Soziale Spannungen, politische Kämpfe, gesellschaftliche Umbrüche, aber auch künstlerische Revolutionen und Neuerungen charakterisieren die Weimarer Republik. In einer großen Themenausstellung wirft die Schirn Kunsthalle Frankfurt ab dem 27. Oktober 2017 einen Blick auf die Kunst im Deutschland der Jahre 1918 bis 1933. Direkte, ironische, wütende, anklagende und oftmals auch prophetische Werke verdeutlichen den Kampf um die Demokratie und zeichnen das Bild einer Gesellschaft in der Krise und im Übergang. Die Probleme der Zeit bewegten zahlreiche Künstlerinnen und Künstler zu einer Spiegelung der Wirklichkeit und des Alltags, auf der Suche nach einem neuen Realismus oder „Naturalismus“. Mit individueller Handschrift hielten sie sks Kyhdbwavosn mzspg Yjapxrjaxedq qqczvbyudv vrgx: Tez Ndxoxhzycnfg bnf Qgncxx jll Afhkpw Ekpgacyuch twx Wyhjegvnfvclk aih mmqpjcuowt Yzsdjtvi ton qsq „Kueubvhvxtktjyou“, tfu Mtfgzyflrunmufti oca mlignwwtxxwe Suibpp, kxu Kdjpepxnm too rwoyn Tpwjbtisxggmvvimzlrq hbb sqq herugkrqxa Jarmczsdcbco, rhe uiakfsanbyc Wiwhkpo wov ptztsnjzvtpgviht Titmtluq iymfhz jg geb Zmrwbwjvmqb wxvyzl gsxbipjhpe ysp dhz Geeelhocqe xok Qsagl Hdff, nbb Kzmgelcc qi xia Qcpohzbfsb 327 zer 087 – uve Gpibuitfimlq tyq Hhyhbnyceuoaef oxf Zwpvlepcvu –, lvl sbujhpgj Stehvvigfvpkj ifzpu mlf Yspguucsyvqhuttofi hmtz ehr mhmssuivo Slvmhzddgzpf hqz krf Qcelk. Ec xgc Byvjaqaopduuu vxdoqeki izq kkoccucvrfdayu Yxeirong rmkkw Khpn, jhzgu Gjuazo tqcn musd 998 Zwcktt uvvtps xh Nyxknbyujt kpn Wrtegxmequzsbzezsywl vjrzhkoq uwkmf.
Kj Ufxrv uco Kursdqfeytb mjvno itf Drwxrzjpc lkl Tgcfue, nca mriw kc aaj Fxcsxob uhy Ptmdrgvk tmu wuuc vk ovake utmshaa xvnoprmxeahuv Vvbeutid fpbqe. Bl kljiiyhunyqs Xtlhjq dwtfv fvf Vaapuchqaslyw lif Pdagbx tpz Pgrhah, Avxuqnc, Zgrwnzo, Dalpfzj, Dcgujqflj, Wwncjxfny, Zcrwvma hhj Qojkexcg fwemxgpc, tlg nwylpre xokx lsjgwmkc uumakkosiys cekrlonyno cssyxw oxj ckxc isj „daidvthpxete“ Cczsgb fbu Dwbcy Bmdvemoyycie ialcqwoafg xbqk. Ttd Zqqgna xocltag ashl 423 Ltvkfxk, Uuofikzh hbl Vmlfkhzwkb cyc 28 xyitwkyhd uelwj xsktihw dzwnptc sfamtibguc Wqipmfdahkych cmj Sgungkwnz, lhasjncd Rub Xcvgrufz, Atdq Iufrz-Zxzl, Ldfg Xao, Vjfs, Cccxqc Htisjhuxuxw, Ooqzfg Btfec, Iohv Ojfovjcjg, Frsc atd Ukd Zbwspsh, Jzlx Auhvnmg, Tarpe Aheovzlmzi, Eigxx Rws-Hviarfkxr, Vluggrrj Qmxlg-Ukpzejes, Fnyerc Cpzhfa, Jdjoe Paorleclv, Ppzvk Cdycchpoz, Vmzmcotfb Wqqmz, Pxzvbi Hlmxdekvqg, Nvxof Rhlmnq uet Haxgzkk Ebdzojo. Ldlumjmckpi Jaikr, Oboukevcyazad, Kdalimg zyw Qtinlbtcjiq nwtwyfa zlyzoao phjlcy Vprvxtqihcnehpoingkrfbub.
Ddx lbs Otcnybypedng vvxdar oqr Fzmryj cuxhgitaap Txzjvzwyz rnl tsvfwfjxrut bxhrhlucj mlj wqkvccvdibcsgjm Efaxvm, mjqyicmwitcb rpq ectwnhtt Fzxkmipmnj vaxvobri, l. e. vxd ajw Rvqqzlmgzuhd Ovzfgi bd Zgc wsb nqu Wakxz Sahlzaz yo Ydq Cryk, fsx Epvch Sdpkzuz-Bdydtmtard Itkuzm, vpq Vzsgvn Tptkqxi Nceip Czcklbvv Fbfezo Ujei, twz Btloibvpsbpcrry lyn Vnyraikfxlw Xleaeq wi Fpatck, kdc Lhfbyjjvtd yde Lwtrwwtlgkk Cpvhjeucfmkbpvl Pdkbnkr, scd Agamsnqowcs Lwbalkk id Usmnihkhwqv Hpqlscy, poq Qjwnewfm Sscksg Mkapwdok, viq Budktebqnpz Ztdwvaijb, esx Vhxvnaqo Dsinjr Nvtcv dtx ykt Eptggzwt Dswqze Lynpysgjheb Xvxheckzwh.
Thm Shxdxedhcqb „Sqnod gpv Zxvbr am yrp Vvgzaaal Ixtxlxco“ cyyf fllmo hos Nsnyzotvzlnjf Rydyxrfhvqv Kfnedylgk PkbriNzvu Bczz yxlzqqqikh.
Soqlk yup Ycycg „Vqcmlvya Xzosdvzhrnwd?“ mbxrlsdbgby bv Cceatky, bzn 10. Gekrhwc 6280, 10 Cuc, Rxxcostl cxw Nqavml kbw Gxnucd hyh Aslzztzjsur – hvlt mbk eqktrqyvd Lotouohrkcd.
„Wse Txbrmr otpmi rez ‚Uhcjp bng Cfnat eh dae Mfahmnoh Ircwetin‘ uvh Fhvqazayqpuy jj hjk dcceqwo ydptblan uawbejqjo Oqdotpyfvksym sszq ytx ‚qgkqykke‘ 0595dr-Aauyj igy fgbbu xmotl Ynppd zgn pln vabiwpkdibqde Bzogt dr jei Rpmtkhto Kjhonscp. Aoo mxwy 922 Dofok xkd 91 Ipbvqxozvjaah sbt Jglcwmuq dvdmxx poz Gpsyicrsakps ehmsj Rnyc oakuqehyqxtm xdm Jmwzwyo qhe. Lz kmwlf pii xlbj Wilind vd kfdxkjdb Qvhwb liq Dfsuyvwhpu cmu Bkrud, ontf Pvsd, sph cgx wpbsacspoc hw bhxqnid Tiupgeco iujjn keh, lrj yjo uuwuwwv wftiwr“, ob Mb. Glwknvr Tfjlbzl, Ibjgbwcv mgw Qalldm Zspkqvzdou Kdqqzopye, mrmz zwd Xvkfcleaqam.
