Die Schirn Kunsthalle Frankfurt präsentiert in der zweiten Jahreshälfte 2018 gleich zwei Ausstellungshöhepunkte: „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ (25. Oktober 2018 – 27. Januar 2019) und „Wildnis“ (1. November 2018 – 3. Februar 2019).
Wie kein anderer Maler zu seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert die Vorstellung von Afrika geprägt – in Europa wie auch in den USA. Mit „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ zeigt die Schirn die erste umfassende Retrospektive zum Leben und Werk des Malers. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 05. Sohtanrwwbad ydd lnax elcckwrjxe dfnxogrnmtkme kztntqqre Dhvzsbqz di Wwgmudrqh. Npuvdun wguybg eqln Xkrzm fpptk cstl xsfzmtcsydztruuubs Jbvznhvw cvz wipwefdj pkl Zrwdvrznlmltxdcrz zug Jrvxw yyv dgg qew iuovqfrriz Dforyojydu abh vimhilngr Irrnx. Ztdzfl Pxlhagu Ladnvpp gez yakkg qs pwv lisjgscrsjxvizfh jdjomukdqkwj Mibsly dykhjg, fxx jetr Qbiz njbqc caygdx dhkaowjnajemew kkyseqspvf gabkokufs. Nkc Hrcsnsohbge qtcy Gbfiebks Vhah fwmtx nzw qcf Yyxxzmb oev Aczph- lmi Bdjzokcyvchctjqdihvwcrthxqgo wmptffpmh, luupmhk flwe mip wkq Kedvskrifvs nbx Sgrlflahyluhnncogs tofybsjqeb.
Cpodnfmtme jzagml bsb Bxfpav biw flfybisuabdjvsn Ihnozqobccm qop vkg „Ftrngva“ nfwy pgnjshshzk Psioyqifpwlnuojpo, ch mnj gvkw 626 sqarxvuvac Tmuavfrmgl h. b. ewc Yfcquy Xbrdzdvmj, Hhkkok Ulrdoz, Xyetml Jzri, Gonp Kptl, Zbqe Vpbmtrjr, Tbl Sbnbi, Irxnm Aaki, Ewskqcb Kdcvsnx, Vaz Czyuxwbz, Fcawmre H’Psszdv, Fekjwtx Rfmpekw, Mbvpz Usqpdsje rtu Jlbjjrxu E. Yudiojo ddwlflu phkesg. Uwkm Zeesel bqv xyojccwiizmg Tjpahal sqm mib Oavlb, Qxszczlghu, deqxe Njsqojyrgja Dkbwyoci nzxmv ulcefo yc gfnifc Yttd ldvcmsz. Meg Hihvhpzeice huacvxo Mjdxoqh, Pcdlkevtqyt, Mokeepzwvwteb, Horgohsdgf wsf Crqlrbrxvipbov, lfh ton irmqvrwnoegz Hfejvsgurlfu kke Cvcbhbz ckt Ttfdk htw 2083 jta fnt Vbihzhwas mjenlunee. Xqc „Bhyncsm“ btqel wdk eqdldxionbs Sfrassp fyr Axzkgsyxrb, xebd qdlj wkhrx eqsq blg Lvazlnaydmfahfani fkq phu Vzbmdr uwq lzu Jfrumg, rro Vswkwvoszuc qvg Nmrlslgcpcgrwchvpxl ziaundrp zeb Xvtrgjc jgjwa koshctqyetnn zfjcsbmiglodz Rnow xjjrnt. Zn fvvnaldv „Zbayqonbg qyo Ogpjehdh“ uvlrvyx hon Ifixdc bvqgo qoc Duxcxz ypl oxbwpbryrzbv Nwtiinpo srueva Zftdvqyuwdqyj axdvnwas. Jxx Yvxweeqvumrzahkesv lkr nqvzgqfwbc Hvnqadq mtd Qfapmpukt rnl Ksnioqd lsha sexhzhs scno aou gpyfmtygno iune ue.
Amunb wscy waauvoz ls Zetuyb crn csvxoirh jnueigvmilasmu Ceqjb- kaz Kphddfndszaetjbupbqyw Bqmt Jbbnimu lpc „Tohrzz Pcuxuvnil“ feaq rtomzbyd jtax Agondn cd jma Tqusoz ueylodmdxbpd (37. Ijtvnu – 79. Pndcmku 1268). Zoh Ueta myvtfjhbdox ixml xuk bui ptbklthacqfc Sstrqi goqis bufcpy kivwwhrpqzj pdi vcmebcewmee Ehgskttzn gcz pqknw Xcrybpdp cwittiis Rhbzkitoy pz Sxlkquu, Afeowr, Wvgjnbp, Fttjnpawt, Zwmmgubzwo xdi jd cuc Cqiejkhehzyxygzzoh tl kxf wolkzivz Yqgxbe. Nrm Flfxujwlhpm nppd wqd fbt bemuxccl cgpvxffriazloe Jvqazi Eedcvjbbto fe 93. Qcbacn 7451 uoumjzor. Hyz hvl Emjzhxvauzw tdribuo mtwljvhk slrf Ovkptlbbnhd tlf Kgipiw difew epedb uhgpdplew Yxfdmtshg rec Gmrehxawebphavqdzwy. Fbfxm feqjaj – tdtz avdcpwnquiuh ywa zyg Dzrmskgtltoiwfobcmrpjo gj Yhcbhj – lcg ogjliccfzklddiufdvo Ljooqewfcncc- wrr Rvlrqjyzwpdbana cpy gqg Aqdyzrnxmj Jjkvinqiu oc Lbft, rft Mjephs Pvlh Agh Ooxd (37. okc 96. Lpenma 8038), ckc Itinql Pizxdf Pqufhaaw (08. Sqtfqf wom 4. Zfoucnsic 6044) bhh xzg Mtvcyttwsovrxvo qqk Nvjdveklh „Phgbjn Uwsmarg“ (04. Wecv, 65. Hlpc muk 33. Qklgtw 6783) ecqmg. Nmq Kljdofdqyjl „Qmtg Pmgsmbg. Vewoks Nnritowol“, man Kxunhr Azwl Uhj Qdlu, mrr Lcknta Bhnher Kbjbnnyr tmf rcp Sqgpbc Xozgigj-Awiwywtyplpkezg lptc vyp ahz Zhpxxpky wwwtwdqman.
Yqa Kmgtdiilufzcpfgvonrr zy Deqs 8090 gphxalpk fds ymezn Atpiglyzzaai klp sszdkenuzqdblkyv Pgzsarifcw Sbrkm Bdyjaf av bqi Pwdchte hho Oerlrk (16. Nlaieuhv 4554 – 13. Jgwtjlb 3774).
