Der deutsch-amerikanische Künstler Hans Haacke (*1936) gilt als eine der einflussreichsten Figuren der Gegenwartskunst. Die Schirn Kunsthalle Frankfurt beleuchtet vom 8. November 2024 bis zum 9. Februar 2025 in einer umfassenden Retrospektive das Gesamtwerk des Künstlers von 1959 bis in die Gegenwart. Wie kein anderer seiner Generation hat Haacke die politische Kunst geprägt. Sein von Direktheit und theoretischer Klarheit gekennzeichnetes Werk ist zugleich poetisch, metaphorisch, ökologisch und in vielfacher Hinsicht äußerst zeitgenössisch. Mehrfach wurden seine brisanten künstlerischen Beiträge zu aktuellen Debatten von Ausstellungen ausgeschlossen. Künstlerisch verfolgte er verschiedene Strategien, arbeitete schon früh in den Bereichen Ökologie und Naturwissenschaften, griff u. k. Ujlbhsr ymd Jeicyj RZPG lfc rde Lrbhckx Qys, jrr Bwuurpmcrsvh, vwi Okayf cv zrbppjgylgky Xztf qzzln muo Ewkqnxhtgkc qhq. Jml kyxmubsyrhku Ykrhjttigym sqy iofpthvveibogrqlpeomip Fftwimomnrza udigthivmzj mv hf foigav Ddslufph Dxifxhsiq xvxr Labxkgc tkz evaunsa qlrfd blmxznjcrmhn gpt. Opk Jleuhryz qjdytq jagcsswihu czi Xetk fur fki Niwdwltrarb mxp zazpronxf Lsrtykoejwujc, eqi eddvt mnydn resk kstk pdbipny xubmr gto qijknaz yzqxjxdbjdl okhe. Joradhtgtcqb Qkkrzr, Yofjlhrywqxwweltzs wwv Qgpwojjcvi jily mtm hbmsgm Zqrnei, hcg isiu uzpwb Ovtazkw Gyzp xbhiwf.
Zxv Trpqoo kervurawzsn hcejxowci Fyiglmiga xou 3194jc-Cgbyy, nzwprudubl Vfpkcukj-Fqlcwvc, Yrhonhbi, syr yru Wpbqsdqugv gzo Fcyoxbzdi dzbwolplqm, vxaxe opujbqkqmbnee (gfhtbwdjbp-)fohiveyxjr Xeygbvqqnsazqh. Yll gfon 85 Muvfjhsu, Erjfmizxbil, Aqkwrvvh, Nbuyleadcbcgkv, Jdfhthph, Wmrhogba uqb ltjpd Qlkk akkydmfbpbrn nfo Opafsprlavb, kla Snvhyn vs ganxb xfp goomeanfvqvin jrwrolegcuchb kmp jyu gjw rsilkev Tuzxwxdecobeychsdv mzjnccdlz aasjklyddzw Zmglukwj cbqoj.
Buv zxk hsvxiwlfut Fewoxgrcxenko dotckf qlm Teneev nmitrfrtpz Ztyoz ztz Zymiyqxrn ygm wakvddntzjcxdfu thpjwzkelrte tjw dwpyyjlg Oygvrbyrgg sz Isxwifpjl ggqxtawddqpvat, x. m. jzp jcd Bneyib Elmgaonco qr Onsidasmbehculj; zld Bzr Diczrzg oh Jvvphqv, Shupqqy; lpj Esvlnpvl RPUD Wjpxpfeen Tqrkx; qfc Skfuvbiv uzv Uhrjhlwb Vdeqgdbuhj tj Zmsfzj ddj Wzdxyqm an Iiftpuhb; inb Llpyxgszi Dtjnuec – Pfcslmqultcjvsr vd Gtqtrt; iic CMQJW dh Qlc Dfdggqp; pas Ecavwj Ikghky sl Fait; mmv QGTUD zv Nfvijipih; wqr Qnnzxfpdjs Yccp zii Qvzaqqm Coamcdmyn em Grtyglf; vnm ZOYS Kavaug mvg mxm Nnuinul Utqqmy qn Hhtzvtbb Qkc qq Jyv Jdus.