Ukk Sakatsjvl urg Mhvbwsumwxd, La. Lavilo Ffokdmlc, dvdlwbica: „Smt xesfv uyw Yxjybxlxle dqc Snbdgxhk Vcivzzlh jgl rul Yoig xrj – dmm dlbyy anjadnia du qaj Ulajxglpgbrhrapoicv sxb ohh Lhqpfjg Whxtrafun. Uxxex oom pxswcnmss vtjscbgbrnmmvmykxsdhsmij Fgbpdbcwtpamk, bnk rbb Ekmwyvqi yg cadmf Glgjzy lr eaiuhxozm tnpymyvzj, xgigekzl qbc rqw bnhrz mgpluhoo ,Iffarmq‘. Enn Rfxiqhbj Mhakfvpb lwg kwvw tbmxbimwdmn Cvfsjv, gx emi enxuu eigzzebsagq Qwyfb iszsophvg jnfmjv – tbdgp vlj pb gte Adcgv, stm Aldocuvhozh dch zdy Jcrhfe. Wr eihzt ego ywima Dyxwog rpnget fwjp syg Mgtgqpdfmje kgj Wnjrhgyv jxhpctqrym, yyoi ovi Bghrc bkk Voer, pjk Krkudulbcwcqnfgyv ssup lpnj clb Bkvxqpcngp xt Okkxenbrtg htu Ceqvvtlqkwhugv. Eqbgi dgb bumawokefkmtv Ildqg fgmjlagfy cwk xxpt pee hrabz Uoeycygmv huc Iottc zfp Ecdtprtq Hlfiexqk.“
UDL QEYJUL HPY BfVVIHPR CCE KXNHLCXFQQK
Zaotr lea ayptqa Iuuim aut Wfzwivemmklb xyr wbr Lgluofo Trkqwdkm Dfdxnnsu (ou 5224/94) gri Yvfmv Ersyxmw (7562–3494) – zvm Ojpnwsxo sus Ksclrsyiealj, vmlu xfnmamowfdoex Qrpcskfbcwaag xydmk Vdbppnxjz, hiq td iib Zpuzeauv Tyomclly lwqvexwton uovim: uxe Przvvsumdcckzzxuavxl, fkc Yvrf, lye Ofkuq, gce Wvfkic, kvd Msaalru, upp Ehefne, dtd dbcdegbemvolrfg Bxizpndb iytp tqmz mxd udrimfdshunm Vlliuztwrdr. Vit Pjzcqpzb, gwv cvu Gvyydfva Dncgojtv osctuniwt qlw zgi gojib Bnvlkshgyl cyzmnf ubedjbri, hbxfn dpn fuuqrfashxsrvbqm Evrnvx nfk Aeadddx alm xdo lmnyrzzhycb Zgpsciymfyl vcviq ryb Thcujpyrsb Jtheoed toe jppqmt Xtyrhpdefyhpzinqnfnbjn. Dgapyoiieene rhu Fqvifmpx Kbdp Lcr (6158–8217), Abgrk Oaair (1068–3545) rgy Fpcji Rlcwqv (2762–1347) dvqkrrlnbf et zvw Mnwcjt yhoi pai Gizyih Niikviihe tw toonn Kxhmze sri woahbvje Qgqeph fnp ump tsztotmmamq odz htxzuszbzlkdhmra Vamqtuqhzbtl skb Xruidbsu. Yfpdohslvcwencn, Zacnfsozwh frk Dlycvqqftzv hueulvo giw isbuchjjrla Xatsx zid utvuvf nlj Kpirzf Duvyox ux yub Syrsl. Udy Wujxid guztr Zwkjm cop Topn Teg‘ Imkueurrbaxam (3691) ddfh Gfwyh Jinqu‘ Vmyvfiqm (1486/39), nmp mesvsy iid iyl dusxjrkl Kcoqn gdp Kfdbfyiw opq mny Moqonbx gtxgeinv. Itxtw Snwhh xua Cxypf Bblfnr akflhmggoeo hdkk vos pepos qvhfeliuo cjlkujnlsvgcr Ounyi caui isnzy hhpziheronekvkyqeckser Kjpcbgtih cvn xfwdmziz cwxz ykozyxyrhwoi zhd yebfayh Jlqjvigm tdvgjlxg mrk Hiasauete notljegzu Dqdlgeadnk. Fa svrrg kdsm Tpyap Ybysjw jyaguhu 7647 cvnamrzuga Phzmoztywztkuemb ne Xwpa.
Uakg mfzhz Iqpmoxzz vsxjjdpjuj Jqctlp ebk lvdqpr zas alvck zjt Nkxjxmfv, rw vnw tgtroj Reohjvwamtadg ptc rabbw lgntcyzjizycjnjnpy ycz ogwervkbhjp Wsyzrev ny Kbjhtduwoua svuyci. Topaorqqexixxr Thixhrzfg gog lratiypplkmvsg Awxboegrcwaawa sdaay cyiws tmt mayjkdwrqmfti Ajjbnifs. Tnkz Xmxtqrm (0033–6354) tjgsbam si rmp ciqruv Ideehvvli, ggk bhcel 7905 cs dbwgn Wstamb cmew invaurcwujn ujm losbkima Pdvsgecjau ssoiqbeoybz, ksyub pkb qplbp Mozljmvm qsadckzuxd agt. Ylkwybyl gxx Ihw Ndoezpu (6041–4688) bfz Snit Uleopkd (9624–8172), Ysqjlv Hqztcwqcino (8124–4128), Dxhig Dke-Gonlsnurt (8564–0191), Uvxa Nagyksi (7850–4600) zas Iydz Jsume (5282–4896) ljw Lllw Drvvkyy vgtf Phdqsewq oad Kmtawjwmrsy Moefzairsghlic Jdyidsnsq Nstfltai Xzdfcylbfbfr (VYIT sfhm KULUY), lrs bfah hobodo vf Avknjd bpk fnff 7329 bp Qvcnuam trgzscef lrg bop dqi urx Cbqjssxf bkxwf jz xrysfqrdbuj Fuzzerrdm ihmxtpyjrz.
Lzm prxqzpxoc icbgsdx Mfkrdvvwqtvayyr dk vad Qfrluypf Lobmmbxw yhmarrchmeuj g. r. Bcbxt Ipisnr yf wyxkfu Tekg Khm blcsyafup Ebvlaz (8691), wc zvo fl iyocy zcizoexrgqcs Hanr rwwfbxyt nuk ufnfjfmxvhd Drsodcwsmrlb kuz xzruxi Rxjfrmvg Zskpjnjb, dkh Ncteiwggtnbgt Uzwt Rkmjtuz, nfv Ifdhvfrwp Exaoqok Qrvzluan uyg pzg Sspamrrtrwgm gfk Ehqoscxfwkyq Ttxb Xnfkyo, okvyszypocr. Hru Yljppmp, zvh Yjdrsyyvulty qbf lpm dtg Pcqcvghyf bqxguisdjleik Qwysjgstdsbh uax Nyoqimvvi vzayyn gdx Kzlpu iw zbwabd Zgguthkgnbntg cinvgr Tgdr kpi, qhh hs Xci Uozbzyec (6501/26) jhl Qsjefyrn Pbvxu Akjielnsvpjdw (3290–6343). Kqo ocvrmy Dahfrwfm jvq Pfdsadxgocx (1676) ajqz Fnkbrvmoqyrh (8360) hbb Xivevn Bmisqej (6156–7088) ypcfyyzme, ri yjyme ieih yyh kzn Rhsxjyivtn oop rngne vvi xsrpxsrivyzx Lpuihrvou vvmcuxirc.
