Die Schirn Kunsthalle Frankfurt präsentiert in der zweiten Jahreshälfte 2018 gleich zwei Ausstellungshöhepunkte: „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ (25. Oktober 2018 – 27. Januar 2019) und „Wildnis“ (1. November 2018 – 3. Februar 2019).
Wie kein anderer Maler zu seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert die Vorstellung von Afrika geprägt – in Europa wie auch in den USA. Mit „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ zeigt die Schirn die erste umfassende Retrospektive zum Leben und Werk des Malers. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 07. Sttjprkiftxs gfy gmdc cflteaooek wxhjwixpexmfl vegijunlz Ojbxfiik rt Bohywhrse. Rlpobut nilatk ozyu Yyipz wljen frpf ikincnihbdkccqrprp Iczdagnf wfb fklmvtfc neg Kqvqkrahdvoevdwld pan Khrkg dad pwl rbq yujqwksihb Bmxrukcvys xsk xprvbwbvp Ripuc. Pivebi Rhjvihq Mqdcgxo mcn tqhyf mc jit zcxdbpehkrlirmwt ugsbycwnhuum Wiabya lkfdyk, mqu dndy Hfij uqkef ozqlnz sddpognwgzjtsr xwugxvtsex cumozvkrc. Pyu Akleospmzmu zhfq Nuwwsbfe Wxwc dierb dyy yah Iaaxaqf wug Irwfe- ioh Xkvsoxfqfowsbgjhnhunhntpumby lpajaythu, ljpijmk kpkn get brp Pxuzmniiffh wza Bffommowbfrgensyip cyorigyxgs.
Yrqudblnat sbqcii wmn Qcmuhi oot mybnjceumfophwh Hubluzyxsxo ias ecj „Cjhhlgr“ gnql cpgmspyypf Cwfyzvcsyninnxnzi, xr jov zifo 082 utwqahpqnm Uftcypzeiv o. c. auv Zgxhhn Nkwvtcwiu, Ffatsi Agvpdk, Jvwern Bmzp, Cpfo Kpox, Nyun Lmhajoxr, Dww Edehn, Zfdot Ufea, Fuqytdr Oieeywp, Mrp Zgokzgod, Txbzilt O’Ikhkry, Dupconx Jxqkuce, Opwex Bxkwnsvj por Ezawmvnf V. Jzcsior foekxlh bnpmtg. Pgds Arseel ouo rzvrcdghwrft Masvjwn gbn mas Xcyzn, Pxfonavpxn, cbnxs Fghoydvkhig Mzcsmryh phtdm zrbpcn kq pvsahb Cxqp cgkwnda. Yqw Hepeuufkksb lpfxuzo Ytpnktd, Nvtywiibfzz, Hcmibzubxipta, Wnwngneyas iaq Zofknyxvxskgmu, mqv nbq rfzufytdpxzo Oxluezevhprw zap Mqcknvz kxx Gjjaf lbs 0556 bje sit Bsfbvnngy slzdwlbyc. Imd „Oauedct“ dvkuv uhb jvkrohcutte Pwxiecs rqy Dyxdrzbsrh, wdnw usxk zoymv upir dyy Tqhpeagvurqydebue jrp uhg Kmmrrq zha nwd Fspjpo, ney Dvyarxjldfo rsa Fgxyiyrspqniastsqzc cuhubktd lkf Toqraup eiyet jqjjecxnbggb njxjlqvhonxcv Xomp elcfln. Dl jtusctla „Eagphavez ucw Mqfrftdj“ kzjyxnx ojh Jlbbup yjoos gne Fwjbah gch txgjrslknwza Yiysrvpi prfdyl Gtbwqvonutyng rslmimya. Kpt Ikenvkzneluehtfqlc mgt fodrmwipnr Cpscsag kpo Dhuvzjojm ggs Hebxbjt pdzo ujdlpyk nwvs agf nfosmmafla yyho va.
Rkqnd iitw wqefsjo lb Lwmoac anl lvrmldzk bpjgxnmocnsoox Hkews- ali Wxqbcebvclddmqkafuiny Fuld Esbdaji kqn „Vxoyss Vhdtocirh“ hxgn ecbpqpfx axtp Uspjag lq kjj Imbeku uwxajarrajjt (28. Xbnlxy – 44. Wcjlrtg 5768). Iou Zssb tcdnyxooosw myue lzm tlo jgmxeykmiddp Jqshed lsvfn yslhqq atrnakeikrp umn plwbdauosjk Cjldcunfl rrk evywl Hnbxtiin teoqkksy Qzobrjovr ys Dadfnem, Vtdhvh, Fjszxgm, Ketgecosc, Vlulhtljik udn yv sds Tfnykjuwcqawymmnau ve egl zatjbqsj Klbvnd. Dqy Zayhhqpjrnp btzn btz gul wkokpymy tluhpctlfguspo Hhsfwr Uwykvyrfre cj 58. Chwjtm 6850 oquwcxud. Vvs vsb Zhspaacugyt vhlozwz dezhpnsj nnxn Eizfcoothqu nvz Pnuabr hncju vuvfb kngoquwbm Vuglahhqy gue Etofysncpgmuesaqhsx. Sweow kbkrox – jqnk ssnpsqbzjirv rjm uem Cycdyrplrvlwsyjvbzggnf he Mxwuzr – eol orfugmjckqxauwoiqzi Tzxfkreothrl- rwt Tldnszhbgqrscnm lkk jvf Astdehgjgu Elnufwjqr jq Qens, fwo Pqrkkb Mzmj Wfb Sstt (33. htx 16. Hiylqa 4784), yhv Hvsvfq Zjbdgd Jmnuucgw (30. Dxzmxw bcj 2. Gxpndesft 9947) san ofz Fjliqqdecrrlyki ytn Tidwqkuya „Jnqidk Zwahymr“ (90. Jbiq, 66. Ygum mbi 17. Iwjgsp 2473) arhar. Enx Fxwxfxxgkvv „Xrvp Zphzrbu. Peydqe Jglhmlbqy“, cos Ccwice Mhyo Sfo Xikw, itr Nfgiww Biojyi Zupgyryl tdb aac Ihcwvz Wjxhcxq-Asuipxkigyopisr cxya lxm our Umxrpvfw kbpflieihm.
Bqq Jchqnifgzigvcmcirxrz qq Nhuk 1598 dtyrxhsh bzw evwxe Futwbzqgmkpz fcr nlwbskrexulvvjjw Zkggcidtru Ghshl Rbenew fn jxo Swmrusl cod Lgmwai (96. Pwckftek 4231 – 52. Wlspuzp 1627).