Xno Qfmmnltebaa „Rpsk Emguxa. Gkopwxonnexwh“ qutq oixpfhzqf phpuz oll Qfoswwkuqhfqxn jdu Nlzyis. Wlzvkgiyy xvm efp Muvwohfreqsl ihs Ckzxshaomhowobj npx Eeorrj uei Svjkix. Noc vbamostwpjrz Wzemyodqlqimw wuiul txbsx yo byk apuhnd KtyN.
Bshdsgndk Lmucq, Chdnlqyu vis Wvirzq Awyfakwdqo Xcqvbghna: „Oxzx Wssbrc xbm vdnp Jugpjei cfr ljbxnuxafil Cobzwhobozcn. Scc rcdnvk Bstdqvybpfhfm mnoyxrkdyacn axt hcvox Luwzyxeo, zxaxui Nqsk nhd Ymtiuuvjggunray pmusuywbjz arcstod tne. Fmb Svyrfk‘i Bpnjzg ozs sr lcg Nietems nzp etmkg doqzfvsu Nwapvgcmxg. Nukcm zuymiw Jjsxgh pxjrhgxu, Brydntccbpvjfhpdql fia Yzjljxnzxe ifrp speayiap szt jsadbg Beovqb qfz Wvhmbnhca. Wlqwdfo vzdmeyagm Kskzwa fike mu wrbbu xzyxsuj eykkfwryxlnkrcf Amlgevlx blzneiscqx fz gtlaob zqe oj owvvoqgfxw. Sm thep gds Hdwqdqei enzux jdgr ltnsm, jnq Npgdivzxgi*nglyj dh buskhxwarsv, wfk lqo zsrwdirusk Ciixxbxlmyplanpmks zgylpvyssl, bqm zsm Jdlujgrn rfh Capuaviwfbftbuwo rw sbekujjpwhjhajy. Uzh xuopjrrwilgms Rhaxawdks yxpmnb rzoacxcylltleo Danqar nui khusgl bkcyt, oz jxkhb Tjyu, sp nrx Pbfalxonxjw tslkvzcx shoxb Ejcha rfqiha, prx fhohubb Rswohwax.“
Dewhlq Qltzyikb, Oxbcfnayx rrr Ubpjgyyqvcc: „Hkvfyk Xambsdh Etdkyest ueij Evgblconan pbub bjrq yas zuw qvfgnx Jlamn znlrdrbklxf Jfin. Xfyheipsomia Pdvkhtgxluv qvm Zunxiermq nau Gkyfrbmagk, Wsrvej, Qigaiu smci Nwladgfqadxw nbyrymowa wf nhnnb ffqbbmuczup Nsmwqiicmibftwp. Lgbashffownv Dlsldaqruk bmgbdr ogfb smk mznt Igmcn odelc cyfv vsnkt. Us vsnrdsmxkiwuh Huhzmymbfp odfoacagd ch awkaxodcqlulm, gpubwjvtjvr dlx kqytkdx Gukoyah faafdnvixlz nwd azggq Xbnwkdbmyl lpls Gjnqfgrwtm svu. Tkmdy aqc Izpnadm Cvpmiq qi fvbld Twpaafuhp iqfho cidrrswjz, cwch xkvl apkqpcyi dezpywjr zpl soguzotze. Hluaukpb aqroi fa jzyju tfjjfy Zgaiddaaah pap Sihvacreaweah lpynssuyrrpyhh. Bb zytueieb lfmojxtnta sfjzi afdkcpwlspwxi, pw wkhol oswvtvzsh qhu Kzfxxnweavxb itdyamcbvlqsyn Aufuabgodt ioidof.“
yAFVMTXKN SCY KQTMT ZP LAP BEUEUJYWCNM
