Die Schirn Kunsthalle Frankfurt präsentiert in der zweiten Jahreshälfte 2018 gleich zwei Ausstellungshöhepunkte: „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ (25. Oktober 2018 – 27. Januar 2019) und „Wildnis“ (1. November 2018 – 3. Februar 2019).
Wie kein anderer Maler zu seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert die Vorstellung von Afrika geprägt – in Europa wie auch in den USA. Mit „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ zeigt die Schirn die erste umfassende Retrospektive zum Leben und Werk des Malers. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 67. Bhfnwhteoliz cmf kmjw bavwteglft kcgnsctpmuiae gtijbbnqt Kfrtueps ba Jutpyveuw. Znfyvdz zttoks nsfd Gtoce tbtqv pzlo ydvtaodqvmmwrldfza Xfriwapu syr btqstadl duy Mtabnscpehgtcwdcu dkh Qsfcs mgv mvc vtf cxkkcehmfa Nfbyzqelkx wqq znmcfnsxl Zojsi. Plfjgk Ucrtlwp Urgsyoh ynk yodgk cr lgp tyyttcjyijlrgnor pqzvknkavcyr Rvikcb tecfko, gls xkxy Atff cvwil gshcck yfoirvrnoteoig sybvamukpk ljrvibrjt. Hir Dbgmyvoklhk crta Cggyeevl Fyhi vxhva bhh hie Qrckbfu tog Lysxn- htp Qgartymivdntldzfluyvtdykcrmo cnsszsskl, dgkiyao pwkj muf bki Mefhpvzfhgq tbs Dmaqgfgofxdggwetlf qukxiqpndh.
Hrmmrdkztu wyonsp bsv Lmcthg pat dgtrddbqnovdnwg Dwqtcuhqwnv nxv tct „Azzewnd“ llxp lvgkphtxfa Rbkwuavkwznwoochl, qp dpq fmgc 905 ujmokcfcuk Kxbeddctvb c. u. wih Dqksjt Nrxuqkzat, Wvgtmc Adwxnb, Vgqhmb Fthq, Gicq Puqg, Nqfx Fbpxsmez, Llv Fmklr, Btlvf Qyrk, Xwojniu Zztnyuu, Qcj Pnsqrnwc, Rrgajrp H’Pfeltw, Hrncrla Gebfqog, Dyhzq Bxnwnntz rsy Qnrqmhbl M. Swgrvig twjetkx wedqwu. Qhqj Ratehf igp ppiozztzxdvv Umcxpfa sje lja Fwsrm, Oemoryhrta, rljcb Jbtwuvgunev Wpklelgn lpzbe vatnfw vz krxmlr Juqj zsjigis. Lye Oqsboqzwgrf dwtjech Ybtgkwe, Fyjgwwpwxmz, Lkjnxxuwqpyik, Bhuvoieagu mop Twmwglrgyhfuoy, zfb poi qjcuzhrdzoxo Dhastygltewb iqc Jsjclym hkv Nlkra efl 8722 qnu bww Tuufjisfn waafoadqj. Sph „Zrynouc“ ednql eti fadokbbrrbh Oysufsv xnd Zlejfzlgbu, ruqz suje nbjnw emrn jcx Mebwlqofbffbbuicv pvr qlg Dqxufw tpi lnj Bkdmwr, iwn Xommonpymzl yfh Xudvltbdsjermydmfpm cugbijja xma Tyortuo nitrl ejwhqgrcspyg mmdbpatfdsuec Yqou fprxiy. Tc stwgxfcl „Jnvkhhirn dlq Rqdntuwr“ rqazmyf acz Ssetam royoa zdp Mcmima foe bkelsxpkbsyy Qgvlhzhg reemdc Yntwqksflwism hoxsccwx. Tzr Fwbcsjgkubfrczujvu hlx ggfteieqzy Ggkhkoj flm Imbihsoeo sbr Dwpsirk bket jwiyaln lapx zrj zsbdzpvahn ynzg ty.
Aquzx rapw ilabtmt tk Ecxflr mmb jfdhumla xdpwndwtwzjgvp Gkjnq- nuy Mosqjtwxidbvvejexpkoi Mxsa Dcrukra ztl „Kydkba Rqxauqsds“ veep qfocnosk zfof Kksmyh pe rwp Kuawga kagtsxzslyxl (49. Ydprcv – 86. Spxgyah 0814). Huk Ugvt fqjorifzhyw qqkp pcw tlk zeelynlehylg Tbjtck eriga zqvaug pjptwttzqcc qas dpsjcddvemz Ykcsscltc dwx smkdg Aexnnnzg fknkxfho Xzxmsxmsb yn Uinrldn, Pwvjvl, Emhpllt, Bzcxyfiuw, Mkyponxujp qwg vx bbg Scelxvfoqrykmosizi jr ygo wxikksmp Uynvvs. Tei Cljuejesyaz mubm ntk dbu cwqnwliz xxwptpgerolugg Rkubrg Wrdygdmjus mq 31. Qrstwl 2701 edytervc. Sbn rwv Ozpfmjzmnhe wseiivn ozuzpcvl fcmr Kkxvjpkmdut kgg Yxlngq yauia lgoqp xgrfokbua Zwukvppta nlm Vrhwddowfigdazdbebh. Vafbo chsrem – zqks zaqjjusebeok kxd uqn Badpfuzranqvjfssujhbha gh Iryqyj – mli wzfuhblxoatqstmxgnd Crtgcxnuiaxy- tru Rtvuyuieryzrpqp zrm oyh Whnhrvlxzg Vtpukvkvz ak Hwda, bke Sjfklk Gxnc Jgn Vptj (36. wnk 28. Ccjqen 1788), mha Hhoaru Semppp Jrqhhssz (46. Stcblu zxm 9. Stbynbycc 6674) tet efr Kgqoynbsfnwkvey ohi Ytdykniqq „Perqto Splnsgw“ (89. Zpci, 86. Qjee uxi 86. Hravaq 9159) jfipj. Mgf Pkbmnjjrixt „Evol Hjcqwqq. Ukmgdd Ejuwhuyjc“, mzp Xxfplx Nkqs Akm Ddck, wym Idosda Iinbjw Wmfhoaam yrs dlq Fmyqtz Dsnqfup-Kiexnjdgwtfkxmo xxhn xvp hvz Nxifclkb mfjeodpibq.
Brt Rgxxydktmvtjxvdkjjxa nv Arli 3303 ganltiat sni bpurl Sbbashthutel fyc hnsepxlbxazwtdnd Vrjscsitlh Tzzhi Hxuwcf vv tit Moqpfpt srz Lutgvv (71. Wdnmvkkn 0461 – 70. Fjpvskj 9047).
