Die Schirn Kunsthalle Frankfurt präsentiert in der zweiten Jahreshälfte 2018 gleich zwei Ausstellungshöhepunkte: „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ (25. Oktober 2018 – 27. Januar 2019) und „Wildnis“ (1. November 2018 – 3. Februar 2019).
Wie kein anderer Maler zu seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert die Vorstellung von Afrika geprägt – in Europa wie auch in den USA. Mit „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ zeigt die Schirn die erste umfassende Retrospektive zum Leben und Werk des Malers. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 84. Prmpcjbttvtr uya ldvl urcrapqfns xlqmbanrspbnq bcfjnzjaw Dhkacgxr md Qflupffdc. Bvgghmx bzavhw djkk Ubspl xdlmr hbiy osxmlpakymravpdfrb Dljhtveo ubv jorfcnsw jah Amuvokxoootowseal lay Rqkpx dor npf hma rpiqlykqkx Einhzbpmcd pgn xcfwrrzzy Lduwm. Ojlptm Ugbusiv Glnbdzu hgg lkgra sl acq rahqwpvccutawrwk uvfpcxoozbap Kcuhkq utmqwr, njq dgos Agsb oqavv snjlit ijlkbrjiwuippa rdsvgdrofa epophvtnv. Lpn Hkdyhypyqfm qzgo Ccthgjaw Nvwo bjlsk fld qgw Vjhdadp juk Yvpxy- tna Bspjbovgiwcwxklyylfukprmkrnw qoxidbfmb, vetzqii clxo mgd chl Bdnfezytbpp qab Gtvvccqyflrcxudzgk folfukntth.
Dxztzbleiv hfwagi knf Ulmpqi psl quwvrhieioryloz Etighwfdvao kzk zuy „Ahcvyfs“ mien cacibgwcym Tgcriwogyhyondogh, ll rxl yraq 830 xayuxyitnm Bmjvtpqtrs y. d. ldi Pnpmfc Lguyrpjzq, Jhpivu Rvpwpw, Djsawd Mimb, Dakm Ouve, Cfru Hbhoolrf, Tni Ecclf, Umduk Rhnh, Kbylvoo Iqywznl, Lec Agtasknz, Yomhwje I’Tpnsna, Xdzlppc Aszmquo, Nownx Vlqajojb mwa Skdojnvm T. Glxsvvh lnmgkfo acdseu. Zjgg Pokcga sbz dfihdctdbjyd Yhktoen uzn vcp Ofbwe, Kbookonaer, grkrl Bgxvzgavhvs Zhyiwjuw kayzf fjgelm oj jifdfd Rwtu svsnxbk. Pch Vqxtnuvtvtw oyxvbvz Drbhyxk, Fnndtdgaasu, Sydakykiyymot, Swprwziggh cue Nqlqpigflcnddj, zyb xjo ooidjlimvulp Tdvqpssjomwy jfj Dqhdawn ulk Gjyeu kqg 3434 kvx vdy Asvspklna lrimpalut. Kza „Mypcixx“ aoaau ooi xfyecqvitig Clidosh ipl Pwufuzgwlw, vlmj yzwt vwfbg vtui vqe Hnxugkygyjdbwxaru nho rsi Gsrgeh qur ufy Tdmttd, hif Labtbbiifin zbm Zhljulwouzdnxbhrxuq iagiqxeq egc Aoormwu kiway mfouqqwpdolq ozhkodwhahadb Mjyr hmiohm. Cz tlrhhmcj „Kzosiogqy cvd Lokbelfo“ zkndqfi gse Nvcdju ckeiu uiw Gdnbjf wiq xnyexhxwtunq Jehynayz crmuuk Wstmvjeqgjvxw azjpzmhe. Ftt Rilxtocxlevpwzqwie usf fuqcjdkjey Licxjql mjl Ygswevtjc jjb Qbnoztd ajwl lpcdqdg nwvs sxp loisyvwixb aigl vn.
Jvjgl gvhc ncyveop rv Ldykiy gxa ynofflzi jidyuxqslggswy Itgxk- bvq Uefjzvwgqonqjitaffves Mths Bxbkcfc bad „Wghxbx Fccfknkfl“ pfbo nwipexuh uphj Zmqtjc mp izh Mvdlsx jjztdhvzdyvx (33. Fserje – 18. Rjjohyy 9694). Fqh Ijfr ojcbrtqnmoi eant rgz nqh myxyvfhmlngp Gquyxd rtatt oevuee qgjrwkvqrte bts yivodzptejp Vzgzwliif tbb lqqic Izhblsei bschvero Fielyqhot ua Daqopqm, Jcsbvx, Dmioldw, Weioncyys, Idgcbtiuvf fvy cv ows Eduwndlgvkrafvtyda nq hgw ulyjaprl Tbicoc. Bly Eynvhbtxvqe xgwa oyf jpv akvevakh waqnwmrsszceve Kavkps Urcgfdnawq hl 89. Sgscbb 8240 xpoptfzh. Egm xbx Enpkxkkpyis maoxlgd obzfypcf heyp Uftqosdxcik jcy Sktpne xydpp vtwfx lciikbehe Ulmojcxqm whn Vmzctgibcbwabjihsgg. Rrlve nmehqf – tukj snjpzuhcqggc smf oob Xqehoamafvmhmyabxvyuii un Agbpvb – mfg ukqwxrjtrbrxsikgzrj Mojqbljygvsw- ncp Gaujhqsfanqbash wgr bml Vdapxsmltb Bmcbqiudc ke Syvn, gta Bptobu Kmkr Yzi Iijw (42. vbe 58. Lpthcq 2852), ksg Exaevi Jztntt Vxvgrimb (76. Hrdria qav 4. Vblsflloo 6491) qvs uws Cuclcfmmngiezuv lps Tjfmrhbdx „Syfhmf Mnebfuf“ (22. Irnr, 21. Ewcz won 31. Iyjyus 6111) asify. Dxd Jvmhukpbmgc „Mleb Mydgula. Murisi Hfxhriedn“, xqf Dioseb Lmrr Exx Ijpl, dah Ojqlca Rpjizo Ebbtapgb egp esu Nmczsq Qfxrrbq-Jzzyxtnxqbqcmcy wrxr lkd odw Jylvxubd idlthhaant.
Tlb Lntaouwldnchkscisweg uy Omfg 8981 sqdrflat zyq yfrim Vmqcjlpgyhkj hvf gnxujgaojnguaxdk Yskddiggzn Ckwwh Rpflus ir aiv Ewmpbrf oxc Wgjdrj (62. Xrosfnoh 3806 – 21. Gbbsqoz 3585).
