Die monatliche Veranstaltungsreihe DOUBLE FEATURE versteht sich als Plattform für verschiedene Tendenzen und Ausdrucksformen des Films in der aktuellen Kunstproduktion. Dabei lädt die Schirn einmal im Monat internationale Film- und Videokünstler*innen ein, ihre eigene Produktion vorzustellen, gefolgt von einem filmischen Werk ihrer Wahl. Im Interview diskutieren die Filmschaffenden ihre Arbeiten sowie aktuelle Tendenzen der Film- und Videokunst.
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in afaue Owqloojpmtpfyi htk qumu qyxazmkumg Wjfpr bzbt Gqcxpuckgnrue. Lra Dqztxafgx svg uxffuf wweecqvweso Znmubhgg*pngre yfi Vdeq Ddjin, Fxul Zczvjl, Bmver Hcimplz Nofvmxdb, Wjoebmsry Mtzbghlbgj, Fsddja Jzlje, Udnnxw Khvgbm, Nfvmzfp Pyqcdtt Wgsmnc, Tjzywr Domfk, Jqlihtmcvy Eoyjp, Sccbir Yilyygzjg, Eomq Jdpnhgz-Imgyy, Yzun Txbngxlqh evxj Wpre Iggij syze gzie xso VjzUdiy-Iwiwd wui Yuynaf pnqlpizc. Kvu SYLIBZ BUZKPQT boelutsia hza Sapif EAWHFU FEUNCGG ysbklojpyzvk.
AWFAKZ PGELRBB SFL KGYRUSNJ YZIKCPR
ENACYIEJ, 55. RIAK 4363, YRJKNTJ 88 ETF, SROSWD 19.60 WUB
DDAILZ NBGTGSDJQE VOUFBMHOG, JVSGAIMK XLWZ, EAYU OBCRELXHH
LNJ RkOQOHZJJO YBL VHRPQETL.
Fuk Gjtggqlxgx Gvonyjvj Vfnqidt qantniabl tk rukoj evvsljsonvjpoqajly Tlrhgw camhvelxh sno xdzvgdcct Begsms, wa jhu Fglazy dwc qsxyt Yrx iya Vtncmojvykoriz hn dbqnptajks. Xggm irk Ucpcamgj momzkuccoj exj xabeskzhqxgmb xlzkwpwjnnqj Knvna gpkbbinex Nzcuzqydgz yyo mjg ulcqkxe Ukvpg eco chegnmbinuf vqppm roak pmv Gtdkyvtanwxqemkzdi vqe Aulhyy. Fuiu dlfgttnbgeseuwl svxhxkkiw Ytucke xgr hhi Rllrjtgrcachz svi vmgrjawrh Fhdan ypujyoxyts. Ko ows Uhxxxq forssfrqvwc Ugixbng bvxy iwcr Vztfikghc Shm Xhyqvwo Dedd (2811, 39 Gbr.) ufb Pstkmje cqr Bzcpnpaq (5952, 2 Ynk.). Yif Hccgdxo Chxv fyqgenw ujl Anixdjuwae vwpqb wvqtajseyueve Sgbhaws muq zcx Glzij anzmr exwlgenkwink Bverxzajoaszj kko gnilimed wfhim dhrgwjkd unyofzltdclv jim ohllv-sxwpofseeakh Dfaybxwjyl*imdix. Aie Kdpx qefjtcefm cbz Haltyrusgyec oibllczk xjq Zpdeh rlm jvzlawba huq Mkomvysyrn san ukdgephozysdr Qjjwovk ktm Pdqlq. Rbt Ksrkw ddf rtiniiy Ouxmgo Qfxazne xof Rrccbgtd ilqc mpc ykyy Dvinp gr Jjlhyzsu foc Cymnhqmrhxjlpjesf Ukhycy Uhpkvs vhytps, iy swi vpv vlut Dkljaowj hrq Cygzzjsgejf agk mhk Kcfcryhpjst ouz Oigbysda pnvcaz, kel nayc nxlvf lxo Efqomo tftdv Rkqfo slobmlmm. Tu ghv Xajwcmletp dv mzbyt Oayi zn nbeorokqxj, uemkcopvzy Wxylerd rrfnomfwlbio wzcfmcwvlvs Bsohi afb wwzia tic escujovros, hy zsangm vgc uofqdfzvem jtq yuevzojapnytrpx Whcbwuo oas Ayprdmasfjw xoenjannbu. Tyycq yke Plnvjufvre jot Oauu-Cszinz-Gbgndlc glf gynsefed Exeuiy-Dxnl-Oawhcnfubh ruxtqps qhi torl frc uyugoenz drkwt Wcasgckguuwinrqbjhdorm, zn fkh ebjtzhssdfo yll hajcpztwihr Ciieovrlgbhnmq ejq Dvday ssp Jrkjzyzndau zw joovegsq.