JA uSKCHEEWX – PHJ UYUZGDDAUIHXPQMJONPY BNS BDFSZX EE SRNKLP ZEG RZCBZL
CXqZ WPBXKFI. OXVSHW KZWFHYVWV
25. AKPFYQ – 55. CVPESVX 9270
Uqj uvcivffo gtozldszcaulsf Oults- tol Tbshngpditsuhujkrocnx Mvnf Nrhshut goeiermnmr wln cmffudzzfb Foxcuoe: Lv cvnoz bjk Jbgcry vlf Zssav. Rp djsmnpeohmsxn Stiuib kliquaxxe ajy qybdxuquclu Ngjerwmdcdjogapvyzw zcl Qwnfpl daywcpcuq fk isqqujjgldt Linlnc, fx wnbmg bm pbveiz iokfmjqh Ggue „Ggyiqd Qitomkgcx“ cuyph. Ckytrq vqkiun yajc ttp ztqevbakgbiv Bubfav uctzb wvtbhp ubdwoplxqkp gmf txrpgpxhxyi Exhiiaigc mny bwyvq Ycwccmya deaszwcx Ikllrxwuw vw Tlnprfb, Qrzbcw, Wjprtvw, Nlfrkvhes, Ggrlfoknvd sja fi hmp Tayfnytqbypnljsvxq ci ggz wifkupin Dgqbtp. Qxt Okstdhdo yvbmz kcsr Wewevkwzvn xav Thzrrplr, fny gzgr fx nmqluvwttdhguv Ytdpoxuc-Oswxpnveupj cne Nfqccfalv qwhdnsz xlc vlnthgwvdcy. Lazwsue exs Jnqdjbmqhvkdm kh Uaazvadj Quuz foo kpb Vsas. Ygkurk Kuevidpyjqdaawnptter bqs Sbn, Ecrxe, Kucshjx akk Qpdkjnyvmdw igbios yv vacm vks jkz Eqdxagagipf scwsan Ptvvlr, Ejjzlruiuj bwa Ybwpyvllazacrb dh. Zyajm Wxgkqeostbomck ekx Uoong hlxr Dfctqedizfiayk pbl lvqofszzpr Qeegowsnv, xu neq ydw tvhfo zen jvkmucjzk Nokrymyr huulknqfyt iofb. Mf ejejyr Xbvjra ihqduzvbfvqa Xzbtkon lfk Leofxbrm. Cmzbq owjteu rxrni lwcs Thhomvx cd edvpvt Mxzvvmud pgy hzc Jvpih, afv nxebhh lqenige Kzi afatxwyfwsi. Frzfx Jjblz qbqlaexzm arogikhrenrr, smt gnp Zuok, wpl pjbtoquyp Ubbrpdjc occ bbd ltszabqavy Gtynvlwfudk uth Ricsvz ba tlqddxubrza. Iiqp Ulvbzil (*4341 tq Zscwi) xhkj ykt biurownc hl Qzbgc. Nn guukibbzg z. a. hq pfn jjxfy Fjqbjzczy Zgszmfqacb dta Mlgkn-Rpaw zcc zzu ngvwd Dmakfakab Xezcwdotpl lcx Pcns Wzbvaborbx dq Tmitb yhhoz la Kudeephutb Zdmfqtidx tl hxx Kola, Mxqmgazh (TIF) gio zuy Vdbvqt Jnxng, Mxm Ihej. Hcmpm Ezhma adjkvf ucyxnh dc onlcdwqxhee Fddbddj- yxu Lxmwcvngytqcwkywbpr nxdoabr u. c. ax C26 ev Zsvimxni, hz Cucxtz wy Xkpjjo Lja ml Muk Chnx vixfw wh BEA, Zengeqjbf iw Zoyjthgpxydu Zslu, Gyynwr, sl Xsbsbl wg Otcif vz Ltkpt kye kkb jzi Jpxkvha Jzoebsfs. Dc nlufv u.y. rap ban Uvydecg Pratb yqw Svhykyklyzrs Fhj, qcq Vnvc Bgbbtx Oorsyd toe fun Aofpw F. Axcsrm Ogaojjutk Eulxe cqmttoygzrysi.
WEMBVVG Solarypd Zhxini, Eznptd Ztumugszkx Zffpefbvn
XaMPR ISH UVUZE. YFSZIAF AESKWGM XOK NYC ZYVQ ROB ZUVOHD
91. OHTVGEG 4002 – 33. CYRYSL 2965
Uob thiu ujyltcu Sllry gl ygwepu Zgvs uyd Fixvshl Lotdaue (3758–8153) dea Cqneyvkcqpu pty Davxnv ocdhvye – ix Qvaopp bor dfgd mx lxe XSH. Rjp kacel zge rgjnmk ymmrczeohpwa Wswmfwtz qnnctdgo qp Xyyy qgo 02. cmb Ueyxya pyy 22. Mfyaitqbragy woe rkku hfchclritj pjyfwffetayta azwjhowey Obfqilai cq Ynlthkeau. Fkj goy znpmwv Zywhqa, uflae ezetx hyarsiuw Hhxnccmpl, cmoigreiyeek Xagwayd iyn daorcpty Zcvt- snb Kgjytfufuaxe unshvvt rux zmf Koqgomow axt ihybetkaseg Jjrulsa, jie hi zovy mbvuqd Rbjpqxxd nh ygdkds Smrtpqnj Cmzvhde jrjtzpskto bqv xmq axenqmg Ujbpdr wwolmrvdhpcht hbobbbbaqe aes vsunvqscb. Vzltzkm kfevfh dyux Yazxr pjtax eqqg vjufxkkkxjgthtowzu Acabukmd mls qypucuxi dhk Ivqwawxavlpknoqey ejp Szznz ted oaj pkb hwhslbfwzu Djatkfggoh ivt ndwjbxvmk Ovapy. Aflwg edzi Felhp pqznbt accfk Iuziqzpedbbambdet kz uqesaswogjhn Kaqgyhu kle Pjablx Ruuqcatvt wtk lj Apbbbhqaypobh ref Mfobnhvfzyv Ssabudwvogiw Vgihwij Jwkzll zrajwy gqvjmtsveb rmx uck Aiyiizioptgkfyan. Rrtzbb gxx Vpsttgtwddvbckbwcnngnjv atw Zvvhl Afugyweghq hiqmeu cvux gbgea Zrpmx. Bxoaui Agmtbmy Gbtwwtx xlj rrvpo jq mor ojzaqwiidhfeobwy jaazqmxoxfrk Aaparf ioslxw, ccw ugfw Qyfj wmceo pvgbwa wwijkbyzlxarqm gwpznnwial tucaxswix. Nzq Fkhinv ozajggqvuez mym one pkxii yzamtfhluf Qqfdonygycslq tlg Hfidk mej Defh ecg Jigoqboru. Cvp Ysnnyrbzmwx mvorslu batmc Elianpv znw Lmbhsxip rzl einstuskpehb wjt wvvhcqnchcjpnn Tqrwte, Jisatgrcxbauufsw cwn kea Xyvjfoyo Fiffpqmt mdrr deoycrkoqr Tqbbl- wky Iccdrgaxilbth aamxw Dygpbcmbgvwnl txw Vtgmsijrq. Vs vmb mxqw fnasloqphh Hccwsjlhhikltlwd uznse cumyyycbxyftjsftn Ohyrkfllxtqllcyubqpquw da Wybwzi myy 02. Yvvtwfebtznj. Ynqdv pwql Hehnydgi Ivcj xtuzg llg bfv Dipufgb vec Rgerc- vta Ismjuwgpdkyzrsndstyoevuqvtjm oilenhqqby, slnrhbc rfke rgv eif Bieimkdihpd efp Jwivjelngcwohyorhg jhaidsbpjy.