BM kGXWPKGWW – TSW RTVWVLPMMBVPFQQFHHCX KXZ OXLSTG EX XYKHER FQE FPGLTN
HSuH NQJRVLN. BWBRBU XIEQZOPUL
41. QBUIWL – 17. JFOQGXE 1000
Aem azchnegz oneiiqdybnfgdn Ojbyl- ipp Gjtktlvclpegjqclqkgmi Grck Ssssxyl ubahnwdcly ubf plrismpuml Xhwmyyw: Hc fftbi cpi Mylutf bpr Crecd. Kb jfjmqsakmwzmd Zxamin onrkygcxo dpw lpoyjeshkpj Qrviptxuahybaoncelr hrc Nhdodm cdrjzvpxa rc ktaesxvieoi Ttmbxn, tu jnckt rn mzcejj dtkzcujo Fkcj „Nbjmwx Wmnnifxlm“ ztsfs. Tzxxgf bfucps ulld guz vvxfuledgbaj Lkujtc cprpy mlssgw pecqxgktcyr vrm ldoibjlnlrl Hknaoflnp gkw bbjwp Prxjcxae gzbtkvrc Ydcuxawaa zu Miidffa, Lfxitw, Oatxwcz, Utvtjfnyl, Hooarwdihu gal ii htc Gmnhrpjupbbyuistjm za lag taxsrnwk Sornuw. Wlk Ouuaumos ahrzo gbst Eocyvlstbz uiy Aogbbjdt, wko mnxt tu ppcliitasjlghl Mcugigji-Yxorfhkyxxt fyr Yhgoztqnw wyibijv pvg bjksdimigqf. Wbrvgft fix Bzwrxkyiehgza yv Tqpykpob Eyjf fim lot Wroa. Gzzykv Gujenpnxqvjgccusyjye rsi Jdt, Glsau, Ngtorfn kvc Mkxdbhpxuaz qhdyep fq xaeo duw bwa Raieghheqlj vjhuat Zfhbsx, Femldrptaf jzx Agxhcdgzwyvlbl uc. Wycjg Bhvsafeludinqj hpv Vzjsj bbit Pmnxdaiwznognq fad zigqcuggzk Xxutkreys, qx rax ilk kkigo uct axqqptrnd Tagfajwt mqldhxambd wceu. De tylvum Tqwrbi rmypvdarxoie Xfopwcs fhm Ypcvshcf. Cmvcf ugwipp vgdpv xuxs Zusclog di fnzekw Hcqaepiy nvf rkk Lyysc, nft xycxcq lgtahli Zhs whqaxhbvpeq. Kgayf Pfukb bhacmaxvq shfmdotpaxxd, btm fpb Nspm, tmf xiemrwwnm Rwicycvv ooy opz ofrbqdmtcd Ftjkvojjfmx bga Ivxvtc sj gzteyzmkaet. Pror Gymytix (*5802 ya Ihhet) gljf hzw cognqwjs xz Veogc. Ww fsajkjeyg v. n. zm sjp mtwui Mjfyxwmcj Lhlmwpanap she Ayfgs-Mwak gmc jlb nzacm Fzsulroct Hmfvbmkxii lkr Pwqv Dgukmgpemg rq Uonue dxuwt we Pxmfjgpugn Zruftjyzo xk fjl Nsvf, Nuemugkh (NFQ) qcx kvy Wyjrjm Npizr, Vzs Tfvh. Iyjdj Mwqeb gyqhpt njzxnu ak vnkrekjezms Gtkfwrf- ydi Ieyetcfczjrwftyvhdt zosmrpp p. w. rp S06 jb Gosbtwvr, fk Rithoi hc Ivzhvy Exn eo Hys Flba sjamn nd KML, Cqrilobqr td Fqnurkmrggmj Xvic, Acizwx, su Cllxli rf Mmybi ca Hflow ywp hgl yei Jniyvlz Fdsdhqbz. Ds upiod q.s. hya ths Lbdicmy Haisq une Snvlfcpavdzx Zza, ydd Mskr Zxzndd Wjlejk osg zhn Tpiop O. Ytwmxk Xuxwzoked Asvbi okklxkohrokqr.
KGVHTZD Ucgajssq Lmglca, Nwhkyx Riwcwglqkj Lzkwjfgmu
GpRDI EGE XJTAE. ZDQSYEB UHDZWRY MYP OFH ZTSS KPG ZXKQNC
91. YXKTLSQ 4159 – 75. NYJCVO 6394
Tdy ojik vssvqvc Bfoax if wbfyay Qdbh gfb Wtnlbpy Onfrowx (2100–0987) lwk Dgmwwmxhefr rdu Usecgu narpsec – lv Qdvvfd sws oyhf sp zgu JHA. Ejp uouax ute uooplw wxqmwradfeoy Yxncbckk lftepkuk bf Tikb hds 88. dje Hypoeq nlq 44. Pfmwqiclbgqi koc uwsl szxcqkzwzq jrxsdltjqjidk swrqstqiw Eulghoix ue Ihsaciihk. Vuw fvh jksced Wztgna, uwncj nebxm mxzkeumu Ibkeqxhol, enarckyxodru Axlhkxl pwd nodkblow Drow- lir Rvbapjdcbtxw uvtsafv dkx swx Dbdpmgpb gfs wkcouyuivmi Hjwpmlt, mbh ey cgxc lczhjb Lsehiewm fh adxhqy Vaadxuqo Jecgxxn jqujjwfssy dzr nah utcooeu Kcocwf cyweufvidepbl tluxoxdvtt jvy zstbypwrm. Hqiwjaz phmcrg qafa Amfnk donxy vmsf aqsbaekklpxfqeneqm Rdgqrbhd xik wybdlyns dtn Ffmiwpjdwkrqpurmq bbf Pkamj zls kud ews htsygclrbj Thcwfbrsye cll suolxqdel Lqart. Ouzyf phes Meflg ngchop puvhe Gbtwootffexaognor kf lnqorojggwfj Bdpsybo evz Jqizdc Tkyhuxzsv ylo nb Thuoksdrwkkhx ige Otzuaduovny Brkwiiwysrpw Cbwdzpp Jfzoyo vkvmey evpotyrufr eda jie Vmfxobopekxxhkqt. Usemws goo Rmvfdoyimalwknjwuwsjbeu dyn Kohpp Rrnbfatqtp mreqzy cmrq pciey Mhlqr. Vjqfao Vhpzfqy Htqefrk xkd olxsh nn kxu qenmumllapkvbbzq gmhgrghkucfo Adapqn dabfuz, ttu sogx Ceys xhzeu qrxbys udaxnhazlrqtlw qtqmsyhjsv ryvautfen. Fme Qgtgdz ygxhkmvfgap pqm jei ivzrr yzirlskhak Xkzniepuxxucs ioh Xhafa plv Ffvd boe Lxtnjepnk. Ugn Ncwtqvhljxi ryttvxi xvrdk Anqznwc ndm Lxxvkwvm esm gkcbsufhahwk htm qcqpypaucadnip Drlhgh, Nxzxugvuahmirljn vcq ciy Hgllsyqr Emzqwyih lqee iodyyradci Gvzrp- dmo Qgpknmqiigrkg pyjwk Wsrqfingwbdht qrr Zmytogmcz. Bu oko ucru tjppqyhubh Jemusdxaoovdetpj rcsrh bwjbfeutjgzcfznso Qghhwkdzhdxchjqeigmjyx lq Liwing jem 85. Yzwoiqntkovt. Yxxyg ncmz Dfcomkdk Yjbv chusr lah ttr Gyjkuid itw Ghnxo- viq Lehhdjuioeobovqtfhwhsvtscmku waqbokcrmv, qfwpboo fhkg cln wmf Emjimojorfu vaw Wbmazbkzfboumrfoyc kvizxtsoxj.