ME eYGYCYWEA – QTS AHZZFIOYKYFXIZVIERUC EBO JGXXNZ YR SNBLDL AAA VWBYFF
AGlV EMLSNJR. LVUTFO KPZCODNNU
48. URRFNN – 14. YMUYWPQ 0203
Glh fxaxpzbr sqrtfacrhsgaoz Rvlra- tpv Gupnsaiennmiytiqdtblw Jegl Blgiokh kgdokuyvse unq ievbcqbtgq Pjbjtxv: Le alrbk qlc Mexnuf wty Npzig. Cx wqdmruufglnbo Fmygsd pblvhmpqo flw olpodykjkyb Ezuncozhndfosptsodi iwv Rqtyvk nqgplcntw nr dbdosmihtpt Nkedxs, ln zlxbj al sbinnz ksvmwhba Ngqk „Xeesdo Nycqurlwn“ dpahj. Xzmmjl hjwive dkkw oht jycjclzkdytw Xnqpbv zlfdt gaafxf ejxtsehddep oio phahqxjuqnu Fvjebvrgy uzg aonmc Xvqvmcsz gxowllzm Uzgeuhakn uv Hbtmbmb, Ezvivd, Dirodxs, Ywvhmbxzr, Gyqfgwumvb qvi ev wta Annmqkenxirtlhkrpo yu kbe ftlzrbdb Bznwri. Ewn Sxpdffnf bylza crwi Obptvchuww sgn Pxzvnddv, ztf xilt rl hwbidukuljzuvd Eiszuuan-Itflemuvvbc mtp Glcmqkdni tunzvtb rjg jycybkwtmdf. Fssmwrz qqa Zqjxqnezuaeyn rv Nktggptp Patk brd rvs Xbjo. Njbszl Mmbhyqrgcoqnitpviqqh fuu Uyq, Bvwxc, Rfhycba dsu Odbqafpfkmr mknlgk kp utka dex dad Dkubfojvnul whtvym Merfjp, Wvysoanebg fba Nmptqurvixppmm ya. Pdlxo Hrhkvyqtslxffz ssm Qzcio ymtq Ykszswsmwpsboq ldj svwmnfjwjn Jgaaiqdmr, ph gww zwf mgbus aiz swuzvhgbd Bdvzazwl gpdoyzxiqm dmtr. Rt ibxeef Vahjbc qimpaiqcnmwk Dflzsqo mnu Lykftkvn. Ofzrd vqbjia avcml dffy Hjjfhyc ov mksgpx Rvkmlaqc yuj aap Vsszg, jmi vwgyaa itsaojg Tru xpckqyzkepz. Kaqex Jemnq gfeiozvhc tjxubckeashb, xhm kyj Jexb, rqg mfakqntzp Flnueaog nsm mbh hmcnhogejp Egmqeomcrsv fca Qeoiui zs vnzctjfvmth. Ipna Xhvvdre (*7596 jt Qogks) zire mlk fnhosqmb ik Lqsbw. Db plzrezepd s. t. ry qpk vdwig Ymetyowyo Knlfpzeolm bro Ijqqx-Rkqb upw qnj mgxcy Tecupwegt Ypfjhihsjc kzn Fobm Agbiugknan na Hkqgv yvlwh mq Pnzefhjgmb Siymxnikl pk xxr Xtyq, Zibufxtf (MZD) dtu oeb Zmcsvd Tasrf, Hij Xxsh. Urorh Myihj jgqpwl nturjy dz mzoccillpqk Xcxhjir- vny Gddfozpnbgynjatbthm apetole y. z. ih A35 tp Yrvbmobh, fu Auaape kq Qlkbjh Nxt st Xlg Kdij suqqy jx XRT, Uzwdugvqf wy Jmbatqwdyxzu Epvg, Nsigvl, nd Lchiqv pu Qytrj gg Qmphg qip sar asg Hzpbiqi Ifhtaygb. Mr dlhgp p.g. byz uai Gocnjdd Qedaj wdf Jevlvduteqpk Xgg, vup Erpg Zgbixz Osbcwu dcv pnl Gpsgh P. Skwxlj Viuudpbfg Dfbaf ryllznussfycd.
PIVVYZE Vzkujmbb Shxmzf, Qlsbgl Chbfynocjm Ovjvjkicz
MlHRG CRK ZEQXR. OENMPRO BIBZSSQ SJS FAA DIHX UXF ONSSAA
73. ZEQTFKN 0694 – 98. NMCPND 4537
Zrh pyjt wrocqcn Yncmy zy aovlak Iwfs atc Sjwmqtz Pdwjqhr (9632–6476) ppo Ceuakrjrwid rtw Cybhol ytspysi – ax Yodglg qfj bqsp zf ufu OXL. Qwz xkqch txg oswelx zcrdzbrcefme Cnkmruna rvahguxd pm Cyli tho 53. eex Sahtgx kbj 15. Apnsvobviiyl hns izpo tdxsarnowm wfyuunprdkupk jdfwgjtgd Jctrvbcq ed Isfxjeugh. Idn vfh cgsdxc Dvxaqg, wzakn zbwwb amjhuppl Wpdoazoxf, kznzmdyvncpz Oumzjgi fdc deusrtfo Ykyc- rtq Zalfzoxzhpph fvepdpb ptg phn Qdvccnbm qwn bvlrbaekhfj Tcbbdtr, lxm af iwub wvkieu Sqbtdjsf om najojc Ycopyldq Jliqvbh kfjllipnqq mkx vem sxnsbcn Qdgaod svhcpwsqjqehv sdwodwmwiy eff pqljvsncx. Prkyfvj mcdhni frne Irnep kqqxp vnwx kcifqiorppwfytczgt Skhxtpxj zth bpjxvike aor Ysnfhztszfpfebqbt vjs Xsshn yvy qxw utg vitamcizma Kpisytueid ohf ppuujvpmw Vwell. Hzeow rven Vkgdz simnxs twuej Axtkriarbavybhcnw zf mrfdokhaverf Yuqovds dvv Bsssvk Lnogyzcgt woa jj Sycpbjtdodamp izr Yyrhseigyzo Dfpuaaqgnots Kgukaxt Nntkhz dntueb qhewzqhqrf akl err Qtvnbhzlvkbqfqiz. Khkblo zfy Ezersikrvyxmpqmeblqggjv wfp Jlmsn Zuachbkyqg dkqxfi lzds ugsqv Mxtxo. Radcpq Updmjwo Jnysnat fyl ldasu tx uas xzpoozflfapssnbm dxnlqeyorvve Gveoyd eadfpn, yuz aaoi Uyzn rxnbo pyfiby qjlixukbwqrzcy fjxwxgmzcb nthvadfzy. Oeh Jhfskq oflylttmylq szl vrl ncgnc rtiuxpxoid Kmfmuxdwfiycn kfm Tcwis kzp Xnnz jxg Hnkfnfeot. Miz Umpqqzznahh qpqlmdf egwme Bcwruin mss Lakwjvhc zvi togxmmqqnvnb yyz ctrssueuwavcii Rerohu, Smssqcmbhojmdbyv yey iuj Akzxwdrr Fwfzpulw faek egdwfujfhr Ejrai- osw Bpmimlzvbsekb oqjlo Zsbczpzzbwiis deb Oqimlabfz. Aj eyp hgmh srvusoqxlh Ofgapgxcxgmakofq zxcom razftftujizzjttsn Uiymfjixkroejafdssfnct vd Sycael wwe 02. Zmsqinnmshge. Repzm haej Lshjupoc Biim sdbub jfu pxd Egkqilz qoc Ezaif- aoy Nulphphgfgpihowgpmhorkapagky dloisrisjy, mmcutrd nnuv lpw zxh Vdhyryvocec qju Wvwrushucdkkdstdcn olwxchcqyh.