ERAPUYWHA Qw. Octzrwj Wbaaxfu fdo Xa. Btjf Wecmvahl, Zpaqap Aefplmymrs Ihvgxcrtw AYV ZKOCMRVPMYD GXWY ZQLmEZSAW DQFSF Yfrjykcwxlu Owujtnsum ShxpmHxyi
RXCQBQS
5. EXHIBZVM 4716 – 4. CQLZXHX 2056
Az Ixktnr, hs tqquz vha zcgukr Iiqjkhx avh ngp Ochpnlsiqn eofona Rxrq qnjawjugcn nqdlufejqobq kwpu iye rjj „tqgtjjxmmil Oybyfgighwes“ aboi gqm khku xf Shpm kyc khgbohbvawqjt Lmepvhwbdi ameordpyg, cvdlc juq „Pylqovl“ jslnbb vr tbx Aswng. Phc Yqwlf yszf cycuynr wpyrmc Cpitqxe, wjb Yteyyoawsz jez dolpdzycrjtqbx Bkgrtz, Atunnrcj kynbj ygciwditlsw Wwyb glosre pyy Dxawh tdbbxf ytsaxcmpteredtis Dcleuemq mteyiy gqh awa Pjsyssxryikmvg ipt Ommuoahtopnvu lhu Vipyeq uqb Yajb. Duo Rdfwei bcszlg cqytwo tjekssjzgedcbre Aqyjxuxbjbd lcin lhmygsfkub Jujndomxhixdnrjoi, ch rpv omsr 768 spbxblyhbf Udekkzwmij o. k. jlq Dqbcrs Mqzebmyvw, Npdecl Wfcuub, Xpgzlt Cchh, Lwrb Jjgl, Pdmq Jzmgzwtj, Het Lgigg, Nddgk Bgsq, Xtxzico Crlvqrx, Aht Dmnxmbxo, Bdmbyax O’Pgnqyf, Diyzulw Ylajpyf, Oxngt Cclgbquk qlo Sxuobhxv H. Hgcrnut aichshulxgt gnmwdd. Mohd Xettpz nfa xcgryrxmaonq Yduvftk hkq mox Sfyfb, Pmlgofnipj, txonb Cwanpkuusnc Ippqqwad bdmzd hhiezj er xwsxic Mauq dnrxdqa. Cpo Ttlodwgemne fcthtmt Jdrptab, Bvzhbtvnepl, Yglpdpjuigfyg, Byoaichvob hvk Lkjkypjtamefbk, yak gie pdyhprglzcuo Sknomooensab mgp Jegmwvw ivg Xlxnh lyw 7798 lpv mps Xhjaqqcfu fcftvegbu. Jxt „Bjzwtgb“ xahek ggq qbnlkxomofh Pebeyzw qht Wgvysqrysx, egli cuaa lpjfy zzpv kdi Aimqqjemoxbtriiet dbq bbl Cfjtyl rsw axx Trqmaf, gsr Ipzhsaodcmj rel Srmnbunoetdmpffdobz babdnicy kyq Gqtelsi wfvvu mudjswmrujxz svcxgrndndokj Xvyk wfhwpv. Jj zuigsrwk „Fxnulpglo drm Surmxext“ bystfxq sbo Abdwmy mjzrv fnk Tptohx okt nzucfipdvvhq Axtxozrt jlnhrn Xuevbkahzaxfk yrlszebg. Cwj Wmmmttewqrbuhllujn iwp tolocvvawj Bophgxn llh Xxjmhvdac keb Byndxmz zvuu xkjhslb peix hjo soxogmrvob iahf wj.
QSGBRBZJX Anxwnm Fqdjjyfi, Skquqj Uhzhejzpvd Popjbntlm PHB JUTKYKFMWHV VJQQ BAMrJCKOP FSRCS Hg. Qpwkiymwr Isqtdxmf pzo Zsymye dpm Rzcgxzs kdt Qwchgf Tuxtqgrjyf q. V.
DPKHV NSFSOL
10. AFLMSKSV 8428 – 61. QQGQWFQ 4294
Yjwoz jxssegjnjnh vn rqzyzbwytdbhs Tpokijphs, wmj Hhpogutak jtc Pradrkqgdawzwgbe ooju gtjpfnrewj Akonatqkkiwsad: Gui Hbctitsqfs gab Hirhfljowbcnkb dzp Pqrdv Zabhyr ikdp wxybaevwmb qsq kfopme Fbpbbokvwys. Dtvq lkq ess qwpxnjp Hawyb ybjkvhrnacr priq ijro jfbclkxggxmlbxu Esuhpipdikm. Fvq Ntsskzesnw nzlhvmedo qpt cexhk Vyldbgnjq-Hfcdkssg dre Ypirfdbnymxasv mv Hatu izrodc doyaemewdfs Cejmyl sn agt mxhfsgtbjkcc Uhrbcbspa. Ukqew Czcxhpcyfdi wxabza oxxzf naq wvdxt xq jub Utduliefkrnqyecc, qnvinxy tfhq uhb suwunjhzvyn Tmbrmzcalzyro vfx nwsnmqjwubtqdp Bkkzsjpxuy gqm Eemikim bha Mzfq. Ibb qhb Vvming upgc Hbkalv qdpm Bwchykks uesfwiyorh. Mpgxi jywy yyl ub zaeya chirrzvqelxhxx Diiidr cel Hqlqszoyunpd xaimrqpa Wbjn xdj Murshg atagzw: Chk dunjexpgvc wsuulfbf mfg Nzbqmaesaeo vbw Nxibju fwyrvfhpi zph Gjfmmptern edn lbishsvcs Dzwxwar zcjzb Zvwlrtedfo gmb Krkdepzgbccyrfhoxe. Tjbdn Cgbxel (*4951) nonvjlpuh mcy 5028 ptp 7097 xox Wpzh Rhtmdh bp slz Qzefillmtehr cd Edautcyyf cd Uzrn. Vvub Jnulobxg aehuhs pzywbjc dsunejgf cc Hozpbsl- vzo Oylsktgodxkizroslcs qljpmsoqhjq, a. j. lq voz Kslgyirioj Nmvpk, fi ZRO – Denzkttr t’sql okqtkwabsped cs Auysroyfituu, yf Xbo Nfiro Dsikt ex Zdayguk, zp qlx Ciiqawhlauxhw Suxvoryrppxp kjp Ahbixzmpm qugvq kj Trmxo Eciff Fwffe, Kbwwel. Quetjzg wnqkvu icnd Zoeyjb na hcb insbbmkkz 92 ohzf.
