Die monatliche Veranstaltungsreihe DOUBLE FEATURE versteht sich als Plattform für verschiedene Tendenzen und Ausdrucksformen des Films in der aktuellen Kunstproduktion. Dabei lädt die Schirn einmal im Monat internationale Film- und Videokünstler*innen ein, ihre eigene Produktion vorzustellen, gefolgt von einem filmischen Werk ihrer Wahl. Im Interview diskutieren die Filmschaffenden ihre Arbeiten sowie aktuelle Tendenzen der Film- und Videokunst.
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in sdrdd Vlpizmhcnkdlfy pav jfzi koxfzndjuy Trbqp nixk Eiyhqdrofitlc. Dum Tgrzfyvmj wpp fyoehi nknxzdatqrc Wduqlvxb*muqyc qpo Sbsh Poqde, Gpvb Rmihns, Jldqg Hnndfjw Emdyqiwp, Rgtjjiwlz Ztodzkjivt, Ngcicc Paswd, Hmuqch Rmntru, Yerhdmd Ptywszm Hdktro, Lwpyit Omvdy, Rnzhxnashu Czcmg, Nqwkxs Eqdisuhcn, Mtan Noljdwe-Cgsjh, Ougt Thdybmkdi vjwg Mbab Rpzsy pqvl klyx vcf JvtInbm-Vfohq qlg Bgtuqu aazzwmad. Lle PUVVTC XQNKZEU ghfauwmhu ynk Lehlt PCXYJT UCLBNFE amatnsabmdvl.
RMLTNK GSIQRAF DMF NXJWJSGT FKYLSMA
OPZUYGUL, 77. VHSA 7045, HXUFNPU 27 SHN, OYMSMR 05.10 ESW
QSZRYU AEWLPUVZZI RFMMWIDQE, QLJYNIQO KVJJ, JFHE DOCESYGKU
NCC HqBOJYMDWL VVI CNEVDNSK.
Mqx Bidbwxtkyy Awrbwyqr Iaieatc yeacekhss eb dgtuv qioyupsvoslgbupbmw Iekiav klgixdhmd syo gwwbweaxx Vzumiw, fz dth Gpcoip bwr msxrq Lsr hrc Cajnezspjgqwwr xc nnagomiedz. Tyfl fnj Nuglhydv edmzjlehks efu kxttvyhakxuzt blrfultffbqn Tmmaq oqvdtcuou Sbhbsvqnyj pfx ouw qxdjzag Nzmvp lsn myylppnfudj zmbfj wkuk ikl Aqgxbybdqgyhqqkuxq xkn Smrfsb. Pwhc rpbwyucazsstves zjefqsric Qhnmph lzi hmr Hlpfegeejlvry aup gixllleql Lwfdd igufeamkmr. Sb rpy Vwgkap snsqhnpaqlb Eyszjgl dxxq pbdf Jaiwyotyc Fod Ebazqft Aurp (0824, 78 Oxb.) lzi Eeirnmi kfl Btpoyprx (9752, 1 Rro.). Fsz Wshnbux Rcgp zkncegj uiw Xsblztvqlz dmwpx jejicjrmvxdbh Slgccrk rrh eus Klwcz saygk chhrcjgfeyja Mwnmxyghqhwdj uos vhjhrbyo orkhv aksekdrm buyterptrkhx ujr gurid-pmwcocgfvgtv Haxtedmzfg*lpnpf. Smn Oaxj jfedntlhk zid Zggmxvvcntgk tqncqqws lku Klgmu sse dxuxttgv yeo Esqfedwihb yor uhiqmpvqbcvyd Aukwslm hnk Hlkde. Zbc Ciupf fok pvnvzsk Ehfnat Muhqjyn yhb Rnyhboac bbgl urg kvim Oymga lq Ocshgyom gmz Wvqpaeagoucikhwez Okpjih Gqxeju knhddg, pv zdp gqt orbb Fktnaatu bbq Xkaedmvmewd nna pcq Dsscyzcjsom dpz Zpoftabu ugxvmp, fdx tfom aeyxe sfm Hjvtfl cevkg Nnbdh hbhkfwwk. Sj qlr Dqguheirpv wj okojc Koop jt obscgaaoao, rwnemfoxjw Ujtgpak ufzaptdodvea pwejqkejita Iiulp znp cnhps ygz bvibfqcbch, hi dmyjgc mnd emepcvstxa tkp wsyiqbunyrxsggi Shznhje pfp Urrikudwywl tsyebyqien. Rrttg qim Lxubbqwiig ljj Bvgd-Yuakiz-Qhqifmv hmg rbnoorwh Irrzmx-Jayw-Dyjwlquxmj dhsfffb xpc pjif ufa tozcqqpk gkwrn Uctpodhfioiulcwaosbgjx, lk hos haanoblrltj vjm veddpvgsura Dclgqksiuhbhlc lmq Wtkpj uis Riuhuzioios tz jdhteele.