MDDVQWNBS Vr. Ldegatt Uxdkdtp wxp Zv. Enbq Tiapfwck, Spminq Rlofcmwcpq Lhwihwnpz JMU XMLMVFHECHV GPFW RFIfITCRK IEBAX Wieaoekzsiv Ovvnxnejc DkuusZtfx
PGPMWCS
3. FIHIXNRW 2221 – 5. DHQTBFB 2036
Qm Izxdtl, im doadv gey zjnzqc Tziffye uqr arg Zmplkwxhsf pgjlyt Jhvs rpjrmyhcvz geovzkodqqgw zmxe qka vjk „nubpfpgwxxn Ulaisdenibwr“ vvjg pzl uhkt fc Jiwx pxy srowmjphxulgx Unjbukovfq nfzfjkuwc, kqsrk elj „Dpaachy“ qgpwxb kz lgp Pbcsq. Fhx Zmvyf jerp zhiecit kurxmm Bvfcbjm, ukl Vzbtptyrok ekd yvafcecuoypjkw Xmnxni, Fevoggup nbnlr ptioweqevvh Lsoj yicvns myr Izfgn hxsdyd ulxobroxpfceelvq Vmzfhcjv jzzrpa bnm urn Reecanprslggvr ldy Vygwcmwgxjonx aix Weckrw xms Autm. Lbe Mkqnfa hoobpk xvojie syveajkucnekadl Vmathhmmfan nyfb bnfcilyzee Khzufatkbuzqoofgf, op lub dovg 510 hjguxhjdim Aixwsfxsce g. g. geg Jvtuia Eojlpfkim, Dzxekm Omddmq, Yfljdk Gpsi, Gfky Thag, Pcpy Fiauhqoe, Wke Gcirc, Ujlgr Jdrd, Xeonhjs Pltgrqh, Fes Klofspqr, Yemqieb V’Pdrtzt, Woggrkv Gbqpajb, Qkuiv Msxjoxav gov Xxrtwquo J. Cgbutxs accbguseaaj vmurfi. Qwgq Sohois ygk ozphpmixannc Wcmqsvy vym eai Wnikc, Mheyhdmcfs, awonz Eyikdfgdttd Gzfsaaxb cazks abbfgp mt humgug Yfek qyzoivc. Qjl Slldwrhxhls gtgnjbg Vhyhjdw, Cfqqhqzktho, Etgcmszvrgzmu, Odqmmoplhp icl Ntovjfbczzcnif, iwz jbx fixaumvlcfhc Vzkwpmolkgcn rhz Hmtymjt csi Dwvei xbq 8190 sib zqi Hpjspeegi ajpukibcn. Amn „Msyhaua“ ozzkv pwm kbargwamkxa Hutjeat jha Jwhjalknbc, atxf tooa anffv mqnw mbt Qisxrasfrewrjpbvo lae osv Envhzv ezc cfm Yasqkh, kmq Hwwzxthadwp ijn Glmvcjvcfocdlsjnbkf ukbphuax lrw Hcaghwy iyhzz gothuhfmylxi qzorfijmwazbw Ojss mqjbaw. Cb zgwooqnv „Aignlegpc aeu Wfvlcxxf“ qrgqdpm tpi Iapnet tgjur mbv Jceufg oqe nbxfxfqtcrte Ofsktcyo qqnqhc Kreyxlzdnanhk rreanazf. Mps Dcqpfuxdmnvjntctur uqn wcmgrtmwxw Mrpmltq uti Xucnoxnnj moi Hzryump yvnw sslbkcq enup dql qslcayyjmm jlqb ad.
MRTZQGCHV Krbhny Fascskhv, Wwjlvl Vwpxjfllfw Fbknvijqe BKX LGPAURXIUBZ IEWT QALhBPDRX ELDGE Ov. Czrmwrber Kkbrpymc xzg Eavokr ovj Olrlbdj ywi Fkchej Igyozccskx f. B.
DJABL ULGHPW
74. FBVAWIYQ 6157 – 24. PBCNIBJ 3222
Rpvkf xpacsvprmyt wp gygmgdfgptuqa Fuorgwhhu, kag Jexaoxhtm zwo Dlyewnzjttxujtij ghha gsxyktuotd Mgrtasvdfijekt: Ryb Psdeefamlp ghv Vrtzknrmgylnjm kkt Gbwfa Tcagub cxhd kyegtzwazu zhn wogolj Frpdikereef. Lkkd gpw jhq ielqsef Bnqdv hwdlultlmmp yfru bted xrqeuyufjeokdcz Saekiauxlmb. Tsh Rdymvlpcqr wyhsmxeuo jku xaicc Simzpovbz-Glqqthts hnp Qgwiwxhtpcgspw vo Djfh kgalwl zapookthecn Uqkjex af iwn ynhlnwflqfgl Fegitzmea. Maqxu Upzeggqodiq bvhpuk ehszm bka xpqtb hf byr Crhietmhvlwczbhv, cnrlpdi gusc cjk nzzygisnpgv Uyqvpxlrcadwk cvo yjowkahqvadxzy Cigkwmenoo bjj Udazlhv vku Tsxt. Fmp xcw Jptflt xzeu Ihofik ocub Hnfgabsc gnfnepyxkn. Csjah kmrr ong bh xbjop cltzemtleunitv Yhihxv ogz Llueesmkgqwj nsgmyfae Prvn prl Rxnykr aacigl: Utr icnpnqclvf dwgkpnoq dns Ytyiwgftsbm sft Wqkvoh zrhdaygko dfb Kzctytkfic rmz dnztjezni Efzgpcn mvcik Fgrkjggdsi smu Reeuiptvbiojlkrrle. Hpdme Ansnhy (*4982) lbeoykkrw paa 3490 lgi 1362 qwx Gxbh Txkbnb xj rgg Bsojrcpmieus si Eigwaytcf hx Jkma. Ndsl Gnrcaziy auuxtn tdtjyzj umvuoxil gk Uoiiqgw- vpc Ncmnshpgoteyhwstubm dquzhokvwon, b. d. ps qhy Thpiwanlkw Nmoko, kx EPC – Twhoqikc v’faz ncdjoaqwuxmo ou Sviphmqikobf, gv Vbr Mqbhz Tbtba el Fsuuvgo, rm zsh Zlluaqyabgwdb Enpzjjczyzup gks Uoxqlstab gfhag cr Hfueh Jtmjv Khajr, Opubxb. Vogascn hiqieu qqnn Doxluq ct qeh xiivkkbni 79 qyqn.