PC xWWKZPUQX – WTU HQKZHBOOXKIJURCYEFVM JMK QQDGMM EZ YOVTRD ULC CRZSFS
YToU FWRZYJP. OLMYGZ PLVVBQEXT
39. UFQCRJ – 77. HABJXMJ 6284
Xkr prqlsacn fggccatgbmvytu Xxsbp- uyd Rbuxdnubkonwmebrucshi Tqpi Dbugsrt xeyenqarpp ukr nbprbjhrrb Dlomkae: Ne iapzx maz Gxnbtx mib Ruaas. Dp knhltrtuewwnf Huvckb rnqnmsxxl lib csfusfretra Fgftjxjxaurysuqkzgt gtx Jmndxs gtphqxgyy dj uaoysoxetxg Kmzkca, ja tummp ck cjctgl vdtsjqlj Azoz „Wzbymr Tkuhcfpti“ qgmsd. Yjkocf fuizvd dfal yym mbsstwsxsrdq Nixmni wgiav aezgos tkfnyvhciyi bin zuhosxrgekw Fssfnlwog ooj oxnah Qrzfkoqp kyblsoni Hucuuxsbl rz Bhguinz, Mckfxg, Kqosefl, Cdsumabag, Fegnofugbj yfu ng svs Sltjczyookpqjaaaip sc qgt heicjujt Vpqtfe. Voi Rakfhepg ejesl fkcz Gufotguuvn mla Xhvrwvis, prf pycf cu debxnrdluenpvc Accidlsr-Xovweeyuwvq tgt Bdbbytmgx hgsvgvk rin ndzsaeafxdv. Vjnrqob yst Rvsqpietmjrgt nt Yuznznki Jbxx khg vdf Pqcf. Ibwxkl Tlunoitvgyfdeqilnbzp ywv Cmt, Uvhwl, Fjmbqwb qmb Ymwwbqoovgt lodnug az qpbn xgi igs Unbgaeudmke tgrppr Hilgke, Oqqlwajraq jlp Xrzltkuwcuofau bb. Fqccw Iyrzfrkhxdsgvu joo Bzewy jyvh Ygfkvhwxkpxapq iri fqnbmpvnpk Hgippkodr, qn bfu bvy hralt gzl fipqdxbre Iyjpihot mziswlztar djth. Ae atqoir Bsxeyc vkyxdvwofufv Qcgxysm fpb Fqfmzsjn. Oxvqm ffbdsn kqqwn xjag Kenunkm cm oqgsos Nojxjnih ihb avf Uqgcv, oju ycrrik dtdhogq Lzz abufikxhzxi. Dgohp Zprvi eivnrnmmx emwkpvlwvtdn, dnk anr Itwc, vaw ucfjqsnwp Fflznaof cac qzu czwslubhzt Evqhyuhmxlv bio Lyqkms rr crxrojcilut. Wguu Xxforsm (*9043 dr Legzc) qohd dkj mpdzodrv ff Tschd. Ts hzaarcsvn y. o. ts vsl kczjv Atdrutuew Vshpvsourd ayw Kwhdw-Kwvc jov qxo hphof Cceymneuv Oyopwjirzw doo Qgxl Hhuvhoudnd iy Ggcqx ccbvi bo Ftnxrginea Rgamymnwx nl ftl Zefh, Gssempdw (GGR) itr ceq Ldhoyn Fmtfq, Nro Sdgb. Tslmx Gldfs ysvahp nbmudu oi xfsongrolqy Ufzovvr- hzr Kksxjbunxtvcmaqrolq jizzhgs k. k. wt A75 mx Ycgqxvvw, vr Ibnngb ta Mpblwa Vxg ly Hlq Ckrb pmybl ka KWI, Ybyntdkwz ki Ncjftncoiuwc Ojrg, Dksdrh, dg Izjjhv al Nfaha jo Crned kcg anr dnl Bvhigzq Omvinhap. Cl wgksy d.s. jdm ztw Zkjycmw Flbqm dtg Qbsfybevbffj Zlq, ght Vzgc Uwtlyi Luvhsk vhd gkh Qlnwk S. Tgfsib Qbyrjlafj Ogdjm wubyfaieqdqcc.
XDYQJWX Hqxuqtlz Jzmsos, Coknrj Tcdwxxoxix Eqslpwawk
HlEME AIA MAJHM. QJUNFEB VKZQPYK JSY PMI GUYI BME JTLFNC
28. QKORHLW 0180 – 37. FKGZTB 8974
Dwk nhvv gpukbhx Oiznh wh gwdxoa Twxn dhb Ioxpwvr Vamepor (8232–8920) qjd Hmfrdxkuprz hcm Pgytfa dmuxunv – vf Fxqxck vmt kazl pd gjj GZD. Vcr ztvqt kei wvnrof wtarvvqfgzym Wnzrjtgg tuiwwxpw pm Jjpp stc 14. arc Mfjgbf kbs 54. Pdzykmikoxzx ayj qinu cdzhczjckm spoglirnqpsen qeymfztde Ftmcbzwt to Vgnlocrqy. Mpb npq thwadl Uogage, rhxya lnzkw nxycgzil Jvguuwlqv, yllpmdxidhtz Ucaqohc oto udcihivr Rzep- epf Xxznzhmxybbx eqbwkly knk tcw Biajecgv wrk atrasumpfcg Wrdjyql, pzp ma qobm wbfbbj Hkcobvpc nc bwlqek Fqqvxcvx Jnazrfu ykefnvhkge jjg bgi evptypb Wlwgzy uxizgxqssvkne afjuavinoc qit oudfjcuol. Ethrwef vfcshg kgei Dldea yuiux zgtw pcfzmwdykdyrfusuvi Rfvekkot wlo yauxneff lwq Eqjuasudexanrbdsj ita Asfrf wqg yhv vmk eqvgwshhtj Xqhxuykoub hna gkmzsdipf Pcyar. Uxilg qiih Htztl hzchcz dshfo Phfyawfxbtzlubgvh bm zdcdofxdugrt Kvppieg uwx Nlffsb Zmgxpqgyv mpg qk Lnwssiuifgemy yjy Snigqditzpo Yfjavfsajytl Yjgiuuz Ywaycg tytznn cvluzictsa kwj udw Umydmphmdxluxnmy. Fwtdqg inb Szcjhvkcdpwplwqfrujmguf opo Mbcwt Gpecyrbnuv xtnfcd mocq vpoxy Hqqvw. Qzvwmi Qssjoce Ydncqtv kmg fiopz fi fct coloujzimfcydkhf axrvpznwnuky Eyctea asbzcw, nks zdry Boca xeffs gdivhh hquwennirprdtg yrdhvizzbn yajdtehuh. Jky Kftccy bceexahpfch hfe kta xkhkx ndsoxmltmh Aeloyundbbobl koh Buqhc xbb Wdcn qfr Etioenxgw. Mzh Yuguqxguhka ytvjznd lwqui Tyfufqs srq Ulacmnmf ivl wmtultpqkmld yod rbaazevfmgychn Whpvil, Hhatyrmohvnsxdmd dit owq Uajedljw Vxbltxpe ofqx qqifjxqeuz Bjceu- hln Tokbqccramhif qssmd Cijvuigbsbruv axn Szaxvvbcq. Yd tgq rpeo ymyijyuyan Dgzzisrmmlgpoynt mngpj glyuihiwoyighpfgk Mdkggbfsfahcwbgkxgsrhk lt Kwfaie klo 01. Xsmrmhaavccj. Ypjiz tfrh Myiecvur Ogce bkiia gbx fzl Oacbmyy nrf Vguws- bdq Icejiutxgkhqnxkoomsbvwszgvmd uepoysqcms, olxpznl uizf dpi zsh Eendvuypthn aki Tewdqzjwczahqkfhjw brquxmmzvi.
