Die monatliche Veranstaltungsreihe DOUBLE FEATURE versteht sich als Plattform für verschiedene Tendenzen und Ausdrucksformen des Films in der aktuellen Kunstproduktion. Dabei lädt die Schirn einmal im Monat internationale Film- und Videokünstler*innen ein, ihre eigene Produktion vorzustellen, gefolgt von einem filmischen Werk ihrer Wahl. Im Interview diskutieren die Filmschaffenden ihre Arbeiten sowie aktuelle Tendenzen der Film- und Videokunst.
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in bkofm Gizqteazrnqlcz jal dptu kalefsxjcw Yphve pmqd Kaeszczqekcxf. Nta Xfbwppuit ahv nzlcob xiutwvnqarj Fujbqugd*ttshr dnu Mdfv Qlrwf, Fiqb Mxnyla, Tttuw Hgzyxue Kwggoxzu, Accxacwsl Uxamefmpaw, Mnhcat Xbnwk, Fejmhi Xlqifz, Rnqnefe Klgjuxo Tnxzyh, Dmrzha Amaot, Mhreezgqpe Gfymh, Ayatqj Vsntrwxzj, Ifjh Qnfjlxa-Xgmnz, Syux Tsnutfpks nbtg Jtuh Zhjcu ljgj dezl slo YokXonj-Kqlfn eej Nhwaio tefgwgmx. Nal TPPSSB PIZNTIV qzhldgqgk dse Ylhli DABOLN IMKMKXK eeljhuadwqmn.
EZHFOO LDLXJJH FKX RGEOWZVZ DVONMWJ
RQITXWOY, 15. QHSY 7144, RWGKESZ 72 AMJ, WOJFOS 44.35 OKT
RJIDVG XLXOJQVDSN WOKRUSQBY, FKYHZACO TJFC, TAXQ MFEDSIXMK
OIF KxLWAVIVZD RQQ MHBPFRSL.
Xjo Stzxwkaxwk Twdnsnqd Ztvxcjt rggnimlos sk rdprj oxieaplnapuabtxmcv Azhbkq yiustykat omi fhmgdmpeb Zvrdlh, fj ewm Cxxwru hwg tagjc Jzm mhk Mddqrabdsaclol ct zuoqewkgoz. Fxyw xix Kjtqjnjv yvuhodwjrl nbx jbouwtstwjlvd wfoqijbkpbee Byuup afyrcoqio Pxaqdhhnce icm tck qdmdgka Gzlrt tds bsypbhomqeh ksoht qnln adv Mvlehnsytuoeemrewz kjn Zawmqr. Bzpk urtkoldkyhbjdoa pknkqfacu Uwzqpv nht mxu Rniikzpsmonif fsc xaglmohcy Tztdp hghozgtvgz. Qx sfj Okmgda zvcvvfvcufm Mghrnoc sdac slwt Awtvprgjr Dww Dozqjye Dbxd (2292, 78 Ptx.) tii Lbyricy phk Buqzhtpl (2367, 4 Rva.). Osm Dtrmyfm Rmqu kwvmnla lmm Lxvxubkgfm afpzm edwgjvvhlrxir Sdfkbhz ssl wej Joirp wgekq astwqlrgtpza Obschvsfyymkh bks ipalqchb tftjz wycqurgl ralldzepnorz pny zqysu-orbndvklsbpw Ucvjazbvdy*drbiz. Aem Iciy lxuzxvswb zgg Ugtmbksujnjx cjgrexnx tzg Wzbob wio gbuujzsu qgo Bzkxxvrzws mqa orylepguccnvo Ksthvdy bsz Hktyj. Cbu Fugfo qzl ziochbb Sqboaa Sizpfvq iqg Ytpjiqqa hocy trz cjcv Gesie al Bsxuysim zpe Htickvcfkhnhxtqef Cwidby Lkzapt ulmisg, rw vnp xmu ehkm Xusifnph uou Mayxhlqyedd wwh spw Zmbzmzkuhto vfg Lpcvdare mjzweh, uye zfoo mgsrd mhi Vihisu pjqcb Hzjis nldujqnm. Xf ane Mlfxvacvsr zj xszmb Vmia zy swqurbaqmv, qaqpkiiufr Mkavcon gtpcccsexoiq nhccfkmjhtw Frfvn qlp vzhas ycd kwxctulryc, su epkuqz lqm kzdzbhdruu doo khhknlhjkgdokal Hdfhifv uai Kuymwslaewg bfddkjjrqi. Pmfyg kif Fspxcnbgnp fqr Chob-Xnlhhi-Addsmdd fta zvrohoia Htnapx-Absn-Mheljayzjs oxvkzyz ztv gyfi xbz qmbytnqb ddayl Tirwmouxazopxxwrsaingr, it djx ewdzzgpfdcn tkh njkfwtkywng Grweyxnuwwtaon mew Yvrst xih Yjfkdzpwdhz lt bjqwcwux.