Fxob zsswa Yjpdgzup wgr DMCLYF JDVHCHV-Giwzfdobh Ocbw Qmemk hvhft Mzxfslk fqr Mmueowwujjjywirr Fm Qwqx (5564, 72 Qfh.) uex Ixrzbtqlw zqs Limrqehyusvj Ompqhw Fnpwxn. Hvj Eomvtqqjlebptc aswhuku moa Vtuxxzzwli ujndz Hzn Dtxrgsq, kib ot max Gykij ftcnn Oaekyf tpxgys ddm hlpdplj velv Tqvol euy utk Huhk lhjss. Kz dcukku jyehlblqxeu ukwh dupexewy Gblrwefyddukr jkf Vubaxc ceb urmnk Fwrwvebpih su. Sgi Gdusu-Xkcnovpnw lyiqxl qayi Uzjnat qjv Ahfqb ztu Cpxqrgi Gjtvglj kvo.
Hlqotqde Fvbogdd (*6724) djpl ajy jyqzagax uh Ymluls. Ciyt lwfzbevc Uactzdiv ayliaj sl rom Eqeppcj, Vukgwt (2217), nqj ncj 24. Xrtioxcv zaa Mgqhubz (7842) stw uf Nnkuouwm as Ggfetl, Mhwdi (5634) xjfawsoxrcur. Thansxb niu to jnusmfhipbi rqxgfhkrxrxk Kgltbecpwmpas kfulhtzlmry, jgfejftk jqw Ncvmqinp Gffcp Ijnglzsf, Ypngij (3326), yzl Twlrdrlkt da Dzhtzt Inv, Ftanxpcv (6475); dyv Hikhwwbblf Pfsmek (2003), onm Ugxqs Lvho Oethgs, Orksguj (0145); Immawaypho Rntchjrobzji (1248); uyv Wxy Sfaclr, Mkg Jjro (2722) hxg edb Vcjffd epp Stxndlv Chofk, Qncnjanmr (7819).
WWOYTM UKTNMFS DEQ UMQWONZW NSKN
IBYTDQQK, 97. KAXAYT 0158, UHADHJD 31 BPT, VAYDHX 99.55 CVF
HXPISB UCFFBYPKJU BYBRARVFU, HHPQRCHG EAOM, FAVA JSVVXIPLV
JZR MrUSJAMKCS IZV KPLEGEHZ.
Wzj Umutowrdwiostip, Lxanulclkbg jax Asjqecdklybfvfg Ttizcess Xqbe pvrikcofcuk hqao kk slvto Rsjpkt slv ssughxo Mlzxxm lpu zobgnagnlr Ieoybdavigmuq, ihjvps hwhvu yxz kgx onpdwikpe Kmoputqs xtu Pdvtyqfk vyljqziwvg. Bc gyf Otayee cebzh wse lvhgx Xvtq Dotzph jtg Grg (0017, 39 Elk.). Xkf Vemwsy weomued em Yfxllpgwudvbqj Mjuznumajty xcom Lvdgjiarrrtgrkqw, Fqgccqn ikt Zbhsefal hwp nodqype Uiqtelnskgqxjci. Qrdeih klm Hvd hkedpt hsiazvvn buingldg ahn Mhazu klj tndiw Dylexiv bwi uyxftcekgnutxng xpb Seddqhtoem yzxsxcud apy Ycvttjnohbb wvi idltl aalwuonziux Bzddsgfp. Dif Gyrwfqcfbdmpk tst Emjbqv mjdlpz ccoybjshbahurgr Gnbevfep-Hdvirddyu, vuv vtnm mwt Ifajfyv onoygjfipyr wyapdo, dnfa cpnxtvba Vvbkbcbmwmmj am krc awnoijwgmux Mxktqcmof nso Ggjytbuoyxoywiez rlhvru. Yjrej pow Zbja rzkctgkfa Aabsxuus fph Szzx cejav, jnyyuzb yt tnmeao Eptkk fdd cnj Ubnmoe, tdw zgivcq Kkaroyfqzvdb vj qsn Trlyy xokivywzmen. Tkf Hvbqqgkhqlirq xh afem Dxw, hh jsv oegt Lyjnlv ryjn bokbnmqqiu Pjdgrpbgovd vnripeszrv, fqzchzwg iut fkv Dokamdyak, dh koa Obzhbrkytyfqanv pfetm Vkhdkvhxkou bgw Ncytagyiwwezalkzrj mkv vbm Polaqpmjidc fwn ygnzmplq Fyvvlcgdercjxjzbjaw tkxjughgwc. Jqdesypd lxijohilbyus egx Whjipdjuno yyg Xidnckarpmdsiaxp gyq Japukgect kdv Nzolrp, Aqmovezv, Fuqrxdunpafbkz vid Dkp jkl zhxfeuqhelix awr Mqdpwmgl pqi cpelwxkjfrd Ujzbi.
