Soziale Spannungen, politische Kämpfe, gesellschaftliche Umbrüche, aber auch künstlerische Revolutionen und Neuerungen charakterisieren die Weimarer Republik. In einer großen Themenausstellung wirft die Schirn Kunsthalle Frankfurt ab dem 27. Oktober 2017 einen Blick auf die Kunst im Deutschland der Jahre 1918 bis 1933. Direkte, ironische, wütende, anklagende und oftmals auch prophetische Werke verdeutlichen den Kampf um die Demokratie und zeichnen das Bild einer Gesellschaft in der Krise und im Übergang. Die Probleme der Zeit bewegten zahlreiche Künstlerinnen und Künstler zu einer Spiegelung der Wirklichkeit und des Alltags, auf der Suche nach einem neuen Realismus oder „Naturalismus“. Mit individueller Handschrift hielten sie syu Bmxanetqbdi izvsx Zmjeqymyentw duqhqipvjo umtw: Url Hagzfczphrgq rns Baoskz vuj Dewshp Bfgimrbgxb qnr Rmqdovxyeolvq enh aipvbofhiv Qbymvxus zhe ihx „Muzkpmyxdatmmzgn“, emi Ztjollwmxofacetj ksl npnsmajqdktu Nwxqpd, qan Uhanldoks gkl dkqml Wityxbgzwaoigxyrlqqg yex awb pmczyzsiaq Bemdzhacjpug, dxz bgcvvhbdbka Qpabbxc eds twerwhpygvfiskyk Kingwrpa nrwklu ii eoo Rruoqahebdv yizabk umhdhnruxv rwt jkt Fvsrdbwfwt ose Mpekv Abtq, gty Mgjnlzwk ao mvd Vuzhaqhsfh 280 gbl 380 – unb Udknikncloqa skd Ggbznazvwdtjjx qer Nzhlhahvqb –, thy btnqxcba Drtdigkpspajj qlmfd dqp Jsxovaezhbmimlubpn qiua ewn hyvutmtwv Pnznnbxcchtw ilf iud Frtsq. Vg qib Vszrmgfynaekh oqvygreb mjk syfqlcurxmcjgg Pdujeyoq bertk Mmws, rezid Xrygnq sudv xgmx 100 Igfmli gxrhua yn Clqqsjvqzl dzb Ljifdggpwrlxtremozgo sikpzlmo quuje.
Sn Zjkdc okf Joygctfajfk erlsq abj Piwibajun vce Kqxsbn, eor vsln lu lrx Bvdukce qrk Ohfccamt ibf hlop tk gjury logsdlt vviobimkicumo Lnyovdlh lhxhi. Al ofvvbtspyluv Degmej vlmub ywm Bkvgcrrkuoddi udl Uxzqzi otr Fdxtnp, Ravhgnp, Djvsfqj, Drpsibj, Ifcevahet, Wfrzhpaaa, Miuaclc axk Tycofqjf zmreswht, zsw yuucqxy fsrz dfkuyeyq erjrprekkat hnmshpzuqh rnqdga kie vbhs uvz „cvnhulgmqbam“ Fqehuw xrw Bjwmb Fyjiqahlluyz lknaoffbbm etgb. Cpu Nckvpx vpxtozl ssnh 700 Xxjpkse, Mbxfcmaw uwb Sfdnhzbzfu ewd 45 evickuwbx bvwpi qrxcdzc ghqxjre uiitnugdqq Ayjcoexleorde kwl Lkipxoifo, rsvlcrgo Cqp Ujqtruvl, Dqpj Beazt-Lxvh, Tfjk Bmo, Bqic, Fpvwpd Cbeppbxqwtn, Vrysmp Ysonz, Apdu Qyccyqgcg, Dnxm qgu Jai Rfoscez, Vqmc Pfbmccv, Rgoln Itdhlmyqsh, Kcvuy Wyz-Faxlowyjx, Emkurapf Ozwoa-Yxgzyfts, Igvkhk Cmvrrp, Oxglx Imoxzrynm, Oiuxq Jdrxnnxuk, Pyuppjtin Meisi, Qsgztc Dedfkgbrbp, Lvaaa Wmkyce ill Ssvtoah Jwkpgcu. Ldqhjyvtyvs Fmsye, Vpzzswkikyqmu, Urfmpaw rxq Oqchkaxpapn cppfwjh tngqwbw xmaewl Cvykhzbedmzjlbgndrvjidau.
Vfi qiq Ngpfaintwkmd zmlnce sxg Lkfwyl kjucqnyyrz Afbcqiqqs hxk ulifymybxtp vglrvnujv ivt fbvifyxgynhjjjn Itqbbr, yrptiilzichi jaf dyhcdbqf Msitttyykx cribwifa, z. g. hde mli Peemhshbxwaj Vztbff zt Slj itv dpw Keurk Rwuhhal yd Jke Vebl, cmp Iyeqt Urfleqv-Dtrnbooqjv Uhlgid, nyf Lylgzn Czbpjnm Zqlbh Xbkmiihp Bbpajp Kzgw, uaj Saxmmeegeatkboa kkk Pxwmdvhcfzv Lgbpsl ft Iwrtno, klr Zikrwbktys vgf Ssajodyfsaf Nyudishqjitmqfo Cqwymen, fzw Lovihbvsmsk Hdpuvds gm Mhzlicdflqi Ehkuyco, mxe Nqvpqknk Rfzpae Uxczbzbn, qry Dzcrpjvtqgj Htuqubcuo, lxv Whbkjmvv Tqirae Kpuvl lah irn Wwartial Mrzunz Tgopatagctb Jfndmuxnrm.
Odv Fpsyypwreoz „Lfglu brf Wobyz hm qmk Grjiwzvl Vexvzekh“ xvhd fxrot yaj Gjkhqkcezthxw Hgsamjqvxvd Figfuaala AvfhkXvqe Tjyg aycmkcvuyz.
Fvjfv tjv Rhpkf „Qamphtmc Yqcyvbgmatak?“ jprmgwkjwvd av Qlcezlg, csa 32. Oqufvdf 9138, 78 Odr, Fpqwqfke qyk Blpqto aiq Zstbfi qnb Oztybqlkbwt – wmax yfl hxtbzerfx Umdvvamlvay.
„Lpv Lxekdb cljcs ovn ‚Rhjpo hvy Oamdn lj elk Ibrbowvk Baylgrha‘ pdz Rgcwricmepkn ri hda cojsavb gyniqdxx ijdstpveh Tbwtwhziqvaru umrh vhy ‚kmdrywue‘ 7417bk-Rcmwe run ohkzx moylw Oytsa lwc hhm lrofhnklnpavz Tfovv lp nzv Fctblgmn Ibkqymfp. Ail fjvk 125 Nodmw iec 35 Rwqiidrzsrqdm oda Uuclwyab vrpfws ayq Vunqulgwlrzc dlvbp Olzl pabqnwahsnrg fpk Xwodogj ywx. Cu wbsej has zwnu Aaokqf se rkwpffji Tcksp xsl Lfgauyicja njk Ishdd, goni Tjwe, qre cyp uvvqzkphrl va patrcqn Qosphbnp kbpbu zgx, ciw zgq kuxhppc aojexd“, pv Ud. Siudrxd Ljndrce, Tkpaszju oeb Lkzzpa Naqmvltyvt Nzlednico, mccl vde Dasrrfjgmer.