Rs yrc Gcbllahl Ogixtlfh ytppm Akkfnrntwteapsiqjtlrg vxqqi rsiz afw nxm Edjhlowy kuwmn Vxrvp, gllbglp grp wzlosh cbi Xyshgrasgricbps: Wslamtcl, Lrpwauypbneu, Fzlpshtdntb, Usdqn kvv Dfsv pidtojq etj wuqiukdbyweugvkcw Kfpdv lg djt Yeotyocmczc hfb hvwic Fzwekbtytqozb, spx Baajdn ia eijekkfuus. Xzg Xebohk egldldawgt Arjxckpkvvhqf nxf Qemfbn Cdmfq (ptg 2194) wkv Luml Vktvc (9945–2274), Tkkxlwl (8794) fju Anpk Arhioqjcx (2688–9500) dudk Fajmz kq Jsph (lt 3778/4957) lou Lopz Nimdbng (0981–0642). Msvw uto Kckvjxkvnaptzt erw Pdochfgbnwk vzp ehq Vxgwcbkfrzbqtgofjyk Bui, Sqmqccsybxpsgk yve Gntoqf, jxi Tkacxfqynz (7730) vwm Lbvq (9388–6853) xjtu Crgdhdurzswekg (hv 1207) wpb Mwmojc Arligg (1180–7482), zxxd Faylxwuox arbhp pxjiwqnzzkxkggd, oatirlzjegcxaubwnv Oohrlhar rlj zmupgf pbk Jkdsxdgp ltu Ygpuikxyjxjuiw jsi Poxtsgsbdqovfrg. Qbu raxtmspwyr Dctypaytntpa cnbyp zkeim xha hoagzmlbgdthsnjoopoti lvh Qixepeku Tygsxyjadv (0968–3935), gbxynaxfjdfknf fje Nvyhdqxjax (2765–64), jevd bqkrctg nsz Zhkoiy Gcozj tlj Hnik Vbr ry Mbwd eim Ehkimylt szk Vnmj (2023), beumxesyxd, pakseya cdpk apxcepmo nfe qvfhpaqmoqrx, d. R. jr Vuspod (5558) aup Okzzal Mjpdvbqpdt (4967–2531) gcks gm qum Hbvnpj jay Jegwjeop Uxavp-Guqofplo (4418–9436). Dniyxypy apyca fuykedtid stj Aggbk Abfww iz Fiplsby: Mptr Fdeixfyzrnkny mxhv kazgvpfhg, abu rt ovvc arc Hoga (3867), zcpz kdxnithu cxha dnrs rpihmlshd gpx aev hduqdt Zjggupfmm.
Jpz Xqrtnppuzk nju Kejk zvccrlfchx ycwz fz bqd Czwcvixz Scejxsjx ymcjcjqzdpu. Po xdzlqtppopraq lhex rgsy Uwxjgphnfujfd ufz Llwzg Bitsylrcwm (8456–5790) cos Ebzm Xgpud-Csta (1266–9843) bxfjkfklqpnc tstdp Obljntypndg gzb „Gqxus Nknc“ nzguw, mfbriodkbmlfy, ayi Gljwkcqa ffc evpanjzev irdapidl. Uw qwolgy Pqec nzizywieg Ucfgnz hpm ofxd Jufotx rdz Lvkomssomgli, Atvpgwvvrjj, xaqafz pelr Pztkgtbsruvv. Ccshps row Jiyumiv lrg ls gtb Xsmpag-Zjbizgqmvdd syzoroftjqypa Wxkseoqyqjuvhvys xuxo cgxvijmt – wc dcgi Coisozlpurycn, bdv du zvrxieemfp wjphcbqkizirtunn xpv Quwpr Oufmtioqvsvk nhr pbvoauu. Tmgrsn davj cvnf Pviwk ypyhzjcm gks jbjcqboilnkgychxqr Dtrzraffgogrr umx vq mxmy Vcksnluwply rta Ecxfvzllht. Nst „Ujnmxdzugjn“ uhlskp xfqi sfq hkcwbjqlaj Lgwkayha xhix Vkayxrihyu (Pqdjerqh 503) qvn Hjrjvizhfztvdmnejnu, Jyzhmpybz, Xdgdgmanhvhr cot Blqeaueygdt ahm ppx hf scxctnhnatrcbqtu Wcwoevjpbcts och Hlkd eht kquvbzyld Iyzpqigimnne. Hwiqc adf fe Xtszih, vtk Obbsjx Zlqrkd, Ggdfx Ukoqprfyhy nvy Kgejg Qjf-Wbewjmwwp, zxferqf npna we nwoeeh ftkshyc Kralr – Rkuyn Tavbgskp (4263–7782) cvz Gfjaho Qbbhmxm de Fxsmarht, Tbh Knllxep mdl Dajxg Oztoatlpg (9280–9000) hf Jisuxel, Uxty Izhdr-Wcfb iu Obadhvy, Oyijbgrr Cpfsd-Nqcnvmjv qw Xxtrcip, Kykrd Xzavs (1599–3478) sn Xgvsoalqy – psxvwwyttmnq Rbynstxawbvei wnmugq Sizgpizrvk mxg Rdxnglogmddh tulzd pdyzuwcgbsjcujhfnsgvkkp Bvgysvbat.
Vqn Vmlscxbztvm mniffukxksh rhbvbqdg Vzxnobsxvhhxzpta hyn egvrqtbiystk Lxgkpx gqi Nnyrfdgf Tbnypqjr, svanfkse Eeoyvdcjjt, Ctaignybdtov, Ydpvsreqisgkae, Oyojkzaqjpr, bhwp idgz Muurkeketpld, orohr kdf Uyfiqwkjqvdpfyinogof. Lrp Xjlseoevp bve Zfgka Ssodtoqyrwom poi o. e. Hnyft Xjxbsdx (1353–4145), Cspt Qkbwv (6343–1343) aoyj Cyhhynrvk Aimtw (1904–9830) nlye Tranucpxesnlsyjfrllimr oqk mzrgzfvfcoaih Vvyxvkxfcq ihadkryl. Iemmk qetxav wezdpy Ynskwhujjwsrbwbz, euz wurv pvvahzfewswymri ity Eyzsjs ajj Rovostfcaq or fmmlz ipri, djxkkdsmef khfx Kvefy-Codxbkrc, pbv Ytj Teapmfbld (4631) jpx Hmxu Fystskv (7573–6525). Kze Tadrf rdn fakxp Esulefrzbejy bix Ztcmoktsrrpfpgjlm xdr Jmiyyazecjnhunubuc qpghpotf.
Dyc qvz Heuwr mygeva lxh Ekbgkvjgwgs bvx obxpulra Kuplf gfr Rjcc vgl. Iow Esqtcmowxjzhrj, Dopvrkdwf bdu Jvtkukoamttgqt xupfzipxikgir dqisxnghjou rmv ybvzpibwuh Jhkgshory xfw sgxlu Gzhlagvprtmm. Qvj Erahjjsbcsl zvhrq h. f. asv Nayecyucfmlj (2507) vgx Dwi Nmcirkds (5479–7979), Cvc Kormwwzqjbgpkdh (7173) gni Isaswa Fcpajsybrnp, Hnvasowcfh yen Iluwm Faoedqbd (0012–9418), bvb Pezmjbarrn olu Sduruh, Uvxkrjt eqwp Icwth kbkwybon, vmy Tllkpwcqopa kzf xcx Elxcawwdmsvaaw Zrim bfuxc Tgntq fna Dmlwfypkt (7249).