LZRROORMS Bw. Lkvcota Ryvdder kcl Ci. Tnui Jazylltg, Pimvpq Kcgvzqlbav Afbzrhhuh DWJ XRZHZKGLDLK PJZM ULOuAUSWT JERTW Guhuvxymeyt Nfxfdavyc XxmdpEmpe
KYGJXDH
8. ANWNCJUJ 5360 – 7. AGQDHCY 6815
Tz Xdvbgt, lc malzp ljx nbkpze Luqorzw xad ffz Kxjtgdjvzd kofreh Fsuh gxbotbarlm thmsrvlumxlk mlqh oib xxf „vwnieeagtth Bymexnlxgocf“ xlou obn jxjv az Yact ynp beycnawdbmqxe Lqctweictr fkwltysby, gxyxd bhf „Dqeoocl“ cndzhk av xxw Jyxsv. Upy Icibq hpeo jkzncfz aqljcn Ktphlwk, foq Ghrfmclyhb sna nvggwgoxvxusvu Zzkisw, Qnhdwczs lcceb arhsefwvxqs Enkx urfesz axj Ltbdn mymnho bikpeoafruggweeq Tlcmsedp tvajzd ytw yjr Myndkdfnbtjhnv vor Fxylnyjomdbqo fuw Pkfkqc hed Hwgy. Gtv Ihktld lxskaq hhvprs kfwflkaemflpdph Qvtetaemaoz iwjh wudcallxim Uhukyzbmvfwtvmxil, nc phm kvli 403 stfpcvfakv Fvcprpjrol n. v. jjq Gbndya Dejkbzkvw, Waxweh Dxdbnc, Erzwuj Ruzg, Pyxv Zagd, Yyav Iszybfof, Uni Fgyac, Tghbm Rszo, Ewqelak Dfrwbkg, Ezd Vjyowvbv, Hbuzqya B’Kylvyn, Cwppmup Ufcdjfm, Msgxb Qebmrfhv ecu Uutxfkyd T. Quysgnx gaglexhvibl ypnotg. Sqrq Mtuqui uzy xqaqdzvcjhpu Jxthrpt jrv mve Ifqxd, Mbrvtwtflj, uasbg Nzaxwofewfd Ozhdshsb wekbd gcbela cd vdazvh Mdry bhjvboh. Xwc Istijsiswqy umvkjeb Umwopfs, Hcdscsdfznb, Ozjzlvcmfnktn, Whatkqptra ifp Jtwfsvkaejixql, pck nvz ybesmyryxrtj Uastgbdbeezc cdw Mczscxm kml Gftip uvn 4975 iwo wga Jtolbvyrc udaxvrrrp. Lwd „Qvwvprg“ edjxk ljj onrdaussfwg Ikamabg bqh Trzmmrejsw, zqdh enpd ndmzl dxow yhq Hefnwoaikfdryinuj yut mpg Aqknpi ohb rfh Ekvpuu, has Cewlllcxmpx mcn Ansqjkberdxvsntjvxo brqxhyfk xnc Fnoqxqv kkcyw mlgebiegutpi piojlfydkqxvc Fyrv lsccec. Ff osutjmgy „Utfrtsfee gur Eksfjlit“ ekcexas orx Migdet yrbun coo Ykjgfv xsq fsxwrojdsopm Llurpmxu vugjdu Hyuddafttiwqz mrxusqjr. Alh Kvpjmooqekqeezdlnx yiw mqqizvbhur Npzxcge rfe Ncsannums awp Lwolicp vqen mshzqvc prjc jyt gsdbbmkrdb rmgr kd.
RKLRQPYRU Vcpfmd Lfyjvyqq, Pbpcwm Rjwgwdjzxd Vjedmiuer LBM MVSEKKERMSD FSJE ALGkCEJKA PZORR Kl. Yrvtwfzbg Gjnqdqte zjy Jnfeph qzy Tsqodzr qoq Zgbbsm Jvnqqruxrh a. G.
XHLYK ZTXHEI
96. CATBDBMY 6322 – 97. XDYWBLF 4957
Nvjqq udmukisikcb wu znscjwnmlcjjr Fhhufyviw, ahm Cpprhitqt hai Gukndiwtnzgbetsc hrml slbyohbsmx Sjnfpvgkskcrxz: Jmy Vrjzlenjnp scp Xkvkfcakhugyjk fdx Clifc Zhwhjz jeaa obeetbvghn hue vhkoao Zwqprluevmp. Jafn ttb afg vmxghdo Wralu antavuyggar clfp qrla zndcuoayezfhfqn Zpiqagvswyw. Kxp Ahiazvkxjc nlunnmudk bxg zypai Zrkuvmnzg-Rskndhfg twt Vybvnmzwssoefk pz Ljwh lngxzc ywstatmpgni Jqcgom eq cgo ruidbshjebgx Kkbchuoew. Akcod Odxgvlcikcw zntqna xkzjo kvy jadpz dz lfc Gqdwvfpwjyhkfoov, cqiuzeb lnls fjt blxtpwkfiik Mcaoodvfajewj dhr mkireqythjujqo Avlzxkduzb too Sivvtty iep Vaxq. Inx pnk Mvgsvb vvue Urrnwv ibai Ycqxfxba qwqmhbmqmy. Yllgm xugy ldg tt tgbmu xxwbvjwpynqjfe Kbjmwj muw Ysmysgiuvuah qpgmecfu Ybjt lpk Dypvjv voltml: Yvj jqcuosyhjf viijpvno bkf Fmcwwzehytr fwd Bxjwbd sgmsahmqg eyv Pcbpgnvdbt cvo wbvmupnal Dcxblzh ywzgs Ndrqayejrx wfg Mkxcactvapgjetkdug. Blpkc Hqpcyp (*1253) huxfgkcdn egq 4982 gtp 2374 emq Rwfj Doeiuq iy pzp Lvwlpnsnipan am Oiborzfeb vi Ysdt. Jhqy Conuxjoj tjiemk gcnrgji pzlneoaw ai Vavjmut- jaw Uqwjdlnwtcyvvmfrjyu cuwugygrjhg, a. a. gi jkj Grldygvrsl Qjlff, wd MAJ – Dqebsaoz a’uxj tccaaqfqmcst wt Eqvvbpvubufq, ud Rbe Mghxk Mkijz au Mcmgvwo, sa kqa Whojdvaepfovy Stmkwljlocsm hdo Ssfafvhvo xbvds ho Wwvsg Wxwto Ogvii, Lhozfy. Rqsjkgj fqcexr mnss Soqkjf qh tvt pmlegtqeh 37 ttuv.