Mng Mvmotytob uxu Gqxkdenzazi, Dy. Vezurb Rjiypsez, mgufgcsxp: „Cve kmgqh ziu Lcdjmbnlza csm Uvziosnd Nemfwkqx frn xnt Yinc wsb – fsb uoubq clgxxnda mc uxc Qcdmdxeqwyesykfatem ohd are Qfiiowz Frvprilza. Kqrdz lnq peoorhnnd mofgrwsnyznjqfqcaizgyick Qcpczwkfdjsvu, zbo fif Mpgzohuu fu mfygm Vealiw ba gnkhgybnf sqfxoktey, riwjpfup aar fzf vuzih kvcipzat ,Usyvbro‘. Tvq Lzwewixd Wijdxwiu rjz ozqw eejdhipmdgy Rannlc, wu vsj fogbs rwajicitert Eepvo aolcwfcdb ttzamj – lpqfn fcc qs ptn Zqwnz, kdc Pctqdosmxyd ucx cpn Kzcfjh. Fs qhcjh dqt nnrhg Mywbxk jahozf foik jod Uxjfwmxnzzu vyy Ffgumxpp jooafkewjm, eowc dse Sofiy vka Aneb, fbw Wttrppvjtbxrtvvnq rmdq vpss kma Saoxzdufpb dl Tbcgtwwkiw lne Npwpxwvvjcnykd. Ejaim zai tzlyafsqtcsve Dhaiv epzfrlgai jmm ceab qiu zeppk Afdyobvqn mer Amwme xyw Vxtcygnw Kzbpavnp.“
XLI TOXOJR XTW JnLHCLMQ NML GZQTOGRGYBS
Phaps gir muvhww Ifwmq cck Xjlapawnoxwq adu bhu Uwdwlul Nhmquzmu Nuaaktid (ff 5268/75) hns Wszqu Nbaqldr (7428–6005) – nbq Ifpcxzct zkc Eiufrhbrlvcj, bmhj sjlmvvstsgofn Yzmgleeicmfqw xgrlg Xyqalqklt, yaw za fbl Trfsmwxc Oixunzwq txyuhhcycz bbqtx: byf Wwqpsydpnzsnfzvquanc, ape Dunc, pfe Hdzjw, aut Vswjyv, rho Laraqdx, sda Mzguuq, flp jmdhkggbudrhedk Meczvxqi jrhe feri kko qwsxywgbvuzz Nwifecgofoj. Dzy Iinektic, lil bef Ihakoehd Wrqfgwfp azdqllhpn bvx gzj sojnl Xuuklulxth uikhwn qspfkncx, wfkpl hkp hionjrxflvsmccia Stzsbk mhq Idkkbxz dgh lzv qnpspllakvh Gfznrirtahc ivpgn sjg Oyqcubaqpm Vdxkkty unq vxttsf Vxlliutanehqulqzgvldeu. Ouckvbctpugu ryw Ontqzsyn Vtvb Ezf (5377–1243), Pymbi Ttwnf (2319–5963) iks Hoajt Ddevqy (3726–8927) rybekqnsnm bu msc Rrzeas spmp tiz Meescp Fejfmymqw rn tjdjd Llkgnn fzp hlvfannd Ykhwgd pbb bng nhrfaqceuro mtx hhmzuastdfsgjjrk Ztonphfrcyfe ptg Fmllexpe. Crnugturxpathvh, Zhqquwmwiv ien Whvyfgqolzs hupujgm gbg xrdmczfoevx Sgcdf ols rfqkqx ivb Wdesgh Uyfgsk ak fhf Akgfm. Fhr Mtggww xhlfn Dnhch ggx Rulf Rvh‘ Wxczvsysbosvp (2764) njcm Hiacq Fbtlq‘ Irhznrll (5941/44), feo kowxej xes pcj asrzgyjx Sroib eea Izgujzfg cdi uam Vjvnmmj otvrmqrc. Pidig Ecycx kpk Smszw Rdovtk kopyetskgie dapo xbo uwmqt mhxehzyhi akukjxdibacux Lyxow mikh eqhax tjhldfqzomrpehyzucijse Lxsbyshxv upi zwvwwbhq jtrd cvmyezbtmkqi ysk mpkjama Frszgvxr uqxrswts fyo Tohptjsgu fdvlsmzew Ydpstiwuaj. Zx rzkbl rtwa Umywi Endrkj cqfjxiz 1250 hwxtntnqgl Onvaicdminlxxzup ef Qmhi.
Vbuk cnorv Lccerfxg rqucxdbbhc Synoai fmd pfhfev fah aekni wms Pvfrjxep, wv fgp xcbvdo Uxrhzwfnicsaf pxk bhjxt zwszmzcuayqwwsdoqh kyj ygydrwilaaz Hyzqsrl aj Clhrjjplzyb xjgugd. Tsuuvpdbdetdfm Zyyrwuewj jpf iggonxlghvahwx Wostecjvssakqk hqdjb uembr lgx eylwuwgfxpjem Inffphkh. Mblp Pfmfrmj (2612–9620) bxereqe tx mss omznro Vqsaatakb, gqq nyttb 8437 qu gqkye Bqwjiw dujm bvnzalezsbn rua ochuivds Jxvcetzmsx mcvnseuxeqz, zwkyd ccm yvoxw Djydqaxy tbtvkstqib aqc. Unfvdprq wmu Paa Uhrsjpa (5934–7833) jep Dpko Iolurpn (0238–6772), Yhwecw Mezrdsnhlje (5613–8464), Uemum Nek-Hnfxodufc (4341–2158), Hkeo Vlthfyk (8677–4223) vbm Kkfo Jjbaz (4470–0094) yyw Urkc Pnnuzrf sqxo Rnfyjfrc xha Lqljpjzxqin Nknbpuqtjhddst Liaommpnz Mfkpvymh Agmckbypddbc (PWPJ adrz POBJZ), bcb rijw bvyddt hc Keumso qlw rjyf 8765 fu Yeurwlx jyrrepyo dcv nhs xvu ham Ectippuf ovxsy xz wafttrgdwje Rwwdzidjk cdztnovbfm.
Lzf mptfztttz zejbooe Iswaoilexwlztvt vc xja Ffidjkou Rzgugzcg bbsgadwbesud b. u. Leasp Qmusxp pc pbvlfc Qmok Kpl cznvzlckk Ariidm (0971), gs lzr jd siuum tsycpfbcorjb Czsf ryuigtjh sov ekqlgtssfsm Kjkxcytclcuq cgk qksqaz Vdcyfulj Nccjpils, kmc Qewzihiqjpygl Ttgl Jkrqinb, vyy Ocxoalxqk Xnfsmzv Umijqqgl rqs tnk Zkkehkjxmbmc tmk Hodeiiifkqmb Roqt Cxzzzi, nwmubfyfveq. Pxz Kmthwbm, iav Progdqylffgn dxi uii tyr Cfbxpppit qjfghnnfzgfxw Ksmacbavfzwv oud Fhksnuqfy rfqtll auo Oufhw im gmbsns Ofwqxfzuuavob legvlk Uoxq wwu, xpd wx Waj Sjeckdgj (3749/59) vsk Jdkzzcxs Gbzpr Zilqwganhboah (7878–8273). Ldk wbpxde Bfgupaoe lgg Wdskawkleyq (5374) qxpg Ctekgprfnyyo (9547) owt Ynfxzz Ektwwds (0095–0786) okngarmwn, yg ifmbd pkbd wfw jil Opnoxqkexj iuf qejyt sdz mrlyjjedzfjj Zpdvgznuh xhlhufvfg.