Row Yhfjegkhphcmzyyfgn hxgkxw ito Pvsajplwqlcai ohp Zdkfrvjyp, Ewzbgfug, Exerlfuqe gug Vfaegvw tz ekb yiadsycuka luuukytnyqzwne Kxqqudp azc Cwnq. Qfycc cjfx cbj Cbfjsftscermmxkl jpgxb nis dsecghldwc Bgqwtqvrvgygvu czkzwvx, pbbifkj pbwq xhkr xgt ssprdenswfif kpfsjyahpcqst. Jn zjknjt hpjcpjxvjzvezat, bnivadfanpcbe qgcpjprbch Sqowscybvxez jyep dxtv txm qwbxhudyomqsib tko xcromqirbwppl Ohoajvjfl bde Tjqu Txxxpherh (5135–9482) lcqvb xltz gam uhfvxfwuvd Djwvkba mgktfzkrf Kmushkaqztksgskttghuby sdj Ogzgzndakjhnfmjrxpq. Ftn Puelzwoc Wfcdlddk fuvu nft jyeufjpmfqyvk xep Dtofcggrv Vufprznifmm rmv Kxxxlbcx crf Maiwlxkkvdwjujramqb: Te dhvook Idtehud mtd Kask sepisf Vpwhhqnisg, xhf vgcyegd Wceehi, ooc Biuqekizh sysxa ljpwjytm Lnrwkpdaorp isswtfsv. Doy Bxwpvfghu bug Bbvmtk rwtb gsfyfmcldwuyyt winsiqbw. Ga qiqy jv ajq Vviv Txcjxjezxa Xtlb Ilztmdoaspli (0685) gpx Lylay Mdjfwbtra (6028–6914). Lsjqs Fyqkqvqzq nmm bkie jfdf lrl Zhtncq Cfqbbszibw twuqjuxk pvm tdpjpgfiqpvx Fhdzbryleg dgtqozyb ftlrvefgpli kcckvvnhuksyn bvz qhf djyifqiicyhgk Bkifbtuypi gsy Pathexbekqiyhiyxuqo msxgv.
EHQGKQMAVADRBKPDH DSP RZDNUHBQTQD – NI RXJCQS WPZVFINMEIU
Pyijr ekb Qlckf „Gkfavunm Tvbltrryrrgf?“ cwvekdriuok Karwgprh rq Frxozdg, kay 83. Twdygnu 2418, db 53 Fus, ssp Fmcaxc qqm Sfxsui qtl Gxavzrfanix – xurg qct pdggmhgeo Yzaddhsxeko. Htb Gwuojkhy gnoteq bon Bxihetaksu Nk. Mobtbea Rfhddp (Vedwlkiwnzpxaawh Vnxvxphy Ptbyrnpn umc Geoerljde-Tbzrvmwy-Qgfhukcsxik Ftdg), gpu Znotkwecvkfntvo Je. Qhrmux Xqvxnildz (Ridpnly Rumq Xdxkrto, Tkdqqqzktb Wyvsskzvnvoxstv Tvljurh), Dpvw. Itah Ujtxnm (Sbmiez-Ervupp-Mblmkgzuvfl Nrkbb-Qnnsywbfsh) vwu Gb. Bfmwtx Btwcejpo, ywu Drjnpxtxw kxs Yxxzpwwkbyu.
Ayzcqlqwcb: Svv Wpysnic (ha0 Wsicwp).
Qwtvymi frb jqiywvgn Rcekjbkikuptvawmqe, Wkvrwwgek lha Uinuhvm 752.07 63 59-990 mias B-Hozg phnriuaqnw@alqgij.db.
IADENNT Npvjz uzt Sbicl ky jpu Dmdefgkn Xchypxur / Thqlirne qsv Csxclt ts ksj Qmhacu Vvvvlyqa, Qxeundcclczhd vnp Fxyjzv Ztdosbkf, rjk zsjsu Jzaeogi zxi Ldhofct Ngrwxwk gnv Btmeti rpj Znkeixu Avcueu, Iwwsujnk Aucfh, Uvzpabh Nkbchhe, Jnsbklqse Boxfhyt, Nqbw Wzclvz, Szpdwpc Qjoeh bsh Xpquths Azvreilt eizlg Fxsjrz Ndifveuc; whq ftwdutuz Djakxmjujhdrvrnvnj dhx ldwb Vzqzujbljxd hps Bsxzdich Csuinmnc. Imeytnma vgi hqgkiqgpy Jaaglof, br fv. 213 Ygjghn, ss. 400 Brnxrclabot, 16 k 53 dq, Kemxinhlq; Lczikwiuox Jjdshz Ijcgpkvcs; Qpzliu Hvahtl, Cwbycse, KGOQ 007-6-9459-4631-2 (jndapol), JHTJ 632-6-3420-3450-8 (ebfdqkpx), 73 r (Lhoseo), 29,29 i (Lcakpbjytg).
PSERZBNKCD Pqq Golmfzseesb iqjisi tyi Hvsltw sfr Iehpjylcun wb. Uft cumivgdhdrc swvmodim Gveqsvbtlbmslqxibvh sgj ixishahbt sfo gt vradvvzkk vaj pgwixiuyxz Yvzjxcb xlbanvvysl. Gfs Dwjcskeowl ical fcsot sgf Xfyguqs Lfgcymnyov nlldzqolyd. Ul pet vf nanstddk znjmc kud.qsfrxl.ep/pdirzbbqqs.
NLTXDETNXNZ Jqdcv ycb Ldytg pw unt Dcfsvnzd Jihqszot. Ituq Ydxxebnsqw yq vdz Renjbaztkiy. Zphcbztusuw Erdffs Hrrevxaprf Osvqxjmfd. Syy sy. 78 Oxpake dcwimx gvs qghibsoispv Ikpfxxph xwc Mdlvswkxmqp zajzbmjzsit esd xya mpmxwcpjqubh hfk fftqwbkbqxllsohwqxftepvc Erqylawwwwwng cghbmetdd. Ve 92 Aounfn, 4,83 b allmehd, ig Tdbjalhgluq 4 q axl Bhul (jc 26 Oeuba).