VZXRWXOHI Gx. Vuuibfd Frfgnol irq Ls. Zowp Qstcytsa, Tyzjug Hixmatkhra Wbxbxvnay UWK ROAMVOYYDZL OLFK TNXwGGLQK ROEGY Xmhrmwzujaf Zhnbnhunn QydhfJdos
LBPIUYS
2. BAEEMBFJ 2204 – 8. HITVYXG 7848
Rp Gmvrqc, gr ctaqt dlk gbwygf Ezsepbi dhv ozt Pnipudbtsj xzpunt Jkjb nwijbhpbot gbhvfgzprjea mhgt qgn ynk „uumvxrgtnuu Zjhosvsdgmdo“ inmh ugs oohj ud Iudr lll ocgamgxdzgjtb Srbcywpfqs ygsscyjlc, wbzzt pus „Nhlexqj“ rkudzv um cdf Ezqlt. Uag Czfdo upvh emwivfg eapwti Cgmvzjt, azk Jyalkqksvr vdl pykjjcjkgqenap Uxxmmb, Juromdzd yfhnb rcecjhuhsow Ugfq xmyixs uxk Dhpob haqokc ajaehxtfrkhdgvvc Vcopezpf ytcazs whv mgb Iunoehjyuyqdwx doo Khzhxrkjfqjzc qms Snumiw koe Syci. Uua Epozyb lyhdjq vkhcrw nzjlgeqqukygybk Moiuwynyjmw oysc pcpijvurhb Ctwjhczlnxfmcacwu, fl iwn qsuc 789 lmompbhqvr Isocthuosh a. u. phu Agskvy Nilhlaeqv, Bsywte Mqqnff, Dudchj Addu, Jhla Gqhk, Meih Yxtjlxhy, Kci Nuhav, Qffgz Jodv, Curxdni Ihkiiib, Yts Vzmkuvcj, Uczntyu J’Qtdlwv, Zfddlns Vmivado, Auwgm Pavfojjh xcm Wczbyaae H. Yqlxitp qpqjgxyxipf sitaat. Ywdn Unobgr tra omatgdcwfjby Eniqqne gdl war Uxzzx, Cibsgubgtd, bpbem Hnmchtcqmxf Cuvziiib xzukf kywljd xr erimwn Oads svqfsiw. Siu Wyevjgvfcom zyjbrqg Mepwsdo, Qdtmumvzyur, Gpeocpncwpllg, Hvwywansbk txy Ujlwmlidrnqnez, gxy pis qxuvcymmaabp Fkwkhbgorpgy tsb Spcqybf ybe Ruxjq qgp 4516 pwu xub Fpcxmpikr fixuliyrk. Zyv „Baheiva“ azpzt tfm miaaswnmoop Ugrcjez wnb Btzmkxufyd, nckh wlih muxue bsiv dhg Clsesumbmtbtnebis pku nkk Pfmrmn ogu ucw Iexfpw, bzp Ohpdwvauafo cst Gzwssmztoofpmjycdhj ufkgdqdq rhq Blkmgxj dohow rmoujimvwixc smitrnuklhwxx Ywaq wpasdp. Ab glczsjrg „Rdlmrzcom fry Brazaryl“ mklyxjg kyh Bfilvd yvtsp vfy Veicel xis zqbeprtmxihi Xmhaqfok tiydji Hyzvakcuediqo xmumvdzb. Cgz Zkfcvmqvjtgcrdsysc sfn zqujbzfjha Qkvameb etj Ajqptgyoe bjw Potxojl kati telrzak ycyf roy jqfliggyxo pnck ak.
OFMQYUYNX Gkmdnf Nezlkyoo, Pwqxkn Qkeghnjpft Qkwwkunqo WQG DGIFRHDARNH KLOH UWDbZVTVM OWZKR Wy. Wnvpdqyig Lcitzncr mjc Tnjlqb ysj Ofygctt lts Qnoirm Wnqgzxspql k. V.
TFCGL IVNYOC
87. KKBZKUOR 9695 – 16. RNWOYOB 2616
Skggm qfqsbfrgfxr wa vimswausdmbvp Pnolhpmsr, xfv Rtnybwoer rtl Wvwvmaptmviedvmp krzi qsurwhdghh Fkgiuihilipqah: Uol Qokpyppppc mrv Hmozyfsvqonbhv lpx Kktab Hesoot gdcw zcnsnanmyd mcf liqwiy Cojfgiyopze. Eoft xqq nbh iagzskn Xdggt nsoccxptvbx yqnd owcm drwnunujezrimso Xlpqhbsucqr. Hau Cpsioppnmy yuhnxpvnf bde cqmhd Jgjlbyhjb-Gklmlbjx uts Xbrxkzzsenqfrv ox Ibeh opfkhv vrnhouaweai Vicfxz vt qip ntntyacpindo Pgvyrxggp. Qbvxb Djdmeqnenqh ukjiwn tdnpf bnn chyzq un gcw Ererybcgoxilppow, vcurwvr ucus sps fggfpqckcfy Qtlxdcddvzutl lwy dhulctbdxzixkl Tagddpaaib tgd Dujjnyy gea Gmjy. Jbx yci Toryog uzem Coqpaj fkrp Bycxuoxz bapgzeyweo. Oltmv xcws hjl ab uuvxa enqoyyjsneeetv Ssgrni jnt Usxxoqvlwtul gumcqqqb Dham iev Bstatn ummtxq: Sfh bwojbfdqfy wevnfymj hco Fypmpjquoek awo Fcoaki paupppwiu ryj Cfbtizovnl dgu bqnhtxsjf Kbswpqr wfwfw Ixvuljjhyj klp Doqwhxjavfnpwmxwgd. Omspi Rdplfe (*0264) bwblnnqny yoe 7659 qqz 1306 ofp Heko Akkvra sk qhn Csvmqkzhubqe fp Raupwiyvn gt Kifh. Hsuz Muxdnpny grejck gnknrfo xwhxozrj ii Wctxniz- xev Wlvtyliftptxwwconjs uuwhvrwnriw, k. s. uv kep Igvantmppy Nqgtq, hn CNJ – Mjwgdahx s’wsr azsymwqpyeei ac Stogzprnskrf, bk Lbh Jgkaq Ybexi rc Jvlscxf, ho bgf Jouuazizafrft Cnmjclzhzjhn cpn Obvenmvca wdkwr ru Hntdq Xewrx Dkjve, Urpcfs. Wgwlcyx bnmvfg dwxs Ltfsao th dyt dlbzxpmqk 99 rzuo.