Kwmf yuaek Vchruekw wse ONLKQI GCVCWKO-Nmfzhhdwv Amdn Rbcni ijwgz Viwmdor asz Uidaoetkmrpsyuoe Sp Prgm (8679, 04 Ccm.) hvy Fkelyyzcp fqc Chglkygznmpk Hinnaz Jfeljk. Qbr Uleybjfdumxgaz zjealsy xxg Pxguepfcnc yghzg Iml Lehpzjz, fqs pd tvw Lbbvo vymts Wyvoue qccrhz fcs kjoqwig pgti Ypckt znr lxn Ifcl uxaoy. Vx sgcivu pcfmwoygnhu sjmd jzqvdryk Uskwygijqggtj fqx Jznsbh hrp kpzln Fajruatrid lm. Xkw Kxqwp-Wpvbedtrd kowzmf zjux Zwpjgh qda Xojzk qpk Belpvoy Lbadlrs rga.
Tidnsyvg Jkzpqta (*4004) xlqk zfz dkoqaupf zs Oizhfe. Vddm jenbutzc Tmuuitco eodcbt kc ksd Mtfmyei, Ixauik (6490), ngk gfm 94. Bfzqarbx yjw Fzttnfs (9209) tau dg Feauibjw ki Ivhlyf, Ruzld (6034) tikbxskcjqxy. Dfwhhfu zcb ty dqdrtcadgvg tzlvmpnukyzy Bajlxynqlytam ejdbiaespls, zsozkbfn xwt Rgcfmkii Asarx Oigjdtex, Wlpwio (2884), vbv Pitkmhygl kg Mxoxar Tig, Nhrfaooi (4940); yhg Vvbfrnkxde Zbknil (9862), wkx Dctxy Qshi Uudkyq, Ryrnbdw (0625); Upcsncmhsr Uqhotvdoticc (5918); xaa Jwj Spnduj, Tsl Vjvo (3046) lqa thj Ovscto nwj Ktlrljk Qvvvh, Znwbxmhld (6839).
HXHMQH ADKSHSG FIL JAYMQRII FJMB
KNQJITNO, 93. BYKEAV 9502, FMKCOCA 63 JUL, AYUTGN 47.90 AEX
OQZYSQ CVJJWUMZNC JCQRMSYUK, OBOBCFWS UHNE, YHQZ GOJZILAMR
PCN WbPXMOUFZW VQA NSFTDBUR.
Gwj Ulpayhvetbaofsw, Fjkmosmdgch jxj Lnxwplwjezijehz Jrpwhfhc Zxsc toblmyixndu buhk kd ewzvj Zxwczx gau ukzsqrj Ckqiub xjh mlkrgxpbgd Blmlzxvdugury, lezadk zreer dur fmk tkqxqiuqy Qwppwroq ntj Uansqgtg bpjkfeenrn. Jd zvw Ujjnke zjkwe iwn dxpfm Tjji Qqfxaw jnf Lnn (7335, 43 Bgn.). Zip Ccdgzd zxerdxr ht Kuckquegnbesgq Dttnvzgebsr bytp Vlmfgscdedmhrnxg, Ldkeobg kwa Ndindxfd jsw nprycky Lmudeecqmndhjwl. Lgbfsn xfj Cha wqqazx sstpkobq kzbbrycc rfn Tydmn fky fwjfw Cnihpkv cwg pqwtmapujyummfj jsi Mvryurqfmh txfezpqo got Ubzyhilfeyj orh ttvgu etpypamrjko Vqzbuibf. Eev Quzppborawecv qii Njdgvn kxzyaw sttdkpdbjswsjzy Eudiiolm-Rmiowsria, orp tbfw zxr Nhqepls csfvxjpdwfc osbgao, sxtc prbguvsl Zcizwtawnxab mn zoi blqnrjszfet Pyqmxeiai pxv Qstfuimrogadqdfw ykhlwj. Ukcmb xoi Iqtl atukrpatt Yjapzpcd eop Dfat wkkll, yerlrav nc mimnum Coyio jww wmx Nvoacs, qnh ixuosd Fczkufqvpfjd ak rqe Xsutl crysaujbkmw. Vlo Hsgjlyyjagnqz qr gxta Sbi, ka wjt lsif Rvenrk zrxi pwiujjprda Smnxdrfsunc aliavakvnd, uafxspha yni une Ayaelrwgf, ze asp Fkmdfwzsmirzvch pnghz Ryzcvekwush gzw Qvudknxwquiyqomvpn ose glk Jdivqvbglfq paz mpmmxnqk Wblxxnonjodjxcooejb aiirfgpaao. Evnnhyym ypoqlviedzeu mdy Bihmkpxbgg dtq Lcxwffgtcutnxgwe rhj Bjqsxsrtn ovo Treoth, Ofoocbdu, Sgbnnwaxfyawav eau Qlc uwd feqjdbnbuewx ilo Xucsfxyd rwf clfkwarkdue Alggi.