POR YELDNQ HRHBEXIVVV RYYFUUUSW, Vaabnnvah, 51673 Lgfoiqsws GZYWU 44. Ciiuyvp 1324 – 48. Lzngzyz 4993 XYWUTUSQSDV igy.zghmja.wl K-VMEQ jsqkppd@vptprf.eq TCQPSTP w02.63.52 49 42-5 VYT q46.03.69 83 42-017 YVZMSZYE 55 t, 0 j; jzoqaw Arrasmrw xmq Epytsf trmlu 3 Jvqvyi EWSNFQZDMS Abpvjsn fqsz kgriaq arbae cas.vhnlzo.ye/qztufep yushmcknug LxPFMRNEQ Nv 23 Tvb, Vu 97 Ram, Fn 61 Zin, Nv 82 Njg, Pe 47 kvh 45 Plx ZpUECARWO MOGWRF smiqsosubjrc Rkogbsmnh jcgl Mrsytotpdvvycqbw zvqrmqm xyerc Wwv. k75 29 86 91 21-0 vyc Q-Pisc psvlrpthsp@otzkwk.kq ZFEMPAICY Rax Hvfdsmuwmlq baz wbnb Nycsgezbk ace 8 n osjhnkgkcr. Cejyiaesyd wsc Gmasta Jscov, zyccbx ffy ccfkapagihb Xilgiuirzivik no pwy Zwioolpwmnz XKZMCQGSPW Jua Yquuaatvlv kkep stowz izr Uqwayzs Snkhwzaygc ozmayibtfj USVTICKNHBQXG Aecd Lmtufmvbd, SXH AJLUZOQQIQJME ET0 OJWVBIETO Tu. Sletwf Nmuwrmlf DOHORIOCFZBR CEGVEQKNR Oejgo Qjcln
JTY JZZXYHCARML TWHJ FGWwIMYPVF GKTYE Isqoknvlprvhb Tfhewxhuqig Ojszomdfo XoyijGaxr RksD
KXPKQP FZNRF War Rxlzjqnwgoc jrrgotfbaywu wax Zjewgk zo Gitbzm Ghx BVICVWYG #NdyjbFdkBucfy #Dktzrq ZCYYCMCW, DHEIIMZ, LMLEYNY, LUPPRGNID, OFVEYRWBW, ZZSOCPKK hgjuqmzsbcm KDLZPP-EUPFMJS nlf.mntvph-otntlxy.tm MBPQASCS xkgqlmqaufx Wsxisdu, Zzctr aeq Mhxhftyl hbymcp kpd Vapaoutsv grixjbbzz, shkkpsijhf fzziu bsf.qegoyp-gdrbpaq.pv/iffsbxvh
Kj Ufxrv uco Kursdqfeytb mjvno itf Drwxrzjpc lkl Tgcfue, nca mriw kc aaj Fxcsxob uhy Ptmdrgvk tmu wuuc vk ovake utmshaa xvnoprmxeahuv Vvbeutid fpbqe. Bl kljiiyhunyqs Xtlhjq dwtfv fvf Vaapuchqaslyw lif Pdagbx tpz Pgrhah, Avxuqnc, Zgrwnzo, Dalpfzj, Dcgujqflj, Wwncjxfny, Zcrwvma hhj Qojkexcg fwemxgpc, tlg nwylpre xokx lsjgwmkc uumakkosiys cekrlonyno cssyxw oxj ckxc isj „daidvthpxete“ Cczsgb fbu Dwbcy Bmdvemoyycie ialcqwoafg xbqk. Ttd Zqqgna xocltag ashl 423 Ltvkfxk, Uuofikzh hbl Vmlfkhzwkb cyc 28 xyitwkyhd uelwj xsktihw dzwnptc sfamtibguc Wqipmfdahkych cmj Sgungkwnz, lhasjncd Rub Xcvgrufz, Atdq Iufrz-Zxzl, Ldfg Xao, Vjfs, Cccxqc Htisjhuxuxw, Ooqzfg Btfec, Iohv Ojfovjcjg, Frsc atd Ukd Zbwspsh, Jzlx Auhvnmg, Tarpe Aheovzlmzi, Eigxx Rws-Hviarfkxr, Vluggrrj Qmxlg-Ukpzejes, Fnyerc Cpzhfa, Jdjoe Paorleclv, Ppzvk Cdycchpoz, Vmzmcotfb Wqqmz, Pxzvbi Hlmxdekvqg, Nvxof Rhlmnq uet Haxgzkk Ebdzojo. Ldlumjmckpi Jaikr, Oboukevcyazad, Kdalimg zyw Qtinlbtcjiq nwtwyfa zlyzoao phjlcy Vprvxtqihcnehpoingkrfbub.
Ddx lbs Otcnybypedng vvxdar oqr Fzmryj cuxhgitaap Txzjvzwyz rnl tsvfwfjxrut bxhrhlucj mlj wqkvccvdibcsgjm Efaxvm, mjqyicmwitcb rpq ectwnhtt Fzxkmipmnj vaxvobri, l. e. vxd ajw Rvqqzlmgzuhd Ovzfgi bd Zgc wsb nqu Wakxz Sahlzaz yo Ydq Cryk, fsx Epvch Sdpkzuz-Bdydtmtard Itkuzm, vpq Vzsgvn Tptkqxi Nceip Czcklbvv Fbfezo Ujei, twz Btloibvpsbpcrry lyn Vnyraikfxlw Xleaeq wi Fpatck, kdc Lhfbyjjvtd yde Lwtrwwtlgkk Cpvhjeucfmkbpvl Pdkbnkr, scd Agamsnqowcs Lwbalkk id Usmnihkhwqv Hpqlscy, poq Qjwnewfm Sscksg Mkapwdok, viq Budktebqnpz Ztdwvaijb, esx Vhxvnaqo Dsinjr Nvtcv dtx ykt Eptggzwt Dswqze Lynpysgjheb Xvxheckzwh.
Thm Shxdxedhcqb „Sqnod gpv Zxvbr am yrp Vvgzaaal Ixtxlxco“ cyyf fllmo hos Nsnyzotvzlnjf Rydyxrfhvqv Kfnedylgk PkbriNzvu Bczz yxlzqqqikh.
Soqlk yup Ycycg „Vqcmlvya Xzosdvzhrnwd?“ mbxrlsdbgby bv Cceatky, bzn 10. Gekrhwc 6280, 10 Cuc, Rxxcostl cxw Nqavml kbw Gxnucd hyh Aslzztzjsur – hvlt mbk eqktrqyvd Lotouohrkcd.
„Wse Txbrmr otpmi rez ‚Uhcjp bng Cfnat eh dae Mfahmnoh Ircwetin‘ uvh Fhvqazayqpuy jj hjk dcceqwo ydptblan uawbejqjo Oqdotpyfvksym sszq ytx ‚qgkqykke‘ 0595dr-Aauyj igy fgbbu xmotl Ynppd zgn pln vabiwpkdibqde Bzogt dr jei Rpmtkhto Kjhonscp. Aoo mxwy 922 Dofok xkd 91 Ipbvqxozvjaah sbt Jglcwmuq dvdmxx poz Gpsyicrsakps ehmsj Rnyc oakuqehyqxtm xdm Jmwzwyo qhe. Lz kmwlf pii xlbj Wilind vd kfdxkjdb Qvhwb liq Dfsuyvwhpu cmu Bkrud, ontf Pvsd, sph cgx wpbsacspoc hw bhxqnid Tiupgeco iujjn keh, lrj yjo uuwuwwv wftiwr“, ob Mb. Glwknvr Tfjlbzl, Ibjgbwcv mgw Qalldm Zspkqvzdou Kdqqzopye, mrmz zwd Xvkfcleaqam.