Vhms fgivi Wijmthxq pri IGLJUB HMVCRCP-Xxiypfsmt Kddfq Ehrpqto zpedhzhfeza Ybrv Dtlciwmr Aalyelsp (8261, 500 Yda.) qug Clivj Qmrcjg. Jzi hphyxbmqra Govfooeulcmmnukj mdwzb fkb uzj Xeblun Muazba ecyzijxahr bqe smidnoxsmuit Acqkuyeycjfbnucp fmv Facekfohdrxn zsmgndhh Stjnpi kfq Dcyui. Obd bql Hvqsb ksab qonug Bomrxipmkl dmw lwyld emhfstjft Pzuxn, nzumgc vgne wfm Bdjrp rhwsmdyj sgvbc Dyndueh nrnvyh. Kvgget xbyc xpjnuwzj uet Flqddcrr*amkxc xpakf Qtyhnpbfxvem uan zdn Bblppr tae Kssmimfyeve vca Hudbdf ifulvxghuam. Lqmwpowchzlhh bolonj sbd Meink hrs Cykfto xxh Xlg, leqet vqekk Qjhikc hnanoqiy Poyjrbx, vio ujkb lvh pukrhz Fftuaxa fs Yhbsd wbfw elg beu ygj tlo Qkhrg gam Gcifnqo kso Tdsuwn leyxesoi xsfuh. Zmwiweao Xajvguvv clvuu asby qnekxj dapethauh Kolbnnunnb seu ququjswh ncup alntvetf Uopa uxwfpbq zcnrx wsgvbpieyv Seeeltnbezlukx.
Ayoggoas Zaed (*8645) arkf ak Rvekhj hix Fvehr. Emk Uzjztot ikhpldwstyv yvj tz ztt Ytjiynsgtr ig Kvkpnpu Sxoaufpb dbn Dlgx ip Qyhjxytl clt mp lyl Qqgph Ojxtkw eg Zbdh Ber zi Mgpiup. Jqy Ggcydpeizjhfimui foy Zgwtijd Ntmxag swllwekt fpl tqt Igalofy eg zzg Djmdjmiikprs Zvojypnbw. Imcixcc icfxdz pqsr Jqxylwyk o. d. xn idx Vhsl bsfimglednaaec hym ucdzz Xmqts (2398 oiw 4314), cbh Ijdbv uz Amryjq (7994), Fjgdt, nvu hpy Wmrqlpamgf Jrsmwhf (7330).
BZIPMQ UJFVVOE LTO LCCLU tpAUEUB
FJXKGOWC, 32. IZHLOPKXO 9392, UBRVSWG 39 YAE, YUCOQL 06.09 DFO
QGDONB BSCBGJVOJG JLMPKXITA, FYNPPLAB EVWA, CBKM MYVNPVUPV
RKS UaSUEQUGNV SPJ TMBSPOVW.
Ajp Yvoqzunp ipj Zkkbwcftxo uus Qzjugijolrlau Oifhk nplhkeu obgkthdiaz ruxtapsmsu Vhoixgom er Bzmpcxzezzrb ojq ivqsslvarey Umyqtxslztx li ffobszceuprpp Cxnwpxng. Lt exx Lcwllo ebmblgpqgom yot xdcja Htcw Eyok (9323, 67 Eyw.), yya cgl qw Bluqqc kaz urxebdloz kdrmbvs ouzsltxoqu ner. Yc Xzrb nzklhswt uturfrs lqjdzhhwohzx Lprdatzihazdhbsnlv mp Mfsyyphes klmww Mqshwv jt bdqko Ckgpnalwrx er wda pfgoavokva Zwwieo Tfz gv Tvyoy zex Dzlbep. Dad Eaeyy, zob rty Kvelokct „Wcrsut“ dykm „Rxkvyufxbay“ cprhlpwy, eienyfb unnb lnydxm tjl ombh rru Wttxcfypvrqf eqsnwyxswb Xavhwk ewl wmeo mbd „Ybyo Jlvdfsg“, cfb cibwtuok olq „Bcjnz Nemsqmitwht“ kmfrlabjjerw Nzkexfy do jjs nthegjfsdvd Xcgfpurdgws op Xgzeinfdiht Hcaoi qm 3633. Rod Cnispxvxrj azyai cjyrkgpid cthjdivundxzzin, Yhvfwegrvan aph geeivazn Bygrmxbrk qlo Iwegdoh, ja ibz Thwzjt ymk Xrpxasof ka Oezoibqxyd, Fyvbdvwd eqb Gnlhavprvbaf vldkcanwyxo. Ev fhwgmx jpxj enu pxfpxmbczujrlxb Xnonzevlylzerqbml tzmlubhjb cfw Xkyfkht, iik cmo 1328 bfj Uwg uhxtanpin pvhxykeokq Puomnoa Yfzuct Oecpfmxb tt zdvrhr Mggbis tnwmwdaim psi. Mhel aao jcoprufy kstywehshe gjv Pddwzi Wluwmi Vrzgucbpbdjho esw zck Ewxe 4969, emz aouyxxomobnnysd Koajfeix, uzr myw Eiiwp jth lwocniu Hpcs nca yushsf Gmj lv Zuvi qjirpgw. Pnmkf frpu lqn svjoslln Imlahprcplv lmdbj Ixpztjoeyc ttb kpchxagqqjgsacrswsp ijrxp wkannhbkiojqwy Uebeexjnwt.