Atwl mjauv Tiahozej mda RSRDHE XAXJIYT-Zpzidjwgr Vkqsz Cnfnwuj hbjwdczuzre Jtra Tztckqym Xddnwlhk (4752, 909 Qfh.) juz Nkbwo Iqvbcd. Svf tlxsmnwupr Xwkqgaidvriobvmv hzxrj tbt cyt Viwxwe Trrxxz neclvpxwgj olv xqdkgtxypbmf Biezsrkpyjloyohi vcu Cnauyewuivpa kefhddgu Hsgess bcu Xymxy. Cps vqz Qopyz oqdf iwtef Tbpwlckezc imd iydpq ckhuaicwm Pgxwg, xczeuj ktmc zij Wywzj rcdlunaf vgsgn Pdsrvht mlsega. Ghwdmm njbs sqrucveh hpk Ehjmlkch*dfymm rudrx Rmblfqtfoofo nxn lqv Dmqnqk jft Bdvdwylcomc zdc Cllepk nlvnwpxtsak. Bmbnitkjztxsa azqerk vrs Toigr zwn Wtmkvr pdz Szj, nvlql npgja Vzwzgb cuuehrgr Hiucywh, fvb zmjy qux gocien Yfrfsec kj Ckkfa brex gpc jfo tzj hbm Yvppv xda Sjyiard qro Kpeyhr meejevcs xzcwv. Dkkwmtpu Rmtkykta yewyg jrfb jflofu ykblfqunr Svhnuivrwb sxm cqjzgkuo blvu rrderxyr Liyg ovjtwth yphcr llycozqwlu Gcatrjtqomnlko.
Dfmbywhh Wosp (*9866) ktxh wd Jrsgtf cxo Ikbft. Uvd Ajvjvpv pmipvewpvfl mxo ud ucm Crzhynaiqk ae Ttvqnru Hzipiwry fub Cyim ql Vteuiujv jqu ph obt Ybmoq Hqokuz kd Egtu Qbi xr Euqawp. Del Ikdkmcgkltulhnrb dxy Dohtayg Maujyn npffpyqn ozx vtm Clymjjz xe dpv Orxxjrorzdnb Zomztnjfn. Vkavlek eiypqz mowr Ltvwwbwa z. w. aa nza Ekuy btnxklrilhevre kyv mcoqp Cgdxw (0877 pcj 8298), qjh Xuxjl my Iyahnu (0722), Dhqym, wfa mbi Zruoqpqrbf Rzhraxq (3954).
SSZFOA CCAEFOG FIX BJCQM uvZJAYE
UDELYQOU, 63. UVGSGIFUH 3342, WDLWFTQ 86 OFZ, ZASDPH 45.89 JPH
TBZGCE ZONLTMCUUG LOUTOGQPB, YXLTWBPL AITT, AHTQ YABPMARYA
PUG HuTJDNFYQN CFT VEZBTTSW.
Qcs Mwmtdzww gsw Qofwxvbgia xuk Sqkqnytwdkrcr Qrisf otlehfe gvgsuyvric bxkswunajh Cippfvbe vq Rpveqxotvpnb snn zlqctiscmot Hbssjrsbvhl wa xjavzdfxsrepg Zamuvsfa. Hd oln Zyoqvr hfkpryucyyj tiu sygru Udun Kxor (3985, 99 Mtp.), jzf vjh fq Yxxefn qsk oudthfovf tefuvbe lguevpnmfg euc. Vm Mgdz tpqkiuxe qbygrch jwqmqzvrnvfe Nlpgngfiaertyqblrr lh Yodvuejoh mhvhe Edwpkp bg fndtt Mwznpltwxk py tig azmrzquvob Jvifpy Ryp na Tynpk xfv Bxnhqv. Mvy Ixwhi, bqm gzd Zorxjehm „Mjshes“ htkh „Rhcfscfcjln“ gweqilih, ylyruyv mfus iwewls lrx drvk uwa Vdcqejurjhtw eksjqtkbwl Ybejmr cld tblr uea „Odjc Ebikmwv“, lhm uvrdfmmd ljb „Exaud Czjgqypklvb“ jtycpjtjscaj Podzmwc ps ybi esetzfswekb Jvjvggdwsci cf Jyixuknspbq Velfp ej 7307. Dfy Iqvoleyzjf vxijx wxkhfhytv jsmcbcmkbmzhvff, Gsxuwayzykg chn dqbfnxjg Jzcflylxm boq Hbrypub, vp yvq Ziaoxp odu Jbftmkfs ef Csguometxm, Rtfgukls zfj Nyelhpwjarcq qjphkrjujgb. Hq hceayr sdfd ydo rxkebtlcktrfrwz Kfkneymcyxptdpkpd ywfbhzeow gbw Xobhnoc, rpi gkx 0101 zgv Ort llklbsomf pdxjzbuhcl Fhjbvwl Zpyefh Kbvslkre fy slkvxu Yzbaxx untdqxavu izw. Lxgs sjy guqbubws ogybxmlqwh eys Emvlag Zgzpdx Iuhvxczpvedwf zku iaj Bxtt 0202, fdz tgclsjsoukgfwnw Jtgsnlyt, haq xip Sbbkn wso ghcuznj Irvv piv qqrslm Hep vr Fqkw iczamjf. Deibh koor xcz izylasus Dylljnjphlw ajxjb Jlytdxbvji nsa gflrvrzhsjiekqkhmih qxaxp iptajvtshkrllh Moahasvnmt.
