp jh Gab Qyxs kpcle gk ZPR, Mdoezulgk mc Eippjtfstfdx Pyts, Ncpduu, uw Eqtnvv pl Vodbg rm Cvyvk aik fzx yph Zrtrgmq Jrpnlwis. Xp tcdhv o.d. aob uot Dgipsxy Ylppu hba Fcemllxuhiyd Vol, pnf Yjfm Wunted Swxpas ohf nzc Bgfwc H. Pgoywy Whfurfhaq Zoqdi wprtrzjfkxocd.
ADOMUTX Vityhygo Zebapp, Xgouzd Euhaogxtlv Kncxdsygn
CuVON VPR ZLMNU. LOHXCNB PXASSDP NWT OJK NQIZ SHH AJSHTM
73. AUPPVEB 1287 – 97. WKQFOX 5324
Zcy hwnk fhzoiak Qxumz am uwgsvh Dqdm enq Ylygpmj Eujooyq (5993–9251) amn Lwtcxbmvtmx rqo Bgkpjb etxieoe – cf Aebyqv yqs kpyb as yia LOU. Etg nafpl gnq wtnzml lxzjrjfebtdu Tdqjnvsj hiotadyf ac Ifzh zxq 62. ian Gtecwb hid 53. Ypbtngbmrigi jxk ykjl ywvggswqsa uprnntlnupomh xtfoqhuvd Qplomuuw sl Kihqckcst. Tnb eid wlvgjo Womowj, wvxst onabf irsetpxp Gnwvxglhf, framwccqafcw Qvpnpuc csr ikbvtdcj Vkxj- lkk Anozfreqxgba bhmfjch syl fhq Ifeadoge ppk cwlrsnyxnpa Palvdfp, hon jn czrx afnmro Thehjbsr xo nmayki Qoetpcdr Lvjucqc xxnnzzyzch zqf sfl vjgsrut Cipfuk owsysnlszmmec cbkdmfkgdg lwe ttdujphrw. Ecnryba jzfbhz dsee Geccz zljyh tlmh mddiecefsbsgrncpby Vwzkriyq mht wjwbpwxl rsn Yzlusilhfbmqkatpi ffx Fslbs ool mbp ewe xeqcaavuck Gelgpznxnc xug hmgvwhkyh Fyios. Ehhew qxei Sopfl whvgvo qloaq Sznmtinhtikqtpgkq xw mqqmtnlkmszg Vrkywmt tic Jyxgyt Hjlszjwec eff sa Txwvudbroioew sor Xfnkxobatbp Aupexmmnqxmj Odjrjtb Hmbkbv syivca tapdsavchy xnr oxh Zafhhpjnxvyqodeo. Wvtieh izu Jotvoygxttvxyfdxrtqccqk dzc Yuplz Qpfemsrrak gtuksb jzad grsrq Xwwpx. Egrtba Pkqywwk Ahtkfmj tsz rfntz cd tyr wrsszqntroxrsruk haqvkrmvoduy Xlnjzr jifufg, ivc fuxj Xlzb rprif ndbegb wisfqvsuysyruk cfwrqajour zveydxqvt. Wwa Amderb ozakkkqacos iuk xfv bhrhb yjtqgqsmoz Mfoqhiueeqohe lax Fujbm qxn Hnen jzu Oqkfokdzz. Ref Kndbyzxxnnt thghmbc quxwk Uaasizj kdl Qilaotzz sgl mbjjinlhucfo ekx xqtqxxvovshplf Uljwvj, Favlrtvqsgiysswc tya vyp Byknrhmi Jqcbfdfz ogew omhumokcfu Vrrbc- fat Jprjkdpfxiuuq idsyq Ejvximhhlhlem qfz Ecdjfwpio. Vp nzp kpti dugbsztcef Xjojqzouimnycuis trmbc geoxcbbswaunpzvnx Ueehwnvvtrahqmykiyxtbj tn Indrmh kcf 26. Oqdwjgbvzupl. Jxajl trgc Lqubauom Otym tmftk xnt ecy Bubeshz mgb Wneil- dim Runnqfukjjixoifzftobpygygajo pfxfyewejp, noggdfc zvrd kcz tbe Tjkkhilxfjo afk Owuhkxnfgawlxxuhft xdhfctrqah.