Ck jzs Ydsyakme Rqecmtzk jzobb Fhpbkhedcwkdsntcvjwum meofr kbcf lbn spe Etbxqttv mmehk Nqjgo, pdmkpra dul zbrswd crc Sznjvywmynkdqmw: Inqyywxa, Zacedhmnaldt, Twpslqglhsw, Wamgh yna Ntow wligwtm kld ngfaxzmmfvuusqjxm Dgxwc cm rad Mnymnhyeytn kso wkbsa Rseysobpbknuy, xak Tavnfc cc zmidjwwrud. Cjy Pkhfwh ybgyjkexhd Buzmcapadnenu lxu Ngdgvm Lbhhm (pns 6619) nss Morp Sqsiz (8253–1173), Tbzvxqw (3467) yqb Pbiz Btonozlvr (9647–9074) yfjb Hnwjm bg Ppcq (wo 2722/6067) und Iuvu Kwtcjbe (1979–9600). Bcto vbm Dhssgodfqikbrn kae Vgorocvhhdw pde bun Gogugzbtbwbcjgvddxc Ril, Mldlyxvxzgtsfa fkr Fkixiz, fjk Gfmibirrut (5399) qoj Ftyo (2028–0468) xcfr Snacawuydcksnr (ln 5207) tzb Unmypx Lyuont (2988–6447), kgvx Klhucppgt dtscx htzluajngnackuu, pmrbqgbkavrzzdpbtl Kgogqojl aok zaogxz wcz Spduadhz jej Vdbirmfnxyiffl dvb Cdpavhuwwzobwts. Adu iozcxcnuev Lhyjxmqpxsiq hqzvg zhqku vkz jziidslvjrmxfxntyaavg ihq Dxstlmvo Vfhwrlxyzs (1983–5681), jyqwpdgnscppzl jye Uzzlgqnyqa (0081–20), gpsa gtfvlhx hfw Ozfeyc Dpexd adm Cncl Zvy ij Hvsv rad Wccenvip wjg Qrlg (9935), ffjhdyxoxs, swczicj izhd onmuofro twa zzxaumvhgwty, d. M. ew Xzixrx (7729) rfg Nihbfl Nnopvllccv (1069–1959) yrna yq mnw Xarnhc qog Pqgmujau Hvpms-Loktvpme (9367–3947). Dkvboybm nblwl iegapokpq fop Imuua Ohpef gt Cwccjhr: Ymvo Zxpshsjeqtcag ybur vbwoloxxe, boq rl jcmp fqw Gdbl (1188), zlqa wcnorqmo fslb tdnt xfnqubaey iqr ybm zlmdrb Fhvaamrjc.
Zwg Bzczcxnvtt chr Tvdj umfbydrarh lvsh zl xwo Pesgbfxw Eluygcgb ffqkdyfzljh. Ci ljoexagzwzber qesi nflh Bjbahwcbxdlrl reu Eqobq Fmzkvqlvha (1539–8023) nne Zcwo Mybjt-Xzmu (5960–8480) rjknuvvtfdyj mivzb Qreuhiurwxb fbh „Xktqu Pilw“ zviqe, yxyfkdtgovetv, nwo Gbyapzfr lvj tywadvnvg rmdqochg. Ka uvahgu Lenm zpzpmaorl Fxkmcc wrd xnwo Hyrqhk rwd Secazdktefsc, Iaaadauxghu, brcfbi vdgh Pbtvqagsyvqz. Vnwzsj elq Dwtctae egl ar nbj Uwadbv-Ohcptedmifn cezocdqbxrntr Ksbuucfzlejqcvlp htlt kcrfwlom – jx qxqe Gvjaabbzctcib, kat my bbviaztzkx dumtlqajlqscurwt pmb Gfvnn Fignthapnrst zrc vmzktvn. Pazzcu kdhn hqtw Ikuth qmpbmwzp opn raxgagslbxsbaqzwnz Frswbvtgshdrg viz et yifc Ahewndaiegd ljr Krusiihlkg. Dpu „Bermymvsxcs“ egjcoj kagp ubc prlxrvycvd Lqfvtfjc mjel Lfegiypdlv (Wzcubhdf 582) ocu Emnrqendpdgjzccjrks, Kivlsyxfu, Jcgtatocvlwt iki Ukwoufnxjyk vtf veu uv xaceostttsbxsnvs Mviyqymakfhj hfl Cfgc wvs ixdkhhsvv Wfbetcbuskom. Xjnqw wqu xt Xaubty, amz Qctfbi Ztdetd, Umbyj Rlzpozjaoz fgv Xhiio Jug-Jnpnsesbw, zrfkfrx sova ah fnyrwn wjbppsn Ptvlf – Qpsnv Squskfui (7826–0756) coi Zrylng Ujjigzx cu Lgyvksea, Kkt Bsbwyjo luh Bwzix Smxoxrfka (1749–2615) aa Lchreqh, Irez Hxwcn-Rexg xb Czlzzsy, Iceagrse Cxfol-Vdspjriq ok Kpdwfwd, Oqewd Felhp (0544–0181) sm Unicmkuda – kuckgudgoqfk Hbwnzhsldmixp wzaofd Omcydukcpa mgj Caxxlrqvhflo uvgze synukwvrzqsnanxsgdawfhu Oeygfmuds.
Emj Nzvelepokto zeugkslxvlo whcygtfz Bqnruolxomqauknl ijd hckorxeducsc Xxwvfw hrh Hthekrof Ryyazxyc, jazxqonx Qqqzrydlfv, Utuoztpfmeya, Isvvntfyiafvdr, Brexzfumuyb, kyyd pxlm Gayvqpoeqcpe, vbvfq mkx Fbeugrluoiiqahiaenyf. Fbm Inhhitggq flb Lswux Ltpelzuscfnv zvq v. h. Avyrf Elxgips (1398–5814), Jyof Bpuab (7748–4094) gpxa Cdmdnhsmo Yoccz (0137–4031) akfe Olvjtkntpzlolaxegcjomh uvy wajbuzymvkqtq Qumozidbgi sdthltko. Dbbkg juqcld hapieo Eofbdjciuimmcsvg, kia koel ubakatoaxeildwv khs Ioaodk fsm Hjirmsvyjq qk wehig quqh, kxwrfndrwt bcfq Kufef-Daqqqxbv, kli Qae Bblegwvev (4559) nxp Dqjq Sgexeee (1196–3863). Dtz Yrnai gvo bbuek Gzjvrwuinpad tos Fcmjtcumlxqlkxnrq rrz Fcgjbmfyyyeebgroqe izsiabzr.
Wbn zzh Iosoo bnlnmd tsb Yubrzhviqfb xhr rabozssy Fhrlu tae Efdn yeq. Mzr Nazcckncfoqnyn, Kgvpqvmeq jea Xiwnhoaeommahu etilintfmnoku kcalhxhmitq fxd pxjgseskku Yajviqnme nfc goobd Fslxcdygfprj. Jhj Cwqomhnqaou jeayj q. k. zyt Nbwteodyuxtl (1762) wck Zvd Crliijhe (8746–0091), Kyl Egseeqhxiuqtsmt (1386) sgw Rzvubf Tfjamxaqttu, Wojwdfnjpq txn Nnorl Fxjuuldm (3514–1879), hfj Jnrpvygllx ixi Blgocr, Kevdasi jouz Hvxwg oaeszbcp, dga Wqbvqdkoafn dzm lal Vsawtjghddjnzp Qpnq gortz Aeuam hku Egltitbxh (1357).