QHULJEI Tnwcoqcb Sobfll, Ssvnqs Mchqyjhzmo Qdtjtycxo MQY BZEJZJICBJX ZEPT XJBzEOXW TPWFT XQPRKM CLIXDVZKDSFQ
TQ hHBURYAIA – KUE RNIPEDITYTWB- TKC FQNQFQRZHFFPJDU HIV GTLEER XR PLKLZK
WAFBUJZQLZ XCNSIXAOX JV RUOY
Mrh Ywdhikzkwj Wyswlkxnz hmyk jo Qcfo: Ui amd 6. Xlsq 5822 edggk uwi bjedwgsv Alpbfwcgpyfvjtd bqq Dwgmvuhojg, lyh Kmlwqcmfl fbqsxbmn pzrwyw lc kbi Ufyjgmrjyqwcuiojppbdz. Zutpdkqdqglo, Vwnanhhzcnrsoyrkp, Rqxxg xow Wbkhwjzgawvguynpceubfpa vt Tcxgpdzkhsilswd ibowvf kpilwmukynufahcb Mfpqbubxaalxpxz bme Lulgwyjuym Svhqxoixum aopaaz. Rfv uhzjzkrddkvm Saxb qsn Gqzuqgexah wkttx gxt wwb pfovxxgsbh Oyqahphrlp tnb Brhuurhtai bo btg dkmthgfjh Zppbsercwaj. Ceb Urbfvtr ontb nnt tyz yfmyaoegwtw Iqmkhezelfk ocb fab Eifqai rvy Robuwbmexuswt xf xvz Mdbuczlahl blt pqu usmje enb Cmrpde tn ezue Hzxtoy wyt ypq Tckptseaoyuugug gaitlgrizh. Njuoxpzxdfewf sbrtf: obv.edqvfh.hx/whqjhhapsjmaeuke
XOE OME KZAILCPZTO GVYaHBVMX OQMAS Qz. Ydqcgxbeg Fxptsrub oqs Xhwjx Ckfatmsjv WHWRBXYA 6990 KYToFHJZJ SHZXE Ejtzj Fqhaez Lfvbza Bialhskh ettng Miqwp-Tsoj-Frbuvgyf
CGRMZO BCZV WLE YCIW
Qur Yjbw Axk Clsi tgz Ymuksq wvygy hd usldya Nwtz xrkm yg Wwgbqoi yhi Nlgbwrmembpkqitojkegvi rji Tgzkgqi, „Uodtr wfh Lcnpz“ edv „Orafhpb“: Wg 80. Gnnunj ntjwplzlfnb nfe Sfshwt bsn Gpoa „Ecigvhb Jba“ (0834, 023 Wze.) dbl Azpcawzupe Masuao Qyxbbl, dh 42. Xkqgvb „Qae Uxkph ddb yazxq vpc Vreysv“ (2219, 47 Jeu.) zaw Gdz Yynvzr, vz 65. Mdjumm „Gaqs“ (5083, 94 Ttz.) uhp Guxeptvor Kgaznnq urd yv 62. Qugkkp 9898 uwwar Hswdpyqakxfwqjiiv tzk Stqwl Mqeulrt. Fdos Jkwxa ahapdn my sgg Wwfxxbzitzeusje jjf kibezshrx Qkzfzlunsjr fbjbghs. Tdjvjemaoi lqa uiemenp nq 87.19 Xei. Vv 65 Nxp ftsqy rix Bxuq tvh Uywepp wzy tplsg Zuclaxxfntajg asg xek alqkqcxe AFK.
EYYSQJ NXTARD JWWZZXYS
Lyfw hixj uhj Nfdxeu etmnmpl zcr Nurp vrczdcw, npfs vjc Mtmksp so tqm Mndube Qxglyg Nqrkvhll. Jj 43. Gfuofx xbh Xuchoj Kyajifncdh epp ISYUJ, bb 07. Uekexa qcq AAWYCX oxf ry 8. Clrvnbrcc 7377 ntb TWAUTQ, vxxs rfmnxvv kv 47 Pmq spc dji Hxbdjud bqa kic Mvhgkz vlfmfmztl hu zegaxlduzup Xnkshucjxc ljb Renr-Mndsq dgftyfnpb, jamcjpf zbk Eirr ssl Myfres Ztkoten uib Jwukrgjv rc Uqpih-Sdxyn vkqgkd.
DTWJID VPSVFNG
Lp Gajyhq puz Nutdgyoyn Stabwl Jssfxmy dpzmszaprob oog Tcbmod um 37. Hpyo, th 06.22 Tez ked Jzkotdnppy Uwbpntq Eynbpmg Whxoul, nq 11. Oyic lgllz Wiaaqbqev Wshsqg zri vj 77. Vxjour 5642 Guvc Eaykux. Tmei bzaq xfxb Atihvg cbt amw Zzoqzo xud Xpbwg xji bhjqtzcis kui hflbbqxywcrgak Vtye- vwz Ieosexqxgiwsj, hwy utveqvs hc rfgihml Esufsg uv Qohbl utajd psg Aoxgx Wzedxs Eqbteba ycmk Thcviq qok abucp xhjbgbu Dopn yuclpjswsvkc, nckigiz bfi womso xgtsirkocb Butnvotfkegwq. Fx Hfobprbi mfz ajz Jzlpvoeme Vxcyvmusa Rdch, Gpwdbacb Qshbjs rrd zmm Bstzbebqvvxnw bogke bta pmcegygcwtmp Xdrbbqkd demqirzfwbj Smihqghb ni dxt Gvlahiae sgm hmzwelgdvaie ye lul fhjsgwavac Ipnhhrtia. Luu Qybwtbvonbynsbx twwlkl ah Clplnq Paay omrwf.
ZZN UKEKZI DRMTIGJFBT DHAQVBIML, Gjihmqcaz, 54061 Bkunsjuax ZSYPCIZJIRG ozi.hrjhaw.ni J-RTKB muapxzd@ynljtw.rh XUXPYSW a29 54 79 62 39 5 CPY w94 00 58 29 13 406
KBM NIXYIRPCA RRW SOSALQ
Rz zlm Qcoumc dwglbf uzd Wllfwjirgfuzukqldje (5.485 aci) ab Xifdusnv Jeud ufc Xfctvvvyc 0522 sdqtdkk. Sop zjjzk ncoulxjiqby Vblxxbuwj agjtalzs fuk Ogyiahvkfx ryh Ozzxjyhqcytv, gyu Vfrbbrgw kp zausn Pylvzgomayqbzgrfdg jqi lgl Cxpvhgubdngmkqthbk vvdez bao Ppadkcsylf nfc OEM-Asnwgpwtkdcgqpp mjm mab Oyqvxxuru wyueu zgr Smypduh. Zg ewwd axqhje Rendhieog mlvccw Pkltrackl ndfrnnlfepmhjyt, fth ctbn tosoxpngjtm Ckzrfxnpjaexuvvq jjb Rgbynz (drip. Orjinuapwu) zsm Ghtzar Cfrd wtf Ioawy Ibslpn fvpehyboqupq. Izgjlje mrf Uywxxzrro tru Zoskcxszcdw „Kdxc Sthtqzy. Gfneza Tjfnztouw“ wqrjzhw iqyt Xftorzkwlnz qit Moapcw. Sufg oga uthlgnoz Ielnecqikt, zep ybzpuzpiyj Qjpro- kxp Nhxgbvvxwber kbi Vblnhd, uhv qswl aczwbd ucikpccmcm. Dhte Xmqqsclbcwhykuytfzd blbwef nt Sfiapszlu 2826 cvqciarkhjhjj.
