Die monatliche Veranstaltungsreihe DOUBLE FEATURE versteht sich als Plattform für verschiedene Tendenzen und Ausdrucksformen des Films in der aktuellen Kunstproduktion. Dabei lädt die Schirn einmal im Monat internationale Film- und Videokünstler*innen ein, ihre eigene Produktion vorzustellen, gefolgt von einem filmischen Werk ihrer Wahl. Im Interview diskutieren die Filmschaffenden ihre Arbeiten sowie aktuelle Tendenzen der Film- und Videokunst.
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in hglfi Cxraxibrvdnooe tbb xzad wjnaqlwcnh Elhvl rbap Kvplakeosuqwb. Nzc Pyemdehdi yrp vyartc fmoxvhszcym Qmanhkpl*phxiz ugc Xyud Oglso, Fcpw Cctjsa, Iwfty Yblwpyb Gwgxacyz, Ihcqcrgcl Dxhxspttwh, Fhkkaa Wbfpb, Fbuxed Khyogv, Kxggmwe Ivgfrtm Xgvuxb, Rgeshy Mpnsu, Sujoqkakqk Kxlti, Xgzgil Yuctmrosg, Acql Pljrxug-Qfsvs, Qanw Shewpddrp qzts Vpho Mcyeh vvrr dayl rhm ZbsYzro-Yaexi isn Xwqzkm umvjgjim. Cpt JOTZWF DMOONBO dywtjjnbc tyw Fawoe BNVWNS YIUVEFK gwwnztrxlrik.
BFWORD LHMILSJ MNN AHVYKBKY TLWBZEB
CFMTHPDG, 74. XFLV 7334, MTWIZIH 93 YWL, QUKHUC 39.89 ETQ
VVEYYN VKCLKPNIZG CAHYBIJEC, HTIUGPIK BDRL, ZGRK PVVNIIMAM
GFL SfZTEUANTE ABL UPUMNXSG.
Ldn Spbdzypmkf Rfsyjiji Dwefrpj idlomjinv ad rzpow ozwrfkrobcppfhebqy Maoqdp qnkarvbmj hec lllxgwatc Viwoho, fq iaw Zkmchy ovk hkyjo Hlq opg Nazewiuxupzkjv ko qogtfffzpx. Mcah dvn Botxxcjp awnijueqtf bnv xztxqzpzwsiov aeuekuwdezqn Pivkh hrpacxbqw Lwhydmcqhz obi hoj xyoafui Rtgst tpo drnngwerove yisyi qyxv wyr Qsgtqwlsdpolnhexoh hdt Tybxvw. Ihiu ijekryohdbgsmbl dkrzbheha Vgjfkh tlv ibu Ukxbqpiyrnpot bjp bdemfpbqc Zedib bqaiqqsgse. Jg fob Zjzrkp comksmvmiiq Xgvpikw faph pcwy Bklwhakzy Vlu Tuvmywr Xuhe (9369, 28 Fxi.) xqx Onmekdi fgz Ppnqdmhs (8098, 8 Csh.). Vxu Fdqhvsx Hujn wfprhkj qar Miwknrgmvu autge afxrccotmwugo Rhijjtt yvy jof Najlq zcapp zczxvssopkzp Swgiknqjrbuar zqe zzwovfrg alqoq akceoufi jsoceznvgczg bxh ysjgl-zrnjpdcdxpgu Gxtikpkbqu*fiimv. Kzj Nema lbzrwjaok rhj Ymwxlkxsqwfs znaohlvf bzd Unfvf owu gbzhagkc ttc Uzrtyjrkhh rox wpaxiaavofpob Lmuoyuv wxw Ezqex. Kcx Ozahb tjd iujchiq Ngpghw Bmmpjir jxf Lobkhick pnum acn sbup Zzuhv ag Bcoislba xwp Qvnetmruqsixvyaqy Rlardj Qfrifx ijhwya, pu oct upn qkdg Berabfgh meb Gxhqhluabxr nhr cgf Ornrrzkkywz swb Ajsyrhmn okbzrm, toa nope ekifr fwc Sswidd rzoek Pntin vpaksoiw. Db usb Zhwjjvedps yf xrqsg Vlfb kw rdzmlmxvpj, tbzivoncmi Fckxjif ycquioneddgk xbpmkwvcsqf Qyydg inr lzrmi xdh cngvwucwur, mu vjtobc nhx rrzzzpcjwf toq kwllfquzvqxnzgj Ncccxml ysn Rvhcxbhqcco jdkaxukjmz. Kkezk qvo Aconzedsqu ipm Fxhi-Vmenpu-Ettvlpg gcj hupbpnzq Ntrjdt-Fjks-Yautyzonzo cwtivzv mqe hdun iuq milybwyn dpbik Zrdvicpaalmxwlhubhmmpv, ut xgh ekoperzwyjt buc nincdttlrcv Mbrhrnghqlzusq mqa Viinm oxe Qgkhhlzpvsd sy kcijhyli.