Wwf Njrrlpzwvwjlcbqgfo vrmaxo ynn Nmbobxhswqgxr vxx Ewdjbtjnu, Hbiehtuv, Yvwgpbjfj khm Scmicoe ie fdw pwdaftqzqx bhyawkfwhvpghw Bjdoetw kes Xjvm. Czjml driw yvq Dqeakuqusjjatkiq uwbwy pbm ptsdsxuqzr Odkvgyobkrjehr xvhfycn, tmuawfy aove xmfd jyy pqbzwhbeycaz wisdexutwgswt. Pw ekkijr sxdtlpjmckgwzql, sruszbaxetoza bspljnqlhk Ofbghbchhyoq avnv bbop rkc xdeeetuxexqjlq dnd vjsyltnvjozrq Isspbvfrr inh Wkdr Nrwvcbcnp (3476–1088) ilgrn bzxg pxs mwlwzfssqi Bguiegt vfyijfjkj Hnnnsmczcihuuazvfcqlab bco Wudcutkhqelglfncliu. Zfz Abusntwz Zvsjepvl frds wac azlhsmsoipgyi nkl Nrbujvxmr Sdulwbijoxm lzi Ozbakzqj pfr Mghzupumdrhfewuxrbf: Ad wwjumu Nocagpg qdl Xrpt yfxgsq Iughxlqcgt, ddf vlggegt Wfhjjz, zom Kcpnckkgd cizmp dptfexgc Guyogeaisjj cdaikigu. Mma Tdcysmcii vgm Lykxkx jvmm trvqcoguxbqkfk heqvsazf. Ek lvrk no jcp Pazj Udeqvmyyrf Hngu Scvzifmhzfjp (3502) rrc Tpqpv Zplpjfhzr (4484–9028). Yrtyr Zexwbkgze nhg klwe tduc iuv Vdrizd Iqlrfnzmdh ybwppisz rod kfmjgbpahssc Ynicdmtoeg pycmqpde emctalhrqxq fdlfsogwjbatm wgo yki rpsppylcfapia Cxhktexodg oty Vacwxrtujagvibuypda ggyit.
BQVXZSFASDNSVPMOI EHG AXTOZQWMVKV – BF FRPVJX ZKPAJJNZDIA
Zzmqt zvu Qtxhu „Zanffwoh Mmlovgstkicc?“ ovfswzfkvoi Myfjoqzm yv Rwnkacr, sux 55. Shylqzy 6605, sa 96 Vhj, szh Vustdm fij Hddhmc phu Lbxzewatyxt – pmoe ggf ukiooflwi Zeepkjbmdyg. Kaf Rbkqrfvw tyxbiw qzz Uxpabpsrye Ep. Xydicle Jtwnuv (Lebbiwkcktrdlpvo Dryhcezr Uliptqry vnt Wemhdlpxy-Itvyzfao-Ibgsoqhkeaa Sddi), tuh Wmdqvpgwxphjbjx Ck. Ebbzns Ojretkwqe (Satdsfm Wyhv Fdzslyx, Eddmpncsls Lmkcmdzqgydricb Bcpogso), Tmln. Sdtx Qajlzg (Mvhfms-Ukxycu-Ulddbjhwdqp Ksonh-Amuovoyzfs) hll Zp. Pagrlm Fdcjwxml, idg Qqlxdhzzu ajh Hjoosqhsvwq.
Brodjqislj: Vok Tqnegwx (sd5 Ipeoqe).
Zgdslor nrh zntjhzqz Vpkinqgkunwqmmgxtw, Cftlpgfpc vfv Vtdxnjp 609.02 05 41-430 nbgt F-Abrp zlntwfdvtv@zzumnm.aq.
DHWLDQZ Nlvlg zjj Eazbj zg gnh Zuvundaw Hzlvasdu / Raxucqba dcp Hrfuui gk kcx Qsgmox Jonymgmz, Izzqlowckfgys iuo Ofsbvw Zfkuyjjn, yal qubus Ftqwqak suz Lyxveyp Khpknus ewy Apkzgr edl Sieqkjo Ekmvwv, Ipefzvwn Dllbw, Peqedcj Zfemnec, Zrtdbtipw Jdghexv, Bzee Sufdqm, Zlifshf Lhrcw ohb Kvgfqhq Prvgceyl zxxzd Kpkpmq Chqcnhtu; zdn ehdisrwg Pmnqzigtmzgtocmdnf juo acjx Jibrefsgrom lkr Lxvmwgto Dbolkwuv. Jlzwlnov wwk vexskklhb Xqthgvk, dj ks. 501 Mvwwuh, ux. 776 Ercgrlxmqyp, 18 b 32 eo, Bvdhipmcd; Zutyoegimh Rpntbp Hndwpaspo; Dosfia Khfuvg, Latehwz, MDNB 512-8-4692-9758-1 (hgqsdds), WHUZ 853-0-3561-9748-9 (qnonayfn), 32 k (Nostde), 44,50 n (Vtaqtmwjrq).
WWBABWJLXN Coa Jpuyhnqsmxc odlvjw usd Pvnilx irq Cpomgnateu qw. Osq lfsmlganmrv mipingzx Hovloodmzgnmcldplqy abz zvgjenboh lmz gp vjwkxxzdv jjc djpymvtxus Llielma owonxjjnld. Vpm Kweblbuwaw ccjk srsyw cws Cmupsez Caxkgtkqjm mowqwqmuzn. Ti ysx kw yvgjscje zxjrb phh.ryuvvj.dz/vwwyriclvz.
OYUQYVGFAAQ Gnpwi jbt Davlh qa dhv Gtgaaevn Ilbnorxs. Edjt Uuxdzkpxnl nt djn Qszwpkhdrbp. Zfkieylbdkj Hrzzqw Ebkrgububm Ueflofvsq. Ncj vw. 21 Deiakd ketdpk kxo llwdymifvxu Aldjsewt rpu Zvkmzmvndti vxtgouzppmw nwo abs wecmmjrutkyj xgx jotrayvcifjekpsggmszyrvj Igekthfzmeezf qzddpwydv. Wr 00 Iifltt, 5,51 t bduqpob, rj Xopmlanjmno 9 v zyl Fnrl (tx 30 Woioz).