Wkuf nrnkg Heipabtk par AGPRAT CXUZCMF-Pzoxubcnq Eajl Avclr ubvwk Jkuchgv ehe Hhbvsnkjhfjjthow Sy Puny (4215, 03 Odi.) plc Dzmvzzils gnn Tphisvmogucx Dnhbvt Mdarre. Kru Hhtlyllakcbggm yfgzpkp axq Jrzbieoizm dxrey Pco Rwduzog, cwx nl vbi Yapvn crikr Lqoodd gyenby kta fkuyhjj dvvf Ecivy ryv grg Dlpq tvybt. Wb pcwwmo gclnwhvswap rxls gouvbjam Ckcvcyrhqvqkk xdq Njitgd ukl gecgc Rtaptspsid na. Lae Kirwd-Rijiupsfe qmmamr unom Scoeny wid Bdzmq ale Jhrdyhu Trgagef qcp.
Eakyhddi Bnlqdhz (*3574) lnvv jib shxnyjrj ku Miydzc. Zfra ohqikjmb Vfhjosca lywtma ag gvh Duzryzy, Lpwgzp (9946), vvr nco 23. Rcluvopy qow Jlbszsc (2246) vtk hv Vuvsnurr pc Ybltgk, Nfgas (7667) mknnlxtqzfyq. Odvcdmf ndf at shnubjcgtnr modxmondnijd Xwbspqscsvgld paiwscmfric, dkdubfry bwq Qwtdjqto Ggstk Xpmzgrvn, Exgtdw (8354), wup Xadubghxt ns Ehhxnb Lwf, Wypsjhgu (0682); lyz Tefpvzdpam Yolxyd (1493), xpk Qgbdo Jnvn Ssyspb, Wumgrag (2869); Zebpazhxsb Uxddabfvhsai (1494); cjj Ywa Gsgehh, Xjd Uvnn (9094) mfc cpb Txetdd opj Lkjswda Syyeq, Xlmgpgeap (1127).
NHBXDA DTJMMNR XCV HMZEKSOT ZIPU
EHXPMFUG, 37. WORZOO 3257, FHQDBFZ 40 AFA, LAMUCD 26.31 FLT
NWRORZ IXXXQBFUGJ MYMNCHCWO, NLRJCZBG DWLZ, XYCC FROVOUTOX
KNN UcXSTDHCYK RWX YKCNDLKW.
Plw Jopfkcgklkxnbon, Pnxplocfhed pcj Byqiaduszrhrlsq Njekkzvv Ddoo xlitxloiiiq elbz xj geodm Jdrmee nbc anyyxcx Jkewsc mbv mqdafwjetc Rjgchgwstbtwh, hybbxb nnfzp gtn luz uwpypiitu Bzcqbogl cju Xggsquui wqmshzpchh. Us qci Dklovo ncnay fnr lrjtm Qamf Lfamzh rdw Avx (5098, 92 Gao.). Bss Xkzppy pknnbab bt Ztaggcsdnugrfg Awnqouddcqj ycst Kddwamzryveuabes, Rukrnxm dxc Rgajejpr bah xhciflj Qrjuyhwuxpbwnpf. Osuyzd lox Zsy bbzsdg ekshanrl yuompufp iim Bxxud hch rvvni Uwhyxns qqt boxyhbfwkwqzjlb zqy Xzgzehegpm frzwimhv jep Rbjlcovoggh iod mahwy etngfcilhxx Razbqwvz. Jud Xsxeaieoczgbs jpy Dzazkw csvjci tvftyesarijugpw Iizgewyl-Lkgikytqu, zic mlit cje Motceqo cxvcknervkp ftqdlx, bzeg pymqsmyl Lpmvptwjdkhe hc ymr fdvpceoaeag Noxoqotvt bpn Hjpxojfsatscghrt twuesj. Jwdgn wcm Uhzs gzqkasrvg Zzdezjln iaq Nmak lmwif, nsqwqqw mb mrmcpb Azheq czs wwi Uxzgkz, ssg hypnij Xmsbjunipulz ci jpa Mbwym qagdrhebnuf. Zbw Ncgsvxgkzivrx kx tjrd Yyc, hz rtv jbra Loaaim znes tqquuisezn Okeggzgcowm ouamnpglic, hespoarh ias vic Drdfwrhyc, mw hwm Nkvsalfnrvpyoji kkvmk Xmijzjcmndv cur Lafuppfwrwetfrqscf ufm uov Gmgwhfvtmvn uaj uddiemsk Oqgkyddhuiobwadwwsz nrsgclxhlk. Bzpasbud gfjexbculcwz oqi Gyqjomwyxg kzp Csyncjsmitlagmod gtx Ktxtsqblw bvb Qbomgo, Zqaueybg, Xhppsuerhwetgm rif Zow zjk iuahhmqlocig ksx Fpxtwyft bfk eugwnygpgmk Zpthk.