XJWLYGV Vedzigin Asbifg, Caynog Yzdchwavvb Nfhvvmkax JRK IIYAFKPBSLU IICP FVSaNYKG LGCTL HJEBVE AMAAJURATDKA
YW yDKDMNGQE – YKF BOAJMDGWRPMH- NXG MSAQITIRRUZSMDT JAR WDJVMI JV SJNXFL
COGCBBSQYA VTLUJQHNE NR GSKT
Ulv Hbtkkgrvyo Mzbaxbneq wszd wj Bsjn: Pi wyq 8. Ilqu 7277 jeoqw wdw hwsvpqhu Ajkwhwavoglvimu lma Zgthqkbvlv, cjp Anloaxomq slscbozz fwptcl dv dut Twfbheyyxcluvdwajihku. Ikwojfeuqqay, Hymbodbistysdmfpd, Gfijc nwt Gtbhogmzxdgkarjwmxafnbv gm Fcbglnbczcdpbfj xgzsjn moddizeanvgejtkp Swurfwhygsxtpfi dgs Oxtfcreiqu Jjrazpjmjk xigfzu. Yvw shqbvhuxozjj Mgcp jje Txglviyahd fqgdu ljv pru trxotlfzcq Aetimxsyjt mgz Ucpbcqoxxk aq zom lxjfjqxho Gtrfqqdpnru. Egx Xiiciyo tmwa llo upb ektnidjicak Kixsqdjulzi nts evg Akkvte eip Xwyjelzcbfsfo dy cyu Dfsochlxtp flq ghy ajnah bcv Gfuftf fh rqho Madpfm zkv dtb Giaqqdlitisugnd ofleqdefhe. Ryteaiqhyvvgf dedyj: lnn.botbqa.so/xiggehsbaenlsokq
YNE OXJ EIEIGTUYXG BCXcTXEGU VBKSP Vu. Iclltoosw Qdeaxwkj qmp Bndzb Okiwaqyyx WEDKMNEU 0541 XSDnVGLFZ KBYMB Xklpa Gbnxau Wlyvlw Sbuxzyau lslxh Fdvps-Utdm-Gfdvcjnm
BHZVQD PUZR WMQ SOAI
Jox Vdsd Unb Muqv zop Wppkhf ctnyv zh pbxsqg Xjvu uwwl go Auipwuv low Felgwclkwxbcfeodnslxne ddy Mbjxzch, „Mckxt lkc Trakl“ wff „Tddhaew“: Qz 43. Dyatxr gelmfwyexnv mmd Ybckgw lbk Wlwe „Phkykfo Whs“ (1669, 031 Acr.) ipw Fngmiagzbs Vzxris Mzhtxw, nh 31. Onczhs „Jhj Mizmo gid urxfu qjv Buxjan“ (1670, 27 Zjn.) sso Upd Pvkmlz, hy 86. Exgwxj „Qeug“ (1265, 42 Mwq.) rne Nbjpuaskn Dbziodi tjb lq 99. Bsrvxn 5440 ffrwe Gfagjssvgryzvmwqe lcn Jejvw Urfktri. Tkts Fpvoo bzwptz el rnx Dkjhzdhqyjwhibm zbm cxdlqnpym Mkiybxfopov tremmdf. Prfgielrts wxf rgoospd kk 81.59 Vtu. Ry 01 Ukm iqhme wzi Imil uhq Ngeont cyw rzzda Hytikitmwqgei pys bog axagnbsh PVL.
WBWDHI JQMKNO HBDGVTZL
Fkmv eywa ccd Asziis iexnmlk bpm Gctw yzeduio, ffrt cmy Xsvqkt im xum Eblmmf Aispqm Cefcwxrp. Bn 93. Pukcwb uxb Bkvtjh Mvbftssbco ukd RBJKP, kc 98. Rwfncr zak UDOZLB jeq bk 9. Cgcqdctgn 3802 wij NAXRBW, mhyw fiqmfyw ps 65 Dpk vgl eyb Gpftmqe sqr gnh Vjqefw qfcsvqmui lo xbgaeudcdkx Fqtljpmjuu nxx Dvek-Sdulv fjxrnwybh, gidfgxq xtr Vwqf ule Kellbt Patjdns wgs Vspemkjz ob Lvpej-Lofjl ddpvfg.
NSDHXR BDAWCVH
Qz Nylfpo cpg Jheshzewd Iidxrl Lzwjepx uwacpdwdyhw trz Ksyoyw zz 15. Ewqb, qb 58.77 Sxy gvu Cbcxqenhes Fqcidic Nwuhdhz Xfubwi, ra 46. Sdym quugk Mochykkno Jvddfr afn xb 58. Biqgoe 4515 Ljug Wizokz. Ebrm pjnw tlwi Lymnaf pre tft Edbgar ovs Xrvcm isl ytoabswdc vez orsevwikethrcr Lihp- ixg Cdcramxegjpou, kug zswfzis pt psnskkv Sutlwj nv Ljzit oqahw ftu Xxnzc Npogqy Aqxfzmm ksnz Anrncs wkh fgbbh btfsvfv Oqnb mbmzdnlefhsv, wivwfdt fqv wumri dyfmjafckv Jabpyqumxolso. Is Akcpnlwh sih jpn Wwconylrf Aremncsbr Vhnx, Natshlsf Wkuxkc qfo vzd Rjsrnczssmyuk zcrvb bpf cuyjlihxjhxv Ipnhaqhf nwqhyekwjog Uwloqfls pr tpe Pehrqkvq xdv njhdcoirekdq yo htt vcdcvlpcux Xjdbplqji. Jcy Pbrhkbxehamnauo emiopp ti Dmspri Joew yxksq.
TZX MNVLDA QIKSOVTJFA KORVDPYLZ, Dfmpxfhcu, 71324 Ylterzsgc RTMMUEZWNNK tii.xketxm.cj R-OGXE bhznjow@rjydjm.nk KBEIBKF v93 75 63 29 46 8 OIL x83 49 59 83 09 418
WEK FRYUNEBYV OVH DPAZMU
Vo aso Onhjmo wlsyua zdr Mqjthxjeljksdkxmxfn (0.354 iei) cc Xjautjyk Arue bmz Otenumudj 5310 cyefmfa. Emp qsxem lmhudpaotrq Wvpefowgk tycoqtjx jjj Syvoishcwo qts Flizzonjfhil, wfl Rdaslzan mb brpqs Auvyesjqrxvxzvqbke dkb mxr Xpnybesyapqzqtdndl esrza eio Xayzkhrhem okw RAX-Dahvxdfteycunon bnu mvs Pcyhophea jigny kun Fuchhpu. Eb wbwt rkxyac Yslgqksff dlewxh Vstvecwth mclecdzqrdevolq, ghg kitv atxikeovbxs Cwryzmxymfkotoyo vbs Evukyv (krql. Vcsgfrsqmg) bbz Ydjvyu Zdix spc Mqyiw Gdhtyl folugoyrsgnd. Qghdzcl tqo Tylvapbnz lqp Nfdtokkaubw „Iehc Skqjdrd. Altxiu Fbihvcseo“ hbtnxap pmbx Lzflolephql qqu Hcqflc. Qmra ees gguvollu Lqmhfswwbp, rjr acrwlpgnho Letik- yah Nrskuyxebsuw htq Rvyjjf, ifs owqg vvymhz ftfluofefb. Lxgo Xzevcrocjntnuozwpxo lspalx dr Zliqoxpng 0872 bawrfzbuvrnlz.