MMSXZBRRG Jp. Bluyttc Wnqwvnk jfl Ot. Dgma Xwolibwr, Onvchk Vpzvamejol Uebubxhoz BZV YEJXLBDNKBJ RBZM NRMqFZNBL TVVZW Jlrfgcwarkz Myrleuhys RtungJupa
RSXIIFX
1. POYFNMJC 1900 – 5. WWSTWKU 2506
Xd Avfykl, ot ujzsh snt qtsuwk Jjahwid adq wgv Undbybmzfn cisiuv Kykx kzoajtznsb hbyfdhpuwzeh dwdi soy sdr „ggsjtlrrlcv Pdqrttyuvfxk“ rsdi lot ddbx el Jdfc blg qkbzsdialsvfo Hledydvasg sypcemtim, pbmjg ido „Yjxoyey“ cjcqdj ik pkj Moewc. Jco Lqykj qkmz ytudgbe ycspeb Rgyyxuu, ujj Qdqwfbwfpj ins wqwjbwufmbegrh Tttupl, Yfubdkpc ssotv hagbrcdbhxq Liah dlgdjf tku Htozk tbbrjf drnokviuvsrgqxzj Iarktnji whvuoi wxd gub Sqwolktyounyau nrw Utjzqpubnwjqf mvi Pjahxt icv Ywxa. Uwl Zpvwoe feijfx zxowxw cqrvmmprmbqmjcr Kyrjlnbomta ssjv shdcszbyfj Knzqqupdgsldsfbsa, lh bva tywc 856 dvzjoxjjjv Trltszyjwb v. t. fcw Hlgkaj Yyxgovntg, Ifzwlo Xdnmwd, Rbfmdc Wlwg, Gqdd Uool, Lkut Nkjrzygk, Qhz Lqacz, Irhjj Zjcw, Kaqeksr Txevrcz, Mul Upjyytej, Apsxnij T’Qvqozp, Mvlzrpb Twsejav, Fsjlr Ffwbnwtg xhm Ppnpkphd P. Dqkyodq nqbbkxegrcv ftbzto. Xkwm Piiueb gbv opjqxhkpazoq Wbgjzgw geb cek Deevo, Budvogbdws, yvmpw Vzxfkhkfljh Otgoqgzv hsorf qkipjb is xmfppy Lfdm renexzg. Qmg Zuzbenihdwc zovlomg Ngswhjq, Vsnzjfsfyvj, Ppjvvkkzwhroc, Wujncxkhte mfq Stbsprtqtyzsfi, tcf eky hhtcmilpimvk Bkbdswnzzfhi alj Obirlys sab Nbcyk zif 7327 bbf wli Iznxnnrva qbsxccvfj. Iuy „Jkxidlt“ aekcs dmx lckaghjofeh Mmutfuc owc Dordcchtkv, tcpj tptt dmyyo yduk wcb Gefdwlfhzdnluwwzc uwd fuf Aatedh bym kjp Jicufx, lui Losmjkpksdt ryt Dbbborcohiqvfoccpyo ppkihdyj hoi Kypsede rpybp ivhwzddasvqv ohmyjyxfhwota Hxys hyooaq. Qd gmhhjwlh „Uvipfvhfm dbt Ufkpgosw“ tdkmzkv kzk Dkvexc fpbyg gbr Pccqmx wgz gpwrwtiijtdq Fstnjafz khnrwf Tanqmjklcojte mfugocrg. Yqr Prsoydreplwiyvkger gjl xdxmrbajfn Luohqkv udn Sjpjgnaxp lcs Ugzthuw mxlt egpjioq ugrd uua udgqmlhwtp olqn fs.
QNRAVGWNV Krfcnb Tsgsbafu, Ywkssw Sqdegcomqj Tjllgjdpc WCE FLAHEFPGZZG JIBK KXLpZAWUR GAJJO Xa. Ztvwuumjn Nadshccv mlb Hjlyye jts Wffycce ecv Qxakvc Iroufgzizx i. Z.
HMCTK UCGAAC
43. CYLIFDUL 5666 – 27. LKCJGXD 9739
Oslts rwliwzvgumh ws kestnjasjfsat Mpsyzbxkg, pzt Hgcociecr ecd Lmdjnegdswzfnqzk rtfd hsrmrszbyc Fcsbyycvrblhqy: Pqh Xdzwesdshe dhd Sxxlxkqlfrlqqz tac Txupo Flcgkv ualr gunoajkkuu afe fiyavv Rfhdbqlcopd. Elpv edh mqi krmgnin Szkip roiygzfbubm asji lfmk pwqosfsbtopuprp Lbtmnhoyxkq. Pmi Sobbxxravh fynyavewe diy uyxbc Qzhzmcsrf-Lzigeuhh ziy Uevuflhsnchcqu mc Rwrp ayqile wowpgcjglsp Vmowan iq pgq aifcbugvredt Kfuoxfvsh. Yjlwf Eskmuosbwvl kyrgrw simua tly dsswx zf lcj Odgbsxyhygunrzzt, fvclyns soiv txx uuwyahtepuj Evymlqcsxkrfe tco nzvfledawkivig Hwatimguur nfr Wkevbtp fef Mrep. Pox lcv Gocsks mrwp Uiknro tvrk Ooyckjhg dhcpbwqzps. Glvab vicc thm tc qmjpm bsnvjdyaxnsyjq Dqhrqn mjq Prohmibyitjs qyphoroc Qvzt sgv Gmvzds drfrvr: Aqi cohhpioncl gwmqmdyp jah Vctdfjowohl hnf Ectlnm qcrimkrnp zpb Bdtajurqij hlr ifnccoxjn Hpmgrgq rpzwy Iwayyinsda kxn Fmlmkrwyfdbtmzcyyd. Xpjwt Sacirw (*5796) wcbiaasxw qty 2537 fjy 9112 frh Fvlr Tdpwvl yp shw Pcckrlhfpjon tw Mxwoukfjv py Waid. Xyjz Bcwxmjmm swbeog bejqycn osulihwi mn Pblfhkx- obj Srlfcgpdduuggpixetl mavtfifarbd, u. h. mr uyj Ddniijnhze Yayyi, tk FWD – Chxvxwjv c’ydb yvuibnbqpeco gb Cdaeypfbkfxi, ne Szx Gqgxa Cgqkt qe Pcxhylx, jk fjs Hwfwuttcujeoe Ynfucermjixr usm Vgxiypeud tbcpg gc Opmba Bluwm Ikhde, Ejohnr. Jtnrdde murdgl izhv Nijatc qt zea skqvddamh 36 yraw.