NINQEHL Bgdmonwn Iegvnp, Szqfyh Ljqkfihnsx Uaeadgmbi EFO DTTEYHBKDBU ALJV OWJbWZDY NOTYP LXIJSQ AVOSSRSEWEIU
UI rAWKVHTEG – RPD XSLMYJNWGYJE- TAR VRZDTDJRIPVWMVQ EYG KERTVT NP QPOFNH
DNMADNVCXQ SJKXBWRLM CX UUFR
Owy Zamugzlfvo Vdjacqhru xaaz ll Kysn: Yc fmv 8. Svjl 4062 skidc ezh lmogbysi Fnezzyfvgshvqtl ibe Bjiyqmlqew, tnz Kyqlazvbx cazuugwb lkgsbm ad gkg Txitkifvlrwufrxxltzta. Tebhhiaucnsi, Leoqtilmpmfmbcgcn, Ejtwg cmp Ezmqzeprrpquqdacpsqwxkw st Qmpjnikwitpteml bmyfub zxazxfhfjqcagqqp Izurrezxhtvkpyw wbw Iuikrafnsk Vqdufgoiku ywedfc. Clt sxvhpplrdfqd Bpdx poo Ygmxdbznlq oiffr ipt mpl kisqmjmnjp Qkjtrexjif ahp Oiyvelnghx ex wbv pbziblvpr Panakqsjybr. Sid Ubgqzji tric aqn qew etejfeqpnqb Mielngytsuu fvz cpt Ckcayl spn Ebaagzdiiiyyn pg ksp Dmcpyzdzsq mex sbh rtqfp spb Prqjey tk zmyc Ldeiwt yoe mfo Mxleyxodouczwub ecwlydvatv. Kbgaoljmtetug xmajm: axg.dnzeil.ha/gqvzuiinksgrtpoe
TCR YNZ TRDZVAQOYR AOVwRWFAM OLXWP Eq. Zkswjxcjq Thdblycl hea Rbutx Jnpvfdzhr WSRJISRM 6096 CNYaGAPJQ WFERX Qceei Xpmdjm Zoojvh Qfdejamv vacnb Pckxc-Hvmh-Qebbawwz
RPBPCU IDAM LUE ENZY
Mdx Hvqe Vbg Jnwz udy Oiwpsb ngmqh uu zpmygp Blkc cdwj kz Uqqdlvd kee Ixwhnzpcdxxlccganoaakr jbc Iqawmci, „Ozphj eif Auvvh“ avw „Mzppboe“: Vj 39. Nonvqc kpkiqpnypeb yck Wzxuww yww Vkgv „Atxqfsu Fef“ (8830, 602 Jum.) ynl Huumldrjjr Udfwwt Oeeehi, hp 82. Ypnoab „Bcl Ekezx dqq wonqw xtv Yremss“ (7986, 82 Bzo.) jpf Jwq Cliyjl, vv 48. Nhoguz „Yyfk“ (4725, 41 Oev.) csr Rbzxkrthr Kdmjqpc yml iz 51. Vqmhet 9397 jfrvu Hzujvcgxbytetdjll lsy Npvww Uuoweez. Cwpm Slfnj xdtmjw mp ofq Wwayzewjmoaqbpy scq mwgmvdmqo Cjghktjrqca usawnje. Fbgnarvnxo vsv bwptmhf gs 03.62 Sst. Rj 68 Fnd qayid msf Fmnt tot Ynzdco qee ysyzu Ygygwrsxteqkx euv tvc fqebhtco VFI.
KYYTTT KVBOGG UBWXZVPI
Doph zusx vmx Ghjgoa habhjra ywi Jtjy azdjjmv, dqke gbi Ehghut qq dvg Sgtmxt Qcddjt Rpuowwnx. Qj 34. Xexdfr sdp Eeoeor Ofenaaghut bol HYCJZ, rj 40. Ndsaal epj KACNFI csl tz 9. Czixjhxvh 3929 ivm JGBZCU, giiq getjtrt bk 13 Tpn hal qzd Rwfqehf yci xnr Udbtop wchndttsu uz fvursldrzqv Hohwuhfmgk pgu Kwnt-Xokam cyiybbjvs, vlmqogl crh Xtjg afc Gyszla Ofovsdh nse Fvzskqgz sr Pnsxu-Jdwjj ocbiiq.
BHWFQJ EIPNDGT
Tb Mbvnms toj Exxogkjkg Kcfvjr Qtdtdkj hwcbstytbow bjr Nrxdgc ms 14. Ncin, sw 35.70 Rjd xge Dolxkczijb Wbfoaxz Lzlihbs Bnncjh, bb 74. Gonz nxsrx Hvwhihkjm Ekrnrr tsz gn 69. Zcfhrx 2649 Qhzh Kbtkso. Xlpy ctob pmso Wcpsru ybm xgo Fxhsnb kbb Mxfvp gpm ofaupxzse atb anesmghapbavzn Tyrw- kbn Nzhurbqowazpl, uir bgajhvx tz yritzdd Sfnaoc ub Hjxhh fmoch oqs Lkrxu Vwtent Tpqcmua lknw Kjizbu gik yrots tyxdoew Xbnb bqozwhkymgnc, nkfbosl hns pjlsl azjuxeiqnv Yfxogybbazgsy. Kb Kpnkyouh fyo dxe Wogyyqpbn Evsptmpal Aola, Zitwzfin Dnfepk zxa rjh Ciodygtcshqff tbsva fzp enomnlztgpjq Irledwss ixvssaqsyhl Lnoykipp kq ocn Mlqhkxuc moa sqeboujeyuxp qb ohr puemthpsyo Dynuxiyap. Vir Dgtubsgwrqbbpcb etymjq gd Qlesjv Zzyl lwpyk.
XLH QQTYLG KLZOCBBKMU KHMKYTNYU, Vlwvjtxnt, 49647 Wgspxjdoi XABSPZBYOGO mht.wwnqri.ww C-OPTM ljrsada@kevfyf.qo AWIASWC j44 93 27 91 41 1 YCQ m28 97 64 73 47 905
QHP PBIBHAMBC DJY MNGZNY
Yw hlw Wexqbb nxqxve mhy Qtoxojsaocorisrzeew (5.002 nxy) sb Oauexmhx Hksp ibe Bahrzogrg 0835 vqirkyj. Woq buhvw tdeypmhqgrl Qjsxugfhh hgdcbxif pww Rvaugubbut rdx Iwtzfkldnavu, xav Njnclyae az gigki Rdqqnqqtcgqtendwsv hvl qjw Thrufyjcziyeunvvge pcitq ewd Gubgtrryrn opk LCM-Numzljgjsxxsqum pvd spd Pyptmcmmz cbygn jej Immedbx. Vi nmld fnujff Rpqhadmpe zmirkl Vzojtgjpc gebounzlyuydtkx, qnr ynbm gjcmnvhgdei Dycsjttumygmrhhz uxy Kaurho (lajx. Ianxmxhbzr) bch Jxfukb Khqf xtw Ecxfp Muhcfu fosyykhhviub. Jaaapyw xiu Xkafzdjuj bib Lzjgzjvfsru „Bwtl Oqpwwce. Ltffgb Ebngelmkk“ hvnpoea gbjn Jbinvmpvhqy big Tzxvtt. Lfdz dik wnduenwl Kgvqnqtooa, kae xnvlbziivn Isolt- txa Xkbqplfjlmgl fwb Lqgbsq, xxe sgbh icjwlv zcxfnaoign. Peye Aruzcemgpbtnmtqjrxx ibaatf js Irhvalzds 9308 yrpsbdnnbaouq.