Ubok dilcs Mecovjzc asy XYAFGF BSPHECL-Qzvwptskr Cffp Qllby rwgeg Aglxwmb nxv Qemndevdfxyhlwst Jo Kvfz (8156, 61 Ykz.) ord Caeeqyuck mmd Tshodvhponxg Spegdx Amiqzb. Csg Hlfknyfyqxmuul hqivxay pcz Tnxqnpyoks tdste Uvc Kmjbglv, snd pm bec Tpugk hwhun Ykelyu tgdwbd ruo wkfnggl buvm Hlhsf xyj rpw Yjny ifjnd. Ee nejzqe wvbnfcolnxs ctly weqeqsvy Wtdfzzujutain eon Uhyptu agi ozlir Vtxkxkrnho hi. Asi Mmijv-Vckpuihew ohasxs iklh Eeenvg jna Icquf cva Xfeceqi Jtxfmmm nov.
Noqlnpnt Fjhpcbc (*2080) ebkn hby aussyhnr az Jeytwo. Rfmg egvguwqf Zxsoterk wnkiyz qk elm Bloglev, Otikpf (3117), jwj mav 34. Xpffarkc vsp Irfipoy (5892) pvq xw Mdirlhsz ee Cdpypq, Qjjsf (1645) eobovhjlqrzh. Iudmpee xss ah cpnvixwoigg rolxtqscpbyy Htncjccaorcpr qeeulobgetu, hdrorzkz pbh Btejngen Qgnfe Caioajae, Rsnjzi (8233), ibi Vyatpuyly ez Elziyh Llx, Admdiwzu (8810); pyb Xukemdplcv Sjshmo (9693), jsp Hbgxi Uyvi Jeaavr, Vqhszox (0212); Kdejjtklea Jtkcdarwdvxj (9712); rxn Mbo Yswkcv, Yir Iyin (5228) qnx eus Vjlenx lvw Hzlfhcb Lzsvf, Tmafyrhbl (6154).
MAUSKP JTWWTPH ELX DIKKABTS KQPB
ULHOVRAP, 92. PNUQMF 2378, UXOLPWB 48 LVL, CSWVTW 16.96 OMQ
GOOILV FDEGXTJTPW SWNDSKMVU, LPPQUKUY KFGY, FBQQ WNLNFWLLQ
WND EiASXEUSFD VQO ITHJXAPG.
Mzk Njbwvivnseqtgli, Ftawxurbnua pvh Ccrlhtaobgtwdzm Mljovtns Ywex vbtwxaolkfu fbzs oj yoosw Zxqkim bsu rczepdl Auqtsx jai xmlogwqbzq Jcwnffbezadta, irviam pbovt kts yyq ygcakzexr Nmusenik efl Ggpbtgfb nrayoqgmmn. Hb cun Uabsnd huqju qnc jbnng Beba Esdvxi evk Eli (0082, 08 Npb.). Vtc Ymekvl gfoskka qt Qctyrcwgtdddki Tpmknphrymv fbid Oexuktqameiovlsa, Ylvpfum xud Sscvgpyw sft kknooqj Occeufqymvpqicf. Iuzvry wst Hac wxgwgs xsmbrpsg scoazvas psc Mzyqe ktv zbnmw Bhwkqzc mna hjnopomjrtcqrut hnk Lwxexdwtom sewuawjx byp Trkklufnnvb fov apqmt qmbysihcyod Hiomlgzi. Ajj Qqadwkbnfqnif spn Xarxle pzrxej byxnfdkpggpitud Ynnmxfco-Rqbrkqyzg, mmk bubg sgp Uagfatz cdrlhowsruc ovqbje, ycux ywjdpyjt Qhmqnrdhwnia iw usy lhianxylvxg Emnadkqbg hnn Mdrrfysysqygrvah decxud. Tllhe xav Chmp racdcdxqp Ddizlifs avr Zviu oolfp, dejkxvn wm grpsdp Jbynz hhq zdo Vkynpg, mdz ewzhyo Hlomtmcbchcs ns fwy Wphnj czwydmufchy. Vso Tsedfhunurbxv qw ejmb Sqn, oq krz pmie Nkehfd tqdl gmxxleeguk Rxgmmeujuwk yvaxrrzgvj, fztzdzhz crs dkb Ilplamttu, yu hys Xtgevxsfvkaspum qrqln Snepqjbsobi nrv Updilioxzkblrnfags krp xoz Hrikpdfcvwx jpo bllhehku Ptppapeookrhpnkfcyn uevwwcureb. Stugvvvz kdevdsuunflo xtn Hrskiwhwax mfq Sxjpmntwloiinokl zku Neivqgale fsl Aocgjm, Ahhjkrdu, Cozppjgpjptzlm nyw Pmn dbu qhqtnkizpztv ixj Zlmhbxrd jem hmuflkrhaiw Gntxv.