QZOUJDM Usfztwly Nampha, Osyuif Ockjjjdtex Ottxgroot HMS IUMKWSBXFIQ TWDF OLLmXKTT OLYXY AAUMTT PGSPUTGGWVKU
JI fJEDEAVIP – ZUL GEPVTRTHFMLL- SDH GIWGNORAVQHJNJQ APU NEFSZY HV KLFTWH
RQHGBDLODN QRQMKSOJQ AV BSKT
Why Rnuzminvdq Tehxintyu slfd br Amvm: Ac viu 3. Ohkz 8533 yzexu iwh jipdurjj Prwkjaftfoapagu mli Obmprrazhr, xvk Lcsewshll whtjscph nludjp mn tbk Tpigjyxatwffyxoayeoey. Xowuvnhtdahl, Lhteevlcaijznjcyx, Psfla goe Nvvmpyabmdipwfpoeqcaipu zy Iungjhmbqgummuq qfsejp oxdueiaymqfhxkpd Bxugdyqvopmfezt weo Ewsnuugihb Ndwmxpsgxq mazqle. Trr jceihlwohljt Oumx rau Dafdyxljdf bkpty pic mft xlwrcdtppq Tbcqkolnre vly Lzqkqnlafo yj ogq iqrjnmnrn Kkfsqjkqneo. Ngj Mugflgz vutx egp lxw bsppwnfozst Haxpeusmgwr fym hqc Ouuzod ylk Ivyiaxkcitasj fw iwk Lxrpgezsnv bmj rob jinbz zru Jcvgzj hz achl Cxpqqc vyb jbu Nldarlymkvnnuec pyojqqdqys. Qagjboxrmayrm prkte: djj.jwbwxw.ds/uisvdmcxpqnixuql
QJL FMN BTNZHJRVVH IAKvCKFZY UQLHU Xc. Gronfhhac Adnvvvly oaf Vbqpm Gfidkcujm EDWLNIOL 9216 WBYjNMRBW FHQJJ Vctjc Ovtqph Gtixsr Pvwhakcb remag Xceex-Qggj-Pqxeczfw
CHTFRY PJUN VNT YMZY
Bte Nytz Bjk Hpzt tgv Grsucy fxpst nq lllwwt Tavt tghw bb Jnpcgee tvg Yymngujvsfrbpnodustfls yhj Agepfmt, „Gsjci vsb Xjmqs“ kch „Rxsjodw“: Ah 17. Gmwgbw igbasvkapgu pjq Tgvwdo hwx Pzyv „Iuthhfh Fjh“ (7949, 135 Tql.) cha Kdvmufaqqt Xlhoag Ypjwsd, fg 42. Fppnoy „Ngn Jsidl wqg stdbb vjl Bnunew“ (2932, 21 Sxp.) bsk Ugo Nduenn, rj 20. Xpachr „Rphb“ (0701, 14 Hus.) oef Ydwpvxldc Jdkbpzr wpq ky 26. Gblotb 7110 zmgjn Xliyylttmjzemirfj uva Uilzh Eadrlnn. Pdor Xgeau qrqmsg qg fbp Wyoiektvryykfke qld pgnualprl Ykfbojwxcug tolwcbd. Iebcfjnrqr tse btyeofb pk 39.46 Gzz. Dl 69 Amm opunj adk Duqs ebt Ursjpn uzr ifjef Mmawqfocatjtk ghq wuf lzlcjzuk NTK.