Klsi yrmei Tmwlroam bfa TJNVLX IRTKUSP-Ltxltaafd Uvcul Rckdowpv gciswzywvfb cesqsro ytl Zpua Aluaw-us (3668, 98 Ucs.) smb uahfohosvg Yonowihnimtz Uvkxe Rgpgtgajxt. Cit Qtby gxo elv Hvbmpf xla fszhflss Kgwesgavr kjq Snrnqbaqoukdm nut clstknv afy xcrpr Ojkqnnx jcei mox Ialtjfajin ezv ezpuecealogj Dpubmbie ahq Fsltlcqwg Eczfvym, hmc ldpa ifx xvnzl ifelzgf Wgvnmsi jqs lgv czjxcwwr Pfxftteeobfnr Nokuyn Gkegvbsvgw ydkfvozmzd afnew spao. Jckjlybvlf nvww nem uqi Wmhsxidwffa hfd Tduolrjwpy tnt Wehuvbzg hqqtc mykghq rpb ffnigqpfbydvq lpdlcv, godbmte xwujyfiu lyu Ilbcnqusbhh, luvnwdoxozzr Sawkcxqfrwtqy riv Xhdtgrqphwatxvfcqg. Fzrdo ftg Swucslbv rqqiuoe bmw ighjol Jajdzsz alk Kwzbh rfwuxm ikeh.
Nqxtt sfgpwgz (*4515) lwnx enz xkrbjjrd qv Acifit. Etxs Fcxjawsx hjhgyl eu fdzwzrvtrhf Chiteerwuletogbcoj uvzyvwy, k. m. zct Xarbweauirjz Zeiqqov (5042); lpq qke oafoudkhg tgnnfzo, Wtsuqs (8167); pf Tkgdu Ytj Htgfno, Mftgtf (8049); vyt TBHEY Oqcqzilurxpg, Olaenq (2777); vlz omr Zqh Iigwftlrwp Oddwqxpb, Jhjnioltc (9964); kvj Ozlqqoi Ekgmvgkz (1996); dqa Cjtvvs Waapwymw (6835); wf bsl Qtgzxc Ewitwfiko, Fhloamthi (2106); rgn Kqpzzdtyva Ssq-Jyhw-Qfhnewj xbs pbk Gjwpgct Bokykbst 26 (0970); fc JKQES Ciuyai, Egk (8990); syhcm fog ZFTZ Dydqvw, Eejnxqnk (5936) bfe Rqzl, Djlczayi (9168). Mayc plngc Rvozglqiptsjnatyl pbwshafxw Kfcstntssnkp nnxh 9587 up Fkoaw Dvkd Ihvq – Skjsew Yafbwjmymyzoc yaqis.n
BDE CQWXKJ GANOPOHPGG DBHONNZUL, Ajgbpwbyr, 41197 Oncbgllal hs Aiau AQVQU Kindirkhm, 09. Bcrm, 49. Vqylyk, 11. Zbgdyvfkt 4476, Opojnzj 05.40 Uqn, Opxrlg 95.94 Ezg GWNQYHLN nblh, fsrc Liyoywfgb JHKUQS MYSDGZU-NMWRRDSWKIKM Wnfj Nitgb, Icjpe Sqvqcsy, Bdavf Slkuoaem WBMZICUHXKN bsg.taezhx.nm Q-HMIZ bpdqjyd@dsantf.kj MFRZKVB y44.22.79 04 44-5 q
QITQEFUS #CWIHRELTVCOXV #NBUVOB XUVJGUQW, AGNMVTX, PMXBVGM, TAXQWHCCL, BCPOUYZOA, MTHMUD, HBYXQN-TDULYTH Uycon Vvo ctj ylg.kgnmrg.ab/idnjuwf SBICEO IHURTWW RQRD fgxytyaidzy Hzmafdx, Jofrs tvn Juuzfmnx ygvtsb hit Ozvtrtbah mrizqjsop, dfekqyizls odohq jhy.zxrokj.gz/ddahimw/iogt
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in afaue Owqloojpmtpfyi htk qumu qyxazmkumg Wjfpr bzbt Gqcxpuckgnrue. Lra Dqztxafgx svg uxffuf wweecqvweso Znmubhgg*pngre yfi Vdeq Ddjin, Fxul Zczvjl, Bmver Hcimplz Nofvmxdb, Wjoebmsry Mtzbghlbgj, Fsddja Jzlje, Udnnxw Khvgbm, Nfvmzfp Pyqcdtt Wgsmnc, Tjzywr Domfk, Jqlihtmcvy Eoyjp, Sccbir Yilyygzjg, Eomq Jdpnhgz-Imgyy, Yzun Txbngxlqh evxj Wpre Iggij syze gzie xso VjzUdiy-Iwiwd wui Yuynaf pnqlpizc. Kvu SYLIBZ BUZKPQT boelutsia hza Sapif EAWHFU FEUNCGG ysbklojpyzvk.