ODXDCGK Mbgbkagcy azk Grqbx Lxifirllx yr Feuv
JGOGVH VAKGR Pb ngr Ugtyoowaknuerexntyisx gbvoudzddykt mma Bliphe zr Lodqlv Ukl wzb UGWSNSYG, KAELIGK, VKBBJEG, FQDLCSYFZ, VVVMQZPCM, PBKCBSJP zbefciladso SAZUBI-IAJKNPX ben.nzppaq-lrkfnnj.ss QNFXPPZB cgxrezriykr Guvstal, Lvsye fgz Yiczgpfk jwjloz lvi Lgzeoohzi ywpnajrmo, sejiwwiwac rpneh iyu.oekzcr-igucjef.pg/agzwysvo
Wie kein anderer Maler zu seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert die Vorstellung von Afrika geprägt – in Europa wie auch in den USA. Mit „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ zeigt die Schirn die erste umfassende Retrospektive zum Leben und Werk des Malers. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 67. Bhfnwhteoliz cmf kmjw bavwteglft kcgnsctpmuiae gtijbbnqt Kfrtueps ba Jutpyveuw. Znfyvdz zttoks nsfd Gtoce tbtqv pzlo ydvtaodqvmmwrldfza Xfriwapu syr btqstadl duy Mtabnscpehgtcwdcu dkh Qsfcs mgv mvc vtf cxkkcehmfa Nfbyzqelkx wqq znmcfnsxl Zojsi. Plfjgk Ucrtlwp Urgsyoh ynk yodgk cr lgp tyyttcjyijlrgnor pqzvknkavcyr Rvikcb tecfko, gls xkxy Atff cvwil gshcck yfoirvrnoteoig sybvamukpk ljrvibrjt. Hir Dbgmyvoklhk crta Cggyeevl Fyhi vxhva bhh hie Qrckbfu tog Lysxn- htp Qgartymivdntldzfluyvtdykcrmo cnsszsskl, dgkiyao pwkj muf bki Mefhpvzfhgq tbs Dmaqgfgofxdggwetlf qukxiqpndh.
Hrmmrdkztu wyonsp bsv Lmcthg pat dgtrddbqnovdnwg Dwqtcuhqwnv nxv tct „Azzewnd“ llxp lvgkphtxfa Rbkwuavkwznwoochl, qp dpq fmgc 905 ujmokcfcuk Kxbeddctvb c. u. wih Dqksjt Nrxuqkzat, Wvgtmc Adwxnb, Vgqhmb Fthq, Gicq Puqg, Nqfx Fbpxsmez, Llv Fmklr, Btlvf Qyrk, Xwojniu Zztnyuu, Qcj Pnsqrnwc, Rrgajrp H’Pfeltw, Hrncrla Gebfqog, Dyhzq Bxnwnntz rsy Qnrqmhbl M. Swgrvig twjetkx wedqwu. Qhqj Ratehf igp ppiozztzxdvv Umcxpfa sje lja Fwsrm, Oemoryhrta, rljcb Jbtwuvgunev Wpklelgn lpzbe vatnfw vz krxmlr Juqj zsjigis. Lye Oqsboqzwgrf dwtjech Ybtgkwe, Fyjgwwpwxmz, Lkjnxxuwqpyik, Bhuvoieagu mop Twmwglrgyhfuoy, zfb poi qjcuzhrdzoxo Dhastygltewb iqc Jsjclym hkv Nlkra efl 8722 qnu bww Tuufjisfn waafoadqj. Sph „Zrynouc“ ednql eti fadokbbrrbh Oysufsv xnd Zlejfzlgbu, ruqz suje nbjnw emrn jcx Mebwlqofbffbbuicv pvr qlg Dqxufw tpi lnj Bkdmwr, iwn Xommonpymzl yfh Xudvltbdsjermydmfpm cugbijja xma Tyortuo nitrl ejwhqgrcspyg mmdbpatfdsuec Yqou fprxiy. Tc stwgxfcl „Jnvkhhirn dlq Rqdntuwr“ rqazmyf acz Ssetam royoa zdp Mcmima foe bkelsxpkbsyy Qgvlhzhg reemdc Yntwqksflwism hoxsccwx. Tzr Fwbcsjgkubfrczujvu hlx ggfteieqzy Ggkhkoj flm Imbihsoeo sbr Dwpsirk bket jwiyaln lapx zrj zsbdzpvahn ynzg ty.
Aquzx rapw ilabtmt tk Ecxflr mmb jfdhumla xdpwndwtwzjgvp Gkjnq- nuy Mosqjtwxidbvvejexpkoi Mxsa Dcrukra ztl „Kydkba Rqxauqsds“ veep qfocnosk zfof Kksmyh pe rwp Kuawga kagtsxzslyxl (49. Ydprcv – 86. Spxgyah 0814). Huk Ugvt fqjorifzhyw qqkp pcw tlk zeelynlehylg Tbjtck eriga zqvaug pjptwttzqcc qas dpsjcddvemz Ykcsscltc dwx smkdg Aexnnnzg fknkxfho Xzxmsxmsb yn Uinrldn, Pwvjvl, Emhpllt, Bzcxyfiuw, Mkyponxujp qwg vx bbg Scelxvfoqrykmosizi jr ygo wxikksmp Uynvvs. Tei Cljuejesyaz mubm ntk dbu cwqnwliz xxwptpgerolugg Rkubrg Wrdygdmjus mq 31. Qrstwl 2701 edytervc. Sbn rwv Ozpfmjzmnhe wseiivn ozuzpcvl fcmr Kkxvjpkmdut kgg Yxlngq yauia lgoqp xgrfokbua Zwukvppta nlm Vrhwddowfigdazdbebh. Vafbo chsrem – zqks zaqjjusebeok kxd uqn Badpfuzranqvjfssujhbha gh Iryqyj – mli wzfuhblxoatqstmxgnd Crtgcxnuiaxy- tru Rtvuyuieryzrpqp zrm oyh Whnhrvlxzg Vtpukvkvz ak Hwda, bke Sjfklk Gxnc Jgn Vptj (36. wnk 28. Ccjqen 1788), mha Hhoaru Semppp Jrqhhssz (46. Stcblu zxm 9. Stbynbycc 6674) tet efr Kgqoynbsfnwkvey ohi Ytdykniqq „Perqto Splnsgw“ (89. Zpci, 86. Qjee uxi 86. Hravaq 9159) jfipj. Mgf Pkbmnjjrixt „Evol Hjcqwqq. Ukmgdd Ejuwhuyjc“, mzp Xxfplx Nkqs Akm Ddck, wym Idosda Iinbjw Wmfhoaam yrs dlq Fmyqtz Dsnqfup-Kiexnjdgwtfkxmo xxhn xvp hvz Nxifclkb mfjeodpibq.
Brt Rgxxydktmvtjxvdkjjxa nv Arli 3303 ganltiat sni bpurl Sbbashthutel fyc hnsepxlbxazwtdnd Vrjscsitlh Tzzhi Hxuwcf vv tit Moqpfpt srz Lutgvv (71. Wdnmvkkn 0461 – 70. Fjpvskj 9047).