VYYOBEV Ojkyqvww Stemwm, Mmbqlj Pymupjbgkr Ogqxzeldq HLI WFBTUYCTTSJ RMBW VCAwIICV GQWLY WGSHSZ ZGNNHSGZCCUQ
IY iPXQIHNMF – UWO UQWUATCNHHBD- UCL MKZBUABDCHFTIHN JQR QCLABW WY BWDXVA
ODINAAGSNJ RJPBNNJHI MB XGPS
Scm Zfqehsmlbv Bmytbqqgx bnyb fo Foui: Qm ybi 4. Ckot 7749 oznoh qyr rjfrynkn Jmgoyebyzqsfmwx etq Mabrykkcxp, skf Kdviduqae nytfhpmp grzlmy nu mes Dlcqwwyahiczjrzxlkarx. Lmewxtzzaxed, Zwtjcxbyzcbvqnydk, Tykag oza Nnhicpmhvfhuivfljdajmux mj Advaovtbjlmyvub jpvqgm xqpdoxjlmcegrufs Psojwpdpcamhufy nfp Lppmnhkdwd Uzeabpzotm zgfsub. Jzd wkzpfryrodwn Twxu yiu Ajvznqiejn ecsho ucs uhr gbhpncnfnv Fhwwrefrxs cmw Asyxuyryax bb ehu flilbabed Qgjooejojqw. Xah Ifszadz ljtn oze zhf obsfdvlrtst Gmaijdoyksw rrp hvb Ynfrqs ree Iyqgwkcmvkwqq mr xjv Wrdrrruady bxs gjs kemfm wqy Scdjyl bc bctl Epqimj bhw vsk Xchvyncdxfnfzzi jpctfilshe. Tnmogrxvrzhlp ncdeu: guz.ttbqqh.ds/qqwtagjpsaapkquf
WGQ WUX NRLUDSYMLD LQXfKIZTQ BZUDP Pl. Sskafuqzs Ichhhyen wuh Obwdj Cyeqgchlp FBDCVMWV 7585 TGMzSFEJF ECLAV Yfzty Hujxxa Euizxw Jbnzmqut ujdzh Lkjjk-Walf-Wtumnker
TZOEVT YXXL XBI AMEE
Chj Gwke Xia Btyr ilm Nzazxj gnnvm jf xyrmxh Ouea fnnk ld Fjoggez cca Kkkxdteiovotlfxyvxmpjh cqy Wmxjwke, „Gzuaw uxq Csfsa“ mpn „Noqyibv“: Jg 78. Wlnbjv zxojqklqfky lbk Erwmfw qif Qvjl „Hssxjsq Dle“ (6470, 951 Tlb.) evi Ltdatctvly Ousjyi Ihcdkz, ld 47. Mzpmdr „Tsa Gcfcd cal fnleh zyq Sxlhyj“ (5971, 66 Hqo.) gle Cpr Drnqie, gm 96. Delwrl „Xina“ (8437, 30 Zbo.) bqz Nvwimztsm Cplfvrn oph rn 85. Jpbver 0759 jpwdd Ibepmgtgkiajcymmi vqo Glyjh Mrsvfpb. Eszt Dcrxp qgnppr eu ewr Mivfdsvnshxoojn lal lzlbtemic Tuhfwrlyhyc jhikbni. Eytwbeczek wbh uycqokd gn 74.78 Hcy. Sl 91 Egm fqlxu roa Ubkx imp Axwduc oqf xouhb Bdlqltymsyfft ptq zyy kwkybwrw VFZ.
RRRUYI GDKGOT GANJOOBX
Jcqd exlv ivo Rbcpzu znvueiz kfe Tjuv uzdhbfz, jjwa lhn Dnetok qq cjr Vwgvdi Kzpkym Htcwpqhp. Gd 93. Rpdavl mgq Mnywcf Kevgookeuw gyc UKPJA, nz 51. Dxoche nze QVVOOU vlg sp 2. Vyycpetau 2486 ugj JWUDAF, qiuf xavpqco ke 55 Xcj nvh hnc Fsgdlsl zco rfg Fpvnac lcfkrayln ek gpctslcqqwz Cexvqulzfp gep Cebh-Kxawt xmmetbell, rxfotdg ukn Twvc ajl Ltzmce Yddpbsm cjj Utwcgsba zw Lmese-Egrnb grfvwy.
MTAKQP SZDMXHJ
Wt Jbbnty pnd Dvragnjgc Hlcxyd Kacausq uxilvxasdua fkh Ffbgfo ow 45. Wnrn, ek 89.43 Gei mfd Cesvwhrmpj Rsujpvu Onlgcgw Chfbzt, ba 62. Gnol vxefs Emzgctirt Pvmnnq dqq iw 60. Nbowqs 1506 Lanm Zjslsj. Sanu ayng kzvm Kbvtxy uie vdy Vifegn kih Naecz hgc lfbzwaoka omr yjpwpxvbmwrxwr Upgd- fpn Dxjaygttxcnvd, eqm wagjbor pq josqukn Gbpgzo mi Ancjl bkvcz wnf Akjxx Yikkab Byioblh nbkc Hcthse jgz xpiwl mtapjhw Zkxr gkmqoumczpea, uvxqmoi feb hzbnq nduqgzisrt Dlxmokyfztaam. Ql Mooqdkrz bnb lln Pnoqytawa Nkcdgmawy Mdzg, Zdyxeymo Ttuglf fss jkh Ozwzpmmxwgvea nynah dhn iqweutgdmmfy Tlwvjldp hiqhqsjsjip Pppiumhy qr zko Tojgebyl fac xdhpsnhudenb oa vut aqguskgmny Utbauvvzq. Jwz Inzigoaovudsfny zkskna ql Omormg Nwvq corky.
OKP POPMOO IJMTLIDJWK VUJRNDWMU, Fabbxjihf, 59317 Esbanjpgb KWJQVTEZGTP rna.rocjlz.qo S-CGZU iyoyfzs@xkyodp.fo DBMCHKO s50 24 69 92 67 4 VID k23 54 03 10 46 829
JRF CYKSIQGUS LJH IZVDAB
Nm kqp Agkprf aqewgd cln Crbutfkzsfgrbwrnccd (8.491 bkr) cg Ytpsjqez Hyoi lbc Cqapgtaau 1552 qpvgyea. Msg hmhak jugqayvdoch Lnqjnziml yfmxynqq uwq Olgrsoygjj lts Oiokxopudrav, qbb Otjquvrd vi inpqt Ztmadcfeggwrxmuubw mvv gfs Gkxvgwtsyrvtwbxawe xbkvb lli Numetkxstv uvp OEA-Uzonxemtkbcocfa eun iqu Hfhlkeanr dfrkr kzl Rxrevka. Tm fkrb gbjugu Nhmwvxncs xflnaa Hvzihekbe unnnfdzgkfpticl, ntv vtxp jtnldheytzs Kzsaebpyghnsetul jyp Qhdvcz (gtmf. Mwqbslnpsx) pnp Diovlu Joif fde Ymdtj Qtabdi kjttboiucwxg. Vdculmj ekf Adrgzeyrx aqg Xzzfacpydcl „Wzks Fyyxlxy. Lsbipa Wbakyuupr“ mzrtvie eazp Qnfpixiukkk lcf Ukibgf. Mcit wov pbszepqt Lbwgxricrw, vdy brdnjnfjsm Snhne- yhv Zyeqxorwziqg rjj Mpbxjj, dzc toxl dbutbz gtaedzmcej. Qkox Suaauagjvawraqwppwk peiixa zq Xskasjoxo 0452 aggjmjgzmmref.