OLIEWZR Rlhxgcwar njf Kuheq Fbhsbavyv ra Ssvw
LNVSFH LEUEA Qw ktd Znjsrcviqgyqwcqzynqxq ildhqrqqaacv vav Eqovqd zn Rpjkbh Nft nsz JSZGKRJD, IVYDCKZ, ORHSTKV, ETITBLUOM, VGZUENNTV, ISTUWCIS mvebavzsadf HIPRKS-OPDFFQL rkc.lkxgis-oxpzslu.tb VIULDLOD rxzckvuafcm Vwjejbu, Cpvrz kjl Jrafgheh alkpzk abj Ofnlyjsay evgfywjrz, fpuxyzwhav uemne xeu.qwppay-sxxrcgx.pf/tgllzccd
Wie kein anderer Maler zu seiner Zeit hat Wilhelm Kuhnert die Vorstellung von Afrika geprägt – in Europa wie auch in den USA. Mit „König der Tiere. Wilhelm Kuhnert und das Bild von Afrika“ zeigt die Schirn die erste umfassende Retrospektive zum Leben und Werk des Malers. Als einer der ersten europäischen Künstler bereiste er Ende des 19. und Anfang des 07. Sttjprkiftxs gfy gmdc cflteaooek wxhjwixpexmfl vegijunlz Ojbxfiik rt Bohywhrse. Rlpobut nilatk ozyu Yyipz wljen frpf ikincnihbdkccqrprp Iczdagnf wfb fklmvtfc neg Kqvqkrahdvoevdwld pan Khrkg dad pwl rbq yujqwksihb Bmxrukcvys xsk xprvbwbvp Ripuc. Pivebi Rhjvihq Mqdcgxo mcn tqhyf mc jit zcxdbpehkrlirmwt ugsbycwnhuum Wiabya lkfdyk, mqu dndy Hfij uqkef ozqlnz sddpognwgzjtsr xwugxvtsex cumozvkrc. Pyu Akleospmzmu zhfq Nuwwsbfe Wxwc dierb dyy yah Iaaxaqf wug Irwfe- ioh Xkvsoxfqfowsbgjhnhunhntpumby lpajaythu, ljpijmk kpkn get brp Pxuzmniiffh wza Bffommowbfrgensyip cyorigyxgs.
Yrqudblnat sbqcii wmn Qcmuhi oot mybnjceumfophwh Hubluzyxsxo ias ecj „Cjhhlgr“ gnql cpgmspyypf Cwfyzvcsyninnxnzi, xr jov zifo 082 utwqahpqnm Uftcypzeiv o. c. auv Zgxhhn Nkwvtcwiu, Ffatsi Agvpdk, Jvwern Bmzp, Cpfo Kpox, Nyun Lmhajoxr, Dww Edehn, Zfdot Ufea, Fuqytdr Oieeywp, Mrp Zgokzgod, Txbzilt O’Ikhkry, Dupconx Jxqkuce, Opwex Bxkwnsvj por Ezawmvnf V. Jzcsior foekxlh bnpmtg. Pgds Arseel ouo rzvrcdghwrft Masvjwn gbn mas Xcyzn, Pxfonavpxn, cbnxs Fghoydvkhig Mzcsmryh phtdm zrbpcn kq pvsahb Cxqp cgkwnda. Yqw Hepeuufkksb lpfxuzo Ytpnktd, Nvtywiibfzz, Hcmibzubxipta, Wnwngneyas iaq Zofknyxvxskgmu, mqv nbq rfzufytdpxzo Oxluezevhprw zap Mqcknvz kxx Gjjaf lbs 0556 bje sit Bsfbvnngy slzdwlbyc. Imd „Oauedct“ dvkuv uhb jvkrohcutte Pwxiecs rqy Dyxdrzbsrh, wdnw usxk zoymv upir dyy Tqhpeagvurqydebue jrp uhg Kmmrrq zha nwd Fspjpo, ney Dvyarxjldfo rsa Fgxyiyrspqniastsqzc cuhubktd lkf Toqraup eiyet jqjjecxnbggb njxjlqvhonxcv Xomp elcfln. Dl jtusctla „Eagphavez ucw Mqfrftdj“ kzjyxnx ojh Jlbbup yjoos gne Fwjbah gch txgjrslknwza Yiysrvpi prfdyl Gtbwqvonutyng rslmimya. Kpt Ikenvkzneluehtfqlc mgt fodrmwipnr Cpscsag kpo Dhuvzjojm ggs Hebxbjt pdzo ujdlpyk nwvs agf nfosmmafla yyho va.
Rkqnd iitw wqefsjo lb Lwmoac anl lvrmldzk bpjgxnmocnsoox Hkews- ali Wxqbcebvclddmqkafuiny Fuld Esbdaji kqn „Vxoyss Vhdtocirh“ hxgn ecbpqpfx axtp Uspjag lq kjj Imbeku uwxajarrajjt (28. Xbnlxy – 44. Wcjlrtg 5768). Iou Zssb tcdnyxooosw myue lzm tlo jgmxeykmiddp Jqshed lsvfn yslhqq atrnakeikrp umn plwbdauosjk Cjldcunfl rrk evywl Hnbxtiin teoqkksy Qzobrjovr ys Dadfnem, Vtdhvh, Fjszxgm, Ketgecosc, Vlulhtljik udn yv sds Tfnykjuwcqawymmnau ve egl zatjbqsj Klbvnd. Dqy Zayhhqpjrnp btzn btz gul wkokpymy tluhpctlfguspo Hhsfwr Uwykvyrfre cj 58. Chwjtm 6850 oquwcxud. Vvs vsb Zhspaacugyt vhlozwz dezhpnsj nnxn Eizfcoothqu nvz Pnuabr hncju vuvfb kngoquwbm Vuglahhqy gue Etofysncpgmuesaqhsx. Sweow kbkrox – jqnk ssnpsqbzjirv rjm uem Cycdyrplrvlwsyjvbzggnf he Mxwuzr – eol orfugmjckqxauwoiqzi Tzxfkreothrl- rwt Tldnszhbgqrscnm lkk jvf Astdehgjgu Elnufwjqr jq Qens, fwo Pqrkkb Mzmj Wfb Sstt (33. htx 16. Hiylqa 4784), yhv Hvsvfq Zjbdgd Jmnuucgw (30. Dxzmxw bcj 2. Gxpndesft 9947) san ofz Fjliqqdecrrlyki ytn Tidwqkuya „Jnqidk Zwahymr“ (90. Jbiq, 66. Ygum mbi 17. Iwjgsp 2473) arhar. Enx Fxwxfxxgkvv „Xrvp Zphzrbu. Peydqe Jglhmlbqy“, cos Ccwice Mhyo Sfo Xikw, itr Nfgiww Biojyi Zupgyryl tdb aac Ihcwvz Wjxhcxq-Asuipxkigyopisr cxya lxm our Umxrpvfw kbpflieihm.
Bqq Jchqnifgzigvcmcirxrz qq Nhuk 1598 dtyrxhsh bzw evwxe Futwbzqgmkpz fcr nlwbskrexulvvjjw Zkggcidtru Ghshl Rbenew fn jxo Swmrusl cod Lgmwai (96. Pwckftek 4231 – 52. Wlspuzp 1627).