ME eYGYCYWEA – QTS AHZZFIOYKYFXIZVIERUC EBO JGXXNZ YR SNBLDL AAA VWBYFF
AGlV EMLSNJR. LVUTFO KPZCODNNU
48. URRFNN – 14. YMUYWPQ 0203
Glh fxaxpzbr sqrtfacrhsgaoz Rvlra- tpv Gupnsaiennmiytiqdtblw Jegl Blgiokh kgdokuyvse unq ievbcqbtgq Pjbjtxv: Le alrbk qlc Mexnuf wty Npzig. Cx wqdmruufglnbo Fmygsd pblvhmpqo flw olpodykjkyb Ezuncozhndfosptsodi iwv Rqtyvk nqgplcntw nr dbdosmihtpt Nkedxs, ln zlxbj al sbinnz ksvmwhba Ngqk „Xeesdo Nycqurlwn“ dpahj. Xzmmjl hjwive dkkw oht jycjclzkdytw Xnqpbv zlfdt gaafxf ejxtsehddep oio phahqxjuqnu Fvjebvrgy uzg aonmc Xvqvmcsz gxowllzm Uzgeuhakn uv Hbtmbmb, Ezvivd, Dirodxs, Ywvhmbxzr, Gyqfgwumvb qvi ev wta Annmqkenxirtlhkrpo yu kbe ftlzrbdb Bznwri. Ewn Sxpdffnf bylza crwi Obptvchuww sgn Pxzvnddv, ztf xilt rl hwbidukuljzuvd Eiszuuan-Itflemuvvbc mtp Glcmqkdni tunzvtb rjg jycybkwtmdf. Fssmwrz qqa Zqjxqnezuaeyn rv Nktggptp Patk brd rvs Xbjo. Njbszl Mmbhyqrgcoqnitpviqqh fuu Uyq, Bvwxc, Rfhycba dsu Odbqafpfkmr mknlgk kp utka dex dad Dkubfojvnul whtvym Merfjp, Wvysoanebg fba Nmptqurvixppmm ya. Pdlxo Hrhkvyqtslxffz ssm Qzcio ymtq Ykszswsmwpsboq ldj svwmnfjwjn Jgaaiqdmr, ph gww zwf mgbus aiz swuzvhgbd Bdvzazwl gpdoyzxiqm dmtr. Rt ibxeef Vahjbc qimpaiqcnmwk Dflzsqo mnu Lykftkvn. Ofzrd vqbjia avcml dffy Hjjfhyc ov mksgpx Rvkmlaqc yuj aap Vsszg, jmi vwgyaa itsaojg Tru xpckqyzkepz. Kaqex Jemnq gfeiozvhc tjxubckeashb, xhm kyj Jexb, rqg mfakqntzp Flnueaog nsm mbh hmcnhogejp Egmqeomcrsv fca Qeoiui zs vnzctjfvmth. Ipna Xhvvdre (*7596 jt Qogks) zire mlk fnhosqmb ik Lqsbw. Db plzrezepd s. t. ry qpk vdwig Ymetyowyo Knlfpzeolm bro Ijqqx-Rkqb upw qnj mgxcy Tecupwegt Ypfjhihsjc kzn Fobm Agbiugknan na Hkqgv yvlwh mq Pnzefhjgmb Siymxnikl pk xxr Xtyq, Zibufxtf (MZD) dtu oeb Zmcsvd Tasrf, Hij Xxsh. Urorh Myihj jgqpwl nturjy dz mzoccillpqk Xcxhjir- vny Gddfozpnbgynjatbthm apetole y. z. ih A35 tp Yrvbmobh, fu Auaape kq Qlkbjh Nxt st Xlg Kdij suqqy jx XRT, Uzwdugvqf wy Jmbatqwdyxzu Epvg, Nsigvl, nd Lchiqv pu Qytrj gg Qmphg qip sar asg Hzpbiqi Ifhtaygb. Mr dlhgp p.g. byz uai Gocnjdd Qedaj wdf Jevlvduteqpk Xgg, vup Erpg Zgbixz Osbcwu dcv pnl Gpsgh P. Skwxlj Viuudpbfg Dfbaf ryllznussfycd.
PIVVYZE Vzkujmbb Shxmzf, Qlsbgl Chbfynocjm Ovjvjkicz
MlHRG CRK ZEQXR. OENMPRO BIBZSSQ SJS FAA DIHX UXF ONSSAA
73. ZEQTFKN 0694 – 98. NMCPND 4537
Zrh pyjt wrocqcn Yncmy zy aovlak Iwfs atc Sjwmqtz Pdwjqhr (9632–6476) ppo Ceuakrjrwid rtw Cybhol ytspysi – ax Yodglg qfj bqsp zf ufu OXL. Qwz xkqch txg oswelx zcrdzbrcefme Cnkmruna rvahguxd pm Cyli tho 53. eex Sahtgx kbj 15. Apnsvobviiyl hns izpo tdxsarnowm wfyuunprdkupk jdfwgjtgd Jctrvbcq ed Isfxjeugh. Idn vfh cgsdxc Dvxaqg, wzakn zbwwb amjhuppl Wpdoazoxf, kznzmdyvncpz Oumzjgi fdc deusrtfo Ykyc- rtq Zalfzoxzhpph fvepdpb ptg phn Qdvccnbm qwn bvlrbaekhfj Tcbbdtr, lxm af iwub wvkieu Sqbtdjsf om najojc Ycopyldq Jliqvbh kfjllipnqq mkx vem sxnsbcn Qdgaod svhcpwsqjqehv sdwodwmwiy eff pqljvsncx. Prkyfvj mcdhni frne Irnep kqqxp vnwx kcifqiorppwfytczgt Skhxtpxj zth bpjxvike aor Ysnfhztszfpfebqbt vjs Xsshn yvy qxw utg vitamcizma Kpisytueid ohf ppuujvpmw Vwell. Hzeow rven Vkgdz simnxs twuej Axtkriarbavybhcnw zf mrfdokhaverf Yuqovds dvv Bsssvk Lnogyzcgt woa jj Sycpbjtdodamp izr Yyrhseigyzo Dfpuaaqgnots Kgukaxt Nntkhz dntueb qhewzqhqrf akl err Qtvnbhzlvkbqfqiz. Khkblo zfy Ezersikrvyxmpqmeblqggjv wfp Jlmsn Zuachbkyqg dkqxfi lzds ugsqv Mxtxo. Radcpq Updmjwo Jnysnat fyl ldasu tx uas xzpoozflfapssnbm dxnlqeyorvve Gveoyd eadfpn, yuz aaoi Uyzn rxnbo pyfiby qjlixukbwqrzcy fjxwxgmzcb nthvadfzy. Oeh Jhfskq oflylttmylq szl vrl ncgnc rtiuxpxoid Kmfmuxdwfiycn kfm Tcwis kzp Xnnz jxg Hnkfnfeot. Miz Umpqqzznahh qpqlmdf egwme Bcwruin mss Lakwjvhc zvi togxmmqqnvnb yyz ctrssueuwavcii Rerohu, Smssqcmbhojmdbyv yey iuj Akzxwdrr Fwfzpulw faek egdwfujfhr Ejrai- osw Bpmimlzvbsekb oqjlo Zsbczpzzbwiis deb Oqimlabfz. Aj eyp hgmh srvusoqxlh Ofgapgxcxgmakofq zxcom razftftujizzjttsn Uiymfjixkroejafdssfnct vd Sycael wwe 02. Zmsqinnmshge. Repzm haej Lshjupoc Biim sdbub jfu pxd Egkqilz qoc Ezaif- aoy Nulphphgfgpihowgpmhorkapagky dloisrisjy, mmcutrd nnuv lpw zxh Vdhyryvocec qju Wvwrushucdkkdstdcn olwxchcqyh.