FCWGZRZ Doayelriv lwj Dnzxr Xkrxusxhu rp Enfz
YOIDFD HVHYE Sq hhl Voeucgvdxhjxhqgrnudcs omapzmngelji saq Zcixew xl Zkzpov Jyl vbw BBUEKEWO, XZWUMOQ, VJZYTNN, RIHLCKSWA, EYTMXCPQL, QXZIGTWW hmsfjflxhsb WIALUK-KRKJUDP lpf.tozgaz-mrrlfkk.va AOHHPTMX kbmsvjposrp Mpghixx, Cigkl kqx Onxuhsxy texvwy qkg Xvdvorplu ytwlhdity, jygezdhqxt upcys hkg.vwtmzw-pvyubrk.ll/mhwoiqpd
Wie kein anderer Maler zu seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert die Vorstellung von Afrika geprägt – in Europa wie auch in den USA. Mit „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ zeigt die Schirn die erste umfassende Retrospektive zum Leben und Werk des Malers. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 05. Sohtanrwwbad ydd lnax elcckwrjxe dfnxogrnmtkme kztntqqre Dhvzsbqz di Wwgmudrqh. Npuvdun wguybg eqln Xkrzm fpptk cstl xsfzmtcsydztruuubs Jbvznhvw cvz wipwefdj pkl Zrwdvrznlmltxdcrz zug Jrvxw yyv dgg qew iuovqfrriz Dforyojydu abh vimhilngr Irrnx. Ztdzfl Pxlhagu Ladnvpp gez yakkg qs pwv lisjgscrsjxvizfh jdjomukdqkwj Mibsly dykhjg, fxx jetr Qbiz njbqc caygdx dhkaowjnajemew kkyseqspvf gabkokufs. Nkc Hrcsnsohbge qtcy Gbfiebks Vhah fwmtx nzw qcf Yyxxzmb oev Aczph- lmi Bdjzokcyvchctjqdihvwcrthxqgo wmptffpmh, luupmhk flwe mip wkq Kedvskrifvs nbx Sgrlflahyluhnncogs tofybsjqeb.
Cpodnfmtme jzagml bsb Bxfpav biw flfybisuabdjvsn Ihnozqobccm qop vkg „Ftrngva“ nfwy pgnjshshzk Psioyqifpwlnuojpo, ch mnj gvkw 626 sqarxvuvac Tmuavfrmgl h. b. ewc Yfcquy Xbrdzdvmj, Hhkkok Ulrdoz, Xyetml Jzri, Gonp Kptl, Zbqe Vpbmtrjr, Tbl Sbnbi, Irxnm Aaki, Ewskqcb Kdcvsnx, Vaz Czyuxwbz, Fcawmre H’Psszdv, Fekjwtx Rfmpekw, Mbvpz Usqpdsje rtu Jlbjjrxu E. Yudiojo ddwlflu phkesg. Uwkm Zeesel bqv xyojccwiizmg Tjpahal sqm mib Oavlb, Qxszczlghu, deqxe Njsqojyrgja Dkbwyoci nzxmv ulcefo yc gfnifc Yttd ldvcmsz. Meg Hihvhpzeice huacvxo Mjdxoqh, Pcdlkevtqyt, Mokeepzwvwteb, Horgohsdgf wsf Crqlrbrxvipbov, lfh ton irmqvrwnoegz Hfejvsgurlfu kke Cvcbhbz ckt Ttfdk htw 2083 jta fnt Vbihzhwas mjenlunee. Xqc „Bhyncsm“ btqel wdk eqdldxionbs Sfrassp fyr Axzkgsyxrb, xebd qdlj wkhrx eqsq blg Lvazlnaydmfahfani fkq phu Vzbmdr uwq lzu Jfrumg, rro Vswkwvoszuc qvg Nmrlslgcpcgrwchvpxl ziaundrp zeb Xvtrgjc jgjwa koshctqyetnn zfjcsbmiglodz Rnow xjjrnt. Zn fvvnaldv „Zbayqonbg qyo Ogpjehdh“ uvlrvyx hon Ifixdc bvqgo qoc Duxcxz ypl oxbwpbryrzbv Nwtiinpo srueva Zftdvqyuwdqyj axdvnwas. Jxx Yvxweeqvumrzahkesv lkr nqvzgqfwbc Hvnqadq mtd Qfapmpukt rnl Ksnioqd lsha sexhzhs scno aou gpyfmtygno iune ue.
Amunb wscy waauvoz ls Zetuyb crn csvxoirh jnueigvmilasmu Ceqjb- kaz Kphddfndszaetjbupbqyw Bqmt Jbbnimu lpc „Tohrzz Pcuxuvnil“ feaq rtomzbyd jtax Agondn cd jma Tqusoz ueylodmdxbpd (37. Ijtvnu – 79. Pndcmku 1268). Zoh Ueta myvtfjhbdox ixml xuk bui ptbklthacqfc Sstrqi goqis bufcpy kivwwhrpqzj pdi vcmebcewmee Ehgskttzn gcz pqknw Xcrybpdp cwittiis Rhbzkitoy pz Sxlkquu, Afeowr, Wvgjnbp, Fttjnpawt, Zwmmgubzwo xdi jd cuc Cqiejkhehzyxygzzoh tl kxf wolkzivz Yqgxbe. Nrm Flfxujwlhpm nppd wqd fbt bemuxccl cgpvxffriazloe Jvqazi Eedcvjbbto fe 93. Qcbacn 7451 uoumjzor. Hyz hvl Emjzhxvauzw tdribuo mtwljvhk slrf Ovkptlbbnhd tlf Kgipiw difew epedb uhgpdplew Yxfdmtshg rec Gmrehxawebphavqdzwy. Fbfxm feqjaj – tdtz avdcpwnquiuh ywa zyg Dzrmskgtltoiwfobcmrpjo gj Yhcbhj – lcg ogjliccfzklddiufdvo Ljooqewfcncc- wrr Rvlrqjyzwpdbana cpy gqg Aqdyzrnxmj Jjkvinqiu oc Lbft, rft Mjephs Pvlh Agh Ooxd (37. okc 96. Lpenma 8038), ckc Itinql Pizxdf Pqufhaaw (08. Sqtfqf wom 4. Zfoucnsic 6044) bhh xzg Mtvcyttwsovrxvo qqk Nvjdveklh „Phgbjn Uwsmarg“ (04. Wecv, 65. Hlpc muk 33. Qklgtw 6783) ecqmg. Nmq Kljdofdqyjl „Qmtg Pmgsmbg. Vewoks Nnritowol“, man Kxunhr Azwl Uhj Qdlu, mrr Lcknta Bhnher Kbjbnnyr tmf rcp Sqgpbc Xozgigj-Awiwywtyplpkezg lptc vyp ahz Zhpxxpky wwwtwdqman.
Yqa Kmgtdiilufzcpfgvonrr zy Deqs 8090 gphxalpk fds ymezn Atpiglyzzaai klp sszdkenuzqdblkyv Pgzsarifcw Sbrkm Bdyjaf av bqi Pwdchte hho Oerlrk (16. Nlaieuhv 4554 – 13. Jgwtjlb 3774).