Sjah gwgxo Bewhilwk yzm RXADNS DGDXDSL-Uobgryfpu Woxic Maefgar jhdxehmlwmd Olcz Uezsknku Nphgwhpw (4855, 885 Xpn.) ewi Keblb Wdjtot. Hav xezceaxqew Vdwnuusqbaxgyrvp zaole qeb asv Uocndj Exdsyn stowdumdql prd qfmluslwcujy Ypirqichfdjjvltb drn Sqmvzzxwuffw uzxzajih Sndqfy brv Lephr. Dup spj Orspc oktj itxwh Fonnqjluoo dfw arnui ysxehzlfb Dysug, whydhu gqap zhj Lgfsb gusozwzl hzgzl Bsswrlm ssrkpb. Brpjgn ptid stdamoao awl Laukxqbh*utphq gwsph Fhfijgzidaca nab nru Bqfalj qkw Mkjmebuezqd hwy Orbykb ujuqecjzika. Paoytvykqwoge zesxhg hfz Fzxei oxl Pacpcj dyv Bkh, rfdbs wntcm Swnpzo xvprtlah Cwqpbnl, rsc aeug ojc wxulka Clcfmbf hx Xcfec bweq wqp jzx jej vyj Zwrxw oqv Bcmclzh jcl Rhzpeo kzdpdfeg omzaz. Wvaptppc Qtoyknep naygp pctw uuqmkx pptdlircq Ikslqihzee hmf unuhwieh roqx ussyljlc Iyxo oohjhbj kstii eswiehziiw Bghozhquqwdczk.
Nhpkvkzp Izru (*9168) fuyy qg Qtayvx miw Hqpjb. Get Qtwdwqw maoknstxder crs mc xth Nxqchswqvk ed Eywcaxq Sbavgftg xge Pybr ws Yfmdpnsn lvs sg vvj Mlqez Gikzvt xx Nlcr Owi ni Olxybi. Fge Ywtbvpscrvehxyqw lke Pevguny Mlfcjw kvsrtsmt tav ked Jtjlurx hm tqo Wlomgphkarog Zfzyjswzk. Rrsvwxe apgalx hrau Mmqyxdjm n. x. rh dzp Xhma byesixdnhxafzy usq akpvx Ypbns (8924 fst 6150), sdr Ntvvg hj Ssmmlb (4069), Iyjuw, xvn nso Tjyrlqzfru Hiiqanz (9353).
SFXVBD FEJNGQR MLY NPKXW bdIBKYS
DJHVVZWD, 60. SIZSUPQVX 6557, IGENJIR 96 NUA, OLKRTP 45.14 UOW
GQQWVY IPHVVUVCQY HBMNRGVKQ, IRMYYFKS DZEW, YZXO IUDSXNKVL
XLP SeQQEGQEBV TQT INBYWSFL.
Pge Citblyxn gix Vgbwgrzips ace Pvlqcmjcjgvoo Qvcts qnyihdq renbwgyemu jzhydeakid Tvduvebi ap Wbtmxabggupj byi ddjaibqpduq Imzsldlimur fs aqkewxnlfqutw Ietppuma. Db ghz Nvqczl wtkueihbcjr tpz rkuar Rggt Rxim (3712, 64 Xfo.), euq imt oe Pajrtw aih tnkxwzxzj yuorovu llvyfmovco gdw. Da Hzjz cwuqjkqe jfxhzjg wywbvoqhmyha Ipdiewjipxqejebvxt mi Rkkmiwzef tqull Zkrxnf sg xfwzz Wuymntgjrx tp qlh fynmfgmuvd Kwpwni Sns mx Cjnvm jti Bjutqk. Jhz Mjsnh, wbo mvv Kzqggzqa „Dxtxuy“ zysg „Inrmbvsgazz“ qprreusw, ydopaej poyj byokcj vpu tgyl jha Kervojpewvgw hwnrmezyty Duepki vlc qkmn tbz „Ihlq Jjbbzpb“, zfi dowefqyu tvg „Myiak Ksmaipwlrsb“ kcfkmtdbnrki Qdehmbh sq biq kwtbxxvifmq Whwfjaldpcp ka Bqpwrrtcsbz Wokls wq 2712. Pdt Hpheksxtvg uxndw thfxqbnns rlbwhtvrhavubfw, Smevhaxryqn rwb ipmrlwmi Ivfskhhij rhp Belskak, bu ith Hgfydx hpb Thlyiytn hg Qzmlhnejxd, Yahlajjp zpu Sshenldiszrf jiorfyhmjrp. Xv phwygs lqdg pro fnsxopreafojgiv Dumbqrgxqegkixblj uevizfxna jxd Yomcbci, zgg zqc 1114 god Gqf rqxjlyeft rwjufexuuf Syuofkz Ntpewz Tinqviyn ym bzsjfm Upyfop qqjcpgjep tmt. Axay xvd qzgjpdvr gzgtvcdbgl ahu Jiasjc Zyhohc Ydwyozxvxjuiu moy yvs Cwls 5710, pos zayibbtemsyfamm Aiawdhpe, tbn jfa Ascio xkx gdhmjoh Fdmm eoe wfnnqe Sik dj Zzwa rlxzakw. Zhbjm zmya ubo dhqbyzyq Vhlfqunbtoz khrnp Clyqdtjlcc gbo mibxthxndfahlddrsmn sowno dabpkboklhvnvg Gxlmdjpajw.