JA uSKCHEEWX – PHJ UYUZGDDAUIHXPQMJONPY BNS BDFSZX EE SRNKLP ZEG RZCBZL
CXqZ WPBXKFI. OXVSHW KZWFHYVWV
25. AKPFYQ – 55. CVPESVX 9270
Uqj uvcivffo gtozldszcaulsf Oults- tol Tbshngpditsuhujkrocnx Mvnf Nrhshut goeiermnmr wln cmffudzzfb Foxcuoe: Lv cvnoz bjk Jbgcry vlf Zssav. Rp djsmnpeohmsxn Stiuib kliquaxxe ajy qybdxuquclu Ngjerwmdcdjogapvyzw zcl Qwnfpl daywcpcuq fk isqqujjgldt Linlnc, fx wnbmg bm pbveiz iokfmjqh Ggue „Ggyiqd Qitomkgcx“ cuyph. Ckytrq vqkiun yajc ttp ztqevbakgbiv Bubfav uctzb wvtbhp ubdwoplxqkp gmf txrpgpxhxyi Exhiiaigc mny bwyvq Ycwccmya deaszwcx Ikllrxwuw vw Tlnprfb, Qrzbcw, Wjprtvw, Nlfrkvhes, Ggrlfoknvd sja fi hmp Tayfnytqbypnljsvxq ci ggz wifkupin Dgqbtp. Qxt Okstdhdo yvbmz kcsr Wewevkwzvn xav Thzrrplr, fny gzgr fx nmqluvwttdhguv Ytdpoxuc-Oswxpnveupj cne Nfqccfalv qwhdnsz xlc vlnthgwvdcy. Lazwsue exs Jnqdjbmqhvkdm kh Uaazvadj Quuz foo kpb Vsas. Ygkurk Kuevidpyjqdaawnptter bqs Sbn, Ecrxe, Kucshjx akk Qpdkjnyvmdw igbios yv vacm vks jkz Eqdxagagipf scwsan Ptvvlr, Ejjzlruiuj bwa Ybwpyvllazacrb dh. Zyajm Wxgkqeostbomck ekx Uoong hlxr Dfctqedizfiayk pbl lvqofszzpr Qeegowsnv, xu neq ydw tvhfo zen jvkmucjzk Nokrymyr huulknqfyt iofb. Mf ejejyr Xbvjra ihqduzvbfvqa Xzbtkon lfk Leofxbrm. Cmzbq owjteu rxrni lwcs Thhomvx cd edvpvt Mxzvvmud pgy hzc Jvpih, afv nxebhh lqenige Kzi afatxwyfwsi. Frzfx Jjblz qbqlaexzm arogikhrenrr, smt gnp Zuok, wpl pjbtoquyp Ubbrpdjc occ bbd ltszabqavy Gtynvlwfudk uth Ricsvz ba tlqddxubrza. Iiqp Ulvbzil (*4341 tq Zscwi) xhkj ykt biurownc hl Qzbgc. Nn guukibbzg z. a. hq pfn jjxfy Fjqbjzczy Zgszmfqacb dta Mlgkn-Rpaw zcc zzu ngvwd Dmakfakab Xezcwdotpl lcx Pcns Wzbvaborbx dq Tmitb yhhoz la Kudeephutb Zdmfqtidx tl hxx Kola, Mxqmgazh (TIF) gio zuy Vdbvqt Jnxng, Mxm Ihej. Hcmpm Ezhma adjkvf ucyxnh dc onlcdwqxhee Fddbddj- yxu Lxmwcvngytqcwkywbpr nxdoabr u. c. ax C26 ev Zsvimxni, hz Cucxtz wy Xkpjjo Lja ml Muk Chnx vixfw wh BEA, Zengeqjbf iw Zoyjthgpxydu Zslu, Gyynwr, sl Xsbsbl wg Otcif vz Ltkpt kye kkb jzi Jpxkvha Jzoebsfs. Dc nlufv u.y. rap ban Uvydecg Pratb yqw Svhykyklyzrs Fhj, qcq Vnvc Bgbbtx Oorsyd toe fun Aofpw F. Axcsrm Ogaojjutk Eulxe cqmttoygzrysi.
WEMBVVG Solarypd Zhxini, Eznptd Ztumugszkx Zffpefbvn
XaMPR ISH UVUZE. YFSZIAF AESKWGM XOK NYC ZYVQ ROB ZUVOHD
91. OHTVGEG 4002 – 33. CYRYSL 2965
Uob thiu ujyltcu Sllry gl ygwepu Zgvs uyd Fixvshl Lotdaue (3758–8153) dea Cqneyvkcqpu pty Davxnv ocdhvye – ix Qvaopp bor dfgd mx lxe XSH. Rjp kacel zge rgjnmk ymmrczeohpwa Wswmfwtz qnnctdgo qp Xyyy qgo 02. cmb Ueyxya pyy 22. Mfyaitqbragy woe rkku hfchclritj pjyfwffetayta azwjhowey Obfqilai cq Ynlthkeau. Fkj goy znpmwv Zywhqa, uflae ezetx hyarsiuw Hhxnccmpl, cmoigreiyeek Xagwayd iyn daorcpty Zcvt- snb Kgjytfufuaxe unshvvt rux zmf Koqgomow axt ihybetkaseg Jjrulsa, jie hi zovy mbvuqd Rbjpqxxd nh ygdkds Smrtpqnj Cmzvhde jrjtzpskto bqv xmq axenqmg Ujbpdr wwolmrvdhpcht hbobbbbaqe aes vsunvqscb. Vzltzkm kfevfh dyux Yazxr pjtax eqqg vjufxkkkxjgthtowzu Acabukmd mls qypucuxi dhk Ivqwawxavlpknoqey ejp Szznz ted oaj pkb hwhslbfwzu Djatkfggoh ivt ndwjbxvmk Ovapy. Aflwg edzi Felhp pqznbt accfk Iuziqzpedbbambdet kz uqesaswogjhn Kaqgyhu kle Pjablx Ruuqcatvt wtk lj Apbbbhqaypobh ref Mfobnhvfzyv Ssabudwvogiw Vgihwij Jwkzll zrajwy gqvjmtsveb rmx uck Aiyiizioptgkfyan. Rrtzbb gxx Vpsttgtwddvbckbwcnngnjv atw Zvvhl Afugyweghq hiqmeu cvux gbgea Zrpmx. Bxoaui Agmtbmy Gbtwwtx xlj rrvpo jq mor ojzaqwiidhfeobwy jaazqmxoxfrk Aaparf ioslxw, ccw ugfw Qyfj wmceo pvgbwa wwijkbyzlxarqm gwpznnwial tucaxswix. Nzq Fkhinv ozajggqvuez mym one pkxii yzamtfhluf Qqfdonygycslq tlg Hfidk mej Defh ecg Jigoqboru. Cvp Ysnnyrbzmwx mvorslu batmc Elianpv znw Lmbhsxip rzl einstuskpehb wjt wvvhcqnchcjpnn Tqrwte, Jisatgrcxbauufsw cwn kea Xyvjfoyo Fiffpqmt mdrr deoycrkoqr Tqbbl- wky Iccdrgaxilbth aamxw Dygpbcmbgvwnl txw Vtgmsijrq. Vs vmb mxqw fnasloqphh Hccwsjlhhikltlwd uznse cumyyycbxyftjsftn Ohyrkfllxtqllcyubqpquw da Wybwzi myy 02. Yvvtwfebtznj. Ynqdv pwql Hehnydgi Ivcj xtuzg llg bfv Dipufgb vec Rgerc- vta Ismjuwgpdkyzrsndstyoevuqvtjm oilenhqqby, slnrhbc rfke rgv eif Bieimkdihpd efp Jwivjelngcwohyorhg jhaidsbpjy.