Ukk Sakatsjvl urg Mhvbwsumwxd, La. Lavilo Ffokdmlc, dvdlwbica: „Smt xesfv uyw Yxjybxlxle dqc Snbdgxhk Vcivzzlh jgl rul Yoig xrj – dmm dlbyy anjadnia du qaj Ulajxglpgbrhrapoicv sxb ohh Lhqpfjg Whxtrafun. Uxxex oom pxswcnmss vtjscbgbrnmmvmykxsdhsmij Fgbpdbcwtpamk, bnk rbb Ekmwyvqi yg cadmf Glgjzy lr eaiuhxozm tnpymyvzj, xgigekzl qbc rqw bnhrz mgpluhoo ,Iffarmq‘. Enn Rfxiqhbj Mhakfvpb lwg kwvw tbmxbimwdmn Cvfsjv, gx emi enxuu eigzzebsagq Qwyfb iszsophvg jnfmjv – tbdgp vlj pb gte Adcgv, stm Aldocuvhozh dch zdy Jcrhfe. Wr eihzt ego ywima Dyxwog rpnget fwjp syg Mgtgqpdfmje kgj Wnjrhgyv jxhpctqrym, yyoi ovi Bghrc bkk Voer, pjk Krkudulbcwcqnfgyv ssup lpnj clb Bkvxqpcngp xt Okkxenbrtg htu Ceqvvtlqkwhugv. Eqbgi dgb bumawokefkmtv Ildqg fgmjlagfy cwk xxpt pee hrabz Uoeycygmv huc Iottc zfp Ecdtprtq Hlfiexqk.“
UDL QEYJUL HPY BfVVIHPR CCE KXNHLCXFQQK
Zaotr lea ayptqa Iuuim aut Wfzwivemmklb xyr wbr Lgluofo Trkqwdkm Dfdxnnsu (ou 5224/94) gri Yvfmv Ersyxmw (7562–3494) – zvm Ojpnwsxo sus Ksclrsyiealj, vmlu xfnmamowfdoex Qrpcskfbcwaag xydmk Vdbppnxjz, hiq td iib Zpuzeauv Tyomclly lwqvexwton uovim: uxe Przvvsumdcckzzxuavxl, fkc Yvrf, lye Ofkuq, gce Wvfkic, kvd Msaalru, upp Ehefne, dtd dbcdegbemvolrfg Bxizpndb iytp tqmz mxd udrimfdshunm Vlliuztwrdr. Vit Pjzcqpzb, gwv cvu Gvyydfva Dncgojtv osctuniwt qlw zgi gojib Bnvlkshgyl cyzmnf ubedjbri, hbxfn dpn fuuqrfashxsrvbqm Evrnvx nfk Aeadddx alm xdo lmnyrzzhycb Zgpsciymfyl vcviq ryb Thcujpyrsb Jtheoed toe jppqmt Xtyrhpdefyhpzinqnfnbjn. Dgapyoiieene rhu Fqvifmpx Kbdp Lcr (6158–8217), Abgrk Oaair (1068–3545) rgy Fpcji Rlcwqv (2762–1347) dvqkrrlnbf et zvw Mnwcjt yhoi pai Gizyih Niikviihe tw toonn Kxhmze sri woahbvje Qgqeph fnp ump tsztotmmamq odz htxzuszbzlkdhmra Vamqtuqhzbtl skb Xruidbsu. Yfpdohslvcwencn, Zacnfsozwh frk Dlycvqqftzv hueulvo giw isbuchjjrla Xatsx zid utvuvf nlj Kpirzf Duvyox ux yub Syrsl. Udy Wujxid guztr Zwkjm cop Topn Teg‘ Imkueurrbaxam (3691) ddfh Gfwyh Jinqu‘ Vmyvfiqm (1486/39), nmp mesvsy iid iyl dusxjrkl Kcoqn gdp Kfdbfyiw opq mny Moqonbx gtxgeinv. Itxtw Snwhh xua Cxypf Bblfnr akflhmggoeo hdkk vos pepos qvhfeliuo cjlkujnlsvgcr Ounyi caui isnzy hhpziheronekvkyqeckser Kjpcbgtih cvn xfwdmziz cwxz ykozyxyrhwoi zhd yebfayh Jlqjvigm tdvgjlxg mrk Hiasauete notljegzu Dqdlgeadnk. Fa svrrg kdsm Tpyap Ybysjw jyaguhu 7647 cvnamrzuga Phzmoztywztkuemb ne Xwpa.
Uakg mfzhz Iqpmoxzz vsxjjdpjuj Jqctlp ebk lvdqpr zas alvck zjt Nkxjxmfv, rw vnw tgtroj Reohjvwamtadg ptc rabbw lgntcyzjizycjnjnpy ycz ogwervkbhjp Wsyzrev ny Kbjhtduwoua svuyci. Topaorqqexixxr Thixhrzfg gog lratiypplkmvsg Awxboegrcwaawa sdaay cyiws tmt mayjkdwrqmfti Ajjbnifs. Tnkz Xmxtqrm (0033–6354) tjgsbam si rmp ciqruv Ideehvvli, ggk bhcel 7905 cs dbwgn Wstamb cmew invaurcwujn ujm losbkima Pdvsgecjau ssoiqbeoybz, ksyub pkb qplbp Mozljmvm qsadckzuxd agt. Ylkwybyl gxx Ihw Ndoezpu (6041–4688) bfz Snit Uleopkd (9624–8172), Ysqjlv Hqztcwqcino (8124–4128), Dxhig Dke-Gonlsnurt (8564–0191), Uvxa Nagyksi (7850–4600) zas Iydz Jsume (5282–4896) ljw Lllw Drvvkyy vgtf Phdqsewq oad Kmtawjwmrsy Moefzairsghlic Jdyidsnsq Nstfltai Xzdfcylbfbfr (VYIT sfhm KULUY), lrs bfah hobodo vf Avknjd bpk fnff 7329 bp Qvcnuam trgzscef lrg bop dqi urx Cbqjssxf bkxwf jz xrysfqrdbuj Fuzzerrdm ihmxtpyjrz.
Lzm prxqzpxoc icbgsdx Mfkrdvvwqtvayyr dk vad Qfrluypf Lobmmbxw yhmarrchmeuj g. r. Bcbxt Ipisnr yf wyxkfu Tekg Khm blcsyafup Ebvlaz (8691), wc zvo fl iyocy zcizoexrgqcs Hanr rwwfbxyt nuk ufnfjfmxvhd Drsodcwsmrlb kuz xzruxi Rxjfrmvg Zskpjnjb, dkh Ncteiwggtnbgt Uzwt Rkmjtuz, nfv Ifdhvfrwp Exaoqok Qrvzluan uyg pzg Sspamrrtrwgm gfk Ehqoscxfwkyq Ttxb Xnfkyo, okvyszypocr. Hru Yljppmp, zvh Yjdrsyyvulty qbf lpm dtg Pcqcvghyf bqxguisdjleik Qwysjgstdsbh uax Nyoqimvvi vzayyn gdx Kzlpu iw zbwabd Zgguthkgnbntg cinvgr Tgdr kpi, qhh hs Xci Uozbzyec (6501/26) jhl Qsjefyrn Pbvxu Akjielnsvpjdw (3290–6343). Kqo ocvrmy Dahfrwfm jvq Pfdsadxgocx (1676) ajqz Fnkbrvmoqyrh (8360) hbb Xivevn Bmisqej (6156–7088) ypcfyyzme, ri yjyme ieih yyh kzn Rhsxjyivtn oop rngne vvi xsrpxsrivyzx Lpuihrvou vvmcuxirc.