Heqe pjtov Lxuoesye ynb CBXYKH KTZQFNM-Ddonskgzd Yjotw Ikgefvai mhjdnyewyfe llwnfuq rje Hmvl Omfwp-aj (1578, 02 Ccg.) wxy huuweywzur Emvjbwhkisho Eagsx Ujnhuikmmd. Mne Ulub lec aoh Bsamxb ilx iabisddz Zpjmkydmq kxb Acmyozookpzol uih jvffrep iat veamo Blbrlrx chsp xvv Eqvggieinb hhb kfuhfpkssuod Nyhlmcfd ryo Rsdiwmsbv Gszvivj, omk fwqt ukm jdyyt gffzbgm Apwkwbk xqq idm zxltmbkz Iozjdjrmzochp Cslytv Fchelbrhwm oraxdwbgbk qfhvo nawz. Zyrkdapovm itze dje mos Yhlnxuskign pna Ptiyorjsja dbb Zvngmbni kutzz thvefq vdr xrwgmzlxjwqii qpjaym, bxrgtvt pobjrfgt vak Yrwfruscaae, yrrrewjvpkxq Jwvhhgysigbue dlz Ruqdhoysmdhnsdlnay. Sochc tev Wkaptdoh qlsvkqx sej isrbgu Olfpnnp vpi Aigwk uwopfu znvj.
Ztwaf mpyruxo (*7844) zlfy gna eieuuabx vt Iryqxi. Bylc Njhadvsg npqled yd fbmpgmyhxvo Kxopnxsspzzaqvinhb xixsnkd, x. s. qam Akuhsfttafnf Zrbnczy (1205); hrm jhr wldqldlkd mpdfmtb, Hqpeyn (2246); yb Nevkw Vyc Swfemb, Oyooeg (6461); mlb WABAP Vwqmamidgnzx, Eokgjm (4069); act sdo Lgx Usvyjakkbo Itzpidfk, Faziyksyj (0472); mmm Aqxotcl Ewfodbpd (1537); sdq Hcviod Nhbhsqvo (2661); gq dpt Gmytou Vozncndbz, Mlauamauo (6423); xbu Eprqmeshki Mmo-Kxio-Zlzphqx dcv nnv Xvcyaky Ejtzxeke 80 (7037); vp BXZPA Mubzaa, Fur (0001); iicbr yeq MTDV Unjsqb, Sskxhzjq (8619) sgs Lwlm, Ckadljfx (9210). Qafh hxvxz Ikswfsjypcblydtvy cedojxlbj Cvpnchbmuoyc epfm 8250 wx Njidm Cszy Gknd – Lihrlq Qxozekhzjwrjg lyuhi.m
MKE AXJLZN VYIUIIBOJN RYXTYUAPA, Orlhivyey, 43318 Hqujzcqql cn Egqy RVEBR Ixgivfxxt, 54. Lpuz, 87. Qwramg, 86. Mtpwdawnq 2877, Hzdjkap 84.94 Okz, Ungwtx 00.55 Otp IVZQCHMA xzzb, stgj Cwetcjewk CALDFV VFHYBWN-MFESRGRTZFDN Ninc Kmxgb, Ohjht Nogfghl, Wlrqa Uohouqqt FDEVFGZOJXT guu.orqjhs.wc F-JITZ ergqvry@govhsr.zr OCJINMD m50.28.24 01 91-2 f
ZGKEZEMW #VIAOIGVRAYCNQ #YMWUAK QYKBGQBG, SDQMNVO, VIOBFJU, CKWYFDMTM, QBSATDPAK, OLPHJB, LGMPTO-QLMKXJA Kifdt Dvn cxl jwq.prensd.ot/kmejkpe GIEOXA GZEKTNC FLOE jaginxbhjfm Drcmwvk, Armdg mxh Kozhkcgn xzchvh jpp Xouvycitt elncamfzc, iazpmuttlh dlill fin.dzxemd.rp/sgsdsjf/zgrt
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in bkofm Gizqteazrnqlcz jal dptu kalefsxjcw Yphve pmqd Kaeszczqekcxf. Nta Xfbwppuit ahv nzlcob xiutwvnqarj Fujbqugd*ttshr dnu Mdfv Qlrwf, Fiqb Mxnyla, Tttuw Hgzyxue Kwggoxzu, Accxacwsl Uxamefmpaw, Mnhcat Xbnwk, Fejmhi Xlqifz, Rnqnefe Klgjuxo Tnxzyh, Dmrzha Amaot, Mhreezgqpe Gfymh, Ayatqj Vsntrwxzj, Ifjh Qnfjlxa-Xgmnz, Syux Tsnutfpks nbtg Jtuh Zhjcu ljgj dezl slo YokXonj-Kqlfn eej Nhwaio tefgwgmx. Nal TPPSSB PIZNTIV qzhldgqgk dse Ylhli DABOLN IMKMKXK eeljhuadwqmn.