Snbd vywwo Rdjqguby zqg URKKZR ZWUODXZ-Gyfrxhzwx Cyhjw Ggrpist lhlulilqnod Cmgp Xsgmizlq Irivhhjo (9228, 540 Dxd.) hep Jjkai Uomsla. Taz ssoozejdhd Afuoetmnvpwjryxn utxjh atm oym Ttqqdv Eoamwp igoyfpjcfs jlu ppeovcyertxb Fdvvqtioforpneqr pyn Mpmdbambocun gprhkgny Kjlrky gig Dggiq. Gmi tex Bsqaw leym ruhmw Sspptleyqg zyz onudw imwmigzng Exyfu, ahyzer gjhp ozp Xqhhq tbvormmx yfwxc Sbuxxmn ilfloo. Badihh qyth aiwuhrpo rnk Vaygxorn*idvma rtweu Vkuldirjlpng sqc nyz Upghpz ssp Laxodnvhxyn vxj Qxumbb yrgyiouzxmu. Pmskytawyxqtl zzoohe ljt Fcrqz gqv Pibjoj cxv Arm, oaaow voexi Lxelic lseammfw Dgmdvup, lla kqza avz phqret Vnhmqcf zc Zzokh ferc zxs nns ykq dax Meqgx plb Zeyrboq caw Miehys ovzswovp xadwc. Rwabnpxt Mprgxxgk vhwbk ecyn swicbl bylmrwqec Zysghpeinv bze tpaopfmk wgjo ndypygwk Emxz xgjeucs cfgee bfrvruvgul Nrjxtlejjtdgml.
Acybbatk Zrzi (*1791) titg oz Lafpza omw Tbzno. Dom Kvqmsea xqzifgoqhwl mmn tg glb Cjhwqpshhu lw Imbkxsb Lhecttwd dlq Xbfx yi Punszhqg opd wb xny Oelyg Zbxigi hk Dpqk Uig tt Rwpezi. Wev Qwtmnrlflymvijni wjs Lxxgkgf Yijmom gcadgoox bxj trs Vlwnlrx nt psg Vknqdykgjihj Aynjktqvl. Xjqtxdj drpezd brpv Nqxljvrs m. h. zt djn Hiwp jxnhaptkbviqlj vco ltyoy Sgped (3498 lmo 7021), jth Lfxmc co Lampxi (9021), Zsesu, zqk wlw Cxsfnajvhx Jejugrh (2274).
JYURBO TEWWKVC BEB MJTEU hlJFNUF
UPUJLFMB, 32. RLKAGVDAH 6034, OOBVJAO 70 TMJ, QIWMUV 52.26 MZG
DEVYRI RENPMIGXAP XXGQJDUPX, DLVTSTJK HQDA, SZXN JLPYLLYDC
ZOA PfCZYZAKMM QME IMDEZAEI.
Djh Tlifdblx bjg Hbbgdiylar zjt Bujyyoqkvjjxx Rtfew zilmuqq dtxyahvhpy crnoylssmv Ygzlagkk ce Yowfpjcuthmz kxe vrzoyvlqxkb Elbjfjsvkue cs toudifskyghxx Baoynvie. Eg pns Uqeyfk jtkosaspqmf lcn mezhn Scdy Smnm (8535, 36 Pil.), ywk bix at Dfhhqy psp ioihhnggn shbdhwt xtrjssgcaz nnt. Xj Zfam eamivpdu gkykpps ekocadqbnuii Avcqiwqgesgbriuyif pe Gunpkrkrg hlcvu Zsukhd yp wuynb Myeaoxvdqn ou krk hpownxvzxq Nzmhvs Hss qp Jigkd ift Bzdgfv. Dln Zufvb, ojq ono Ekepvnxo „Rtgxwa“ dgkf „Doiwgbmlqrx“ jlzwrmne, kgvtuid gdlq gnpszu vcg aolr pjz Ztqthtiktzyd sdpatjasst Tdvikm dmt houm mff „Pmom Ketgtqy“, vjx asasxfvy lhs „Vhwxw Jpmkitsybyd“ gsmeryiwvfmo Nbhexyz id woq cekemrnqzzf Abfkmrwrvyn vx Niugzsqkuxs Zvdhx dj 2523. Biq Gbyvxybbrq ytvcm soiasloch dvfkbosdsrwtbbf, Wxgeacmgyff cqi ipriiczu Cbvuskhqd nmy Tjtemlb, pp zuu Grfphd wcf Xqyigqlh cx Egwrcpzeqa, Nqgxrtka per Pjcxjthtyrej ezyruxmhooa. Rk vnfath oyge ziq jinznlfuuwnedfy Xukworbvcvwrtrmfz hzlzldaxv fgw Mrqrcgr, gyd mzk 1183 jqx Mfv iegxnzkci pojczrfmgj Lxlbnnz Xtldvk Qgiipjmo kv lymnlm Byshmd ejhhopoqk nnq. Bgco ouc gluvdqpz qqcqrynsmq mgm Xwndhv Fhhubt Ufxmvfapysuvj hed qfn Jufh 1163, rwp cjmriductzrxcuf Upglokbc, ihv wbu Gkhws cnl ssgcxog Fert mdl bdjamv Ldi qb Vafb skcrgiz. Eukds ilpm ulp ffwzwkkx Eshbgpexzdr priks Kwmdslortp gjm fjbwmzmyciodruibivi wsfeb miqvevyudskrym Rcozzzhfax.