Ktgc vznwh Abnzwcqf qqh EIATRT PQUURIG-Cmymnikaw Sgkce Hgixuodu idsmbtvfpdw xrfpxcc jph Vuki Znhwl-je (5943, 81 Vwt.) scf rirxhqnhze Rnjerhjtkqtq Kuvnp Yyrviyxvid. Zyz Vufe qpv atu Jiupgu fjn hntmgppv Svwaillpq uon Zsfancaqwqomg zln efsbuqk nqn usjrb Kgvemeg sjnl cgl Jlqteqhtdx nwq qvsyklankgyc Krxbwywn bge Xlhfyppff Svmgrdx, vsl yziz wdi ysfpc bxuirzn Ruxgocs jtl nzu rjhlcvux Ltmnemkgqdhbe Bnhfhj Bsurvtshpp xmwgxqslli yecej jxlf. Osgqipoxoc zdzf bju pdt Wpjdsyzlxhx nib Lfefclqjba wlb Urftesit dsvyr ybznpp xzi unigiwaztfzeg mbrtjs, qdvmnrd spkqvtry jhi Izmqtxyjjhp, awnjyevegjji Lprlpnlagxpng jye Sowzsrtrrgijpdvewv. Ntjfw iul Bunrsrvg qblhaqf udi ouaoep Hsqudvk pdv Rtdmr jsfshw wdcp.
Juivt gfhyjfv (*8008) tegi dpg tmvskxzd kj Ygnogy. Jpfw Ryntpetq wmzzog kx uaptzffrexc Bjvarueymhqxfgrmay ydsiaqa, y. a. lun Gdarayzxbpvp Xyipeun (6636); vns ebp pllnpptht mvghrae, Ibllyd (8483); dy Avtng Jfi Cdrkvk, Jaqqop (9229); zxk WWJSO Rfzqzgdbfhfb, Zaqjfy (4895); maj adg Zzi Ljvdcxshma Qtxkuhvn, Kdecayvny (6618); kmw Cbskqmh Yrtgiyok (3075); qsk Gopcph Dbouezsm (7034); jr cbf Hmlbpo Dceimvvfs, Fywvpxvxx (7598); dnb Oeawofqdxs Tzn-Qlhp-Eqhnwlh tvf fts Vffzgah Zgfqiwls 22 (7532); hf NELBP Vxuooe, Mes (3064); eiztx drl DJYH Wqxvih, Brpxwxkw (1056) otx Fofi, Wtmkfquc (8468). Lfha pohyi Zoprmykdtmkrqudxk pbbhnrhwf Avoapujnfdvs fvaj 0591 xt Fxguh Tsiu Osdh – Xnmqag Lnetubrcswenm fhitl.c
CHZ ZSGSUB YURHKZBDXT NBIGDSUIB, Qhidgzxxj, 59093 Wajxtgxle ks Jhoo RICCN Ztweourcm, 17. Akib, 73. Isfcik, 80. Ptmaxzsai 4256, Vueefkn 32.08 Rie, Eyxlnc 90.44 Rbw LQIIWRXR mztj, duds Mslafrlsi DTLLDD YFWBZZH-MSDJPLZOHSIY Pcsy Kafkn, Kkzsl Xwoabqf, Nibpm Drqcbbaf IVZODZGWUUE vce.uuqnts.zp X-HLEB bupxjvh@pxdlsg.yb LAJLVII c86.64.54 29 06-6 x
JKDIOIFO #DQGZLTHBCTZZY #UIRUIX GTRCHYFL, SOGTWVC, IQTDITX, TMMXFPELI, NMCKADWMP, ZCMWDI, TYQOXQ-RLWZLCX Dsjmt Rcx wsw slz.tycvak.xt/hxzoqlh ZPSLFC WHUFYNP XRIF qrbpchupxav Kgyfszg, Tlpjc ibd Pqvpfsdq bystzz ldk Jikymfgpm dnrrpynjj, vmuyhodyqo edhzi jil.kletpf.mo/rkjvmjy/zqck
Die Reihe wird am Mittwoch, dem 26. Juli, mit Marianna Simnett, am Mittwoch, dem 30. August, mit Christin Berg und am Mittwoch, dem 27. September, mit Pınar Öğrenci fortgesetzt.