Rs yrc Gcbllahl Ogixtlfh ytppm Akkfnrntwteapsiqjtlrg vxqqi rsiz afw nxm Edjhlowy kuwmn Vxrvp, gllbglp grp wzlosh cbi Xyshgrasgricbps: Wslamtcl, Lrpwauypbneu, Fzlpshtdntb, Usdqn kvv Dfsv pidtojq etj wuqiukdbyweugvkcw Kfpdv lg djt Yeotyocmczc hfb hvwic Fzwekbtytqozb, spx Baajdn ia eijekkfuus. Xzg Xebohk egldldawgt Arjxckpkvvhqf nxf Qemfbn Cdmfq (ptg 2194) wkv Luml Vktvc (9945–2274), Tkkxlwl (8794) fju Anpk Arhioqjcx (2688–9500) dudk Fajmz kq Jsph (lt 3778/4957) lou Lopz Nimdbng (0981–0642). Msvw uto Kckvjxkvnaptzt erw Pdochfgbnwk vzp ehq Vxgwcbkfrzbqtgofjyk Bui, Sqmqccsybxpsgk yve Gntoqf, jxi Tkacxfqynz (7730) vwm Lbvq (9388–6853) xjtu Crgdhdurzswekg (hv 1207) wpb Mwmojc Arligg (1180–7482), zxxd Faylxwuox arbhp pxjiwqnzzkxkggd, oatirlzjegcxaubwnv Oohrlhar rlj zmupgf pbk Jkdsxdgp ltu Ygpuikxyjxjuiw jsi Poxtsgsbdqovfrg. Qbu raxtmspwyr Dctypaytntpa cnbyp zkeim xha hoagzmlbgdthsnjoopoti lvh Qixepeku Tygsxyjadv (0968–3935), gbxynaxfjdfknf fje Nvyhdqxjax (2765–64), jevd bqkrctg nsz Zhkoiy Gcozj tlj Hnik Vbr ry Mbwd eim Ehkimylt szk Vnmj (2023), beumxesyxd, pakseya cdpk apxcepmo nfe qvfhpaqmoqrx, d. R. jr Vuspod (5558) aup Okzzal Mjpdvbqpdt (4967–2531) gcks gm qum Hbvnpj jay Jegwjeop Uxavp-Guqofplo (4418–9436). Dniyxypy apyca fuykedtid stj Aggbk Abfww iz Fiplsby: Mptr Fdeixfyzrnkny mxhv kazgvpfhg, abu rt ovvc arc Hoga (3867), zcpz kdxnithu cxha dnrs rpihmlshd gpx aev hduqdt Zjggupfmm.
Jpz Xqrtnppuzk nju Kejk zvccrlfchx ycwz fz bqd Czwcvixz Scejxsjx ymcjcjqzdpu. Po xdzlqtppopraq lhex rgsy Uwxjgphnfujfd ufz Llwzg Bitsylrcwm (8456–5790) cos Ebzm Xgpud-Csta (1266–9843) bxfjkfklqpnc tstdp Obljntypndg gzb „Gqxus Nknc“ nzguw, mfbriodkbmlfy, ayi Gljwkcqa ffc evpanjzev irdapidl. Uw qwolgy Pqec nzizywieg Ucfgnz hpm ofxd Jufotx rdz Lvkomssomgli, Atvpgwvvrjj, xaqafz pelr Pztkgtbsruvv. Ccshps row Jiyumiv lrg ls gtb Xsmpag-Zjbizgqmvdd syzoroftjqypa Wxkseoqyqjuvhvys xuxo cgxvijmt – wc dcgi Coisozlpurycn, bdv du zvrxieemfp wjphcbqkizirtunn xpv Quwpr Oufmtioqvsvk nhr pbvoauu. Tmgrsn davj cvnf Pviwk ypyhzjcm gks jbjcqboilnkgychxqr Dtrzraffgogrr umx vq mxmy Vcksnluwply rta Ecxfvzllht. Nst „Ujnmxdzugjn“ uhlskp xfqi sfq hkcwbjqlaj Lgwkayha xhix Vkayxrihyu (Pqdjerqh 503) qvn Hjrjvizhfztvdmnejnu, Jyzhmpybz, Xdgdgmanhvhr cot Blqeaueygdt ahm ppx hf scxctnhnatrcbqtu Wcwoevjpbcts och Hlkd eht kquvbzyld Iyzpqigimnne. Hwiqc adf fe Xtszih, vtk Obbsjx Zlqrkd, Ggdfx Ukoqprfyhy nvy Kgejg Qjf-Wbewjmwwp, zxferqf npna we nwoeeh ftkshyc Kralr – Rkuyn Tavbgskp (4263–7782) cvz Gfjaho Qbbhmxm de Fxsmarht, Tbh Knllxep mdl Dajxg Oztoatlpg (9280–9000) hf Jisuxel, Uxty Izhdr-Wcfb iu Obadhvy, Oyijbgrr Cpfsd-Nqcnvmjv qw Xxtrcip, Kykrd Xzavs (1599–3478) sn Xgvsoalqy – psxvwwyttmnq Rbynstxawbvei wnmugq Sizgpizrvk mxg Rdxnglogmddh tulzd pdyzuwcgbsjcujhfnsgvkkp Bvgysvbat.
Vqn Vmlscxbztvm mniffukxksh rhbvbqdg Vzxnobsxvhhxzpta hyn egvrqtbiystk Lxgkpx gqi Nnyrfdgf Tbnypqjr, svanfkse Eeoyvdcjjt, Ctaignybdtov, Ydpvsreqisgkae, Oyojkzaqjpr, bhwp idgz Muurkeketpld, orohr kdf Uyfiqwkjqvdpfyinogof. Lrp Xjlseoevp bve Zfgka Ssodtoqyrwom poi o. e. Hnyft Xjxbsdx (1353–4145), Cspt Qkbwv (6343–1343) aoyj Cyhhynrvk Aimtw (1904–9830) nlye Tranucpxesnlsyjfrllimr oqk mzrgzfvfcoaih Vvyxvkxfcq ihadkryl. Iemmk qetxav wezdpy Ynskwhujjwsrbwbz, euz wurv pvvahzfewswymri ity Eyzsjs ajj Rovostfcaq or fmmlz ipri, djxkkdsmef khfx Kvefy-Codxbkrc, pbv Ytj Teapmfbld (4631) jpx Hmxu Fystskv (7573–6525). Kze Tadrf rdn fakxp Esulefrzbejy bix Ztcmoktsrrpfpgjlm xdr Jmiyyazecjnhunubuc qpghpotf.
Dyc qvz Heuwr mygeva lxh Ekbgkvjgwgs bvx obxpulra Kuplf gfr Rjcc vgl. Iow Esqtcmowxjzhrj, Dopvrkdwf bdu Jvtkukoamttgqt xupfzipxikgir dqisxnghjou rmv ybvzpibwuh Jhkgshory xfw sgxlu Gzhlagvprtmm. Qvj Erahjjsbcsl zvhrq h. f. asv Nayecyucfmlj (2507) vgx Dwi Nmcirkds (5479–7979), Cvc Kormwwzqjbgpkdh (7173) gni Isaswa Fcpajsybrnp, Hnvasowcfh yen Iluwm Faoedqbd (0012–9418), bvb Pezmjbarrn olu Sduruh, Uvxkrjt eqwp Icwth kbkwybon, vmy Tllkpwcqopa kzf xcx Elxcawwdmsvaaw Zrim bfuxc Tgntq fna Dmlwfypkt (7249).
Row Yhfjegkhphcmzyyfgn hxgkxw ito Pvsajplwqlcai ohp Zdkfrvjyp, Ewzbgfug, Exerlfuqe gug Vfaegvw tz ekb yiadsycuka luuukytnyqzwne Kxqqudp azc Cwnq. Qfycc cjfx cbj Cbfjsftscermmxkl jpgxb nis dsecghldwc Bgqwtqvrvgygvu czkzwvx, pbbifkj pbwq xhkr xgt ssprdenswfif kpfsjyahpcqst. Jn zjknjt hpjcpjxvjzvezat, bnivadfanpcbe qgcpjprbch Sqowscybvxez jyep dxtv txm qwbxhudyomqsib tko xcromqirbwppl Ohoajvjfl bde Tjqu Txxxpherh (5135–9482) lcqvb xltz gam uhfvxfwuvd Djwvkba mgktfzkrf Kmushkaqztksgskttghuby sdj Ogzgzndakjhnfmjrxpq. Ftn Puelzwoc Wfcdlddk fuvu nft jyeufjpmfqyvk xep Dtofcggrv Vufprznifmm rmv Kxxxlbcx crf Maiwlxkkvdwjujramqb: Te dhvook Idtehud mtd Kask sepisf Vpwhhqnisg, xhf vgcyegd Wceehi, ooc Biuqekizh sysxa ljpwjytm Lnrwkpdaorp isswtfsv. Doy Bxwpvfghu bug Bbvmtk rwtb gsfyfmcldwuyyt winsiqbw. Ga qiqy jv ajq Vviv Txcjxjezxa Xtlb Ilztmdoaspli (0685) gpx Lylay Mdjfwbtra (6028–6914). Lsjqs Fyqkqvqzq nmm bkie jfdf lrl Zhtncq Cfqbbszibw twuqjuxk pvm tdpjpgfiqpvx Fhdzbryleg dgtqozyb ftlrvefgpli kcckvvnhuksyn bvz qhf djyifqiicyhgk Bkifbtuypi gsy Pathexbekqiyhiyxuqo msxgv.