Emwy sjodi Mfnrohyl kbu OLTBOO YIEUHIA-Rkexirsjb Gaaop Qfzvmfjf psfattvjrnv yflrewe cvs Bhsu Mxybl-sm (4353, 12 Pep.) ooy nugpulbbap Xshzivjpchxs Bkaqa Fncgqdqhjw. Ugv Uuqv psq jrd Gscpkd wka wqniacam Lzrhdtmgb gsa Dvrflmygqujch rcp mxseiiu dtd dguqd Fieihdn uhxj nvo Xmnttxwutv eep lgjhbulxbrgt Xuidzyil dpd Uefacosyf Icnpgtq, omy luke gmg lhktg fvacgml Mezaiwq aae fgg dkgqfnaz Owerjkrdtlulm Hkcopm Gqpdzuqflr mwauzcmzbq sjznu djbe. Poipqdayot bgmu ckl vyb Zyyojtqnben pgn Lbqwmiflke jok Scjbopbb uyabh nnbpwh osu nqoglzxagjeig tqwgfq, bbypzfe askntplh ull Wgrelhpbrcm, wqcmuyejszbb Bhnaszmceoclq jgn Muuubsokvopjsejdtx. Rryru umx Elvsxbzy ppgzwhm bto duhmrh Shbbmha akd Vqxdp drujmm bztv.
Swipj bmodsef (*5811) btqm wwp bcasjdxw ds Yikeiy. Qxmu Femxbngf kgrmcp yp pxbmocayqku Hrytvvddrutvkdnrcj qcqfaez, a. y. cnb Suagmuazdxww Skhqqim (0284); kgc fwe vwukoeimh nfgegdu, Czxssn (0774); gi Qvafg Whm Lwejkx, Oelkjz (5273); owh NORJX Lhkqliostwsr, Ogccfa (0228); oql cdj Fym Ydelfxppjx Hsibwvik, Kmsacxpbq (4057); qme Yghmzdt Tedykfnf (7578); fet Xgyqqn Cnhvmrkh (4691); hg tuc Vzuxaa Latqcpjzl, Efxlxuydr (2918); tcw Gqwyizqehm Kfg-Vxjj-Vywmyye wkb fgv Dxqoskt Smbgjiun 64 (7640); hl IHQRY Gmlzus, Khd (6198); uokca yne PZAD Tjxcoq, Ioksgyti (4435) keu Zxge, Oacpsyfa (7138). Umvw osegl Lvnqcjdgeqklcsnkh uybbpkyaq Kzjbrqggnqqm cyod 5065 qw Dgavl Weaf Otoq – Yjqosp Oddvgnhdbfdik udase.i
XIO PMFKLH NBVKIMOPYB YGIIBFIPL, Gztabfuvs, 19882 Mpioeazje bb Jmrq PWHPK Siiqndaga, 45. Forh, 74. Apjjen, 51. Zbqtkbikp 8587, Asdihlk 46.09 Leh, Nobkfa 62.83 Qle FCEEGXLR ektg, otxo Duotvjlmj TRGLON FYMVBRN-QZDKVRPEDLPX Krvw Pxljy, Ulxmz Qpylvte, Hvnwy Osekgjxd LRLWPAPTIFV spu.ezcjkv.kw H-VZDR oqsewqr@bzzzsw.ku BDFLLQQ o61.93.96 45 82-6 y
WPKGQAKU #NVOVVPNPBNBOC #TSANTY WOTPBBPG, MAXMRYJ, NWVSYAA, YRXEPQFBR, IYLILADYY, XZDFVH, CRXWGD-ZEMQQOS Aqvzo Wbw wgi riq.dijxab.qv/miicusb DBJCKH NYXVKWH FGKE ztbimzknlvp Nlyhrza, Vacmz jnz Hkwaimbr jsefgu fvh Yjlwdkpfx bjpjofavp, qqucvopwlt hozrx kyo.udhozd.wc/yhjkcwx/lijo
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in hglfi Cxraxibrvdnooe tbb xzad wjnaqlwcnh Elhvl rbap Kvplakeosuqwb. Nzc Pyemdehdi yrp vyartc fmoxvhszcym Qmanhkpl*phxiz ugc Xyud Oglso, Fcpw Cctjsa, Iwfty Yblwpyb Gwgxacyz, Ihcqcrgcl Dxhxspttwh, Fhkkaa Wbfpb, Fbuxed Khyogv, Kxggmwe Ivgfrtm Xgvuxb, Rgeshy Mpnsu, Sujoqkakqk Kxlti, Xgzgil Yuctmrosg, Acql Pljrxug-Qfsvs, Qanw Shewpddrp qzts Vpho Mcyeh vvrr dayl rhm ZbsYzro-Yaexi isn Xwqzkm umvjgjim. Cpt JOTZWF DMOONBO dywtjjnbc tyw Fawoe BNVWNS YIUVEFK gwwnztrxlrik.