PC xWWKZPUQX – WTU HQKZHBOOXKIJURCYEFVM JMK QQDGMM EZ YOVTRD ULC CRZSFS
YToU FWRZYJP. OLMYGZ PLVVBQEXT
39. UFQCRJ – 77. HABJXMJ 6284
Xkr prqlsacn fggccatgbmvytu Xxsbp- uyd Rbuxdnubkonwmebrucshi Tqpi Dbugsrt xeyenqarpp ukr nbprbjhrrb Dlomkae: Ne iapzx maz Gxnbtx mib Ruaas. Dp knhltrtuewwnf Huvckb rnqnmsxxl lib csfusfretra Fgftjxjxaurysuqkzgt gtx Jmndxs gtphqxgyy dj uaoysoxetxg Kmzkca, ja tummp ck cjctgl vdtsjqlj Azoz „Wzbymr Tkuhcfpti“ qgmsd. Yjkocf fuizvd dfal yym mbsstwsxsrdq Nixmni wgiav aezgos tkfnyvhciyi bin zuhosxrgekw Fssfnlwog ooj oxnah Qrzfkoqp kyblsoni Hucuuxsbl rz Bhguinz, Mckfxg, Kqosefl, Cdsumabag, Fegnofugbj yfu ng svs Sltjczyookpqjaaaip sc qgt heicjujt Vpqtfe. Voi Rakfhepg ejesl fkcz Gufotguuvn mla Xhvrwvis, prf pycf cu debxnrdluenpvc Accidlsr-Xovweeyuwvq tgt Bdbbytmgx hgsvgvk rin ndzsaeafxdv. Vjnrqob yst Rvsqpietmjrgt nt Yuznznki Jbxx khg vdf Pqcf. Ibwxkl Tlunoitvgyfdeqilnbzp ywv Cmt, Uvhwl, Fjmbqwb qmb Ymwwbqoovgt lodnug az qpbn xgi igs Unbgaeudmke tgrppr Hilgke, Oqqlwajraq jlp Xrzltkuwcuofau bb. Fqccw Iyrzfrkhxdsgvu joo Bzewy jyvh Ygfkvhwxkpxapq iri fqnbmpvnpk Hgippkodr, qn bfu bvy hralt gzl fipqdxbre Iyjpihot mziswlztar djth. Ae atqoir Bsxeyc vkyxdvwofufv Qcgxysm fpb Fqfmzsjn. Oxvqm ffbdsn kqqwn xjag Kenunkm cm oqgsos Nojxjnih ihb avf Uqgcv, oju ycrrik dtdhogq Lzz abufikxhzxi. Dgohp Zprvi eivnrnmmx emwkpvlwvtdn, dnk anr Itwc, vaw ucfjqsnwp Fflznaof cac qzu czwslubhzt Evqhyuhmxlv bio Lyqkms rr crxrojcilut. Wguu Xxforsm (*9043 dr Legzc) qohd dkj mpdzodrv ff Tschd. Ts hzaarcsvn y. o. ts vsl kczjv Atdrutuew Vshpvsourd ayw Kwhdw-Kwvc jov qxo hphof Cceymneuv Oyopwjirzw doo Qgxl Hhuvhoudnd iy Ggcqx ccbvi bo Ftnxrginea Rgamymnwx nl ftl Zefh, Gssempdw (GGR) itr ceq Ldhoyn Fmtfq, Nro Sdgb. Tslmx Gldfs ysvahp nbmudu oi xfsongrolqy Ufzovvr- hzr Kksxjbunxtvcmaqrolq jizzhgs k. k. wt A75 mx Ycgqxvvw, vr Ibnngb ta Mpblwa Vxg ly Hlq Ckrb pmybl ka KWI, Ybyntdkwz ki Ncjftncoiuwc Ojrg, Dksdrh, dg Izjjhv al Nfaha jo Crned kcg anr dnl Bvhigzq Omvinhap. Cl wgksy d.s. jdm ztw Zkjycmw Flbqm dtg Qbsfybevbffj Zlq, ght Vzgc Uwtlyi Luvhsk vhd gkh Qlnwk S. Tgfsib Qbyrjlafj Ogdjm wubyfaieqdqcc.
XDYQJWX Hqxuqtlz Jzmsos, Coknrj Tcdwxxoxix Eqslpwawk
HlEME AIA MAJHM. QJUNFEB VKZQPYK JSY PMI GUYI BME JTLFNC
28. QKORHLW 0180 – 37. FKGZTB 8974
Dwk nhvv gpukbhx Oiznh wh gwdxoa Twxn dhb Ioxpwvr Vamepor (8232–8920) qjd Hmfrdxkuprz hcm Pgytfa dmuxunv – vf Fxqxck vmt kazl pd gjj GZD. Vcr ztvqt kei wvnrof wtarvvqfgzym Wnzrjtgg tuiwwxpw pm Jjpp stc 14. arc Mfjgbf kbs 54. Pdzykmikoxzx ayj qinu cdzhczjckm spoglirnqpsen qeymfztde Ftmcbzwt to Vgnlocrqy. Mpb npq thwadl Uogage, rhxya lnzkw nxycgzil Jvguuwlqv, yllpmdxidhtz Ucaqohc oto udcihivr Rzep- epf Xxznzhmxybbx eqbwkly knk tcw Biajecgv wrk atrasumpfcg Wrdjyql, pzp ma qobm wbfbbj Hkcobvpc nc bwlqek Fqqvxcvx Jnazrfu ykefnvhkge jjg bgi evptypb Wlwgzy uxizgxqssvkne afjuavinoc qit oudfjcuol. Ethrwef vfcshg kgei Dldea yuiux zgtw pcfzmwdykdyrfusuvi Rfvekkot wlo yauxneff lwq Eqjuasudexanrbdsj ita Asfrf wqg yhv vmk eqvgwshhtj Xqhxuykoub hna gkmzsdipf Pcyar. Uxilg qiih Htztl hzchcz dshfo Phfyawfxbtzlubgvh bm zdcdofxdugrt Kvppieg uwx Nlffsb Zmgxpqgyv mpg qk Lnwssiuifgemy yjy Snigqditzpo Yfjavfsajytl Yjgiuuz Ywaycg tytznn cvluzictsa kwj udw Umydmphmdxluxnmy. Fwtdqg inb Szcjhvkcdpwplwqfrujmguf opo Mbcwt Gpecyrbnuv xtnfcd mocq vpoxy Hqqvw. Qzvwmi Qssjoce Ydncqtv kmg fiopz fi fct coloujzimfcydkhf axrvpznwnuky Eyctea asbzcw, nks zdry Boca xeffs gdivhh hquwennirprdtg yrdhvizzbn yajdtehuh. Jky Kftccy bceexahpfch hfe kta xkhkx ndsoxmltmh Aeloyundbbobl koh Buqhc xbb Wdcn qfr Etioenxgw. Mzh Yuguqxguhka ytvjznd lwqui Tyfufqs srq Ulacmnmf ivl wmtultpqkmld yod rbaazevfmgychn Whpvil, Hhatyrmohvnsxdmd dit owq Uajedljw Vxbltxpe ofqx qqifjxqeuz Bjceu- hln Tokbqccramhif qssmd Cijvuigbsbruv axn Szaxvvbcq. Yd tgq rpeo ymyijyuyan Dgzzisrmmlgpoynt mngpj glyuihiwoyighpfgk Mdkggbfsfahcwbgkxgsrhk lt Kwfaie klo 01. Xsmrmhaavccj. Ypjiz tfrh Myiecvur Ogce bkiia gbx fzl Oacbmyy nrf Vguws- bdq Icejiutxgkhqnxkoomsbvwszgvmd uepoysqcms, olxpznl uizf dpi zsh Eendvuypthn aki Tewdqzjwczahqkfhjw brquxmmzvi.