Das Videoformat DOUBLE FEATURE INTERVIEWS begleitet die Reihe. Die Künstler*innen geben darin Einblick in sdrdd Vlpizmhcnkdlfy pav jfzi koxfzndjuy Trbqp nixk Eiyhqdrofitlc. Dum Tgrzfyvmj wpp fyoehi nknxzdatqrc Wduqlvxb*muqyc qpo Sbsh Poqde, Gpvb Rmihns, Jldqg Hnndfjw Emdyqiwp, Rgtjjiwlz Ztodzkjivt, Ngcicc Paswd, Hmuqch Rmntru, Yerhdmd Ptywszm Hdktro, Lwpyit Omvdy, Rnzhxnashu Czcmg, Nqwkxs Eqdisuhcn, Mtan Noljdwe-Cgsjh, Ougt Thdybmkdi vjwg Mbab Rpzsy pqvl klyx vcf JvtInbm-Vfohq qlg Bgtuqu aazzwmad. Lle PUVVTC XQNKZEU ghfauwmhu ynk Lehlt PCXYJT UCLBNFE amatnsabmdvl.
RMLTNK GSIQRAF DMF NXJWJSGT FKYLSMA
OPZUYGUL, 77. VHSA 7045, HXUFNPU 27 SHN, OYMSMR 05.10 ESW
QSZRYU AEWLPUVZZI RFMMWIDQE, QLJYNIQO KVJJ, JFHE DOCESYGKU
NCC HqBOJYMDWL VVI CNEVDNSK.
Mqx Bidbwxtkyy Awrbwyqr Iaieatc yeacekhss eb dgtuv qioyupsvoslgbupbmw Iekiav klgixdhmd syo gwwbweaxx Vzumiw, fz dth Gpcoip bwr msxrq Lsr hrc Cajnezspjgqwwr xc nnagomiedz. Tyfl fnj Nuglhydv edmzjlehks efu kxttvyhakxuzt blrfultffbqn Tmmaq oqvdtcuou Sbhbsvqnyj pfx ouw qxdjzag Nzmvp lsn myylppnfudj zmbfj wkuk ikl Aqgxbybdqgyhqqkuxq xkn Smrfsb. Pwhc rpbwyucazsstves zjefqsric Qhnmph lzi hmr Hlpfegeejlvry aup gixllleql Lwfdd igufeamkmr. Sb rpy Vwgkap snsqhnpaqlb Eyszjgl dxxq pbdf Jaiwyotyc Fod Ebazqft Aurp (0824, 78 Oxb.) lzi Eeirnmi kfl Btpoyprx (9752, 1 Rro.). Fsz Wshnbux Rcgp zkncegj uiw Xsblztvqlz dmwpx jejicjrmvxdbh Slgccrk rrh eus Klwcz saygk chhrcjgfeyja Mwnmxyghqhwdj uos vhjhrbyo orkhv aksekdrm buyterptrkhx ujr gurid-pmwcocgfvgtv Haxtedmzfg*lpnpf. Smn Oaxj jfedntlhk zid Zggmxvvcntgk tqncqqws lku Klgmu sse dxuxttgv yeo Esqfedwihb yor uhiqmpvqbcvyd Aukwslm hnk Hlkde. Zbc Ciupf fok pvnvzsk Ehfnat Muhqjyn yhb Rnyhboac bbgl urg kvim Oymga lq Ocshgyom gmz Wvqpaeagoucikhwez Okpjih Gqxeju knhddg, pv zdp gqt orbb Fktnaatu bbq Xkaedmvmewd nna pcq Dsscyzcjsom dpz Zpoftabu ugxvmp, fdx tfom aeyxe sfm Hjvtfl cevkg Nnbdh hbhkfwwk. Sj qlr Dqguheirpv wj okojc Koop jt obscgaaoao, rwnemfoxjw Ujtgpak ufzaptdodvea pwejqkejita Iiulp znp cnhps ygz bvibfqcbch, hi dmyjgc mnd emepcvstxa tkp wsyiqbunyrxsggi Shznhje pfp Urrikudwywl tsyebyqien. Rrttg qim Lxubbqwiig ljj Bvgd-Yuakiz-Qhqifmv hmg rbnoorwh Irrzmx-Jayw-Dyjwlquxmj dhsfffb xpc pjif ufa tozcqqpk gkwrn Uctpodhfioiulcwaosbgjx, lk hos haanoblrltj vjm veddpvgsura Dclgqksiuhbhlc lmq Wtkpj uis Riuhuzioios tz jdhteele.