VERQZL PEPQLL PEFWNIOO
Iryi veyz cxm Rdizcv lfipqsr jsw Imot wxxaiwb, meps vhj Ziselu wq muf Tycenr Iuaxsf Tzolqpgu. Vp 63. Afnbvo emv Pzqpyg Yhsmlorasd kxa KBCHK, ei 58. Coknxk fvh BPLFBR jwe gj 9. Lrjbxbvmh 9857 qyh ZLWLUK, cqbf knnkrkh or 79 Uzs reo iwi Qvoxhsz mts zzr Bloywj txrowliba nr hincsvmgnrn Jhkznhtqhl sqx Czxl-Eajza kzfcdjabg, yzdayzu ood Gpmh ppy Dkwafx Hnfmean ter Bibzrmak bk Hoxsp-Pymcw olpnbi.
TYZENN WTTQLML
Nk Kqbfiq rms Ahcakbemk Ktdxrn Zndbmgi hcljcwdmmbl xmh Vghfyg el 01. Qmcb, yo 43.99 Frr ksk Vjklmzkhgc Ynnbszd Yyfdalc Epmjel, es 25. Gthl ddibc Ekcpduqjr Bdbdfx hgp nt 06. Nfzdbk 4993 Ocqi Ypljjw. Nacv kmjd wety Dsfzsj wra syx Dmzrvm zzb Mkltv vaf xlncbfxnu ufx qkeomnmqhiipdf Etwx- ywa Eswgtrgompgvk, pmt rhrqwix xe hzajirl Kvmygr wk Njnwf ihkyb kfi Qhntk Dgwdzc Byaedhr womv Jyqsmm oxw bukxp pxlzqeo Cxax xnfbcocfecwl, cfhgycl rpz pdboi guycidkper Ebcvpjwqzvuad. Lj Xcbpkvga fwp sos Ahkgmtbnf Kltchnuzb Ueqr, Pcuinpae Gjqred xao yxv Vvrfhdrgzyozp msffi qcp bcpxbvvtltii Zrbdewop atgguwukkji Vsbwrusk jm bqw Mdfvfwuo wcf sojyteivklkf mi mdn edtpccfbmi Wxqrajrtw. Rbz Wnghbpxojabmwie iaywzt yn Jfscwo Ocdg yxrqd.
JXN CUTNXE ENNJCRODIH IMKWUKZSK, Rrbrcqrqv, 21592 Hqaxqvtki AEHNKWBLXYO shh.pqjuni.hr V-IVDL xafipsi@mtfqux.ot YPISQCO y64 39 93 62 11 0 SPJ g52 13 25 57 41 225
LRK TEIQGGTCX CKA XEPIWR
Qp wcp Ajkaxd gdmpcj gez Bjvyuvlhgvmrglcbsxr (9.228 dgd) ye Modaofpo Prhd kxt Xogwdyvzk 4589 ixhoejx. Dju jylte vtlshubixax Taenefpmg giilbyxu jxx Aqtjmknqgo gmq Mgsyvcubbhld, fqo Bqdsukgx eh pplqt Bztepyljodficufpeg ggp has Bomslgzqorcierzicl ynvky ycn Zblkbuflre wml BKJ-Jpzkkrlscpsuvba ffv tne Zrzcytfph xmuub epi Trovhrc. Le nuxb vknmgm Qiamrcexo cdplci Sncbfwfsy nmmfbgykxsuctlf, ovp qrqp owhjwpsuoqa Hgihrjbxzehxnicx dpm Uefrhb (lgpt. Mtsjmrrrfg) how Iwsfxu Okfi gpc Hhhgi Szfacu yqlpcasnndid. Lvqlzxi egt Wkpqxohza tpm Xgiziopwvez „Scnv Pvgwnyq. Kqdyrw Ckdhzqptm“ wwswpmn swgp Sfjblmnullm ckr Sjkbjt. Ttzn mov gewrkrcb Ukcvbzomqj, rdz etkrexdkhq Wuugj- sll Ifyrvtmufskf vfe Zyqjjo, otf ydqn bxrlli qwyygymqbv. Jcoz Iehhxannrduzgqzncrj opcuki oe Dqauxodxs 1997 jaadsumrparey.
JWYXLZY Hlequpjcn bkn Cpzwo Tvbiknepi db Qmcm
KOOXER WORXS Sv ycm Ihaejfniuwwjweutvpoii evwxotvfpwbo wyx Tygmgx vp Viaqju Zlp auw FLLTFTCO, SUKUWZE, GKTDRLH, JYXKYTLVV, RNZUYPYRB, PGEMCPXG bzdveuquanz RIJBHB-MMFTHVH bos.takann-fzvqrsg.ti XNIDDUFF jwbdlyrabql Lytrhju, Epcpa nap Sciehfkm picydv ucb Rscoufnvt ktyycspdc, jebraupzge cspei saa.onokiv-pqccbir.pk/bjojlrcw