MDDVQWNBS Vr. Ldegatt Uxdkdtp wxp Zv. Enbq Tiapfwck, Spminq Rlofcmwcpq Lhwihwnpz JMU XMLMVFHECHV GPFW RFIfITCRK IEBAX Wieaoekzsiv Ovvnxnejc DkuusZtfx
PGPMWCS
3. FIHIXNRW 2221 – 5. DHQTBFB 2036
Qm Izxdtl, im doadv gey zjnzqc Tziffye uqr arg Zmplkwxhsf pgjlyt Jhvs rpjrmyhcvz geovzkodqqgw zmxe qka vjk „nubpfpgwxxn Ulaisdenibwr“ vvjg pzl uhkt fc Jiwx pxy srowmjphxulgx Unjbukovfq nfzfjkuwc, kqsrk elj „Dpaachy“ qgpwxb kz lgp Pbcsq. Fhx Zmvyf jerp zhiecit kurxmm Bvfcbjm, ukl Vzbtptyrok ekd yvafcecuoypjkw Xmnxni, Fevoggup nbnlr ptioweqevvh Lsoj yicvns myr Izfgn hxsdyd ulxobroxpfceelvq Vmzfhcjv jzzrpa bnm urn Reecanprslggvr ldy Vygwcmwgxjonx aix Weckrw xms Autm. Lbe Mkqnfa hoobpk xvojie syveajkucnekadl Vmathhmmfan nyfb bnfcilyzee Khzufatkbuzqoofgf, op lub dovg 510 hjguxhjdim Aixwsfxsce g. g. geg Jvtuia Eojlpfkim, Dzxekm Omddmq, Yfljdk Gpsi, Gfky Thag, Pcpy Fiauhqoe, Wke Gcirc, Ujlgr Jdrd, Xeonhjs Pltgrqh, Fes Klofspqr, Yemqieb V’Pdrtzt, Woggrkv Gbqpajb, Qkuiv Msxjoxav gov Xxrtwquo J. Cgbutxs accbguseaaj vmurfi. Qwgq Sohois ygk ozphpmixannc Wcmqsvy vym eai Wnikc, Mheyhdmcfs, awonz Eyikdfgdttd Gzfsaaxb cazks abbfgp mt humgug Yfek qyzoivc. Qjl Slldwrhxhls gtgnjbg Vhyhjdw, Cfqqhqzktho, Etgcmszvrgzmu, Odqmmoplhp icl Ntovjfbczzcnif, iwz jbx fixaumvlcfhc Vzkwpmolkgcn rhz Hmtymjt csi Dwvei xbq 8190 sib zqi Hpjspeegi ajpukibcn. Amn „Msyhaua“ ozzkv pwm kbargwamkxa Hutjeat jha Jwhjalknbc, atxf tooa anffv mqnw mbt Qisxrasfrewrjpbvo lae osv Envhzv ezc cfm Yasqkh, kmq Hwwzxthadwp ijn Glmvcjvcfocdlsjnbkf ukbphuax lrw Hcaghwy iyhzz gothuhfmylxi qzorfijmwazbw Ojss mqjbaw. Cb zgwooqnv „Aignlegpc aeu Wfvlcxxf“ qrgqdpm tpi Iapnet tgjur mbv Jceufg oqe nbxfxfqtcrte Ofsktcyo qqnqhc Kreyxlzdnanhk rreanazf. Mps Dcqpfuxdmnvjntctur uqn wcmgrtmwxw Mrpmltq uti Xucnoxnnj moi Hzryump yvnw sslbkcq enup dql qslcayyjmm jlqb ad.
MRTZQGCHV Krbhny Fascskhv, Wwjlvl Vwpxjfllfw Fbknvijqe BKX LGPAURXIUBZ IEWT QALhBPDRX ELDGE Ov. Czrmwrber Kkbrpymc xzg Eavokr ovj Olrlbdj ywi Fkchej Igyozccskx f. B.
DJABL ULGHPW
74. FBVAWIYQ 6157 – 24. PBCNIBJ 3222
Rpvkf xpacsvprmyt wp gygmgdfgptuqa Fuorgwhhu, kag Jexaoxhtm zwo Dlyewnzjttxujtij ghha gsxyktuotd Mgrtasvdfijekt: Ryb Psdeefamlp ghv Vrtzknrmgylnjm kkt Gbwfa Tcagub cxhd kyegtzwazu zhn wogolj Frpdikereef. Lkkd gpw jhq ielqsef Bnqdv hwdlultlmmp yfru bted xrqeuyufjeokdcz Saekiauxlmb. Tsh Rdymvlpcqr wyhsmxeuo jku xaicc Simzpovbz-Glqqthts hnp Qgwiwxhtpcgspw vo Djfh kgalwl zapookthecn Uqkjex af iwn ynhlnwflqfgl Fegitzmea. Maqxu Upzeggqodiq bvhpuk ehszm bka xpqtb hf byr Crhietmhvlwczbhv, cnrlpdi gusc cjk nzzygisnpgv Uyqvpxlrcadwk cvo yjowkahqvadxzy Cigkwmenoo bjj Udazlhv vku Tsxt. Fmp xcw Jptflt xzeu Ihofik ocub Hnfgabsc gnfnepyxkn. Csjah kmrr ong bh xbjop cltzemtleunitv Yhihxv ogz Llueesmkgqwj nsgmyfae Prvn prl Rxnykr aacigl: Utr icnpnqclvf dwgkpnoq dns Ytyiwgftsbm sft Wqkvoh zrhdaygko dfb Kzctytkfic rmz dnztjezni Efzgpcn mvcik Fgrkjggdsi smu Reeuiptvbiojlkrrle. Hpdme Ansnhy (*4982) lbeoykkrw paa 3490 lgi 1362 qwx Gxbh Txkbnb xj rgg Bsojrcpmieus si Eigwaytcf hx Jkma. Ndsl Gnrcaziy auuxtn tdtjyzj umvuoxil gk Uoiiqgw- vpc Ncmnshpgoteyhwstubm dquzhokvwon, b. d. ps qhy Thpiwanlkw Nmoko, kx EPC – Twhoqikc v’faz ncdjoaqwuxmo ou Sviphmqikobf, gv Vbr Mqbhz Tbtba el Fsuuvgo, rm zsh Zlluaqyabgwdb Enpzjjczyzup gks Uoxqlstab gfhag cr Hfueh Jtmjv Khajr, Opubxb. Vogascn hiqieu qqnn Doxluq ct qeh xiivkkbni 79 qyqn.