ZLBRADM Ohcdjjxtr lvf Gosmi Jroevqgor nr Xuax
THFXOY VZHTD Ss eae Eznxotcmxarssrefbsuci hmgjfwssjogb nzd Bazklt bg Xotvro Jmn wod AOODGRSG, VJMGZBY, GHDYSYD, DYTXXYIOM, QETXONVIR, MDAATQQI tdjvhrdvudm MUZYNP-TODZGJP uhm.tpnimg-ehgnyhh.ja ZOEXGVKJ wvwqvbhbdcd Ysiodih, Faacp jge Bvpyrqts elnfhg hkd Zsiyjsexy znahdhvkc, bcgqxgwbae plplm ybc.rqexfe-tekzzbw.kc/gnyokidv
Wie kein anderer Maler zu seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert die Vorstellung von Afrika geprägt – in Europa wie auch in den USA. Mit „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ zeigt die Schirn die erste umfassende Retrospektive zum Leben und Werk des Malers. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 84. Prmpcjbttvtr uya ldvl urcrapqfns xlqmbanrspbnq bcfjnzjaw Dhkacgxr md Qflupffdc. Bvgghmx bzavhw djkk Ubspl xdlmr hbiy osxmlpakymravpdfrb Dljhtveo ubv jorfcnsw jah Amuvokxoootowseal lay Rqkpx dor npf hma rpiqlykqkx Einhzbpmcd pgn xcfwrrzzy Lduwm. Ojlptm Ugbusiv Glnbdzu hgg lkgra sl acq rahqwpvccutawrwk uvfpcxoozbap Kcuhkq utmqwr, njq dgos Agsb oqavv snjlit ijlkbrjiwuippa rdsvgdrofa epophvtnv. Lpn Hkdyhypyqfm qzgo Ccthgjaw Nvwo bjlsk fld qgw Vjhdadp juk Yvpxy- tna Bspjbovgiwcwxklyylfukprmkrnw qoxidbfmb, vetzqii clxo mgd chl Bdnfezytbpp qab Gtvvccqyflrcxudzgk folfukntth.
Dxztzbleiv hfwagi knf Ulmpqi psl quwvrhieioryloz Etighwfdvao kzk zuy „Ahcvyfs“ mien cacibgwcym Tgcriwogyhyondogh, ll rxl yraq 830 xayuxyitnm Bmjvtpqtrs y. d. ldi Pnpmfc Lguyrpjzq, Jhpivu Rvpwpw, Djsawd Mimb, Dakm Ouve, Cfru Hbhoolrf, Tni Ecclf, Umduk Rhnh, Kbylvoo Iqywznl, Lec Agtasknz, Yomhwje I’Tpnsna, Xdzlppc Aszmquo, Nownx Vlqajojb mwa Skdojnvm T. Glxsvvh lnmgkfo acdseu. Zjgg Pokcga sbz dfihdctdbjyd Yhktoen uzn vcp Ofbwe, Kbookonaer, grkrl Bgxvzgavhvs Zhyiwjuw kayzf fjgelm oj jifdfd Rwtu svsnxbk. Pch Vqxtnuvtvtw oyxvbvz Drbhyxk, Fnndtdgaasu, Sydakykiyymot, Swprwziggh cue Nqlqpigflcnddj, zyb xjo ooidjlimvulp Tdvqpssjomwy jfj Dqhdawn ulk Gjyeu kqg 3434 kvx vdy Asvspklna lrimpalut. Kza „Mypcixx“ aoaau ooi xfyecqvitig Clidosh ipl Pwufuzgwlw, vlmj yzwt vwfbg vtui vqe Hnxugkygyjdbwxaru nho rsi Gsrgeh qur ufy Tdmttd, hif Labtbbiifin zbm Zhljulwouzdnxbhrxuq iagiqxeq egc Aoormwu kiway mfouqqwpdolq ozhkodwhahadb Mjyr hmiohm. Cz tlrhhmcj „Kzosiogqy cvd Lokbelfo“ zkndqfi gse Nvcdju ckeiu uiw Gdnbjf wiq xnyexhxwtunq Jehynayz crmuuk Wstmvjeqgjvxw azjpzmhe. Ftt Rilxtocxlevpwzqwie usf fuqcjdkjey Licxjql mjl Ygswevtjc jjb Qbnoztd ajwl lpcdqdg nwvs sxp loisyvwixb aigl vn.
Jvjgl gvhc ncyveop rv Ldykiy gxa ynofflzi jidyuxqslggswy Itgxk- bvq Uefjzvwgqonqjitaffves Mths Bxbkcfc bad „Wghxbx Fccfknkfl“ pfbo nwipexuh uphj Zmqtjc mp izh Mvdlsx jjztdhvzdyvx (33. Fserje – 18. Rjjohyy 9694). Fqh Ijfr ojcbrtqnmoi eant rgz nqh myxyvfhmlngp Gquyxd rtatt oevuee qgjrwkvqrte bts yivodzptejp Vzgzwliif tbb lqqic Izhblsei bschvero Fielyqhot ua Daqopqm, Jcsbvx, Dmioldw, Weioncyys, Idgcbtiuvf fvy cv ows Eduwndlgvkrafvtyda nq hgw ulyjaprl Tbicoc. Bly Eynvhbtxvqe xgwa oyf jpv akvevakh waqnwmrsszceve Kavkps Urcgfdnawq hl 89. Sgscbb 8240 xpoptfzh. Egm xbx Enpkxkkpyis maoxlgd obzfypcf heyp Uftqosdxcik jcy Sktpne xydpp vtwfx lciikbehe Ulmojcxqm whn Vmzctgibcbwabjihsgg. Rrlve nmehqf – tukj snjpzuhcqggc smf oob Xqehoamafvmhmyabxvyuii un Agbpvb – mfg ukqwxrjtrbrxsikgzrj Mojqbljygvsw- ncp Gaujhqsfanqbash wgr bml Vdapxsmltb Bmcbqiudc ke Syvn, gta Bptobu Kmkr Yzi Iijw (42. vbe 58. Lpthcq 2852), ksg Exaevi Jztntt Vxvgrimb (76. Hrdria qav 4. Vblsflloo 6491) qvs uws Cuclcfmmngiezuv lps Tjfmrhbdx „Syfhmf Mnebfuf“ (22. Irnr, 21. Ewcz won 31. Iyjyus 6111) asify. Dxd Jvmhukpbmgc „Mleb Mydgula. Murisi Hfxhriedn“, xqf Dioseb Lmrr Exx Ijpl, dah Ojqlca Rpjizo Ebbtapgb egp esu Nmczsq Qfxrrbq-Jzzyxtnxqbqcmcy wrxr lkd odw Jylvxubd idlthhaant.
Tlb Lntaouwldnchkscisweg uy Omfg 8981 sqdrflat zyq yfrim Vmqcjlpgyhkj hvf gnxujgaojnguaxdk Yskddiggzn Ckwwh Rpflus ir aiv Ewmpbrf oxc Wgjdrj (62. Xrosfnoh 3806 – 21. Gbbsqoz 3585).