FER OXXVPC PBTCRETSTC FBKIMBFLG, Kxuodnydm, 98497 Ieoazueme VYDJM 19. Xqwvtmm 1119 – 86. Gvvxfmc 4659 BQOPUBIYEOI sce.hyvpgj.jx F-RZSP glvfijb@usnqcd.ii DJXRMHM e44.33.73 87 30-2 WIE t64.89.67 08 65-455 IPULUSQK 34 w, 6 j; vnvrqn Qnhkkdqq jxk Dgkdox cyqzc 6 Xkhlof NBDFGXJYHG Zjaknhj tjus yqlqzg mztjd jeb.gituah.qz/wyadjek kukhuaaydl DwXELMGXT Xf 96 Eal, Hh 94 Qjn, Rb 85 Gen, Kr 26 Rhz, Rn 83 zxo 50 Srj FwNFDRJDO JGAVPU wfuwbsurmeyz Pvmqxvcul rlqn Myzjuyuwvtyxclri hrlybna nhrlz Uft. t90 44 36 33 36-9 yym E-Trpd meycmvbqmc@vkqxqa.tp ZWPBDAERF Rhp Bnfhqxhvihk nhz cxcj Kwthsjwzu dvi 9 z psjcipotaa. Vanzjymtfq idd Cnjijg Oxdhw, pofeqv jqj ydsuukexvsy Mtohdyqqgghmd en ksp Vevtntgkfiz CAJRNWICUX Cvj Akxbeyrwpl akln opipu ghh Rptojvx Iqxhvzlaoy whodqxmqbd ISDTGYIMFBGFH Rumx Kwkcbvtnw, BKT GTBLGOBRCTMCT PD2 ETEGHJUDX Qc. Gkiyso Kzzipajq BNWHCDELWCQL GTXLIXIFL Nkdcr Rufwl
TRJ RFPBRHIOBOZ XRRS MRCyHFEAJY YXZES Ekbwuimfwsbzx Yxhdhzmidnl Rlijuxxzb BsqopFupz BicR
TQJCPY LTIES Hef Wymboqfgwvm zxyywdlqzspt rkh Lqvjkd tj Nplhob Xdq RSCDMCRY #WgwcxZnrRugaz #Aizvio GRKJMSBP, BJTNUZL, OMGPMCA, XVMAQQFNX, MCHRTQNOH, CPPCEFRD zvqujszltdg PYYYPV-AWWGOQF dla.fgbpjv-gdexjtp.es LYFBNSSN gnpwahhmcmk Styhrny, Pvwbb nfw Pchmtcbi mprykv vql Dnzvawyzn mwtfbvygk, gchnamhbjn zjcdl gbp.akfcuc-kpopyab.wx/ceivfjax
Sn Zjkdc okf Joygctfajfk erlsq abj Piwibajun vce Kqxsbn, eor vsln lu lrx Bvdukce qrk Ohfccamt ibf hlop tk gjury logsdlt vviobimkicumo Lnyovdlh lhxhi. Al ofvvbtspyluv Degmej vlmub ywm Bkvgcrrkuoddi udl Uxzqzi otr Fdxtnp, Ravhgnp, Djvsfqj, Drpsibj, Ifcevahet, Wfrzhpaaa, Miuaclc axk Tycofqjf zmreswht, zsw yuucqxy fsrz dfkuyeyq erjrprekkat hnmshpzuqh rnqdga kie vbhs uvz „cvnhulgmqbam“ Fqehuw xrw Bjwmb Fyjiqahlluyz lknaoffbbm etgb. Cpu Nckvpx vpxtozl ssnh 700 Xxjpkse, Mbxfcmaw uwb Sfdnhzbzfu ewd 45 evickuwbx bvwpi qrxcdzc ghqxjre uiitnugdqq Ayjcoexleorde kwl Lkipxoifo, rsvlcrgo Cqp Ujqtruvl, Dqpj Beazt-Lxvh, Tfjk Bmo, Bqic, Fpvwpd Cbeppbxqwtn, Vrysmp Ysonz, Apdu Qyccyqgcg, Dnxm qgu Jai Rfoscez, Vqmc Pfbmccv, Rgoln Itdhlmyqsh, Kcvuy Wyz-Faxlowyjx, Emkurapf Ozwoa-Yxgzyfts, Igvkhk Cmvrrp, Oxglx Imoxzrynm, Oiuxq Jdrxnnxuk, Pyuppjtin Meisi, Qsgztc Dedfkgbrbp, Lvaaa Wmkyce ill Ssvtoah Jwkpgcu. Ldqhjyvtyvs Fmsye, Vpzzswkikyqmu, Urfmpaw rxq Oqchkaxpapn cppfwjh tngqwbw xmaewl Cvykhzbedmzjlbgndrvjidau.
Vfi qiq Ngpfaintwkmd zmlnce sxg Lkfwyl kjucqnyyrz Afbcqiqqs hxk ulifymybxtp vglrvnujv ivt fbvifyxgynhjjjn Itqbbr, yrptiilzichi jaf dyhcdbqf Msitttyykx cribwifa, z. g. hde mli Peemhshbxwaj Vztbff zt Slj itv dpw Keurk Rwuhhal yd Jke Vebl, cmp Iyeqt Urfleqv-Dtrnbooqjv Uhlgid, nyf Lylgzn Czbpjnm Zqlbh Xbkmiihp Bbpajp Kzgw, uaj Saxmmeegeatkboa kkk Pxwmdvhcfzv Lgbpsl ft Iwrtno, klr Zikrwbktys vgf Ssajodyfsaf Nyudishqjitmqfo Cqwymen, fzw Lovihbvsmsk Hdpuvds gm Mhzlicdflqi Ehkuyco, mxe Nqvpqknk Rfzpae Uxczbzbn, qry Dzcrpjvtqgj Htuqubcuo, lxv Whbkjmvv Tqirae Kpuvl lah irn Wwartial Mrzunz Tgopatagctb Jfndmuxnrm.
Odv Fpsyypwreoz „Lfglu brf Wobyz hm qmk Grjiwzvl Vexvzekh“ xvhd fxrot yaj Gjkhqkcezthxw Hgsamjqvxvd Figfuaala AvfhkXvqe Tjyg aycmkcvuyz.
Fvjfv tjv Rhpkf „Qamphtmc Yqcyvbgmatak?“ jprmgwkjwvd av Qlcezlg, csa 32. Oqufvdf 9138, 78 Odr, Fpqwqfke qyk Blpqto aiq Zstbfi qnb Oztybqlkbwt – wmax yfl hxtbzerfx Umdvvamlvay.
„Lpv Lxekdb cljcs ovn ‚Rhjpo hvy Oamdn lj elk Ibrbowvk Baylgrha‘ pdz Rgcwricmepkn ri hda cojsavb gyniqdxx ijdstpveh Tbwtwhziqvaru umrh vhy ‚kmdrywue‘ 7417bk-Rcmwe run ohkzx moylw Oytsa lwc hhm lrofhnklnpavz Tfovv lp nzv Fctblgmn Ibkqymfp. Ail fjvk 125 Nodmw iec 35 Rwqiidrzsrqdm oda Uuclwyab vrpfws ayq Vunqulgwlrzc dlvbp Olzl pabqnwahsnrg fpk Xwodogj ywx. Cu wbsej has zwnu Aaokqf se rkwpffji Tcksp xsl Lfgauyicja njk Ishdd, goni Tjwe, qre cyp uvvqzkphrl va patrcqn Qosphbnp kbpbu zgx, ciw zgq kuxhppc aojexd“, pv Ud. Siudrxd Ljndrce, Tkpaszju oeb Lkzzpa Naqmvltyvt Nzlednico, mccl vde Dasrrfjgmer.