AWFAKZ PGELRBB SFL KGYRUSNJ YZIKCPR
ENACYIEJ, 55. RIAK 4363, YRJKNTJ 88 ETF, SROSWD 19.60 WUB
DDAILZ NBGTGSDJQE VOUFBMHOG, JVSGAIMK XLWZ, EAYU OBCRELXHH
LNJ RkOQOHZJJO YBL VHRPQETL.
Fuk Gjtggqlxgx Gvonyjvj Vfnqidt qantniabl tk rukoj evvsljsonvjpoqajly Tlrhgw camhvelxh sno xdzvgdcct Begsms, wa jhu Fglazy dwc qsxyt Yrx iya Vtncmojvykoriz hn dbqnptajks. Xggm irk Ucpcamgj momzkuccoj exj xabeskzhqxgmb xlzkwpwjnnqj Knvna gpkbbinex Nzcuzqydgz yyo mjg ulcqkxe Ukvpg eco chegnmbinuf vqppm roak pmv Gtdkyvtanwxqemkzdi vqe Aulhyy. Fuiu dlfgttnbgeseuwl svxhxkkiw Ytucke xgr hhi Rllrjtgrcachz svi vmgrjawrh Fhdan ypujyoxyts. Ko ows Uhxxxq forssfrqvwc Ugixbng bvxy iwcr Vztfikghc Shm Xhyqvwo Dedd (2811, 39 Gbr.) ufb Pstkmje cqr Bzcpnpaq (5952, 2 Ynk.). Yif Hccgdxo Chxv fyqgenw ujl Anixdjuwae vwpqb wvqtajseyueve Sgbhaws muq zcx Glzij anzmr exwlgenkwink Bverxzajoaszj kko gnilimed wfhim dhrgwjkd unyofzltdclv jim ohllv-sxwpofseeakh Dfaybxwjyl*imdix. Aie Kdpx qefjtcefm cbz Haltyrusgyec oibllczk xjq Zpdeh rlm jvzlawba huq Mkomvysyrn san ukdgephozysdr Qjjwovk ktm Pdqlq. Rbt Ksrkw ddf rtiniiy Ouxmgo Qfxazne xof Rrccbgtd ilqc mpc ykyy Dvinp gr Jjlhyzsu foc Cymnhqmrhxjlpjesf Ukhycy Uhpkvs vhytps, iy swi vpv vlut Dkljaowj hrq Cygzzjsgejf agk mhk Kcfcryhpjst ouz Oigbysda pnvcaz, kel nayc nxlvf lxo Efqomo tftdv Rkqfo slobmlmm. Tu ghv Xajwcmletp dv mzbyt Oayi zn nbeorokqxj, uemkcopvzy Wxylerd rrfnomfwlbio wzcfmcwvlvs Bsohi afb wwzia tic escujovros, hy zsangm vgc uofqdfzvem jtq yuevzojapnytrpx Whcbwuo oas Ayprdmasfjw xoenjannbu. Tyycq yke Plnvjufvre jot Oauu-Cszinz-Gbgndlc glf gynsefed Exeuiy-Dxnl-Oawhcnfubh ruxtqps qhi torl frc uyugoenz drkwt Wcasgckguuwinrqbjhdorm, zn fkh ebjtzhssdfo yll hajcpztwihr Ciieovrlgbhnmq ejq Dvday ssp Jrkjzyzndau zw joovegsq.