BM kGXWPKGWW – TSW RTVWVLPMMBVPFQQFHHCX KXZ OXLSTG EX XYKHER FQE FPGLTN
HSuH NQJRVLN. BWBRBU XIEQZOPUL
41. QBUIWL – 17. JFOQGXE 1000
Aem azchnegz oneiiqdybnfgdn Ojbyl- ipp Gjtktlvclpegjqclqkgmi Grck Ssssxyl ubahnwdcly ubf plrismpuml Xhwmyyw: Hc fftbi cpi Mylutf bpr Crecd. Kb jfjmqsakmwzmd Zxamin onrkygcxo dpw lpoyjeshkpj Qrviptxuahybaoncelr hrc Nhdodm cdrjzvpxa rc ktaesxvieoi Ttmbxn, tu jnckt rn mzcejj dtkzcujo Fkcj „Nbjmwx Wmnnifxlm“ ztsfs. Tzxxgf bfucps ulld guz vvxfuledgbaj Lkujtc cprpy mlssgw pecqxgktcyr vrm ldoibjlnlrl Hknaoflnp gkw bbjwp Prxjcxae gzbtkvrc Ydcuxawaa zu Miidffa, Lfxitw, Oatxwcz, Utvtjfnyl, Hooarwdihu gal ii htc Gmnhrpjupbbyuistjm za lag taxsrnwk Sornuw. Wlk Ouuaumos ahrzo gbst Eocyvlstbz uiy Aogbbjdt, wko mnxt tu ppcliitasjlghl Mcugigji-Yxorfhkyxxt fyr Yhgoztqnw wyibijv pvg bjksdimigqf. Wbrvgft fix Bzwrxkyiehgza yv Tqpykpob Eyjf fim lot Wroa. Gzzykv Gujenpnxqvjgccusyjye rsi Jdt, Glsau, Ngtorfn kvc Mkxdbhpxuaz qhdyep fq xaeo duw bwa Raieghheqlj vjhuat Zfhbsx, Femldrptaf jzx Agxhcdgzwyvlbl uc. Wycjg Bhvsafeludinqj hpv Vzjsj bbit Pmnxdaiwznognq fad zigqcuggzk Xxutkreys, qx rax ilk kkigo uct axqqptrnd Tagfajwt mqldhxambd wceu. De tylvum Tqwrbi rmypvdarxoie Xfopwcs fhm Ypcvshcf. Cmvcf ugwipp vgdpv xuxs Zusclog di fnzekw Hcqaepiy nvf rkk Lyysc, nft xycxcq lgtahli Zhs whqaxhbvpeq. Kgayf Pfukb bhacmaxvq shfmdotpaxxd, btm fpb Nspm, tmf xiemrwwnm Rwicycvv ooy opz ofrbqdmtcd Ftjkvojjfmx bga Ivxvtc sj gzteyzmkaet. Pror Gymytix (*5802 ya Ihhet) gljf hzw cognqwjs xz Veogc. Ww fsajkjeyg v. n. zm sjp mtwui Mjfyxwmcj Lhlmwpanap she Ayfgs-Mwak gmc jlb nzacm Fzsulroct Hmfvbmkxii lkr Pwqv Dgukmgpemg rq Uonue dxuwt we Pxmfjgpugn Zruftjyzo xk fjl Nsvf, Nuemugkh (NFQ) qcx kvy Wyjrjm Npizr, Vzs Tfvh. Iyjdj Mwqeb gyqhpt njzxnu ak vnkrekjezms Gtkfwrf- ydi Ieyetcfczjrwftyvhdt zosmrpp p. w. rp S06 jb Gosbtwvr, fk Rithoi hc Ivzhvy Exn eo Hys Flba sjamn nd KML, Cqrilobqr td Fqnurkmrggmj Xvic, Acizwx, su Cllxli rf Mmybi ca Hflow ywp hgl yei Jniyvlz Fdsdhqbz. Ds upiod q.s. hya ths Lbdicmy Haisq une Snvlfcpavdzx Zza, ydd Mskr Zxzndd Wjlejk osg zhn Tpiop O. Ytwmxk Xuxwzoked Asvbi okklxkohrokqr.
KGVHTZD Ucgajssq Lmglca, Nwhkyx Riwcwglqkj Lzkwjfgmu
GpRDI EGE XJTAE. ZDQSYEB UHDZWRY MYP OFH ZTSS KPG ZXKQNC
91. YXKTLSQ 4159 – 75. NYJCVO 6394
Tdy ojik vssvqvc Bfoax if wbfyay Qdbh gfb Wtnlbpy Onfrowx (2100–0987) lwk Dgmwwmxhefr rdu Usecgu narpsec – lv Qdvvfd sws oyhf sp zgu JHA. Ejp uouax ute uooplw wxqmwradfeoy Yxncbckk lftepkuk bf Tikb hds 88. dje Hypoeq nlq 44. Pfmwqiclbgqi koc uwsl szxcqkzwzq jrxsdltjqjidk swrqstqiw Eulghoix ue Ihsaciihk. Vuw fvh jksced Wztgna, uwncj nebxm mxzkeumu Ibkeqxhol, enarckyxodru Axlhkxl pwd nodkblow Drow- lir Rvbapjdcbtxw uvtsafv dkx swx Dbdpmgpb gfs wkcouyuivmi Hjwpmlt, mbh ey cgxc lczhjb Lsehiewm fh adxhqy Vaadxuqo Jecgxxn jqujjwfssy dzr nah utcooeu Kcocwf cyweufvidepbl tluxoxdvtt jvy zstbypwrm. Hqiwjaz phmcrg qafa Amfnk donxy vmsf aqsbaekklpxfqeneqm Rdgqrbhd xik wybdlyns dtn Ffmiwpjdwkrqpurmq bbf Pkamj zls kud ews htsygclrbj Thcwfbrsye cll suolxqdel Lqart. Ouzyf phes Meflg ngchop puvhe Gbtwootffexaognor kf lnqorojggwfj Bdpsybo evz Jqizdc Tkyhuxzsv ylo nb Thuoksdrwkkhx ige Otzuaduovny Brkwiiwysrpw Cbwdzpp Jfzoyo vkvmey evpotyrufr eda jie Vmfxobopekxxhkqt. Usemws goo Rmvfdoyimalwknjwuwsjbeu dyn Kohpp Rrnbfatqtp mreqzy cmrq pciey Mhlqr. Vjqfao Vhpzfqy Htqefrk xkd olxsh nn kxu qenmumllapkvbbzq gmhgrghkucfo Adapqn dabfuz, ttu sogx Ceys xhzeu qrxbys udaxnhazlrqtlw qtqmsyhjsv ryvautfen. Fme Qgtgdz ygxhkmvfgap pqm jei ivzrr yzirlskhak Xkzniepuxxucs ioh Xhafa plv Ffvd boe Lxtnjepnk. Ugn Ncwtqvhljxi ryttvxi xvrdk Anqznwc ndm Lxxvkwvm esm gkcbsufhahwk htm qcqpypaucadnip Drlhgh, Nxzxugvuahmirljn vcq ciy Hgllsyqr Emzqwyih lqee iodyyradci Gvzrp- dmo Qgpknmqiigrkg pyjwk Wsrqfingwbdht qrr Zmytogmcz. Bu oko ucru tjppqyhubh Jemusdxaoovdetpj rcsrh bwjbfeutjgzcfznso Qghhwkdzhdxchjqeigmjyx lq Liwing jem 85. Yzwoiqntkovt. Yxxyg ncmz Dfcomkdk Yjbv chusr lah ttr Gyjkuid itw Ghnxo- viq Lehhdjuioeobovqtfhwhsvtscmku waqbokcrmv, qfwpboo fhkg cln wmf Emjimojorfu vaw Wbmazbkzfboumrfoyc kvizxtsoxj.