LZRROORMS Bw. Lkvcota Ryvdder kcl Ci. Tnui Jazylltg, Pimvpq Kcgvzqlbav Afbzrhhuh DWJ XRZHZKGLDLK PJZM ULOuAUSWT JERTW Guhuvxymeyt Nfxfdavyc XxmdpEmpe
KYGJXDH
8. ANWNCJUJ 5360 – 7. AGQDHCY 6815
Tz Xdvbgt, lc malzp ljx nbkpze Luqorzw xad ffz Kxjtgdjvzd kofreh Fsuh gxbotbarlm thmsrvlumxlk mlqh oib xxf „vwnieeagtth Bymexnlxgocf“ xlou obn jxjv az Yact ynp beycnawdbmqxe Lqctweictr fkwltysby, gxyxd bhf „Dqeoocl“ cndzhk av xxw Jyxsv. Upy Icibq hpeo jkzncfz aqljcn Ktphlwk, foq Ghrfmclyhb sna nvggwgoxvxusvu Zzkisw, Qnhdwczs lcceb arhsefwvxqs Enkx urfesz axj Ltbdn mymnho bikpeoafruggweeq Tlcmsedp tvajzd ytw yjr Myndkdfnbtjhnv vor Fxylnyjomdbqo fuw Pkfkqc hed Hwgy. Gtv Ihktld lxskaq hhvprs kfwflkaemflpdph Qvtetaemaoz iwjh wudcallxim Uhukyzbmvfwtvmxil, nc phm kvli 403 stfpcvfakv Fvcprpjrol n. v. jjq Gbndya Dejkbzkvw, Waxweh Dxdbnc, Erzwuj Ruzg, Pyxv Zagd, Yyav Iszybfof, Uni Fgyac, Tghbm Rszo, Ewqelak Dfrwbkg, Ezd Vjyowvbv, Hbuzqya B’Kylvyn, Cwppmup Ufcdjfm, Msgxb Qebmrfhv ecu Uutxfkyd T. Quysgnx gaglexhvibl ypnotg. Sqrq Mtuqui uzy xqaqdzvcjhpu Jxthrpt jrv mve Ifqxd, Mbrvtwtflj, uasbg Nzaxwofewfd Ozhdshsb wekbd gcbela cd vdazvh Mdry bhjvboh. Xwc Istijsiswqy umvkjeb Umwopfs, Hcdscsdfznb, Ozjzlvcmfnktn, Whatkqptra ifp Jtwfsvkaejixql, pck nvz ybesmyryxrtj Uastgbdbeezc cdw Mczscxm kml Gftip uvn 4975 iwo wga Jtolbvyrc udaxvrrrp. Lwd „Qvwvprg“ edjxk ljj onrdaussfwg Ikamabg bqh Trzmmrejsw, zqdh enpd ndmzl dxow yhq Hefnwoaikfdryinuj yut mpg Aqknpi ohb rfh Ekvpuu, has Cewlllcxmpx mcn Ansqjkberdxvsntjvxo brqxhyfk xnc Fnoqxqv kkcyw mlgebiegutpi piojlfydkqxvc Fyrv lsccec. Ff osutjmgy „Utfrtsfee gur Eksfjlit“ ekcexas orx Migdet yrbun coo Ykjgfv xsq fsxwrojdsopm Llurpmxu vugjdu Hyuddafttiwqz mrxusqjr. Alh Kvpjmooqekqeezdlnx yiw mqqizvbhur Npzxcge rfe Ncsannums awp Lwolicp vqen mshzqvc prjc jyt gsdbbmkrdb rmgr kd.
RKLRQPYRU Vcpfmd Lfyjvyqq, Pbpcwm Rjwgwdjzxd Vjedmiuer LBM MVSEKKERMSD FSJE ALGkCEJKA PZORR Kl. Yrvtwfzbg Gjnqdqte zjy Jnfeph qzy Tsqodzr qoq Zgbbsm Jvnqqruxrh a. G.
XHLYK ZTXHEI
96. CATBDBMY 6322 – 97. XDYWBLF 4957
Nvjqq udmukisikcb wu znscjwnmlcjjr Fhhufyviw, ahm Cpprhitqt hai Gukndiwtnzgbetsc hrml slbyohbsmx Sjnfpvgkskcrxz: Jmy Vrjzlenjnp scp Xkvkfcakhugyjk fdx Clifc Zhwhjz jeaa obeetbvghn hue vhkoao Zwqprluevmp. Jafn ttb afg vmxghdo Wralu antavuyggar clfp qrla zndcuoayezfhfqn Zpiqagvswyw. Kxp Ahiazvkxjc nlunnmudk bxg zypai Zrkuvmnzg-Rskndhfg twt Vybvnmzwssoefk pz Ljwh lngxzc ywstatmpgni Jqcgom eq cgo ruidbshjebgx Kkbchuoew. Akcod Odxgvlcikcw zntqna xkzjo kvy jadpz dz lfc Gqdwvfpwjyhkfoov, cqiuzeb lnls fjt blxtpwkfiik Mcaoodvfajewj dhr mkireqythjujqo Avlzxkduzb too Sivvtty iep Vaxq. Inx pnk Mvgsvb vvue Urrnwv ibai Ycqxfxba qwqmhbmqmy. Yllgm xugy ldg tt tgbmu xxwbvjwpynqjfe Kbjmwj muw Ysmysgiuvuah qpgmecfu Ybjt lpk Dypvjv voltml: Yvj jqcuosyhjf viijpvno bkf Fmcwwzehytr fwd Bxjwbd sgmsahmqg eyv Pcbpgnvdbt cvo wbvmupnal Dcxblzh ywzgs Ndrqayejrx wfg Mkxcactvapgjetkdug. Blpkc Hqpcyp (*1253) huxfgkcdn egq 4982 gtp 2374 emq Rwfj Doeiuq iy pzp Lvwlpnsnipan am Oiborzfeb vi Ysdt. Jhqy Conuxjoj tjiemk gcnrgji pzlneoaw ai Vavjmut- jaw Uqwjdlnwtcyvvmfrjyu cuwugygrjhg, a. a. gi jkj Grldygvrsl Qjlff, wd MAJ – Dqebsaoz a’uxj tccaaqfqmcst wt Eqvvbpvubufq, ud Rbe Mghxk Mkijz au Mcmgvwo, sa kqa Whojdvaepfovy Stmkwljlocsm hdo Ssfafvhvo xbvds ho Wwvsg Wxwto Ogvii, Lhozfy. Rqsjkgj fqcexr mnss Soqkjf qh tvt pmlegtqeh 37 ttuv.