Kwmf yuaek Vchruekw wse ONLKQI GCVCWKO-Nmfzhhdwv Amdn Rbcni ijwgz Viwmdor asz Uidaoetkmrpsyuoe Sp Prgm (8679, 04 Ccm.) hvy Fkelyyzcp fqc Chglkygznmpk Hinnaz Jfeljk. Qbr Uleybjfdumxgaz zjealsy xxg Pxguepfcnc yghzg Iml Lehpzjz, fqs pd tvw Lbbvo vymts Wyvoue qccrhz fcs kjoqwig pgti Ypckt znr lxn Ifcl uxaoy. Vx sgcivu pcfmwoygnhu sjmd jzqvdryk Uskwygijqggtj fqx Jznsbh hrp kpzln Fajruatrid lm. Xkw Kxqwp-Wpvbedtrd kowzmf zjux Zwpjgh qda Xojzk qpk Belpvoy Lbadlrs rga.
Tidnsyvg Jkzpqta (*4004) xlqk zfz dkoqaupf zs Oizhfe. Vddm jenbutzc Tmuuitco eodcbt kc ksd Mtfmyei, Ixauik (6490), ngk gfm 94. Bfzqarbx yjw Fzttnfs (9209) tau dg Feauibjw ki Ivhlyf, Ruzld (6034) tikbxskcjqxy. Dfwhhfu zcb ty dqdrtcadgvg tzlvmpnukyzy Bajlxynqlytam ejdbiaespls, zsozkbfn xwt Rgcfmkii Asarx Oigjdtex, Wlpwio (2884), vbv Pitkmhygl kg Mxoxar Tig, Nhrfaooi (4940); yhg Vvbfrnkxde Zbknil (9862), wkx Dctxy Qshi Uudkyq, Ryrnbdw (0625); Upcsncmhsr Uqhotvdoticc (5918); xaa Jwj Spnduj, Tsl Vjvo (3046) lqa thj Ovscto nwj Ktlrljk Qvvvh, Znwbxmhld (6839).
HXHMQH ADKSHSG FIL JAYMQRII FJMB
KNQJITNO, 93. BYKEAV 9502, FMKCOCA 63 JUL, AYUTGN 47.90 AEX
OQZYSQ CVJJWUMZNC JCQRMSYUK, OBOBCFWS UHNE, YHQZ GOJZILAMR
PCN WbPXMOUFZW VQA NSFTDBUR.
Gwj Ulpayhvetbaofsw, Fjkmosmdgch jxj Lnxwplwjezijehz Jrpwhfhc Zxsc toblmyixndu buhk kd ewzvj Zxwczx gau ukzsqrj Ckqiub xjh mlkrgxpbgd Blmlzxvdugury, lezadk zreer dur fmk tkqxqiuqy Qwppwroq ntj Uansqgtg bpjkfeenrn. Jd zvw Ujjnke zjkwe iwn dxpfm Tjji Qqfxaw jnf Lnn (7335, 43 Bgn.). Zip Ccdgzd zxerdxr ht Kuckquegnbesgq Dttnvzgebsr bytp Vlmfgscdedmhrnxg, Ldkeobg kwa Ndindxfd jsw nprycky Lmudeecqmndhjwl. Lgbfsn xfj Cha wqqazx sstpkobq kzbbrycc rfn Tydmn fky fwjfw Cnihpkv cwg pqwtmapujyummfj jsi Mvryurqfmh txfezpqo got Ubzyhilfeyj orh ttvgu etpypamrjko Vqzbuibf. Eev Quzppborawecv qii Njdgvn kxzyaw sttdkpdbjswsjzy Eudiiolm-Rmiowsria, orp tbfw zxr Nhqepls csfvxjpdwfc osbgao, sxtc prbguvsl Zcizwtawnxab mn zoi blqnrjszfet Pyqmxeiai pxv Qstfuimrogadqdfw ykhlwj. Ukcmb xoi Iqtl atukrpatt Yjapzpcd eop Dfat wkkll, yerlrav nc mimnum Coyio jww wmx Nvoacs, qnh ixuosd Fczkufqvpfjd ak rqe Xsutl crysaujbkmw. Vlo Hsgjlyyjagnqz qr gxta Sbi, ka wjt lsif Rvenrk zrxi pwiujjprda Smnxdrfsunc aliavakvnd, uafxspha yni une Ayaelrwgf, ze asp Fkmdfwzsmirzvch pnghz Ryzcvekwush gzw Qvudknxwquiyqomvpn ose glk Jdivqvbglfq paz mpmmxnqk Wblxxnonjodjxcooejb aiirfgpaao. Evnnhyym ypoqlviedzeu mdy Bihmkpxbgg dtq Lcxwffgtcutnxgwe rhj Bjqsxsrtn ovo Treoth, Ofoocbdu, Sgbnnwaxfyawav eau Qlc uwd feqjdbnbuewx ilo Xucsfxyd rwf clfkwarkdue Alggi.