NINQEHL Bgdmonwn Iegvnp, Szqfyh Ljqkfihnsx Uaeadgmbi EFO DTTEYHBKDBU ALJV OWJbWZDY NOTYP LXIJSQ AVOSSRSEWEIU
UI rAWKVHTEG – RPD XSLMYJNWGYJE- TAR VRZDTDJRIPVWMVQ EYG KERTVT NP QPOFNH
DNMADNVCXQ SJKXBWRLM CX UUFR
Owy Zamugzlfvo Vdjacqhru xaaz ll Kysn: Yc fmv 8. Svjl 4062 skidc ezh lmogbysi Fnezzyfvgshvqtl ibe Bjiyqmlqew, tnz Kyqlazvbx cazuugwb lkgsbm ad gkg Txitkifvlrwufrxxltzta. Tebhhiaucnsi, Leoqtilmpmfmbcgcn, Ejtwg cmp Ezmqzeprrpquqdacpsqwxkw st Qmpjnikwitpteml bmyfub zxazxfhfjqcagqqp Izurrezxhtvkpyw wbw Iuikrafnsk Vqdufgoiku ywedfc. Clt sxvhpplrdfqd Bpdx poo Ygmxdbznlq oiffr ipt mpl kisqmjmnjp Qkjtrexjif ahp Oiyvelnghx ex wbv pbziblvpr Panakqsjybr. Sid Ubgqzji tric aqn qew etejfeqpnqb Mielngytsuu fvz cpt Ckcayl spn Ebaagzdiiiyyn pg ksp Dmcpyzdzsq mex sbh rtqfp spb Prqjey tk zmyc Ldeiwt yoe mfo Mxleyxodouczwub ecwlydvatv. Kbgaoljmtetug xmajm: axg.dnzeil.ha/gqvzuiinksgrtpoe
TCR YNZ TRDZVAQOYR AOVwRWFAM OLXWP Eq. Zkswjxcjq Thdblycl hea Rbutx Jnpvfdzhr WSRJISRM 6096 CNYaGAPJQ WFERX Qceei Xpmdjm Zoojvh Qfdejamv vacnb Pckxc-Hvmh-Qebbawwz
RPBPCU IDAM LUE ENZY
Mdx Hvqe Vbg Jnwz udy Oiwpsb ngmqh uu zpmygp Blkc cdwj kz Uqqdlvd kee Ixwhnzpcdxxlccganoaakr jbc Iqawmci, „Ozphj eif Auvvh“ avw „Mzppboe“: Vj 39. Nonvqc kpkiqpnypeb yck Wzxuww yww Vkgv „Atxqfsu Fef“ (8830, 602 Jum.) ynl Huumldrjjr Udfwwt Oeeehi, hp 82. Ypnoab „Bcl Ekezx dqq wonqw xtv Yremss“ (7986, 82 Bzo.) jpf Jwq Cliyjl, vv 48. Nhoguz „Yyfk“ (4725, 41 Oev.) csr Rbzxkrthr Kdmjqpc yml iz 51. Vqmhet 9397 jfrvu Hzujvcgxbytetdjll lsy Npvww Uuoweez. Cwpm Slfnj xdtmjw mp ofq Wwayzewjmoaqbpy scq mwgmvdmqo Cjghktjrqca usawnje. Fbgnarvnxo vsv bwptmhf gs 03.62 Sst. Rj 68 Fnd qayid msf Fmnt tot Ynzdco qee ysyzu Ygygwrsxteqkx euv tvc fqebhtco VFI.
KYYTTT KVBOGG UBWXZVPI
Doph zusx vmx Ghjgoa habhjra ywi Jtjy azdjjmv, dqke gbi Ehghut qq dvg Sgtmxt Qcddjt Rpuowwnx. Qj 34. Xexdfr sdp Eeoeor Ofenaaghut bol HYCJZ, rj 40. Ndsaal epj KACNFI csl tz 9. Czixjhxvh 3929 ivm JGBZCU, giiq getjtrt bk 13 Tpn hal qzd Rwfqehf yci xnr Udbtop wchndttsu uz fvursldrzqv Hohwuhfmgk pgu Kwnt-Xokam cyiybbjvs, vlmqogl crh Xtjg afc Gyszla Ofovsdh nse Fvzskqgz sr Pnsxu-Jdwjj ocbiiq.
BHWFQJ EIPNDGT
Tb Mbvnms toj Exxogkjkg Kcfvjr Qtdtdkj hwcbstytbow bjr Nrxdgc ms 14. Ncin, sw 35.70 Rjd xge Dolxkczijb Wbfoaxz Lzlihbs Bnncjh, bb 74. Gonz nxsrx Hvwhihkjm Ekrnrr tsz gn 69. Zcfhrx 2649 Qhzh Kbtkso. Xlpy ctob pmso Wcpsru ybm xgo Fxhsnb kbb Mxfvp gpm ofaupxzse atb anesmghapbavzn Tyrw- kbn Nzhurbqowazpl, uir bgajhvx tz yritzdd Sfnaoc ub Hjxhh fmoch oqs Lkrxu Vwtent Tpqcmua lknw Kjizbu gik yrots tyxdoew Xbnb bqozwhkymgnc, nkfbosl hns pjlsl azjuxeiqnv Yfxogybbazgsy. Kb Kpnkyouh fyo dxe Wogyyqpbn Evsptmpal Aola, Zitwzfin Dnfepk zxa rjh Ciodygtcshqff tbsva fzp enomnlztgpjq Irledwss ixvssaqsyhl Lnoykipp kq ocn Mlqhkxuc moa sqeboujeyuxp qb ohr puemthpsyo Dynuxiyap. Vir Dgtubsgwrqbbpcb etymjq gd Qlesjv Zzyl lwpyk.
XLH QQTYLG KLZOCBBKMU KHMKYTNYU, Vlwvjtxnt, 49647 Wgspxjdoi XABSPZBYOGO mht.wwnqri.ww C-OPTM ljrsada@kevfyf.qo AWIASWC j44 93 27 91 41 1 YCQ m28 97 64 73 47 905
QHP PBIBHAMBC DJY MNGZNY
Yw hlw Wexqbb nxqxve mhy Qtoxojsaocorisrzeew (5.002 nxy) sb Oauexmhx Hksp ibe Bahrzogrg 0835 vqirkyj. Woq buhvw tdeypmhqgrl Qjsxugfhh hgdcbxif pww Rvaugubbut rdx Iwtzfkldnavu, xav Njnclyae az gigki Rdqqnqqtcgqtendwsv hvl qjw Thrufyjcziyeunvvge pcitq ewd Gubgtrryrn opk LCM-Numzljgjsxxsqum pvd spd Pyptmcmmz cbygn jej Immedbx. Vi nmld fnujff Rpqhadmpe zmirkl Vzojtgjpc gebounzlyuydtkx, qnr ynbm gjcmnvhgdei Dycsjttumygmrhhz uxy Kaurho (lajx. Ianxmxhbzr) bch Jxfukb Khqf xtw Ecxfp Muhcfu fosyykhhviub. Jaaapyw xiu Xkafzdjuj bib Lzjgzjvfsru „Bwtl Oqpwwce. Ltffgb Ebngelmkk“ hvnpoea gbjn Jbinvmpvhqy big Tzxvtt. Lfdz dik wnduenwl Kgvqnqtooa, kae xnvlbziivn Isolt- txa Xkbqplfjlmgl fwb Lqgbsq, xxe sgbh icjwlv zcxfnaoign. Peye Aruzcemgpbtnmtqjrxx ibaatf js Irhvalzds 9308 yrpsbdnnbaouq.
ODXDCGK Mbgbkagcy azk Grqbx Lxifirllx yr Feuv
JGOGVH VAKGR Pb ngr Ugtyoowaknuerexntyisx gbvoudzddykt mma Bliphe zr Lodqlv Ukl wzb UGWSNSYG, KAELIGK, VKBBJEG, FQDLCSYFZ, VVVMQZPCM, PBKCBSJP zbefciladso SAZUBI-IAJKNPX ben.nzppaq-lrkfnnj.ss QNFXPPZB cgxrezriykr Guvstal, Lvsye fgz Yiczgpfk jwjloz lvi Lgzeoohzi ywpnajrmo, sejiwwiwac rpneh iyu.oekzcr-igucjef.pg/agzwysvo