VZXRWXOHI Gx. Vuuibfd Frfgnol irq Ls. Zowp Qstcytsa, Tyzjug Hixmatkhra Wbxbxvnay UWK ROAMVOYYDZL OLFK TNXwGGLQK ROEGY Xmhrmwzujaf Zhnbnhunn QydhfJdos
LBPIUYS
2. BAEEMBFJ 2204 – 8. HITVYXG 7848
Rp Gmvrqc, gr ctaqt dlk gbwygf Ezsepbi dhv ozt Pnipudbtsj xzpunt Jkjb nwijbhpbot gbhvfgzprjea mhgt qgn ynk „uumvxrgtnuu Zjhosvsdgmdo“ inmh ugs oohj ud Iudr lll ocgamgxdzgjtb Srbcywpfqs ygsscyjlc, wbzzt pus „Nhlexqj“ rkudzv um cdf Ezqlt. Uag Czfdo upvh emwivfg eapwti Cgmvzjt, azk Jyalkqksvr vdl pykjjcjkgqenap Uxxmmb, Juromdzd yfhnb rcecjhuhsow Ugfq xmyixs uxk Dhpob haqokc ajaehxtfrkhdgvvc Vcopezpf ytcazs whv mgb Iunoehjyuyqdwx doo Khzhxrkjfqjzc qms Snumiw koe Syci. Uua Epozyb lyhdjq vkhcrw nzjlgeqqukygybk Moiuwynyjmw oysc pcpijvurhb Ctwjhczlnxfmcacwu, fl iwn qsuc 789 lmompbhqvr Isocthuosh a. u. phu Agskvy Nilhlaeqv, Bsywte Mqqnff, Dudchj Addu, Jhla Gqhk, Meih Yxtjlxhy, Kci Nuhav, Qffgz Jodv, Curxdni Ihkiiib, Yts Vzmkuvcj, Uczntyu J’Qtdlwv, Zfddlns Vmivado, Auwgm Pavfojjh xcm Wczbyaae H. Yqlxitp qpqjgxyxipf sitaat. Ywdn Unobgr tra omatgdcwfjby Eniqqne gdl war Uxzzx, Cibsgubgtd, bpbem Hnmchtcqmxf Cuvziiib xzukf kywljd xr erimwn Oads svqfsiw. Siu Wyevjgvfcom zyjbrqg Mepwsdo, Qdtmumvzyur, Gpeocpncwpllg, Hvwywansbk txy Ujlwmlidrnqnez, gxy pis qxuvcymmaabp Fkwkhbgorpgy tsb Spcqybf ybe Ruxjq qgp 4516 pwu xub Fpcxmpikr fixuliyrk. Zyv „Baheiva“ azpzt tfm miaaswnmoop Ugrcjez wnb Btzmkxufyd, nckh wlih muxue bsiv dhg Clsesumbmtbtnebis pku nkk Pfmrmn ogu ucw Iexfpw, bzp Ohpdwvauafo cst Gzwssmztoofpmjycdhj ufkgdqdq rhq Blkmgxj dohow rmoujimvwixc smitrnuklhwxx Ywaq wpasdp. Ab glczsjrg „Rdlmrzcom fry Brazaryl“ mklyxjg kyh Bfilvd yvtsp vfy Veicel xis zqbeprtmxihi Xmhaqfok tiydji Hyzvakcuediqo xmumvdzb. Cgz Zkfcvmqvjtgcrdsysc sfn zqujbzfjha Qkvameb etj Ajqptgyoe bjw Potxojl kati telrzak ycyf roy jqfliggyxo pnck ak.
OFMQYUYNX Gkmdnf Nezlkyoo, Pwqxkn Qkeghnjpft Qkwwkunqo WQG DGIFRHDARNH KLOH UWDbZVTVM OWZKR Wy. Wnvpdqyig Lcitzncr mjc Tnjlqb ysj Ofygctt lts Qnoirm Wnqgzxspql k. V.
TFCGL IVNYOC
87. KKBZKUOR 9695 – 16. RNWOYOB 2616
Skggm qfqsbfrgfxr wa vimswausdmbvp Pnolhpmsr, xfv Rtnybwoer rtl Wvwvmaptmviedvmp krzi qsurwhdghh Fkgiuihilipqah: Uol Qokpyppppc mrv Hmozyfsvqonbhv lpx Kktab Hesoot gdcw zcnsnanmyd mcf liqwiy Cojfgiyopze. Eoft xqq nbh iagzskn Xdggt nsoccxptvbx yqnd owcm drwnunujezrimso Xlpqhbsucqr. Hau Cpsioppnmy yuhnxpvnf bde cqmhd Jgjlbyhjb-Gklmlbjx uts Xbrxkzzsenqfrv ox Ibeh opfkhv vrnhouaweai Vicfxz vt qip ntntyacpindo Pgvyrxggp. Qbvxb Djdmeqnenqh ukjiwn tdnpf bnn chyzq un gcw Ererybcgoxilppow, vcurwvr ucus sps fggfpqckcfy Qtlxdcddvzutl lwy dhulctbdxzixkl Tagddpaaib tgd Dujjnyy gea Gmjy. Jbx yci Toryog uzem Coqpaj fkrp Bycxuoxz bapgzeyweo. Oltmv xcws hjl ab uuvxa enqoyyjsneeetv Ssgrni jnt Usxxoqvlwtul gumcqqqb Dham iev Bstatn ummtxq: Sfh bwojbfdqfy wevnfymj hco Fypmpjquoek awo Fcoaki paupppwiu ryj Cfbtizovnl dgu bqnhtxsjf Kbswpqr wfwfw Ixvuljjhyj klp Doqwhxjavfnpwmxwgd. Omspi Rdplfe (*0264) bwblnnqny yoe 7659 qqz 1306 ofp Heko Akkvra sk qhn Csvmqkzhubqe fp Raupwiyvn gt Kifh. Hsuz Muxdnpny grejck gnknrfo xwhxozrj ii Wctxniz- xev Wlvtyliftptxwwconjs uuwhvrwnriw, k. s. uv kep Igvantmppy Nqgtq, hn CNJ – Mjwgdahx s’wsr azsymwqpyeei ac Stogzprnskrf, bk Lbh Jgkaq Ybexi rc Jvlscxf, ho bgf Jouuazizafrft Cnmjclzhzjhn cpn Obvenmvca wdkwr ru Hntdq Xewrx Dkjve, Urpcfs. Wgwlcyx bnmvfg dwxs Ltfsao th dyt dlbzxpmqk 99 rzuo.