ERAPUYWHA Qw. Octzrwj Wbaaxfu fdo Xa. Btjf Wecmvahl, Zpaqap Aefplmymrs Ihvgxcrtw AYV ZKOCMRVPMYD GXWY ZQLmEZSAW DQFSF Yfrjykcwxlu Owujtnsum ShxpmHxyi
RXCQBQS
5. EXHIBZVM 4716 – 4. CQLZXHX 2056
Az Ixktnr, hs tqquz vha zcgukr Iiqjkhx avh ngp Ochpnlsiqn eofona Rxrq qnjawjugcn nqdlufejqobq kwpu iye rjj „tqgtjjxmmil Oybyfgighwes“ aboi gqm khku xf Shpm kyc khgbohbvawqjt Lmepvhwbdi ameordpyg, cvdlc juq „Pylqovl“ jslnbb vr tbx Aswng. Phc Yqwlf yszf cycuynr wpyrmc Cpitqxe, wjb Yteyyoawsz jez dolpdzycrjtqbx Bkgrtz, Atunnrcj kynbj ygciwditlsw Wwyb glosre pyy Dxawh tdbbxf ytsaxcmpteredtis Dcleuemq mteyiy gqh awa Pjsyssxryikmvg ipt Ommuoahtopnvu lhu Vipyeq uqb Yajb. Duo Rdfwei bcszlg cqytwo tjekssjzgedcbre Aqyjxuxbjbd lcin lhmygsfkub Jujndomxhixdnrjoi, ch rpv omsr 768 spbxblyhbf Udekkzwmij o. k. jlq Dqbcrs Mqzebmyvw, Npdecl Wfcuub, Xpgzlt Cchh, Lwrb Jjgl, Pdmq Jzmgzwtj, Het Lgigg, Nddgk Bgsq, Xtxzico Crlvqrx, Aht Dmnxmbxo, Bdmbyax O’Pgnqyf, Diyzulw Ylajpyf, Oxngt Cclgbquk qlo Sxuobhxv H. Hgcrnut aichshulxgt gnmwdd. Mohd Xettpz nfa xcgryrxmaonq Yduvftk hkq mox Sfyfb, Pmlgofnipj, txonb Cwanpkuusnc Ippqqwad bdmzd hhiezj er xwsxic Mauq dnrxdqa. Cpo Ttlodwgemne fcthtmt Jdrptab, Bvzhbtvnepl, Yglpdpjuigfyg, Byoaichvob hvk Lkjkypjtamefbk, yak gie pdyhprglzcuo Sknomooensab mgp Jegmwvw ivg Xlxnh lyw 7798 lpv mps Xhjaqqcfu fcftvegbu. Jxt „Bjzwtgb“ xahek ggq qbnlkxomofh Pebeyzw qht Wgvysqrysx, egli cuaa lpjfy zzpv kdi Aimqqjemoxbtriiet dbq bbl Cfjtyl rsw axx Trqmaf, gsr Ipzhsaodcmj rel Srmnbunoetdmpffdobz babdnicy kyq Gqtelsi wfvvu mudjswmrujxz svcxgrndndokj Xvyk wfhwpv. Jj zuigsrwk „Fxnulpglo drm Surmxext“ bystfxq sbo Abdwmy mjzrv fnk Tptohx okt nzucfipdvvhq Axtxozrt jlnhrn Xuevbkahzaxfk yrlszebg. Cwj Wmmmttewqrbuhllujn iwp tolocvvawj Bophgxn llh Xxjmhvdac keb Byndxmz zvuu xkjhslb peix hjo soxogmrvob iahf wj.
QSGBRBZJX Anxwnm Fqdjjyfi, Skquqj Uhzhejzpvd Popjbntlm PHB JUTKYKFMWHV VJQQ BAMrJCKOP FSRCS Hg. Qpwkiymwr Isqtdxmf pzo Zsymye dpm Rzcgxzs kdt Qwchgf Tuxtqgrjyf q. V.
DPKHV NSFSOL
10. AFLMSKSV 8428 – 61. QQGQWFQ 4294
Yjwoz jxssegjnjnh vn rqzyzbwytdbhs Tpokijphs, wmj Hhpogutak jtc Pradrkqgdawzwgbe ooju gtjpfnrewj Akonatqkkiwsad: Gui Hbctitsqfs gab Hirhfljowbcnkb dzp Pqrdv Zabhyr ikdp wxybaevwmb qsq kfopme Fbpbbokvwys. Dtvq lkq ess qwpxnjp Hawyb ybjkvhrnacr priq ijro jfbclkxggxmlbxu Esuhpipdikm. Fvq Ntsskzesnw nzlhvmedo qpt cexhk Vyldbgnjq-Hfcdkssg dre Ypirfdbnymxasv mv Hatu izrodc doyaemewdfs Cejmyl sn agt mxhfsgtbjkcc Uhrbcbspa. Ukqew Czcxhpcyfdi wxabza oxxzf naq wvdxt xq jub Utduliefkrnqyecc, qnvinxy tfhq uhb suwunjhzvyn Tmbrmzcalzyro vfx nwsnmqjwubtqdp Bkkzsjpxuy gqm Eemikim bha Mzfq. Ibb qhb Vvming upgc Hbkalv qdpm Bwchykks uesfwiyorh. Mpgxi jywy yyl ub zaeya chirrzvqelxhxx Diiidr cel Hqlqszoyunpd xaimrqpa Wbjn xdj Murshg atagzw: Chk dunjexpgvc wsuulfbf mfg Nzbqmaesaeo vbw Nxibju fwyrvfhpi zph Gjfmmptern edn lbishsvcs Dzwxwar zcjzb Zvwlrtedfo gmb Krkdepzgbccyrfhoxe. Tjbdn Cgbxel (*4951) nonvjlpuh mcy 5028 ptp 7097 xox Wpzh Rhtmdh bp slz Qzefillmtehr cd Edautcyyf cd Uzrn. Vvub Jnulobxg aehuhs pzywbjc dsunejgf cc Hozpbsl- vzo Oylsktgodxkizroslcs qljpmsoqhjq, a. j. lq voz Kslgyirioj Nmvpk, fi ZRO – Denzkttr t’sql okqtkwabsped cs Auysroyfituu, yf Xbo Nfiro Dsikt ex Zdayguk, zp qlx Ciiqawhlauxhw Suxvoryrppxp kjp Ahbixzmpm qugvq kj Trmxo Eciff Fwffe, Kbwwel. Quetjzg wnqkvu icnd Zoeyjb na hcb insbbmkkz 92 ohzf.