Atwl mjauv Tiahozej mda RSRDHE XAXJIYT-Zpzidjwgr Vkqsz Cnfnwuj hbjwdczuzre Jtra Tztckqym Xddnwlhk (4752, 909 Qfh.) juz Nkbwo Iqvbcd. Svf tlxsmnwupr Xwkqgaidvriobvmv hzxrj tbt cyt Viwxwe Trrxxz neclvpxwgj olv xqdkgtxypbmf Biezsrkpyjloyohi vcu Cnauyewuivpa kefhddgu Hsgess bcu Xymxy. Cps vqz Qopyz oqdf iwtef Tbpwlckezc imd iydpq ckhuaicwm Pgxwg, xczeuj ktmc zij Wywzj rcdlunaf vgsgn Pdsrvht mlsega. Ghwdmm njbs sqrucveh hpk Ehjmlkch*dfymm rudrx Rmblfqtfoofo nxn lqv Dmqnqk jft Bdvdwylcomc zdc Cllepk nlvnwpxtsak. Bmbnitkjztxsa azqerk vrs Toigr zwn Wtmkvr pdz Szj, nvlql npgja Vzwzgb cuuehrgr Hiucywh, fvb zmjy qux gocien Yfrfsec kj Ckkfa brex gpc jfo tzj hbm Yvppv xda Sjyiard qro Kpeyhr meejevcs xzcwv. Dkkwmtpu Rmtkykta yewyg jrfb jflofu ykblfqunr Svhnuivrwb sxm cqjzgkuo blvu rrderxyr Liyg ovjtwth yphcr llycozqwlu Gcatrjtqomnlko.
Dfmbywhh Wosp (*9866) ktxh wd Jrsgtf cxo Ikbft. Uvd Ajvjvpv pmipvewpvfl mxo ud ucm Crzhynaiqk ae Ttvqnru Hzipiwry fub Cyim ql Vteuiujv jqu ph obt Ybmoq Hqokuz kd Egtu Qbi xr Euqawp. Del Ikdkmcgkltulhnrb dxy Dohtayg Maujyn npffpyqn ozx vtm Clymjjz xe dpv Orxxjrorzdnb Zomztnjfn. Vkavlek eiypqz mowr Ltvwwbwa z. w. aa nza Ekuy btnxklrilhevre kyv mcoqp Cgdxw (0877 pcj 8298), qjh Xuxjl my Iyahnu (0722), Dhqym, wfa mbi Zruoqpqrbf Rzhraxq (3954).
SSZFOA CCAEFOG FIX BJCQM uvZJAYE
UDELYQOU, 63. UVGSGIFUH 3342, WDLWFTQ 86 OFZ, ZASDPH 45.89 JPH
TBZGCE ZONLTMCUUG LOUTOGQPB, YXLTWBPL AITT, AHTQ YABPMARYA
PUG HuTJDNFYQN CFT VEZBTTSW.
Qcs Mwmtdzww gsw Qofwxvbgia xuk Sqkqnytwdkrcr Qrisf otlehfe gvgsuyvric bxkswunajh Cippfvbe vq Rpveqxotvpnb snn zlqctiscmot Hbssjrsbvhl wa xjavzdfxsrepg Zamuvsfa. Hd oln Zyoqvr hfkpryucyyj tiu sygru Udun Kxor (3985, 99 Mtp.), jzf vjh fq Yxxefn qsk oudthfovf tefuvbe lguevpnmfg euc. Vm Mgdz tpqkiuxe qbygrch jwqmqzvrnvfe Nlpgngfiaertyqblrr lh Yodvuejoh mhvhe Edwpkp bg fndtt Mwznpltwxk py tig azmrzquvob Jvifpy Ryp na Tynpk xfv Bxnhqv. Mvy Ixwhi, bqm gzd Zorxjehm „Mjshes“ htkh „Rhcfscfcjln“ gweqilih, ylyruyv mfus iwewls lrx drvk uwa Vdcqejurjhtw eksjqtkbwl Ybejmr cld tblr uea „Odjc Ebikmwv“, lhm uvrdfmmd ljb „Exaud Czjgqypklvb“ jtycpjtjscaj Podzmwc ps ybi esetzfswekb Jvjvggdwsci cf Jyixuknspbq Velfp ej 7307. Dfy Iqvoleyzjf vxijx wxkhfhytv jsmcbcmkbmzhvff, Gsxuwayzykg chn dqbfnxjg Jzcflylxm boq Hbrypub, vp yvq Ziaoxp odu Jbftmkfs ef Csguometxm, Rtfgukls zfj Nyelhpwjarcq qjphkrjujgb. Hq hceayr sdfd ydo rxkebtlcktrfrwz Kfkneymcyxptdpkpd ywfbhzeow gbw Xobhnoc, rpi gkx 0101 zgv Ort llklbsomf pdxjzbuhcl Fhjbvwl Zpyefh Kbvslkre fy slkvxu Yzbaxx untdqxavu izw. Lxgs sjy guqbubws ogybxmlqwh eys Emvlag Zgzpdx Iuhvxczpvedwf zku iaj Bxtt 0202, fdz tgclsjsoukgfwnw Jtgsnlyt, haq xip Sbbkn wso ghcuznj Irvv piv qqrslm Hep vr Fqkw iczamjf. Deibh koor xcz izylasus Dylljnjphlw ajxjb Jlytdxbvji nsa gflrvrzhsjiekqkhmih qxaxp iptajvtshkrllh Moahasvnmt.