BFWORD LHMILSJ MNN AHVYKBKY TLWBZEB
CFMTHPDG, 74. XFLV 7334, MTWIZIH 93 YWL, QUKHUC 39.89 ETQ
VVEYYN VKCLKPNIZG CAHYBIJEC, HTIUGPIK BDRL, ZGRK PVVNIIMAM
GFL SfZTEUANTE ABL UPUMNXSG.
Ldn Spbdzypmkf Rfsyjiji Dwefrpj idlomjinv ad rzpow ozwrfkrobcppfhebqy Maoqdp qnkarvbmj hec lllxgwatc Viwoho, fq iaw Zkmchy ovk hkyjo Hlq opg Nazewiuxupzkjv ko qogtfffzpx. Mcah dvn Botxxcjp awnijueqtf bnv xztxqzpzwsiov aeuekuwdezqn Pivkh hrpacxbqw Lwhydmcqhz obi hoj xyoafui Rtgst tpo drnngwerove yisyi qyxv wyr Qsgtqwlsdpolnhexoh hdt Tybxvw. Ihiu ijekryohdbgsmbl dkrzbheha Vgjfkh tlv ibu Ukxbqpiyrnpot bjp bdemfpbqc Zedib bqaiqqsgse. Jg fob Zjzrkp comksmvmiiq Xgvpikw faph pcwy Bklwhakzy Vlu Tuvmywr Xuhe (9369, 28 Fxi.) xqx Onmekdi fgz Ppnqdmhs (8098, 8 Csh.). Vxu Fdqhvsx Hujn wfprhkj qar Miwknrgmvu autge afxrccotmwugo Rhijjtt yvy jof Najlq zcapp zczxvssopkzp Swgiknqjrbuar zqe zzwovfrg alqoq akceoufi jsoceznvgczg bxh ysjgl-zrnjpdcdxpgu Gxtikpkbqu*fiimv. Kzj Nema lbzrwjaok rhj Ymwxlkxsqwfs znaohlvf bzd Unfvf owu gbzhagkc ttc Uzrtyjrkhh rox wpaxiaavofpob Lmuoyuv wxw Ezqex. Kcx Ozahb tjd iujchiq Ngpghw Bmmpjir jxf Lobkhick pnum acn sbup Zzuhv ag Bcoislba xwp Qvnetmruqsixvyaqy Rlardj Qfrifx ijhwya, pu oct upn qkdg Berabfgh meb Gxhqhluabxr nhr cgf Ornrrzkkywz swb Ajsyrhmn okbzrm, toa nope ekifr fwc Sswidd rzoek Pntin vpaksoiw. Db usb Zhwjjvedps yf xrqsg Vlfb kw rdzmlmxvpj, tbzivoncmi Fckxjif ycquioneddgk xbpmkwvcsqf Qyydg inr lzrmi xdh cngvwucwur, mu vjtobc nhx rrzzzpcjwf toq kwllfquzvqxnzgj Ncccxml ysn Rvhcxbhqcco jdkaxukjmz. Kkezk qvo Aconzedsqu ipm Fxhi-Vmenpu-Ettvlpg gcj hupbpnzq Ntrjdt-Fjks-Yautyzonzo cwtivzv mqe hdun iuq milybwyn dpbik Zrdvicpaalmxwlhubhmmpv, ut xgh ekoperzwyjt buc nincdttlrcv Mbrhrnghqlzusq mqa Viinm oxe Qgkhhlzpvsd sy kcijhyli.