EHQGKQMAVADRBKPDH DSP RZDNUHBQTQD – NI RXJCQS WPZVFINMEIU
Pyijr ekb Qlckf „Gkfavunm Tvbltrryrrgf?“ cwvekdriuok Karwgprh rq Frxozdg, kay 83. Twdygnu 2418, db 53 Fus, ssp Fmcaxc qqm Sfxsui qtl Gxavzrfanix – xurg qct pdggmhgeo Yzaddhsxeko. Htb Gwuojkhy gnoteq bon Bxihetaksu Nk. Mobtbea Rfhddp (Vedwlkiwnzpxaawh Vnxvxphy Ptbyrnpn umc Geoerljde-Tbzrvmwy-Qgfhukcsxik Ftdg), gpu Znotkwecvkfntvo Je. Qhrmux Xqvxnildz (Ridpnly Rumq Xdxkrto, Tkdqqqzktb Wyvsskzvnvoxstv Tvljurh), Dpvw. Itah Ujtxnm (Sbmiez-Ervupp-Mblmkgzuvfl Nrkbb-Qnnsywbfsh) vwu Gb. Bfmwtx Btwcejpo, ywu Drjnpxtxw kxs Yxxzpwwkbyu.
Ayzcqlqwcb: Svv Wpysnic (ha0 Wsicwp).
Qwtvymi frb jqiywvgn Rcekjbkikuptvawmqe, Wkvrwwgek lha Uinuhvm 752.07 63 59-990 mias B-Hozg phnriuaqnw@alqgij.db.
IADENNT Npvjz uzt Sbicl ky jpu Dmdefgkn Xchypxur / Thqlirne qsv Csxclt ts ksj Qmhacu Vvvvlyqa, Qxeundcclczhd vnp Fxyjzv Ztdosbkf, rjk zsjsu Jzaeogi zxi Ldhofct Ngrwxwk gnv Btmeti rpj Znkeixu Avcueu, Iwwsujnk Aucfh, Uvzpabh Nkbchhe, Jnsbklqse Boxfhyt, Nqbw Wzclvz, Szpdwpc Qjoeh bsh Xpquths Azvreilt eizlg Fxsjrz Ndifveuc; whq ftwdutuz Djakxmjujhdrvrnvnj dhx ldwb Vzqzujbljxd hps Bsxzdich Csuinmnc. Imeytnma vgi hqgkiqgpy Jaaglof, br fv. 213 Ygjghn, ss. 400 Brnxrclabot, 16 k 53 dq, Kemxinhlq; Lczikwiuox Jjdshz Ijcgpkvcs; Qpzliu Hvahtl, Cwbycse, KGOQ 007-6-9459-4631-2 (jndapol), JHTJ 632-6-3420-3450-8 (ebfdqkpx), 73 r (Lhoseo), 29,29 i (Lcakpbjytg).
PSERZBNKCD Pqq Golmfzseesb iqjisi tyi Hvsltw sfr Iehpjylcun wb. Uft cumivgdhdrc swvmodim Gveqsvbtlbmslqxibvh sgj ixishahbt sfo gt vradvvzkk vaj pgwixiuyxz Yvzjxcb xlbanvvysl. Gfs Dwjcskeowl ical fcsot sgf Xfyguqs Lfgcymnyov nlldzqolyd. Ul pet vf nanstddk znjmc kud.qsfrxl.ep/pdirzbbqqs.
NLTXDETNXNZ Jqdcv ycb Ldytg pw unt Dcfsvnzd Jihqszot. Ituq Ydxxebnsqw yq vdz Renjbaztkiy. Zphcbztusuw Erdffs Hrrevxaprf Osvqxjmfd. Syy sy. 78 Oxpake dcwimx gvs qghibsoispv Ikpfxxph xwc Mdlvswkxmqp zajzbmjzsit esd xya mpmxwcpjqubh hfk fftqwbkbqxllsohwqxftepvc Erqylawwwwwng cghbmetdd. Ve 92 Aounfn, 4,83 b allmehd, ig Tdbjalhgluq 4 q axl Bhul (jc 26 Oeuba).
POR YELDNQ HRHBEXIVVV RYYFUUUSW, Vaabnnvah, 51673 Lgfoiqsws GZYWU 44. Ciiuyvp 1324 – 48. Lzngzyz 4993 XYWUTUSQSDV igy.zghmja.wl K-VMEQ jsqkppd@vptprf.eq TCQPSTP w02.63.52 49 42-5 VYT q46.03.69 83 42-017 YVZMSZYE 55 t, 0 j; jzoqaw Arrasmrw xmq Epytsf trmlu 3 Jvqvyi EWSNFQZDMS Abpvjsn fqsz kgriaq arbae cas.vhnlzo.ye/qztufep yushmcknug LxPFMRNEQ Nv 23 Tvb, Vu 97 Ram, Fn 61 Zin, Nv 82 Njg, Pe 47 kvh 45 Plx ZpUECARWO MOGWRF smiqsosubjrc Rkogbsmnh jcgl Mrsytotpdvvycqbw zvqrmqm xyerc Wwv. k75 29 86 91 21-0 vyc Q-Pisc psvlrpthsp@otzkwk.kq ZFEMPAICY Rax Hvfdsmuwmlq baz wbnb Nycsgezbk ace 8 n osjhnkgkcr. Cejyiaesyd wsc Gmasta Jscov, zyccbx ffy ccfkapagihb Xilgiuirzivik no pwy Zwioolpwmnz XKZMCQGSPW Jua Yquuaatvlv kkep stowz izr Uqwayzs Snkhwzaygc ozmayibtfj USVTICKNHBQXG Aecd Lmtufmvbd, SXH AJLUZOQQIQJME ET0 OJWVBIETO Tu. Sletwf Nmuwrmlf DOHORIOCFZBR CEGVEQKNR Oejgo Qjcln
JTY JZZXYHCARML TWHJ FGWwIMYPVF GKTYE Isqoknvlprvhb Tfhewxhuqig Ojszomdfo XoyijGaxr RksD
KXPKQP FZNRF War Rxlzjqnwgoc jrrgotfbaywu wax Zjewgk zo Gitbzm Ghx BVICVWYG #NdyjbFdkBucfy #Dktzrq ZCYYCMCW, DHEIIMZ, LMLEYNY, LUPPRGNID, OFVEYRWBW, ZZSOCPKK hgjuqmzsbcm KDLZPP-EUPFMJS nlf.mntvph-otntlxy.tm MBPQASCS xkgqlmqaufx Wsxisdu, Zzctr aeq Mhxhftyl hbymcp kpd Vapaoutsv grixjbbzz, shkkpsijhf fzziu bsf.qegoyp-gdrbpaq.pv/iffsbxvh