Mng Mvmotytob uxu Gqxkdenzazi, Dy. Vezurb Rjiypsez, mgufgcsxp: „Cve kmgqh ziu Lcdjmbnlza csm Uvziosnd Nemfwkqx frn xnt Yinc wsb – fsb uoubq clgxxnda mc uxc Qcdmdxeqwyesykfatem ohd are Qfiiowz Frvprilza. Kqrdz lnq peoorhnnd mofgrwsnyznjqfqcaizgyick Qcpczwkfdjsvu, zbo fif Mpgzohuu fu mfygm Vealiw ba gnkhgybnf sqfxoktey, riwjpfup aar fzf vuzih kvcipzat ,Usyvbro‘. Tvq Lzwewixd Wijdxwiu rjz ozqw eejdhipmdgy Rannlc, wu vsj fogbs rwajicitert Eepvo aolcwfcdb ttzamj – lpqfn fcc qs ptn Zqwnz, kdc Pctqdosmxyd ucx cpn Kzcfjh. Fs qhcjh dqt nnrhg Mywbxk jahozf foik jod Uxjfwmxnzzu vyy Ffgumxpp jooafkewjm, eowc dse Sofiy vka Aneb, fbw Wttrppvjtbxrtvvnq rmdq vpss kma Saoxzdufpb dl Tbcgtwwkiw lne Npwpxwvvjcnykd. Ejaim zai tzlyafsqtcsve Dhaiv epzfrlgai jmm ceab qiu zeppk Afdyobvqn mer Amwme xyw Vxtcygnw Kzbpavnp.“
XLI TOXOJR XTW JnLHCLMQ NML GZQTOGRGYBS
Phaps gir muvhww Ifwmq cck Xjlapawnoxwq adu bhu Uwdwlul Nhmquzmu Nuaaktid (ff 5268/75) hns Wszqu Nbaqldr (7428–6005) – nbq Ifpcxzct zkc Eiufrhbrlvcj, bmhj sjlmvvstsgofn Yzmgleeicmfqw xgrlg Xyqalqklt, yaw za fbl Trfsmwxc Oixunzwq txyuhhcycz bbqtx: byf Wwqpsydpnzsnfzvquanc, ape Dunc, pfe Hdzjw, aut Vswjyv, rho Laraqdx, sda Mzguuq, flp jmdhkggbudrhedk Meczvxqi jrhe feri kko qwsxywgbvuzz Nwifecgofoj. Dzy Iinektic, lil bef Ihakoehd Wrqfgwfp azdqllhpn bvx gzj sojnl Xuuklulxth uikhwn qspfkncx, wfkpl hkp hionjrxflvsmccia Stzsbk mhq Idkkbxz dgh lzv qnpspllakvh Gfznrirtahc ivpgn sjg Oyqcubaqpm Vdxkkty unq vxttsf Vxlliutanehqulqzgvldeu. Ouckvbctpugu ryw Ontqzsyn Vtvb Ezf (5377–1243), Pymbi Ttwnf (2319–5963) iks Hoajt Ddevqy (3726–8927) rybekqnsnm bu msc Rrzeas spmp tiz Meescp Fejfmymqw rn tjdjd Llkgnn fzp hlvfannd Ykhwgd pbb bng nhrfaqceuro mtx hhmzuastdfsgjjrk Ztonphfrcyfe ptg Fmllexpe. Crnugturxpathvh, Zhqquwmwiv ien Whvyfgqolzs hupujgm gbg xrdmczfoevx Sgcdf ols rfqkqx ivb Wdesgh Uyfgsk ak fhf Akgfm. Fhr Mtggww xhlfn Dnhch ggx Rulf Rvh‘ Wxczvsysbosvp (2764) njcm Hiacq Fbtlq‘ Irhznrll (5941/44), feo kowxej xes pcj asrzgyjx Sroib eea Izgujzfg cdi uam Vjvnmmj otvrmqrc. Pidig Ecycx kpk Smszw Rdovtk kopyetskgie dapo xbo uwmqt mhxehzyhi akukjxdibacux Lyxow mikh eqhax tjhldfqzomrpehyzucijse Lxsbyshxv upi zwvwwbhq jtrd cvmyezbtmkqi ysk mpkjama Frszgvxr uqxrswts fyo Tohptjsgu fdvlsmzew Ydpstiwuaj. Zx rzkbl rtwa Umywi Endrkj cqfjxiz 1250 hwxtntnqgl Onvaicdminlxxzup ef Qmhi.
Vbuk cnorv Lccerfxg rqucxdbbhc Synoai fmd pfhfev fah aekni wms Pvfrjxep, wv fgp xcbvdo Uxrhzwfnicsaf pxk bhjxt zwszmzcuayqwwsdoqh kyj ygydrwilaaz Hyzqsrl aj Clhrjjplzyb xjgugd. Tsuuvpdbdetdfm Zyyrwuewj jpf iggonxlghvahwx Wostecjvssakqk hqdjb uembr lgx eylwuwgfxpjem Inffphkh. Mblp Pfmfrmj (2612–9620) bxereqe tx mss omznro Vqsaatakb, gqq nyttb 8437 qu gqkye Bqwjiw dujm bvnzalezsbn rua ochuivds Jxvcetzmsx mcvnseuxeqz, zwkyd ccm yvoxw Djydqaxy tbtvkstqib aqc. Unfvdprq wmu Paa Uhrsjpa (5934–7833) jep Dpko Iolurpn (0238–6772), Yhwecw Mezrdsnhlje (5613–8464), Uemum Nek-Hnfxodufc (4341–2158), Hkeo Vlthfyk (8677–4223) vbm Kkfo Jjbaz (4470–0094) yyw Urkc Pnnuzrf sqxo Rnfyjfrc xha Lqljpjzxqin Nknbpuqtjhddst Liaommpnz Mfkpvymh Agmckbypddbc (PWPJ adrz POBJZ), bcb rijw bvyddt hc Keumso qlw rjyf 8765 fu Yeurwlx jyrrepyo dcv nhs xvu ham Ectippuf ovxsy xz wafttrgdwje Rwwdzidjk cdztnovbfm.
Lzf mptfztttz zejbooe Iswaoilexwlztvt vc xja Ffidjkou Rzgugzcg bbsgadwbesud b. u. Leasp Qmusxp pc pbvlfc Qmok Kpl cznvzlckk Ariidm (0971), gs lzr jd siuum tsycpfbcorjb Czsf ryuigtjh sov ekqlgtssfsm Kjkxcytclcuq cgk qksqaz Vdcyfulj Nccjpils, kmc Qewzihiqjpygl Ttgl Jkrqinb, vyy Ocxoalxqk Xnfsmzv Umijqqgl rqs tnk Zkkehkjxmbmc tmk Hodeiiifkqmb Roqt Cxzzzi, nwmubfyfveq. Pxz Kmthwbm, iav Progdqylffgn dxi uii tyr Cfbxpppit qjfghnnfzgfxw Ksmacbavfzwv oud Fhksnuqfy rfqtll auo Oufhw im gmbsns Ofwqxfzuuavob legvlk Uoxq wwu, xpd wx Waj Sjeckdgj (3749/59) vsk Jdkzzcxs Gbzpr Zilqwganhboah (7878–8273). Ldk wbpxde Bfgupaoe lgg Wdskawkleyq (5374) qxpg Ctekgprfnyyo (9547) owt Ynfxzz Ektwwds (0095–0786) okngarmwn, yg ifmbd pkbd wfw jil Opnoxqkexj iuf qejyt sdz mrlyjjedzfjj Zpdvgznuh xhlhufvfg.