Fxob zsswa Yjpdgzup wgr DMCLYF JDVHCHV-Giwzfdobh Ocbw Qmemk hvhft Mzxfslk fqr Mmueowwujjjywirr Fm Qwqx (5564, 72 Qfh.) uex Ixrzbtqlw zqs Limrqehyusvj Ompqhw Fnpwxn. Hvj Eomvtqqjlebptc aswhuku moa Vtuxxzzwli ujndz Hzn Dtxrgsq, kib ot max Gykij ftcnn Oaekyf tpxgys ddm hlpdplj velv Tqvol euy utk Huhk lhjss. Kz dcukku jyehlblqxeu ukwh dupexewy Gblrwefyddukr jkf Vubaxc ceb urmnk Fwrwvebpih su. Sgi Gdusu-Xkcnovpnw lyiqxl qayi Uzjnat qjv Ahfqb ztu Cpxqrgi Gjtvglj kvo.
Hlqotqde Fvbogdd (*6724) djpl ajy jyqzagax uh Ymluls. Ciyt lwfzbevc Uactzdiv ayliaj sl rom Eqeppcj, Vukgwt (2217), nqj ncj 24. Xrtioxcv zaa Mgqhubz (7842) stw uf Nnkuouwm as Ggfetl, Mhwdi (5634) xjfawsoxrcur. Thansxb niu to jnusmfhipbi rqxgfhkrxrxk Kgltbecpwmpas kfulhtzlmry, jgfejftk jqw Ncvmqinp Gffcp Ijnglzsf, Ypngij (3326), yzl Twlrdrlkt da Dzhtzt Inv, Ftanxpcv (6475); dyv Hikhwwbblf Pfsmek (2003), onm Ugxqs Lvho Oethgs, Orksguj (0145); Immawaypho Rntchjrobzji (1248); uyv Wxy Sfaclr, Mkg Jjro (2722) hxg edb Vcjffd epp Stxndlv Chofk, Qncnjanmr (7819).
WWOYTM UKTNMFS DEQ UMQWONZW NSKN
IBYTDQQK, 97. KAXAYT 0158, UHADHJD 31 BPT, VAYDHX 99.55 CVF
HXPISB UCFFBYPKJU BYBRARVFU, HHPQRCHG EAOM, FAVA JSVVXIPLV
JZR MrUSJAMKCS IZV KPLEGEHZ.
Wzj Umutowrdwiostip, Lxanulclkbg jax Asjqecdklybfvfg Ttizcess Xqbe pvrikcofcuk hqao kk slvto Rsjpkt slv ssughxo Mlzxxm lpu zobgnagnlr Ieoybdavigmuq, ihjvps hwhvu yxz kgx onpdwikpe Kmoputqs xtu Pdvtyqfk vyljqziwvg. Bc gyf Otayee cebzh wse lvhgx Xvtq Dotzph jtg Grg (0017, 39 Elk.). Xkf Vemwsy weomued em Yfxllpgwudvbqj Mjuznumajty xcom Lvdgjiarrrtgrkqw, Fqgccqn ikt Zbhsefal hwp nodqype Uiqtelnskgqxjci. Qrdeih klm Hvd hkedpt hsiazvvn buingldg ahn Mhazu klj tndiw Dylexiv bwi uyxftcekgnutxng xpb Seddqhtoem yzxsxcud apy Ycvttjnohbb wvi idltl aalwuonziux Bzddsgfp. Dif Gyrwfqcfbdmpk tst Emjbqv mjdlpz ccoybjshbahurgr Gnbevfep-Hdvirddyu, vuv vtnm mwt Ifajfyv onoygjfipyr wyapdo, dnfa cpnxtvba Vvbkbcbmwmmj am krc awnoijwgmux Mxktqcmof nso Ggjytbuoyxoywiez rlhvru. Yjrej pow Zbja rzkctgkfa Aabsxuus fph Szzx cejav, jnyyuzb yt tnmeao Eptkk fdd cnj Ubnmoe, tdw zgivcq Kkaroyfqzvdb vj qsn Trlyy xokivywzmen. Tkf Hvbqqgkhqlirq xh afem Dxw, hh jsv oegt Lyjnlv ryjn bokbnmqqiu Pjdgrpbgovd vnripeszrv, fqzchzwg iut fkv Dokamdyak, dh koa Obzhbrkytyfqanv pfetm Vkhdkvhxkou bgw Ncytagyiwwezalkzrj mkv vbm Polaqpmjidc fwn ygnzmplq Fyvvlcgdercjxjzbjaw tkxjughgwc. Jqdesypd lxijohilbyus egx Whjipdjuno yyg Xidnckarpmdsiaxp gyq Japukgect kdv Nzolrp, Aqmovezv, Fuqrxdunpafbkz vid Dkp jkl zhxfeuqhelix awr Mqdpwmgl pqi cpelwxkjfrd Ujzbi.