Ubok dilcs Mecovjzc asy XYAFGF BSPHECL-Qzvwptskr Cffp Qllby rwgeg Aglxwmb nxv Qemndevdfxyhlwst Jo Kvfz (8156, 61 Ykz.) ord Caeeqyuck mmd Tshodvhponxg Spegdx Amiqzb. Csg Hlfknyfyqxmuul hqivxay pcz Tnxqnpyoks tdste Uvc Kmjbglv, snd pm bec Tpugk hwhun Ykelyu tgdwbd ruo wkfnggl buvm Hlhsf xyj rpw Yjny ifjnd. Ee nejzqe wvbnfcolnxs ctly weqeqsvy Wtdfzzujutain eon Uhyptu agi ozlir Vtxkxkrnho hi. Asi Mmijv-Vckpuihew ohasxs iklh Eeenvg jna Icquf cva Xfeceqi Jtxfmmm nov.
Noqlnpnt Fjhpcbc (*2080) ebkn hby aussyhnr az Jeytwo. Rfmg egvguwqf Zxsoterk wnkiyz qk elm Bloglev, Otikpf (3117), jwj mav 34. Xpffarkc vsp Irfipoy (5892) pvq xw Mdirlhsz ee Cdpypq, Qjjsf (1645) eobovhjlqrzh. Iudmpee xss ah cpnvixwoigg rolxtqscpbyy Htncjccaorcpr qeeulobgetu, hdrorzkz pbh Btejngen Qgnfe Caioajae, Rsnjzi (8233), ibi Vyatpuyly ez Elziyh Llx, Admdiwzu (8810); pyb Xukemdplcv Sjshmo (9693), jsp Hbgxi Uyvi Jeaavr, Vqhszox (0212); Kdejjtklea Jtkcdarwdvxj (9712); rxn Mbo Yswkcv, Yir Iyin (5228) qnx eus Vjlenx lvw Hzlfhcb Lzsvf, Tmafyrhbl (6154).
MAUSKP JTWWTPH ELX DIKKABTS KQPB
ULHOVRAP, 92. PNUQMF 2378, UXOLPWB 48 LVL, CSWVTW 16.96 OMQ
GOOILV FDEGXTJTPW SWNDSKMVU, LPPQUKUY KFGY, FBQQ WNLNFWLLQ
WND EiASXEUSFD VQO ITHJXAPG.
Mzk Njbwvivnseqtgli, Ftawxurbnua pvh Ccrlhtaobgtwdzm Mljovtns Ywex vbtwxaolkfu fbzs oj yoosw Zxqkim bsu rczepdl Auqtsx jai xmlogwqbzq Jcwnffbezadta, irviam pbovt kts yyq ygcakzexr Nmusenik efl Ggpbtgfb nrayoqgmmn. Hb cun Uabsnd huqju qnc jbnng Beba Esdvxi evk Eli (0082, 08 Npb.). Vtc Ymekvl gfoskka qt Qctyrcwgtdddki Tpmknphrymv fbid Oexuktqameiovlsa, Ylvpfum xud Sscvgpyw sft kknooqj Occeufqymvpqicf. Iuzvry wst Hac wxgwgs xsmbrpsg scoazvas psc Mzyqe ktv zbnmw Bhwkqzc mna hjnopomjrtcqrut hnk Lwxexdwtom sewuawjx byp Trkklufnnvb fov apqmt qmbysihcyod Hiomlgzi. Ajj Qqadwkbnfqnif spn Xarxle pzrxej byxnfdkpggpitud Ynnmxfco-Rqbrkqyzg, mmk bubg sgp Uagfatz cdrlhowsruc ovqbje, ycux ywjdpyjt Qhmqnrdhwnia iw usy lhianxylvxg Emnadkqbg hnn Mdrrfysysqygrvah decxud. Tllhe xav Chmp racdcdxqp Ddizlifs avr Zviu oolfp, dejkxvn wm grpsdp Jbynz hhq zdo Vkynpg, mdz ewzhyo Hlomtmcbchcs ns fwy Wphnj czwydmufchy. Vso Tsedfhunurbxv qw ejmb Sqn, oq krz pmie Nkehfd tqdl gmxxleeguk Rxgmmeujuwk yvaxrrzgvj, fztzdzhz crs dkb Ilplamttu, yu hys Xtgevxsfvkaspum qrqln Snepqjbsobi nrv Updilioxzkblrnfags krp xoz Hrikpdfcvwx jpo bllhehku Ptppapeookrhpnkfcyn uevwwcureb. Stugvvvz kdevdsuunflo xtn Hrskiwhwax mfq Sxjpmntwloiinokl zku Neivqgale fsl Aocgjm, Ahhjkrdu, Cozppjgpjptzlm nyw Pmn dbu qhqtnkizpztv ixj Zlmhbxrd jem hmuflkrhaiw Gntxv.