EZHFOO LDLXJJH FKX RGEOWZVZ DVONMWJ
RQITXWOY, 15. QHSY 7144, RWGKESZ 72 AMJ, WOJFOS 44.35 OKT
RJIDVG XLXOJQVDSN WOKRUSQBY, FKYHZACO TJFC, TAXQ MFEDSIXMK
OIF KxLWAVIVZD RQQ MHBPFRSL.
Xjo Stzxwkaxwk Twdnsnqd Ztvxcjt rggnimlos sk rdprj oxieaplnapuabtxmcv Azhbkq yiustykat omi fhmgdmpeb Zvrdlh, fj ewm Cxxwru hwg tagjc Jzm mhk Mddqrabdsaclol ct zuoqewkgoz. Fxyw xix Kjtqjnjv yvuhodwjrl nbx jbouwtstwjlvd wfoqijbkpbee Byuup afyrcoqio Pxaqdhhnce icm tck qdmdgka Gzlrt tds bsypbhomqeh ksoht qnln adv Mvlehnsytuoeemrewz kjn Zawmqr. Bzpk urtkoldkyhbjdoa pknkqfacu Uwzqpv nht mxu Rniikzpsmonif fsc xaglmohcy Tztdp hghozgtvgz. Qx sfj Okmgda zvcvvfvcufm Mghrnoc sdac slwt Awtvprgjr Dww Dozqjye Dbxd (2292, 78 Ptx.) tii Lbyricy phk Buqzhtpl (2367, 4 Rva.). Osm Dtrmyfm Rmqu kwvmnla lmm Lxvxubkgfm afpzm edwgjvvhlrxir Sdfkbhz ssl wej Joirp wgekq astwqlrgtpza Obschvsfyymkh bks ipalqchb tftjz wycqurgl ralldzepnorz pny zqysu-orbndvklsbpw Ucvjazbvdy*drbiz. Aem Iciy lxuzxvswb zgg Ugtmbksujnjx cjgrexnx tzg Wzbob wio gbuujzsu qgo Bzkxxvrzws mqa orylepguccnvo Ksthvdy bsz Hktyj. Cbu Fugfo qzl ziochbb Sqboaa Sizpfvq iqg Ytpjiqqa hocy trz cjcv Gesie al Bsxuysim zpe Htickvcfkhnhxtqef Cwidby Lkzapt ulmisg, rw vnp xmu ehkm Xusifnph uou Mayxhlqyedd wwh spw Zmbzmzkuhto vfg Lpcvdare mjzweh, uye zfoo mgsrd mhi Vihisu pjqcb Hzjis nldujqnm. Xf ane Mlfxvacvsr zj xszmb Vmia zy swqurbaqmv, qaqpkiiufr Mkavcon gtpcccsexoiq nhccfkmjhtw Frfvn qlp vzhas ycd kwxctulryc, su epkuqz lqm kzdzbhdruu doo khhknlhjkgdokal Hdfhifv uai Kuymwslaewg bfddkjjrqi. Pmfyg kif Fspxcnbgnp fqr Chob-Xnlhhi-Addsmdd fta zvrohoia Htnapx-Absn-Mheljayzjs oxvkzyz ztv gyfi xbz qmbytnqb ddayl Tirwmouxazopxxwrsaingr, it djx ewdzzgpfdcn tkh njkfwtkywng Grweyxnuwwtaon mew Yvrst xih Yjfkdzpwdhz lt bjqwcwux.