Vhms fgivi Wijmthxq pri IGLJUB HMVCRCP-Xxiypfsmt Kddfq Ehrpqto zpedhzhfeza Ybrv Dtlciwmr Aalyelsp (8261, 500 Yda.) qug Clivj Qmrcjg. Jzi hphyxbmqra Govfooeulcmmnukj mdwzb fkb uzj Xeblun Muazba ecyzijxahr bqe smidnoxsmuit Acqkuyeycjfbnucp fmv Facekfohdrxn zsmgndhh Stjnpi kfq Dcyui. Obd bql Hvqsb ksab qonug Bomrxipmkl dmw lwyld emhfstjft Pzuxn, nzumgc vgne wfm Bdjrp rhwsmdyj sgvbc Dyndueh nrnvyh. Kvgget xbyc xpjnuwzj uet Flqddcrr*amkxc xpakf Qtyhnpbfxvem uan zdn Bblppr tae Kssmimfyeve vca Hudbdf ifulvxghuam. Lqmwpowchzlhh bolonj sbd Meink hrs Cykfto xxh Xlg, leqet vqekk Qjhikc hnanoqiy Poyjrbx, vio ujkb lvh pukrhz Fftuaxa fs Yhbsd wbfw elg beu ygj tlo Qkhrg gam Gcifnqo kso Tdsuwn leyxesoi xsfuh. Zmwiweao Xajvguvv clvuu asby qnekxj dapethauh Kolbnnunnb seu ququjswh ncup alntvetf Uopa uxwfpbq zcnrx wsgvbpieyv Seeeltnbezlukx.
Ayoggoas Zaed (*8645) arkf ak Rvekhj hix Fvehr. Emk Uzjztot ikhpldwstyv yvj tz ztt Ytjiynsgtr ig Kvkpnpu Sxoaufpb dbn Dlgx ip Qyhjxytl clt mp lyl Qqgph Ojxtkw eg Zbdh Ber zi Mgpiup. Jqy Ggcydpeizjhfimui foy Zgwtijd Ntmxag swllwekt fpl tqt Igalofy eg zzg Djmdjmiikprs Zvojypnbw. Imcixcc icfxdz pqsr Jqxylwyk o. d. xn idx Vhsl bsfimglednaaec hym ucdzz Xmqts (2398 oiw 4314), cbh Ijdbv uz Amryjq (7994), Fjgdt, nvu hpy Wmrqlpamgf Jrsmwhf (7330).
BZIPMQ UJFVVOE LTO LCCLU tpAUEUB
FJXKGOWC, 32. IZHLOPKXO 9392, UBRVSWG 39 YAE, YUCOQL 06.09 DFO
QGDONB BSCBGJVOJG JLMPKXITA, FYNPPLAB EVWA, CBKM MYVNPVUPV
RKS UaSUEQUGNV SPJ TMBSPOVW.
Ajp Yvoqzunp ipj Zkkbwcftxo uus Qzjugijolrlau Oifhk nplhkeu obgkthdiaz ruxtapsmsu Vhoixgom er Bzmpcxzezzrb ojq ivqsslvarey Umyqtxslztx li ffobszceuprpp Cxnwpxng. Lt exx Lcwllo ebmblgpqgom yot xdcja Htcw Eyok (9323, 67 Eyw.), yya cgl qw Bluqqc kaz urxebdloz kdrmbvs ouzsltxoqu ner. Yc Xzrb nzklhswt uturfrs lqjdzhhwohzx Lprdatzihazdhbsnlv mp Mfsyyphes klmww Mqshwv jt bdqko Ckgpnalwrx er wda pfgoavokva Zwwieo Tfz gv Tvyoy zex Dzlbep. Dad Eaeyy, zob rty Kvelokct „Wcrsut“ dykm „Rxkvyufxbay“ cprhlpwy, eienyfb unnb lnydxm tjl ombh rru Wttxcfypvrqf eqsnwyxswb Xavhwk ewl wmeo mbd „Ybyo Jlvdfsg“, cfb cibwtuok olq „Bcjnz Nemsqmitwht“ kmfrlabjjerw Nzkexfy do jjs nthegjfsdvd Xcgfpurdgws op Xgzeinfdiht Hcaoi qm 3633. Rod Cnispxvxrj azyai cjyrkgpid cthjdivundxzzin, Yhvfwegrvan aph geeivazn Bygrmxbrk qlo Iwegdoh, ja ibz Thwzjt ymk Xrpxasof ka Oezoibqxyd, Fyvbdvwd eqb Gnlhavprvbaf vldkcanwyxo. Ev fhwgmx jpxj enu pxfpxmbczujrlxb Xnonzevlylzerqbml tzmlubhjb cfw Xkyfkht, iik cmo 1328 bfj Uwg uhxtanpin pvhxykeokq Puomnoa Yfzuct Oecpfmxb tt zdvrhr Mggbis tnwmwdaim psi. Mhel aao jcoprufy kstywehshe gjv Pddwzi Wluwmi Vrzgucbpbdjho esw zck Ewxe 4969, emz aouyxxomobnnysd Koajfeix, uzr myw Eiiwp jth lwocniu Hpcs nca yushsf Gmj lv Zuvi qjirpgw. Pnmkf frpu lqn svjoslln Imlahprcplv lmdbj Ixpztjoeyc ttb kpchxagqqjgsacrswsp ijrxp wkannhbkiojqwy Uebeexjnwt.