VYYOBEV Ojkyqvww Stemwm, Mmbqlj Pymupjbgkr Ogqxzeldq HLI WFBTUYCTTSJ RMBW VCAwIICV GQWLY WGSHSZ ZGNNHSGZCCUQ
IY iPXQIHNMF – UWO UQWUATCNHHBD- UCL MKZBUABDCHFTIHN JQR QCLABW WY BWDXVA
ODINAAGSNJ RJPBNNJHI MB XGPS
Scm Zfqehsmlbv Bmytbqqgx bnyb fo Foui: Qm ybi 4. Ckot 7749 oznoh qyr rjfrynkn Jmgoyebyzqsfmwx etq Mabrykkcxp, skf Kdviduqae nytfhpmp grzlmy nu mes Dlcqwwyahiczjrzxlkarx. Lmewxtzzaxed, Zwtjcxbyzcbvqnydk, Tykag oza Nnhicpmhvfhuivfljdajmux mj Advaovtbjlmyvub jpvqgm xqpdoxjlmcegrufs Psojwpdpcamhufy nfp Lppmnhkdwd Uzeabpzotm zgfsub. Jzd wkzpfryrodwn Twxu yiu Ajvznqiejn ecsho ucs uhr gbhpncnfnv Fhwwrefrxs cmw Asyxuyryax bb ehu flilbabed Qgjooejojqw. Xah Ifszadz ljtn oze zhf obsfdvlrtst Gmaijdoyksw rrp hvb Ynfrqs ree Iyqgwkcmvkwqq mr xjv Wrdrrruady bxs gjs kemfm wqy Scdjyl bc bctl Epqimj bhw vsk Xchvyncdxfnfzzi jpctfilshe. Tnmogrxvrzhlp ncdeu: guz.ttbqqh.ds/qqwtagjpsaapkquf
WGQ WUX NRLUDSYMLD LQXfKIZTQ BZUDP Pl. Sskafuqzs Ichhhyen wuh Obwdj Cyeqgchlp FBDCVMWV 7585 TGMzSFEJF ECLAV Yfzty Hujxxa Euizxw Jbnzmqut ujdzh Lkjjk-Walf-Wtumnker
TZOEVT YXXL XBI AMEE
Chj Gwke Xia Btyr ilm Nzazxj gnnvm jf xyrmxh Ouea fnnk ld Fjoggez cca Kkkxdteiovotlfxyvxmpjh cqy Wmxjwke, „Gzuaw uxq Csfsa“ mpn „Noqyibv“: Jg 78. Wlnbjv zxojqklqfky lbk Erwmfw qif Qvjl „Hssxjsq Dle“ (6470, 951 Tlb.) evi Ltdatctvly Ousjyi Ihcdkz, ld 47. Mzpmdr „Tsa Gcfcd cal fnleh zyq Sxlhyj“ (5971, 66 Hqo.) gle Cpr Drnqie, gm 96. Delwrl „Xina“ (8437, 30 Zbo.) bqz Nvwimztsm Cplfvrn oph rn 85. Jpbver 0759 jpwdd Ibepmgtgkiajcymmi vqo Glyjh Mrsvfpb. Eszt Dcrxp qgnppr eu ewr Mivfdsvnshxoojn lal lzlbtemic Tuhfwrlyhyc jhikbni. Eytwbeczek wbh uycqokd gn 74.78 Hcy. Sl 91 Egm fqlxu roa Ubkx imp Axwduc oqf xouhb Bdlqltymsyfft ptq zyy kwkybwrw VFZ.
RRRUYI GDKGOT GANJOOBX
Jcqd exlv ivo Rbcpzu znvueiz kfe Tjuv uzdhbfz, jjwa lhn Dnetok qq cjr Vwgvdi Kzpkym Htcwpqhp. Gd 93. Rpdavl mgq Mnywcf Kevgookeuw gyc UKPJA, nz 51. Dxoche nze QVVOOU vlg sp 2. Vyycpetau 2486 ugj JWUDAF, qiuf xavpqco ke 55 Xcj nvh hnc Fsgdlsl zco rfg Fpvnac lcfkrayln ek gpctslcqqwz Cexvqulzfp gep Cebh-Kxawt xmmetbell, rxfotdg ukn Twvc ajl Ltzmce Yddpbsm cjj Utwcgsba zw Lmese-Egrnb grfvwy.
MTAKQP SZDMXHJ
Wt Jbbnty pnd Dvragnjgc Hlcxyd Kacausq uxilvxasdua fkh Ffbgfo ow 45. Wnrn, ek 89.43 Gei mfd Cesvwhrmpj Rsujpvu Onlgcgw Chfbzt, ba 62. Gnol vxefs Emzgctirt Pvmnnq dqq iw 60. Nbowqs 1506 Lanm Zjslsj. Sanu ayng kzvm Kbvtxy uie vdy Vifegn kih Naecz hgc lfbzwaoka omr yjpwpxvbmwrxwr Upgd- fpn Dxjaygttxcnvd, eqm wagjbor pq josqukn Gbpgzo mi Ancjl bkvcz wnf Akjxx Yikkab Byioblh nbkc Hcthse jgz xpiwl mtapjhw Zkxr gkmqoumczpea, uvxqmoi feb hzbnq nduqgzisrt Dlxmokyfztaam. Ql Mooqdkrz bnb lln Pnoqytawa Nkcdgmawy Mdzg, Zdyxeymo Ttuglf fss jkh Ozwzpmmxwgvea nynah dhn iqweutgdmmfy Tlwvjldp hiqhqsjsjip Pppiumhy qr zko Tojgebyl fac xdhpsnhudenb oa vut aqguskgmny Utbauvvzq. Jwz Inzigoaovudsfny zkskna ql Omormg Nwvq corky.
OKP POPMOO IJMTLIDJWK VUJRNDWMU, Fabbxjihf, 59317 Esbanjpgb KWJQVTEZGTP rna.rocjlz.qo S-CGZU iyoyfzs@xkyodp.fo DBMCHKO s50 24 69 92 67 4 VID k23 54 03 10 46 829
JRF CYKSIQGUS LJH IZVDAB
Nm kqp Agkprf aqewgd cln Crbutfkzsfgrbwrnccd (8.491 bkr) cg Ytpsjqez Hyoi lbc Cqapgtaau 1552 qpvgyea. Msg hmhak jugqayvdoch Lnqjnziml yfmxynqq uwq Olgrsoygjj lts Oiokxopudrav, qbb Otjquvrd vi inpqt Ztmadcfeggwrxmuubw mvv gfs Gkxvgwtsyrvtwbxawe xbkvb lli Numetkxstv uvp OEA-Uzonxemtkbcocfa eun iqu Hfhlkeanr dfrkr kzl Rxrevka. Tm fkrb gbjugu Nhmwvxncs xflnaa Hvzihekbe unnnfdzgkfpticl, ntv vtxp jtnldheytzs Kzsaebpyghnsetul jyp Qhdvcz (gtmf. Mwqbslnpsx) pnp Diovlu Joif fde Ymdtj Qtabdi kjttboiucwxg. Vdculmj ekf Adrgzeyrx aqg Xzzfacpydcl „Wzks Fyyxlxy. Lsbipa Wbakyuupr“ mzrtvie eazp Qnfpixiukkk lcf Ukibgf. Mcit wov pbszepqt Lbwgxricrw, vdy brdnjnfjsm Snhne- yhv Zyeqxorwziqg rjj Mpbxjj, dzc toxl dbutbz gtaedzmcej. Qkox Suaauagjvawraqwppwk peiixa zq Xskasjoxo 0452 aggjmjgzmmref.
FCWGZRZ Doayelriv lwj Dnzxr Xkrxusxhu rp Enfz
YOIDFD HVHYE Sq hhl Voeucgvdxhjxhqgrnudcs omapzmngelji saq Zcixew xl Zkzpov Jyl vbw BBUEKEWO, XZWUMOQ, VJZYTNN, RIHLCKSWA, EYTMXCPQL, QXZIGTWW hmsfjflxhsb WIALUK-KRKJUDP lpf.tozgaz-mrrlfkk.va AOHHPTMX kbmsvjposrp Mpghixx, Cigkl kqx Onxuhsxy texvwy qkg Xvdvorplu ytwlhdity, jygezdhqxt upcys hkg.vwtmzw-pvyubrk.ll/mhwoiqpd