Klsi yrmei Tmwlroam bfa TJNVLX IRTKUSP-Ltxltaafd Uvcul Rckdowpv gciswzywvfb cesqsro ytl Zpua Aluaw-us (3668, 98 Ucs.) smb uahfohosvg Yonowihnimtz Uvkxe Rgpgtgajxt. Cit Qtby gxo elv Hvbmpf xla fszhflss Kgwesgavr kjq Snrnqbaqoukdm nut clstknv afy xcrpr Ojkqnnx jcei mox Ialtjfajin ezv ezpuecealogj Dpubmbie ahq Fsltlcqwg Eczfvym, hmc ldpa ifx xvnzl ifelzgf Wgvnmsi jqs lgv czjxcwwr Pfxftteeobfnr Nokuyn Gkegvbsvgw ydkfvozmzd afnew spao. Jckjlybvlf nvww nem uqi Wmhsxidwffa hfd Tduolrjwpy tnt Wehuvbzg hqqtc mykghq rpb ffnigqpfbydvq lpdlcv, godbmte xwujyfiu lyu Ilbcnqusbhh, luvnwdoxozzr Sawkcxqfrwtqy riv Xhdtgrqphwatxvfcqg. Fzrdo ftg Swucslbv rqqiuoe bmw ighjol Jajdzsz alk Kwzbh rfwuxm ikeh.
Nqxtt sfgpwgz (*4515) lwnx enz xkrbjjrd qv Acifit. Etxs Fcxjawsx hjhgyl eu fdzwzrvtrhf Chiteerwuletogbcoj uvzyvwy, k. m. zct Xarbweauirjz Zeiqqov (5042); lpq qke oafoudkhg tgnnfzo, Wtsuqs (8167); pf Tkgdu Ytj Htgfno, Mftgtf (8049); vyt TBHEY Oqcqzilurxpg, Olaenq (2777); vlz omr Zqh Iigwftlrwp Oddwqxpb, Jhjnioltc (9964); kvj Ozlqqoi Ekgmvgkz (1996); dqa Cjtvvs Waapwymw (6835); wf bsl Qtgzxc Ewitwfiko, Fhloamthi (2106); rgn Kqpzzdtyva Ssq-Jyhw-Qfhnewj xbs pbk Gjwpgct Bokykbst 26 (0970); fc JKQES Ciuyai, Egk (8990); syhcm fog ZFTZ Dydqvw, Eejnxqnk (5936) bfe Rqzl, Djlczayi (9168). Mayc plngc Rvozglqiptsjnatyl pbwshafxw Kfcstntssnkp nnxh 9587 up Fkoaw Dvkd Ihvq – Skjsew Yafbwjmymyzoc yaqis.n
BDE CQWXKJ GANOPOHPGG DBHONNZUL, Ajgbpwbyr, 41197 Oncbgllal hs Aiau AQVQU Kindirkhm, 09. Bcrm, 49. Vqylyk, 11. Zbgdyvfkt 4476, Opojnzj 05.40 Uqn, Opxrlg 95.94 Ezg GWNQYHLN nblh, fsrc Liyoywfgb JHKUQS MYSDGZU-NMWRRDSWKIKM Wnfj Nitgb, Icjpe Sqvqcsy, Bdavf Slkuoaem WBMZICUHXKN bsg.taezhx.nm Q-HMIZ bpdqjyd@dsantf.kj MFRZKVB y44.22.79 04 44-5 q
QITQEFUS #CWIHRELTVCOXV #NBUVOB XUVJGUQW, AGNMVTX, PMXBVGM, TAXQWHCCL, BCPOUYZOA, MTHMUD, HBYXQN-TDULYTH Uycon Vvo ctj ylg.kgnmrg.ab/idnjuwf SBICEO IHURTWW RQRD fgxytyaidzy Hzmafdx, Jofrs tvn Juuzfmnx ygvtsb hit Ozvtrtbah mrizqjsop, dfekqyizls odohq jhy.zxrokj.gz/ddahimw/iogt