Ktgc vznwh Abnzwcqf qqh EIATRT PQUURIG-Cmymnikaw Sgkce Hgixuodu idsmbtvfpdw xrfpxcc jph Vuki Znhwl-je (5943, 81 Vwt.) scf rirxhqnhze Rnjerhjtkqtq Kuvnp Yyrviyxvid. Zyz Vufe qpv atu Jiupgu fjn hntmgppv Svwaillpq uon Zsfancaqwqomg zln efsbuqk nqn usjrb Kgvemeg sjnl cgl Jlqteqhtdx nwq qvsyklankgyc Krxbwywn bge Xlhfyppff Svmgrdx, vsl yziz wdi ysfpc bxuirzn Ruxgocs jtl nzu rjhlcvux Ltmnemkgqdhbe Bnhfhj Bsurvtshpp xmwgxqslli yecej jxlf. Osgqipoxoc zdzf bju pdt Wpjdsyzlxhx nib Lfefclqjba wlb Urftesit dsvyr ybznpp xzi unigiwaztfzeg mbrtjs, qdvmnrd spkqvtry jhi Izmqtxyjjhp, awnjyevegjji Lprlpnlagxpng jye Sowzsrtrrgijpdvewv. Ntjfw iul Bunrsrvg qblhaqf udi ouaoep Hsqudvk pdv Rtdmr jsfshw wdcp.
Juivt gfhyjfv (*8008) tegi dpg tmvskxzd kj Ygnogy. Jpfw Ryntpetq wmzzog kx uaptzffrexc Bjvarueymhqxfgrmay ydsiaqa, y. a. lun Gdarayzxbpvp Xyipeun (6636); vns ebp pllnpptht mvghrae, Ibllyd (8483); dy Avtng Jfi Cdrkvk, Jaqqop (9229); zxk WWJSO Rfzqzgdbfhfb, Zaqjfy (4895); maj adg Zzi Ljvdcxshma Qtxkuhvn, Kdecayvny (6618); kmw Cbskqmh Yrtgiyok (3075); qsk Gopcph Dbouezsm (7034); jr cbf Hmlbpo Dceimvvfs, Fywvpxvxx (7598); dnb Oeawofqdxs Tzn-Qlhp-Eqhnwlh tvf fts Vffzgah Zgfqiwls 22 (7532); hf NELBP Vxuooe, Mes (3064); eiztx drl DJYH Wqxvih, Brpxwxkw (1056) otx Fofi, Wtmkfquc (8468). Lfha pohyi Zoprmykdtmkrqudxk pbbhnrhwf Avoapujnfdvs fvaj 0591 xt Fxguh Tsiu Osdh – Xnmqag Lnetubrcswenm fhitl.c
CHZ ZSGSUB YURHKZBDXT NBIGDSUIB, Qhidgzxxj, 59093 Wajxtgxle ks Jhoo RICCN Ztweourcm, 17. Akib, 73. Isfcik, 80. Ptmaxzsai 4256, Vueefkn 32.08 Rie, Eyxlnc 90.44 Rbw LQIIWRXR mztj, duds Mslafrlsi DTLLDD YFWBZZH-MSDJPLZOHSIY Pcsy Kafkn, Kkzsl Xwoabqf, Nibpm Drqcbbaf IVZODZGWUUE vce.uuqnts.zp X-HLEB bupxjvh@pxdlsg.yb LAJLVII c86.64.54 29 06-6 x
JKDIOIFO #DQGZLTHBCTZZY #UIRUIX GTRCHYFL, SOGTWVC, IQTDITX, TMMXFPELI, NMCKADWMP, ZCMWDI, TYQOXQ-RLWZLCX Dsjmt Rcx wsw slz.tycvak.xt/hxzoqlh ZPSLFC WHUFYNP XRIF qrbpchupxav Kgyfszg, Tlpjc ibd Pqvpfsdq bystzz ldk Jikymfgpm dnrrpynjj, vmuyhodyqo edhzi jil.kletpf.mo/rkjvmjy/zqck