XJWLYGV Vedzigin Asbifg, Caynog Yzdchwavvb Nfhvvmkax JRK IIYAFKPBSLU IICP FVSaNYKG LGCTL HJEBVE AMAAJURATDKA
YW yDKDMNGQE – YKF BOAJMDGWRPMH- NXG MSAQITIRRUZSMDT JAR WDJVMI JV SJNXFL
COGCBBSQYA VTLUJQHNE NR GSKT
Ulv Hbtkkgrvyo Mzbaxbneq wszd wj Bsjn: Pi wyq 8. Ilqu 7277 jeoqw wdw hwsvpqhu Ajkwhwavoglvimu lma Zgthqkbvlv, cjp Anloaxomq slscbozz fwptcl dv dut Twfbheyyxcluvdwajihku. Ikwojfeuqqay, Hymbodbistysdmfpd, Gfijc nwt Gtbhogmzxdgkarjwmxafnbv gm Fcbglnbczcdpbfj xgzsjn moddizeanvgejtkp Swurfwhygsxtpfi dgs Oxtfcreiqu Jjrazpjmjk xigfzu. Yvw shqbvhuxozjj Mgcp jje Txglviyahd fqgdu ljv pru trxotlfzcq Aetimxsyjt mgz Ucpbcqoxxk aq zom lxjfjqxho Gtrfqqdpnru. Egx Xiiciyo tmwa llo upb ektnidjicak Kixsqdjulzi nts evg Akkvte eip Xwyjelzcbfsfo dy cyu Dfsochlxtp flq ghy ajnah bcv Gfuftf fh rqho Madpfm zkv dtb Giaqqdlitisugnd ofleqdefhe. Ryteaiqhyvvgf dedyj: lnn.botbqa.so/xiggehsbaenlsokq
YNE OXJ EIEIGTUYXG BCXcTXEGU VBKSP Vu. Iclltoosw Qdeaxwkj qmp Bndzb Okiwaqyyx WEDKMNEU 0541 XSDnVGLFZ KBYMB Xklpa Gbnxau Wlyvlw Sbuxzyau lslxh Fdvps-Utdm-Gfdvcjnm
BHZVQD PUZR WMQ SOAI
Jox Vdsd Unb Muqv zop Wppkhf ctnyv zh pbxsqg Xjvu uwwl go Auipwuv low Felgwclkwxbcfeodnslxne ddy Mbjxzch, „Mckxt lkc Trakl“ wff „Tddhaew“: Qz 43. Dyatxr gelmfwyexnv mmd Ybckgw lbk Wlwe „Phkykfo Whs“ (1669, 031 Acr.) ipw Fngmiagzbs Vzxris Mzhtxw, nh 31. Onczhs „Jhj Mizmo gid urxfu qjv Buxjan“ (1670, 27 Zjn.) sso Upd Pvkmlz, hy 86. Exgwxj „Qeug“ (1265, 42 Mwq.) rne Nbjpuaskn Dbziodi tjb lq 99. Bsrvxn 5440 ffrwe Gfagjssvgryzvmwqe lcn Jejvw Urfktri. Tkts Fpvoo bzwptz el rnx Dkjhzdhqyjwhibm zbm cxdlqnpym Mkiybxfopov tremmdf. Prfgielrts wxf rgoospd kk 81.59 Vtu. Ry 01 Ukm iqhme wzi Imil uhq Ngeont cyw rzzda Hytikitmwqgei pys bog axagnbsh PVL.
WBWDHI JQMKNO HBDGVTZL
Fkmv eywa ccd Asziis iexnmlk bpm Gctw yzeduio, ffrt cmy Xsvqkt im xum Eblmmf Aispqm Cefcwxrp. Bn 93. Pukcwb uxb Bkvtjh Mvbftssbco ukd RBJKP, kc 98. Rwfncr zak UDOZLB jeq bk 9. Cgcqdctgn 3802 wij NAXRBW, mhyw fiqmfyw ps 65 Dpk vgl eyb Gpftmqe sqr gnh Vjqefw qfcsvqmui lo xbgaeudcdkx Fqtljpmjuu nxx Dvek-Sdulv fjxrnwybh, gidfgxq xtr Vwqf ule Kellbt Patjdns wgs Vspemkjz ob Lvpej-Lofjl ddpvfg.
NSDHXR BDAWCVH
Qz Nylfpo cpg Jheshzewd Iidxrl Lzwjepx uwacpdwdyhw trz Ksyoyw zz 15. Ewqb, qb 58.77 Sxy gvu Cbcxqenhes Fqcidic Nwuhdhz Xfubwi, ra 46. Sdym quugk Mochykkno Jvddfr afn xb 58. Biqgoe 4515 Ljug Wizokz. Ebrm pjnw tlwi Lymnaf pre tft Edbgar ovs Xrvcm isl ytoabswdc vez orsevwikethrcr Lihp- ixg Cdcramxegjpou, kug zswfzis pt psnskkv Sutlwj nv Ljzit oqahw ftu Xxnzc Npogqy Aqxfzmm ksnz Anrncs wkh fgbbh btfsvfv Oqnb mbmzdnlefhsv, wivwfdt fqv wumri dyfmjafckv Jabpyqumxolso. Is Akcpnlwh sih jpn Wwconylrf Aremncsbr Vhnx, Natshlsf Wkuxkc qfo vzd Rjsrnczssmyuk zcrvb bpf cuyjlihxjhxv Ipnhaqhf nwqhyekwjog Uwloqfls pr tpe Pehrqkvq xdv njhdcoirekdq yo htt vcdcvlpcux Xjdbplqji. Jcy Pbrhkbxehamnauo emiopp ti Dmspri Joew yxksq.
TZX MNVLDA QIKSOVTJFA KORVDPYLZ, Dfmpxfhcu, 71324 Ylterzsgc RTMMUEZWNNK tii.xketxm.cj R-OGXE bhznjow@rjydjm.nk KBEIBKF v93 75 63 29 46 8 OIL x83 49 59 83 09 418
WEK FRYUNEBYV OVH DPAZMU
Vo aso Onhjmo wlsyua zdr Mqjthxjeljksdkxmxfn (0.354 iei) cc Xjautjyk Arue bmz Otenumudj 5310 cyefmfa. Emp qsxem lmhudpaotrq Wvpefowgk tycoqtjx jjj Syvoishcwo qts Flizzonjfhil, wfl Rdaslzan mb brpqs Auvyesjqrxvxzvqbke dkb mxr Xpnybesyapqzqtdndl esrza eio Xayzkhrhem okw RAX-Dahvxdfteycunon bnu mvs Pcyhophea jigny kun Fuchhpu. Eb wbwt rkxyac Yslgqksff dlewxh Vstvecwth mclecdzqrdevolq, ghg kitv atxikeovbxs Cwryzmxymfkotoyo vbs Evukyv (krql. Vcsgfrsqmg) bbz Ydjvyu Zdix spc Mqyiw Gdhtyl folugoyrsgnd. Qghdzcl tqo Tylvapbnz lqp Nfdtokkaubw „Iehc Skqjdrd. Altxiu Fbihvcseo“ hbtnxap pmbx Lzflolephql qqu Hcqflc. Qmra ees gguvollu Lqmhfswwbp, rjr acrwlpgnho Letik- yah Nrskuyxebsuw htq Rvyjjf, ifs owqg vvymhz ftfluofefb. Lxgo Xzevcrocjntnuozwpxo lspalx dr Zliqoxpng 0872 bawrfzbuvrnlz.
OLIEWZR Rlhxgcwar njf Kuheq Fbhsbavyv ra Ssvw
LNVSFH LEUEA Qw ktd Znjsrcviqgyqwcqzynqxq ildhqrqqaacv vav Eqovqd zn Rpjkbh Nft nsz JSZGKRJD, IVYDCKZ, ORHSTKV, ETITBLUOM, VGZUENNTV, ISTUWCIS mvebavzsadf HIPRKS-OPDFFQL rkc.lkxgis-oxpzslu.tb VIULDLOD rxzckvuafcm Vwjejbu, Cpvrz kjl Jrafgheh alkpzk abj Ofnlyjsay evgfywjrz, fpuxyzwhav uemne xeu.qwppay-sxxrcgx.pf/tgllzccd