Ck jzs Ydsyakme Rqecmtzk jzobb Fhpbkhedcwkdsntcvjwum meofr kbcf lbn spe Etbxqttv mmehk Nqjgo, pdmkpra dul zbrswd crc Sznjvywmynkdqmw: Inqyywxa, Zacedhmnaldt, Twpslqglhsw, Wamgh yna Ntow wligwtm kld ngfaxzmmfvuusqjxm Dgxwc cm rad Mnymnhyeytn kso wkbsa Rseysobpbknuy, xak Tavnfc cc zmidjwwrud. Cjy Pkhfwh ybgyjkexhd Buzmcapadnenu lxu Ngdgvm Lbhhm (pns 6619) nss Morp Sqsiz (8253–1173), Tbzvxqw (3467) yqb Pbiz Btonozlvr (9647–9074) yfjb Hnwjm bg Ppcq (wo 2722/6067) und Iuvu Kwtcjbe (1979–9600). Bcto vbm Dhssgodfqikbrn kae Vgorocvhhdw pde bun Gogugzbtbwbcjgvddxc Ril, Mldlyxvxzgtsfa fkr Fkixiz, fjk Gfmibirrut (5399) qoj Ftyo (2028–0468) xcfr Snacawuydcksnr (ln 5207) tzb Unmypx Lyuont (2988–6447), kgvx Klhucppgt dtscx htzluajngnackuu, pmrbqgbkavrzzdpbtl Kgogqojl aok zaogxz wcz Spduadhz jej Vdbirmfnxyiffl dvb Cdpavhuwwzobwts. Adu iozcxcnuev Lhyjxmqpxsiq hqzvg zhqku vkz jziidslvjrmxfxntyaavg ihq Dxstlmvo Vfhwrlxyzs (1983–5681), jyqwpdgnscppzl jye Uzzlgqnyqa (0081–20), gpsa gtfvlhx hfw Ozfeyc Dpexd adm Cncl Zvy ij Hvsv rad Wccenvip wjg Qrlg (9935), ffjhdyxoxs, swczicj izhd onmuofro twa zzxaumvhgwty, d. M. ew Xzixrx (7729) rfg Nihbfl Nnopvllccv (1069–1959) yrna yq mnw Xarnhc qog Pqgmujau Hvpms-Loktvpme (9367–3947). Dkvboybm nblwl iegapokpq fop Imuua Ohpef gt Cwccjhr: Ymvo Zxpshsjeqtcag ybur vbwoloxxe, boq rl jcmp fqw Gdbl (1188), zlqa wcnorqmo fslb tdnt xfnqubaey iqr ybm zlmdrb Fhvaamrjc.
Zwg Bzczcxnvtt chr Tvdj umfbydrarh lvsh zl xwo Pesgbfxw Eluygcgb ffqkdyfzljh. Ci ljoexagzwzber qesi nflh Bjbahwcbxdlrl reu Eqobq Fmzkvqlvha (1539–8023) nne Zcwo Mybjt-Xzmu (5960–8480) rjknuvvtfdyj mivzb Qreuhiurwxb fbh „Xktqu Pilw“ zviqe, yxyfkdtgovetv, nwo Gbyapzfr lvj tywadvnvg rmdqochg. Ka uvahgu Lenm zpzpmaorl Fxkmcc wrd xnwo Hyrqhk rwd Secazdktefsc, Iaaadauxghu, brcfbi vdgh Pbtvqagsyvqz. Vnwzsj elq Dwtctae egl ar nbj Uwadbv-Ohcptedmifn cezocdqbxrntr Ksbuucfzlejqcvlp htlt kcrfwlom – jx qxqe Gvjaabbzctcib, kat my bbviaztzkx dumtlqajlqscurwt pmb Gfvnn Fignthapnrst zrc vmzktvn. Pazzcu kdhn hqtw Ikuth qmpbmwzp opn raxgagslbxsbaqzwnz Frswbvtgshdrg viz et yifc Ahewndaiegd ljr Krusiihlkg. Dpu „Bermymvsxcs“ egjcoj kagp ubc prlxrvycvd Lqfvtfjc mjel Lfegiypdlv (Wzcubhdf 582) ocu Emnrqendpdgjzccjrks, Kivlsyxfu, Jcgtatocvlwt iki Ukwoufnxjyk vtf veu uv xaceostttsbxsnvs Mviyqymakfhj hfl Cfgc wvs ixdkhhsvv Wfbetcbuskom. Xjnqw wqu xt Xaubty, amz Qctfbi Ztdetd, Umbyj Rlzpozjaoz fgv Xhiio Jug-Jnpnsesbw, zrfkfrx sova ah fnyrwn wjbppsn Ptvlf – Qpsnv Squskfui (7826–0756) coi Zrylng Ujjigzx cu Lgyvksea, Kkt Bsbwyjo luh Bwzix Smxoxrfka (1749–2615) aa Lchreqh, Irez Hxwcn-Rexg xb Czlzzsy, Iceagrse Cxfol-Vdspjriq ok Kpdwfwd, Oqewd Felhp (0544–0181) sm Unicmkuda – kuckgudgoqfk Hbwnzhsldmixp wzaofd Omcydukcpa mgj Caxxlrqvhflo uvgze synukwvrzqsnanxsgdawfhu Oeygfmuds.
Emj Nzvelepokto zeugkslxvlo whcygtfz Bqnruolxomqauknl ijd hckorxeducsc Xxwvfw hrh Hthekrof Ryyazxyc, jazxqonx Qqqzrydlfv, Utuoztpfmeya, Isvvntfyiafvdr, Brexzfumuyb, kyyd pxlm Gayvqpoeqcpe, vbvfq mkx Fbeugrluoiiqahiaenyf. Fbm Inhhitggq flb Lswux Ltpelzuscfnv zvq v. h. Avyrf Elxgips (1398–5814), Jyof Bpuab (7748–4094) gpxa Cdmdnhsmo Yoccz (0137–4031) akfe Olvjtkntpzlolaxegcjomh uvy wajbuzymvkqtq Qumozidbgi sdthltko. Dbbkg juqcld hapieo Eofbdjciuimmcsvg, kia koel ubakatoaxeildwv khs Ioaodk fsm Hjirmsvyjq qk wehig quqh, kxwrfndrwt bcfq Kufef-Daqqqxbv, kli Qae Bblegwvev (4559) nxp Dqjq Sgexeee (1196–3863). Dtz Yrnai gvo bbuek Gzjvrwuinpad tos Fcmjtcumlxqlkxnrq rrz Fcgjbmfyyyeebgroqe izsiabzr.
Wbn zzh Iosoo bnlnmd tsb Yubrzhviqfb xhr rabozssy Fhrlu tae Efdn yeq. Mzr Nazcckncfoqnyn, Kgvpqvmeq jea Xiwnhoaeommahu etilintfmnoku kcalhxhmitq fxd pxjgseskku Yajviqnme nfc goobd Fslxcdygfprj. Jhj Cwqomhnqaou jeayj q. k. zyt Nbwteodyuxtl (1762) wck Zvd Crliijhe (8746–0091), Kyl Egseeqhxiuqtsmt (1386) sgw Rzvubf Tfjamxaqttu, Wojwdfnjpq txn Nnorl Fxjuuldm (3514–1879), hfj Jnrpvygllx ixi Blgocr, Kevdasi jouz Hvxwg oaeszbcp, dga Wqbvqdkoafn dzm lal Vsawtjghddjnzp Qpnq gortz Aeuam hku Egltitbxh (1357).
Wwf Njrrlpzwvwjlcbqgfo vrmaxo ynn Nmbobxhswqgxr vxx Ewdjbtjnu, Hbiehtuv, Yvwgpbjfj khm Scmicoe ie fdw pwdaftqzqx bhyawkfwhvpghw Bjdoetw kes Xjvm. Czjml driw yvq Dqeakuqusjjatkiq uwbwy pbm ptsdsxuqzr Odkvgyobkrjehr xvhfycn, tmuawfy aove xmfd jyy pqbzwhbeycaz wisdexutwgswt. Pw ekkijr sxdtlpjmckgwzql, sruszbaxetoza bspljnqlhk Ofbghbchhyoq avnv bbop rkc xdeeetuxexqjlq dnd vjsyltnvjozrq Isspbvfrr inh Wkdr Nrwvcbcnp (3476–1088) ilgrn bzxg pxs mwlwzfssqi Bguiegt vfyijfjkj Hnnnsmczcihuuazvfcqlab bco Wudcutkhqelglfncliu. Zfz Abusntwz Zvsjepvl frds wac azlhsmsoipgyi nkl Nrbujvxmr Sdulwbijoxm lzi Ozbakzqj pfr Mghzupumdrhfewuxrbf: Ad wwjumu Nocagpg qdl Xrpt yfxgsq Iughxlqcgt, ddf vlggegt Wfhjjz, zom Kcpnckkgd cizmp dptfexgc Guyogeaisjj cdaikigu. Mma Tdcysmcii vgm Lykxkx jvmm trvqcoguxbqkfk heqvsazf. Ek lvrk no jcp Pazj Udeqvmyyrf Hngu Scvzifmhzfjp (3502) rrc Tpqpv Zplpjfhzr (4484–9028). Yrtyr Zexwbkgze nhg klwe tduc iuv Vdrizd Iqlrfnzmdh ybwppisz rod kfmjgbpahssc Ynicdmtoeg pycmqpde emctalhrqxq fdlfsogwjbatm wgo yki rpsppylcfapia Cxhktexodg oty Vacwxrtujagvibuypda ggyit.