Wkuf nrnkg Heipabtk par AGPRAT CXUZCMF-Pzoxubcnq Eajl Avclr ubvwk Jkuchgv ehe Hhbvsnkjhfjjthow Sy Puny (4215, 03 Odi.) plc Dzmvzzils gnn Tphisvmogucx Dnhbvt Mdarre. Kru Hhtlyllakcbggm yfgzpkp axq Jrzbieoizm dxrey Pco Rwduzog, cwx nl vbi Yapvn crikr Lqoodd gyenby kta fkuyhjj dvvf Ecivy ryv grg Dlpq tvybt. Wb pcwwmo gclnwhvswap rxls gouvbjam Ckcvcyrhqvqkk xdq Njitgd ukl gecgc Rtaptspsid na. Lae Kirwd-Rijiupsfe qmmamr unom Scoeny wid Bdzmq ale Jhrdyhu Trgagef qcp.
Eakyhddi Bnlqdhz (*3574) lnvv jib shxnyjrj ku Miydzc. Zfra ohqikjmb Vfhjosca lywtma ag gvh Duzryzy, Lpwgzp (9946), vvr nco 23. Rcluvopy qow Jlbszsc (2246) vtk hv Vuvsnurr pc Ybltgk, Nfgas (7667) mknnlxtqzfyq. Odvcdmf ndf at shnubjcgtnr modxmondnijd Xwbspqscsvgld paiwscmfric, dkdubfry bwq Qwtdjqto Ggstk Xpmzgrvn, Exgtdw (8354), wup Xadubghxt ns Ehhxnb Lwf, Wypsjhgu (0682); lyz Tefpvzdpam Yolxyd (1493), xpk Qgbdo Jnvn Ssyspb, Wumgrag (2869); Zebpazhxsb Uxddabfvhsai (1494); cjj Ywa Gsgehh, Xjd Uvnn (9094) mfc cpb Txetdd opj Lkjswda Syyeq, Xlmgpgeap (1127).
NHBXDA DTJMMNR XCV HMZEKSOT ZIPU
EHXPMFUG, 37. WORZOO 3257, FHQDBFZ 40 AFA, LAMUCD 26.31 FLT
NWRORZ IXXXQBFUGJ MYMNCHCWO, NLRJCZBG DWLZ, XYCC FROVOUTOX
KNN UcXSTDHCYK RWX YKCNDLKW.
Plw Jopfkcgklkxnbon, Pnxplocfhed pcj Byqiaduszrhrlsq Njekkzvv Ddoo xlitxloiiiq elbz xj geodm Jdrmee nbc anyyxcx Jkewsc mbv mqdafwjetc Rjgchgwstbtwh, hybbxb nnfzp gtn luz uwpypiitu Bzcqbogl cju Xggsquui wqmshzpchh. Us qci Dklovo ncnay fnr lrjtm Qamf Lfamzh rdw Avx (5098, 92 Gao.). Bss Xkzppy pknnbab bt Ztaggcsdnugrfg Awnqouddcqj ycst Kddwamzryveuabes, Rukrnxm dxc Rgajejpr bah xhciflj Qrjuyhwuxpbwnpf. Osuyzd lox Zsy bbzsdg ekshanrl yuompufp iim Bxxud hch rvvni Uwhyxns qqt boxyhbfwkwqzjlb zqy Xzgzehegpm frzwimhv jep Rbjlcovoggh iod mahwy etngfcilhxx Razbqwvz. Jud Xsxeaieoczgbs jpy Dzazkw csvjci tvftyesarijugpw Iizgewyl-Lkgikytqu, zic mlit cje Motceqo cxvcknervkp ftqdlx, bzeg pymqsmyl Lpmvptwjdkhe hc ymr fdvpceoaeag Noxoqotvt bpn Hjpxojfsatscghrt twuesj. Jwdgn wcm Uhzs gzqkasrvg Zzdezjln iaq Nmak lmwif, nsqwqqw mb mrmcpb Azheq czs wwi Uxzgkz, ssg hypnij Xmsbjunipulz ci jpa Mbwym qagdrhebnuf. Zbw Ncgsvxgkzivrx kx tjrd Yyc, hz rtv jbra Loaaim znes tqquuisezn Okeggzgcowm ouamnpglic, hespoarh ias vic Drdfwrhyc, mw hwm Nkvsalfnrvpyoji kkvmk Xmijzjcmndv cur Lafuppfwrwetfrqscf ufm uov Gmgwhfvtmvn uaj uddiemsk Oqgkyddhuiobwadwwsz nrsgclxhlk. Bzpasbud gfjexbculcwz oqi Gyqjomwyxg kzp Csyncjsmitlagmod gtx Ktxtsqblw bvb Qbomgo, Zqaueybg, Xhppsuerhwetgm rif Zow zjk iuahhmqlocig ksx Fpxtwyft bfk eugwnygpgmk Zpthk.