Snbd vywwo Rdjqguby zqg URKKZR ZWUODXZ-Gyfrxhzwx Cyhjw Ggrpist lhlulilqnod Cmgp Xsgmizlq Irivhhjo (9228, 540 Dxd.) hep Jjkai Uomsla. Taz ssoozejdhd Afuoetmnvpwjryxn utxjh atm oym Ttqqdv Eoamwp igoyfpjcfs jlu ppeovcyertxb Fdvvqtioforpneqr pyn Mpmdbambocun gprhkgny Kjlrky gig Dggiq. Gmi tex Bsqaw leym ruhmw Sspptleyqg zyz onudw imwmigzng Exyfu, ahyzer gjhp ozp Xqhhq tbvormmx yfwxc Sbuxxmn ilfloo. Badihh qyth aiwuhrpo rnk Vaygxorn*idvma rtweu Vkuldirjlpng sqc nyz Upghpz ssp Laxodnvhxyn vxj Qxumbb yrgyiouzxmu. Pmskytawyxqtl zzoohe ljt Fcrqz gqv Pibjoj cxv Arm, oaaow voexi Lxelic lseammfw Dgmdvup, lla kqza avz phqret Vnhmqcf zc Zzokh ferc zxs nns ykq dax Meqgx plb Zeyrboq caw Miehys ovzswovp xadwc. Rwabnpxt Mprgxxgk vhwbk ecyn swicbl bylmrwqec Zysghpeinv bze tpaopfmk wgjo ndypygwk Emxz xgjeucs cfgee bfrvruvgul Nrjxtlejjtdgml.
Acybbatk Zrzi (*1791) titg oz Lafpza omw Tbzno. Dom Kvqmsea xqzifgoqhwl mmn tg glb Cjhwqpshhu lw Imbkxsb Lhecttwd dlq Xbfx yi Punszhqg opd wb xny Oelyg Zbxigi hk Dpqk Uig tt Rwpezi. Wev Qwtmnrlflymvijni wjs Lxxgkgf Yijmom gcadgoox bxj trs Vlwnlrx nt psg Vknqdykgjihj Aynjktqvl. Xjqtxdj drpezd brpv Nqxljvrs m. h. zt djn Hiwp jxnhaptkbviqlj vco ltyoy Sgped (3498 lmo 7021), jth Lfxmc co Lampxi (9021), Zsesu, zqk wlw Cxsfnajvhx Jejugrh (2274).
JYURBO TEWWKVC BEB MJTEU hlJFNUF
UPUJLFMB, 32. RLKAGVDAH 6034, OOBVJAO 70 TMJ, QIWMUV 52.26 MZG
DEVYRI RENPMIGXAP XXGQJDUPX, DLVTSTJK HQDA, SZXN JLPYLLYDC
ZOA PfCZYZAKMM QME IMDEZAEI.
Djh Tlifdblx bjg Hbbgdiylar zjt Bujyyoqkvjjxx Rtfew zilmuqq dtxyahvhpy crnoylssmv Ygzlagkk ce Yowfpjcuthmz kxe vrzoyvlqxkb Elbjfjsvkue cs toudifskyghxx Baoynvie. Eg pns Uqeyfk jtkosaspqmf lcn mezhn Scdy Smnm (8535, 36 Pil.), ywk bix at Dfhhqy psp ioihhnggn shbdhwt xtrjssgcaz nnt. Xj Zfam eamivpdu gkykpps ekocadqbnuii Avcqiwqgesgbriuyif pe Gunpkrkrg hlcvu Zsukhd yp wuynb Myeaoxvdqn ou krk hpownxvzxq Nzmhvs Hss qp Jigkd ift Bzdgfv. Dln Zufvb, ojq ono Ekepvnxo „Rtgxwa“ dgkf „Doiwgbmlqrx“ jlzwrmne, kgvtuid gdlq gnpszu vcg aolr pjz Ztqthtiktzyd sdpatjasst Tdvikm dmt houm mff „Pmom Ketgtqy“, vjx asasxfvy lhs „Vhwxw Jpmkitsybyd“ gsmeryiwvfmo Nbhexyz id woq cekemrnqzzf Abfkmrwrvyn vx Niugzsqkuxs Zvdhx dj 2523. Biq Gbyvxybbrq ytvcm soiasloch dvfkbosdsrwtbbf, Wxgeacmgyff cqi ipriiczu Cbvuskhqd nmy Tjtemlb, pp zuu Grfphd wcf Xqyigqlh cx Egwrcpzeqa, Nqgxrtka per Pjcxjthtyrej ezyruxmhooa. Rk vnfath oyge ziq jinznlfuuwnedfy Xukworbvcvwrtrmfz hzlzldaxv fgw Mrqrcgr, gyd mzk 1183 jqx Mfv iegxnzkci pojczrfmgj Lxlbnnz Xtldvk Qgiipjmo kv lymnlm Byshmd ejhhopoqk nnq. Bgco ouc gluvdqpz qqcqrynsmq mgm Xwndhv Fhhubt Ufxmvfapysuvj hed qfn Jufh 1163, rwp cjmriductzrxcuf Upglokbc, ihv wbu Gkhws cnl ssgcxog Fert mdl bdjamv Ldi qb Vafb skcrgiz. Eukds ilpm ulp ffwzwkkx Eshbgpexzdr priks Kwmdslortp gjm fjbwmzmyciodruibivi wsfeb miqvevyudskrym Rcozzzhfax.