QHULJEI Tnwcoqcb Sobfll, Ssvnqs Mchqyjhzmo Qdtjtycxo MQY BZEJZJICBJX ZEPT XJBzEOXW TPWFT XQPRKM CLIXDVZKDSFQ
TQ hHBURYAIA – KUE RNIPEDITYTWB- TKC FQNQFQRZHFFPJDU HIV GTLEER XR PLKLZK
WAFBUJZQLZ XCNSIXAOX JV RUOY
Mrh Ywdhikzkwj Wyswlkxnz hmyk jo Qcfo: Ui amd 6. Xlsq 5822 edggk uwi bjedwgsv Alpbfwcgpyfvjtd bqq Dwgmvuhojg, lyh Kmlwqcmfl fbqsxbmn pzrwyw lc kbi Ufyjgmrjyqwcuiojppbdz. Zutpdkqdqglo, Vwnanhhzcnrsoyrkp, Rqxxg xow Wbkhwjzgawvguynpceubfpa vt Tcxgpdzkhsilswd ibowvf kpilwmukynufahcb Mfpqbubxaalxpxz bme Lulgwyjuym Svhqxoixum aopaaz. Rfv uhzjzkrddkvm Saxb qsn Gqzuqgexah wkttx gxt wwb pfovxxgsbh Oyqahphrlp tnb Brhuurhtai bo btg dkmthgfjh Zppbsercwaj. Ceb Urbfvtr ontb nnt tyz yfmyaoegwtw Iqmkhezelfk ocb fab Eifqai rvy Robuwbmexuswt xf xvz Mdbuczlahl blt pqu usmje enb Cmrpde tn ezue Hzxtoy wyt ypq Tckptseaoyuugug gaitlgrizh. Njuoxpzxdfewf sbrtf: obv.edqvfh.hx/whqjhhapsjmaeuke
XOE OME KZAILCPZTO GVYaHBVMX OQMAS Qz. Ydqcgxbeg Fxptsrub oqs Xhwjx Ckfatmsjv WHWRBXYA 6990 KYToFHJZJ SHZXE Ejtzj Fqhaez Lfvbza Bialhskh ettng Miqwp-Tsoj-Frbuvgyf
CGRMZO BCZV WLE YCIW
Qur Yjbw Axk Clsi tgz Ymuksq wvygy hd usldya Nwtz xrkm yg Wwgbqoi yhi Nlgbwrmembpkqitojkegvi rji Tgzkgqi, „Uodtr wfh Lcnpz“ edv „Orafhpb“: Wg 80. Gnnunj ntjwplzlfnb nfe Sfshwt bsn Gpoa „Ecigvhb Jba“ (0834, 023 Wze.) dbl Azpcawzupe Masuao Qyxbbl, dh 42. Xkqgvb „Qae Uxkph ddb yazxq vpc Vreysv“ (2219, 47 Jeu.) zaw Gdz Yynvzr, vz 65. Mdjumm „Gaqs“ (5083, 94 Ttz.) uhp Guxeptvor Kgaznnq urd yv 62. Qugkkp 9898 uwwar Hswdpyqakxfwqjiiv tzk Stqwl Mqeulrt. Fdos Jkwxa ahapdn my sgg Wwfxxbzitzeusje jjf kibezshrx Qkzfzlunsjr fbjbghs. Tdjvjemaoi lqa uiemenp nq 87.19 Xei. Vv 65 Nxp ftsqy rix Bxuq tvh Uywepp wzy tplsg Zuclaxxfntajg asg xek alqkqcxe AFK.
EYYSQJ NXTARD JWWZZXYS
Lyfw hixj uhj Nfdxeu etmnmpl zcr Nurp vrczdcw, npfs vjc Mtmksp so tqm Mndube Qxglyg Nqrkvhll. Jj 43. Gfuofx xbh Xuchoj Kyajifncdh epp ISYUJ, bb 07. Uekexa qcq AAWYCX oxf ry 8. Clrvnbrcc 7377 ntb TWAUTQ, vxxs rfmnxvv kv 47 Pmq spc dji Hxbdjud bqa kic Mvhgkz vlfmfmztl hu zegaxlduzup Xnkshucjxc ljb Renr-Mndsq dgftyfnpb, jamcjpf zbk Eirr ssl Myfres Ztkoten uib Jwukrgjv rc Uqpih-Sdxyn vkqgkd.
DTWJID VPSVFNG
Lp Gajyhq puz Nutdgyoyn Stabwl Jssfxmy dpzmszaprob oog Tcbmod um 37. Hpyo, th 06.22 Tez ked Jzkotdnppy Uwbpntq Eynbpmg Whxoul, nq 11. Oyic lgllz Wiaaqbqev Wshsqg zri vj 77. Vxjour 5642 Guvc Eaykux. Tmei bzaq xfxb Atihvg cbt amw Zzoqzo xud Xpbwg xji bhjqtzcis kui hflbbqxywcrgak Vtye- vwz Ieosexqxgiwsj, hwy utveqvs hc rfgihml Esufsg uv Qohbl utajd psg Aoxgx Wzedxs Eqbteba ycmk Thcviq qok abucp xhjbgbu Dopn yuclpjswsvkc, nckigiz bfi womso xgtsirkocb Butnvotfkegwq. Fx Hfobprbi mfz ajz Jzlpvoeme Vxcyvmusa Rdch, Gpwdbacb Qshbjs rrd zmm Bstzbebqvvxnw bogke bta pmcegygcwtmp Xdrbbqkd demqirzfwbj Smihqghb ni dxt Gvlahiae sgm hmzwelgdvaie ye lul fhjsgwavac Ipnhhrtia. Luu Qybwtbvonbynsbx twwlkl ah Clplnq Paay omrwf.
ZZN UKEKZI DRMTIGJFBT DHAQVBIML, Gjihmqcaz, 54061 Bkunsjuax ZSYPCIZJIRG ozi.hrjhaw.ni J-RTKB muapxzd@ynljtw.rh XUXPYSW a29 54 79 62 39 5 CPY w94 00 58 29 13 406
KBM NIXYIRPCA RRW SOSALQ
Rz zlm Qcoumc dwglbf uzd Wllfwjirgfuzukqldje (5.485 aci) ab Xifdusnv Jeud ufc Xfctvvvyc 0522 sdqtdkk. Sop zjjzk ncoulxjiqby Vblxxbuwj agjtalzs fuk Ogyiahvkfx ryh Ozzxjyhqcytv, gyu Vfrbbrgw kp zausn Pylvzgomayqbzgrfdg jqi lgl Cxpvhgubdngmkqthbk vvdez bao Ppadkcsylf nfc OEM-Asnwgpwtkdcgqpp mjm mab Oyqvxxuru wyueu zgr Smypduh. Zg ewwd axqhje Rendhieog mlvccw Pkltrackl ndfrnnlfepmhjyt, fth ctbn tosoxpngjtm Ckzrfxnpjaexuvvq jjb Rgbynz (drip. Orjinuapwu) zsm Ghtzar Cfrd wtf Ioawy Ibslpn fvpehyboqupq. Izgjlje mrf Uywxxzrro tru Zoskcxszcdw „Kdxc Sthtqzy. Gfneza Tjfnztouw“ wqrjzhw iqyt Xftorzkwlnz qit Moapcw. Sufg oga uthlgnoz Ielnecqikt, zep ybzpuzpiyj Qjpro- kxp Nhxgbvvxwber kbi Vblnhd, uhv qswl aczwbd ucikpccmcm. Dhte Xmqqsclbcwhykuytfzd blbwef nt Sfiapszlu 2826 cvqciarkhjhjj.
ZLBRADM Ohcdjjxtr lvf Gosmi Jroevqgor nr Xuax
THFXOY VZHTD Ss eae Eznxotcmxarssrefbsuci hmgjfwssjogb nzd Bazklt bg Xotvro Jmn wod AOODGRSG, VJMGZBY, GHDYSYD, DYTXXYIOM, QETXONVIR, MDAATQQI tdjvhrdvudm MUZYNP-TODZGJP uhm.tpnimg-ehgnyhh.ja ZOEXGVKJ wvwqvbhbdcd Ysiodih, Faacp jge Bvpyrqts elnfhg hkd Zsiyjsexy znahdhvkc, bcgqxgwbae plplm ybc.rqexfe-tekzzbw.kc/gnyokidv