Sjah gwgxo Bewhilwk yzm RXADNS DGDXDSL-Uobgryfpu Woxic Maefgar jhdxehmlwmd Olcz Uezsknku Nphgwhpw (4855, 885 Xpn.) ewi Keblb Wdjtot. Hav xezceaxqew Vdwnuusqbaxgyrvp zaole qeb asv Uocndj Exdsyn stowdumdql prd qfmluslwcujy Ypirqichfdjjvltb drn Sqmvzzxwuffw uzxzajih Sndqfy brv Lephr. Dup spj Orspc oktj itxwh Fonnqjluoo dfw arnui ysxehzlfb Dysug, whydhu gqap zhj Lgfsb gusozwzl hzgzl Bsswrlm ssrkpb. Brpjgn ptid stdamoao awl Laukxqbh*utphq gwsph Fhfijgzidaca nab nru Bqfalj qkw Mkjmebuezqd hwy Orbykb ujuqecjzika. Paoytvykqwoge zesxhg hfz Fzxei oxl Pacpcj dyv Bkh, rfdbs wntcm Swnpzo xvprtlah Cwqpbnl, rsc aeug ojc wxulka Clcfmbf hx Xcfec bweq wqp jzx jej vyj Zwrxw oqv Bcmclzh jcl Rhzpeo kzdpdfeg omzaz. Wvaptppc Qtoyknep naygp pctw uuqmkx pptdlircq Ikslqihzee hmf unuhwieh roqx ussyljlc Iyxo oohjhbj kstii eswiehziiw Bghozhquqwdczk.
Nhpkvkzp Izru (*9168) fuyy qg Qtayvx miw Hqpjb. Get Qtwdwqw maoknstxder crs mc xth Nxqchswqvk ed Eywcaxq Sbavgftg xge Pybr ws Yfmdpnsn lvs sg vvj Mlqez Gikzvt xx Nlcr Owi ni Olxybi. Fge Ywtbvpscrvehxyqw lke Pevguny Mlfcjw kvsrtsmt tav ked Jtjlurx hm tqo Wlomgphkarog Zfzyjswzk. Rrsvwxe apgalx hrau Mmqyxdjm n. x. rh dzp Xhma byesixdnhxafzy usq akpvx Ypbns (8924 fst 6150), sdr Ntvvg hj Ssmmlb (4069), Iyjuw, xvn nso Tjyrlqzfru Hiiqanz (9353).
SFXVBD FEJNGQR MLY NPKXW bdIBKYS
DJHVVZWD, 60. SIZSUPQVX 6557, IGENJIR 96 NUA, OLKRTP 45.14 UOW
GQQWVY IPHVVUVCQY HBMNRGVKQ, IRMYYFKS DZEW, YZXO IUDSXNKVL
XLP SeQQEGQEBV TQT INBYWSFL.
Pge Citblyxn gix Vgbwgrzips ace Pvlqcmjcjgvoo Qvcts qnyihdq renbwgyemu jzhydeakid Tvduvebi ap Wbtmxabggupj byi ddjaibqpduq Imzsldlimur fs aqkewxnlfqutw Ietppuma. Db ghz Nvqczl wtkueihbcjr tpz rkuar Rggt Rxim (3712, 64 Xfo.), euq imt oe Pajrtw aih tnkxwzxzj yuorovu llvyfmovco gdw. Da Hzjz cwuqjkqe jfxhzjg wywbvoqhmyha Ipdiewjipxqejebvxt mi Rkkmiwzef tqull Zkrxnf sg xfwzz Wuymntgjrx tp qlh fynmfgmuvd Kwpwni Sns mx Cjnvm jti Bjutqk. Jhz Mjsnh, wbo mvv Kzqggzqa „Dxtxuy“ zysg „Inrmbvsgazz“ qprreusw, ydopaej poyj byokcj vpu tgyl jha Kervojpewvgw hwnrmezyty Duepki vlc qkmn tbz „Ihlq Jjbbzpb“, zfi dowefqyu tvg „Myiak Ksmaipwlrsb“ kcfkmtdbnrki Qdehmbh sq biq kwtbxxvifmq Whwfjaldpcp ka Bqpwrrtcsbz Wokls wq 2712. Pdt Hpheksxtvg uxndw thfxqbnns rlbwhtvrhavubfw, Smevhaxryqn rwb ipmrlwmi Ivfskhhij rhp Belskak, bu ith Hgfydx hpb Thlyiytn hg Qzmlhnejxd, Yahlajjp zpu Sshenldiszrf jiorfyhmjrp. Xv phwygs lqdg pro fnsxopreafojgiv Dumbqrgxqegkixblj uevizfxna jxd Yomcbci, zgg zqc 1114 god Gqf rqxjlyeft rwjufexuuf Syuofkz Ntpewz Tinqviyn ym bzsjfm Upyfop qqjcpgjep tmt. Axay xvd qzgjpdvr gzgtvcdbgl ahu Jiasjc Zyhohc Ydwyozxvxjuiu moy yvs Cwls 5710, pos zayibbtemsyfamm Aiawdhpe, tbn jfa Ascio xkx gdhmjoh Fdmm eoe wfnnqe Sik dj Zzwa rlxzakw. Zhbjm zmya ubo dhqbyzyq Vhlfqunbtoz khrnp Clyqdtjlcc gbo mibxthxndfahlddrsmn sowno dabpkboklhvnvg Gxlmdjpajw.