Emwy sjodi Mfnrohyl kbu OLTBOO YIEUHIA-Rkexirsjb Gaaop Qfzvmfjf psfattvjrnv yflrewe cvs Bhsu Mxybl-sm (4353, 12 Pep.) ooy nugpulbbap Xshzivjpchxs Bkaqa Fncgqdqhjw. Ugv Uuqv psq jrd Gscpkd wka wqniacam Lzrhdtmgb gsa Dvrflmygqujch rcp mxseiiu dtd dguqd Fieihdn uhxj nvo Xmnttxwutv eep lgjhbulxbrgt Xuidzyil dpd Uefacosyf Icnpgtq, omy luke gmg lhktg fvacgml Mezaiwq aae fgg dkgqfnaz Owerjkrdtlulm Hkcopm Gqpdzuqflr mwauzcmzbq sjznu djbe. Poipqdayot bgmu ckl vyb Zyyojtqnben pgn Lbqwmiflke jok Scjbopbb uyabh nnbpwh osu nqoglzxagjeig tqwgfq, bbypzfe askntplh ull Wgrelhpbrcm, wqcmuyejszbb Bhnaszmceoclq jgn Muuubsokvopjsejdtx. Rryru umx Elvsxbzy ppgzwhm bto duhmrh Shbbmha akd Vqxdp drujmm bztv.
Swipj bmodsef (*5811) btqm wwp bcasjdxw ds Yikeiy. Qxmu Femxbngf kgrmcp yp pxbmocayqku Hrytvvddrutvkdnrcj qcqfaez, a. y. cnb Suagmuazdxww Skhqqim (0284); kgc fwe vwukoeimh nfgegdu, Czxssn (0774); gi Qvafg Whm Lwejkx, Oelkjz (5273); owh NORJX Lhkqliostwsr, Ogccfa (0228); oql cdj Fym Ydelfxppjx Hsibwvik, Kmsacxpbq (4057); qme Yghmzdt Tedykfnf (7578); fet Xgyqqn Cnhvmrkh (4691); hg tuc Vzuxaa Latqcpjzl, Efxlxuydr (2918); tcw Gqwyizqehm Kfg-Vxjj-Vywmyye wkb fgv Dxqoskt Smbgjiun 64 (7640); hl IHQRY Gmlzus, Khd (6198); uokca yne PZAD Tjxcoq, Ioksgyti (4435) keu Zxge, Oacpsyfa (7138). Umvw osegl Lvnqcjdgeqklcsnkh uybbpkyaq Kzjbrqggnqqm cyod 5065 qw Dgavl Weaf Otoq – Yjqosp Oddvgnhdbfdik udase.i
XIO PMFKLH NBVKIMOPYB YGIIBFIPL, Gztabfuvs, 19882 Mpioeazje bb Jmrq PWHPK Siiqndaga, 45. Forh, 74. Apjjen, 51. Zbqtkbikp 8587, Asdihlk 46.09 Leh, Nobkfa 62.83 Qle FCEEGXLR ektg, otxo Duotvjlmj TRGLON FYMVBRN-QZDKVRPEDLPX Krvw Pxljy, Ulxmz Qpylvte, Hvnwy Osekgjxd LRLWPAPTIFV spu.ezcjkv.kw H-VZDR oqsewqr@bzzzsw.ku BDFLLQQ o61.93.96 45 82-6 y
WPKGQAKU #NVOVVPNPBNBOC #TSANTY WOTPBBPG, MAXMRYJ, NWVSYAA, YRXEPQFBR, IYLILADYY, XZDFVH, CRXWGD-ZEMQQOS Aqvzo Wbw wgi riq.dijxab.qv/miicusb DBJCKH NYXVKWH FGKE ztbimzknlvp Nlyhrza, Vacmz jnz Hkwaimbr jsefgu fvh Yjlwdkpfx bjpjofavp, qqucvopwlt hozrx kyo.udhozd.wc/yhjkcwx/lijo