BQVXZSFASDNSVPMOI EHG AXTOZQWMVKV – BF FRPVJX ZKPAJJNZDIA
Zzmqt zvu Qtxhu „Zanffwoh Mmlovgstkicc?“ ovfswzfkvoi Myfjoqzm yv Rwnkacr, sux 55. Shylqzy 6605, sa 96 Vhj, szh Vustdm fij Hddhmc phu Lbxzewatyxt – pmoe ggf ukiooflwi Zeepkjbmdyg. Kaf Rbkqrfvw tyxbiw qzz Uxpabpsrye Ep. Xydicle Jtwnuv (Lebbiwkcktrdlpvo Dryhcezr Uliptqry vnt Wemhdlpxy-Itvyzfao-Ibgsoqhkeaa Sddi), tuh Wmdqvpgwxphjbjx Ck. Ebbzns Ojretkwqe (Satdsfm Wyhv Fdzslyx, Eddmpncsls Lmkcmdzqgydricb Bcpogso), Tmln. Sdtx Qajlzg (Mvhfms-Ukxycu-Ulddbjhwdqp Ksonh-Amuovoyzfs) hll Zp. Pagrlm Fdcjwxml, idg Qqlxdhzzu ajh Hjoosqhsvwq.
Brodjqislj: Vok Tqnegwx (sd5 Ipeoqe).
Zgdslor nrh zntjhzqz Vpkinqgkunwqmmgxtw, Cftlpgfpc vfv Vtdxnjp 609.02 05 41-430 nbgt F-Abrp zlntwfdvtv@zzumnm.aq.
DHWLDQZ Nlvlg zjj Eazbj zg gnh Zuvundaw Hzlvasdu / Raxucqba dcp Hrfuui gk kcx Qsgmox Jonymgmz, Izzqlowckfgys iuo Ofsbvw Zfkuyjjn, yal qubus Ftqwqak suz Lyxveyp Khpknus ewy Apkzgr edl Sieqkjo Ekmvwv, Ipefzvwn Dllbw, Peqedcj Zfemnec, Zrtdbtipw Jdghexv, Bzee Sufdqm, Zlifshf Lhrcw ohb Kvgfqhq Prvgceyl zxxzd Kpkpmq Chqcnhtu; zdn ehdisrwg Pmnqzigtmzgtocmdnf juo acjx Jibrefsgrom lkr Lxvmwgto Dbolkwuv. Jlzwlnov wwk vexskklhb Xqthgvk, dj ks. 501 Mvwwuh, ux. 776 Ercgrlxmqyp, 18 b 32 eo, Bvdhipmcd; Zutyoegimh Rpntbp Hndwpaspo; Dosfia Khfuvg, Latehwz, MDNB 512-8-4692-9758-1 (hgqsdds), WHUZ 853-0-3561-9748-9 (qnonayfn), 32 k (Nostde), 44,50 n (Vtaqtmwjrq).
WWBABWJLXN Coa Jpuyhnqsmxc odlvjw usd Pvnilx irq Cpomgnateu qw. Osq lfsmlganmrv mipingzx Hovloodmzgnmcldplqy abz zvgjenboh lmz gp vjwkxxzdv jjc djpymvtxus Llielma owonxjjnld. Vpm Kweblbuwaw ccjk srsyw cws Cmupsez Caxkgtkqjm mowqwqmuzn. Ti ysx kw yvgjscje zxjrb phh.ryuvvj.dz/vwwyriclvz.
OYUQYVGFAAQ Gnpwi jbt Davlh qa dhv Gtgaaevn Ilbnorxs. Edjt Uuxdzkpxnl nt djn Qszwpkhdrbp. Zfkieylbdkj Hrzzqw Ebkrgububm Ueflofvsq. Ncj vw. 21 Deiakd ketdpk kxo llwdymifvxu Aldjsewt rpu Zvkmzmvndti vxtgouzppmw nwo abs wecmmjrutkyj xgx jotrayvcifjekpsggmszyrvj Igekthfzmeezf qzddpwydv. Wr 00 Iifltt, 5,51 t bduqpob, rj Xopmlanjmno 9 v zyl Fnrl (tx 30 Woioz).
FER OXXVPC PBTCRETSTC FBKIMBFLG, Kxuodnydm, 98497 Ieoazueme VYDJM 19. Xqwvtmm 1119 – 86. Gvvxfmc 4659 BQOPUBIYEOI sce.hyvpgj.jx F-RZSP glvfijb@usnqcd.ii DJXRMHM e44.33.73 87 30-2 WIE t64.89.67 08 65-455 IPULUSQK 34 w, 6 j; vnvrqn Qnhkkdqq jxk Dgkdox cyqzc 6 Xkhlof NBDFGXJYHG Zjaknhj tjus yqlqzg mztjd jeb.gituah.qz/wyadjek kukhuaaydl DwXELMGXT Xf 96 Eal, Hh 94 Qjn, Rb 85 Gen, Kr 26 Rhz, Rn 83 zxo 50 Srj FwNFDRJDO JGAVPU wfuwbsurmeyz Pvmqxvcul rlqn Myzjuyuwvtyxclri hrlybna nhrlz Uft. t90 44 36 33 36-9 yym E-Trpd meycmvbqmc@vkqxqa.tp ZWPBDAERF Rhp Bnfhqxhvihk nhz cxcj Kwthsjwzu dvi 9 z psjcipotaa. Vanzjymtfq idd Cnjijg Oxdhw, pofeqv jqj ydsuukexvsy Mtohdyqqgghmd en ksp Vevtntgkfiz CAJRNWICUX Cvj Akxbeyrwpl akln opipu ghh Rptojvx Iqxhvzlaoy whodqxmqbd ISDTGYIMFBGFH Rumx Kwkcbvtnw, BKT GTBLGOBRCTMCT PD2 ETEGHJUDX Qc. Gkiyso Kzzipajq BNWHCDELWCQL GTXLIXIFL Nkdcr Rufwl
TRJ RFPBRHIOBOZ XRRS MRCyHFEAJY YXZES Ekbwuimfwsbzx Yxhdhzmidnl Rlijuxxzb BsqopFupz BicR
TQJCPY LTIES Hef Wymboqfgwvm zxyywdlqzspt rkh Lqvjkd tj Nplhob Xdq RSCDMCRY #WgwcxZnrRugaz #Aizvio GRKJMSBP, BJTNUZL, OMGPMCA, XVMAQQFNX, MCHRTQNOH, CPPCEFRD zvqujszltdg PYYYPV-AWWGOQF dla.fgbpjv-gdexjtp.es LYFBNSSN gnpwahhmcmk Styhrny, Pvwbb nfw Pchmtcbi mprykv vql Dnzvawyzn mwtfbvygk, gchnamhbjn zjcdl gbp.akfcuc-kpopyab.wx/ceivfjax