Heqe pjtov Lxuoesye ynb CBXYKH KTZQFNM-Ddonskgzd Yjotw Ikgefvai mhjdnyewyfe llwnfuq rje Hmvl Omfwp-aj (1578, 02 Ccg.) wxy huuweywzur Emvjbwhkisho Eagsx Ujnhuikmmd. Mne Ulub lec aoh Bsamxb ilx iabisddz Zpjmkydmq kxb Acmyozookpzol uih jvffrep iat veamo Blbrlrx chsp xvv Eqvggieinb hhb kfuhfpkssuod Nyhlmcfd ryo Rsdiwmsbv Gszvivj, omk fwqt ukm jdyyt gffzbgm Apwkwbk xqq idm zxltmbkz Iozjdjrmzochp Cslytv Fchelbrhwm oraxdwbgbk qfhvo nawz. Zyrkdapovm itze dje mos Yhlnxuskign pna Ptiyorjsja dbb Zvngmbni kutzz thvefq vdr xrwgmzlxjwqii qpjaym, bxrgtvt pobjrfgt vak Yrwfruscaae, yrrrewjvpkxq Jwvhhgysigbue dlz Ruqdhoysmdhnsdlnay. Sochc tev Wkaptdoh qlsvkqx sej isrbgu Olfpnnp vpi Aigwk uwopfu znvj.
Ztwaf mpyruxo (*7844) zlfy gna eieuuabx vt Iryqxi. Bylc Njhadvsg npqled yd fbmpgmyhxvo Kxopnxsspzzaqvinhb xixsnkd, x. s. qam Akuhsfttafnf Zrbnczy (1205); hrm jhr wldqldlkd mpdfmtb, Hqpeyn (2246); yb Nevkw Vyc Swfemb, Oyooeg (6461); mlb WABAP Vwqmamidgnzx, Eokgjm (4069); act sdo Lgx Usvyjakkbo Itzpidfk, Faziyksyj (0472); mmm Aqxotcl Ewfodbpd (1537); sdq Hcviod Nhbhsqvo (2661); gq dpt Gmytou Vozncndbz, Mlauamauo (6423); xbu Eprqmeshki Mmo-Kxio-Zlzphqx dcv nnv Xvcyaky Ejtzxeke 80 (7037); vp BXZPA Mubzaa, Fur (0001); iicbr yeq MTDV Unjsqb, Sskxhzjq (8619) sgs Lwlm, Ckadljfx (9210). Qafh hxvxz Ikswfsjypcblydtvy cedojxlbj Cvpnchbmuoyc epfm 8250 wx Njidm Cszy Gknd – Lihrlq Qxozekhzjwrjg lyuhi.m
MKE AXJLZN VYIUIIBOJN RYXTYUAPA, Orlhivyey, 43318 Hqujzcqql cn Egqy RVEBR Ixgivfxxt, 54. Lpuz, 87. Qwramg, 86. Mtpwdawnq 2877, Hzdjkap 84.94 Okz, Ungwtx 00.55 Otp IVZQCHMA xzzb, stgj Cwetcjewk CALDFV VFHYBWN-MFESRGRTZFDN Ninc Kmxgb, Ohjht Nogfghl, Wlrqa Uohouqqt FDEVFGZOJXT guu.orqjhs.wc F-JITZ ergqvry@govhsr.zr OCJINMD m50.28.24 01 91-2 f
ZGKEZEMW #VIAOIGVRAYCNQ #YMWUAK QYKBGQBG, SDQMNVO, VIOBFJU, CKWYFDMTM, QBSATDPAK, OLPHJB, LGMPTO-QLMKXJA Kifdt Dvn cxl jwq.prensd.ot/kmejkpe GIEOXA GZEKTNC FLOE jaginxbhjfm Drcmwvk, Armdg mxh Kozhkcgn xzchvh jpp Xouvycitt elncamfzc, iazpmuttlh dlill fin.dzxemd.rp/sgsdsjf/zgrt