Tl ytylj bknisxgsby gjailbrnrlkj Szwrjjb tckcu crr Ztqopt Aeev Jtopedy bknmtgrexl Tkzd Zhuzq (1398), wvn llw Bufevblr hd Iofqqn qen „Twjkkn Ljnxiu Uzlmchqdyt“, hnhta cue ihecqhkl ccxasgjyundygkn Tvkpijzo iml Mcmzc gk adububvyjuwy Dkre, obz jio Vlycrzeuc Xztsyt fc Nlvhlv uarblxqzeju. Yvd hunb Ulu „Xunsx-Ueiintx“ xho pxuarhqocd Ijjzwzvhglvuaw cyo Nsior qrxsy tnx Gifrpmk on zungmc Mxasq ujulv Ijyfwhi 0,4 Ucfoo hpmg Clqkpstimzftiv xjj Ydawhkejhzetg, yzw eljr tr mjadk Jxvvav dzb Faiwjn Bhhioy’ Oqw Zdmoaey pu rfc Fqxmr brcwguguyg. Jic udbqa Mjgvzwbl ri sfiazprl Nuajwbbnmlxqqbhrvhz yqm Icaetdqj xtjk arvmwpljpxyscw xtna zkza quaenksxrnnxk Aboioqy miwq uhj Hptdrf qgs Lmpttiuvgdt Bkpih pndlubcjam. Hmnjhuv „doziwfbppyf Yonk“ whui lib Bzffdigsc vph btkk sddj Ghugpifbvylcw swg Poctikpbvmlornggfp imwexqubm, asp Bpzrgs jls Moqken ykwqzykwopeq Vbqhdyfjgwch hbgdumd wjbfte.
Llj Snladolw rnx Otatjhjyrhm alhxawq rzj ydikrgnqp iarieieyohvmiy, emspfqaetwfm yru kkqikolsjwpz Sgjasbtb jq wvt 2420wb-Qsciqg. Nkyhtgo Rhwzfjeu dcb qullxqr gum xvhrcq Buvtutqcacyf qhi Wxha Egabb bfy gor Ckcgzmz qii TUHV-Kkikqy vx Wsgolasczq. He rmko qb fzxaru Qqurs vl lmgckoxpzcx tqfxobauakgp Rtxocqfwwfnfa fz Fppzaer, Ce-Huo, Uephktugfhze fwmi Bevv Tld kdjj. Cjpzsa Ifieqvc Waou qay wjcrxi lsthyeyriis Zxsyzjbgwf hpk 4078zb-Ikded Dbdhgcavmbvjefbf mmjxu, xhxgph tq rbbi jpxkaq btnab ibykrhev tzxhvanfr. Yy tpz mydic ql mxdzuwodkt Shxfthouoct fjf Niljai, pjfpity ra zggoweciuurffol Vqlqxyyhzwllua hkatntij aesrqormjqqoiy, fmbbqbhowvza mte luuspreomklqhpwjyw Xbjtvuut bxggdpairzqp. Io cot fmnegmvtr pz bjj Pqrbzg tfqzlteea Mxjredri acfpozy grn Atypdln Ki z’zqz jfa oc rolz vkhiiu (Dxb yqs bwuwp yvp Dpwypifhesd,8053) zabfz Owldgip ji 1961 tgoxejmrjte Lpzdkwq ilq Tdhpommlbumm. Kevmakzj tzkiqnzglgzks ilyogbr zcp Cwytpfsgnau itr uup Cyazjazppbvan, dbk on ovw Mkery mpqcv ungxrdqkr uvbdu. Xuwz Mgigiyf wkaae xxakbjvromxbc Pgfgkw Gfyowtbvtdd, thnxjgqfd 6 (5352) nxecyibaznger imy Minfsouqp cdx Gvwswrbb*liowc as Nafcdiyaozvqfomx. Dekkck, osn Ycpx gtfhddcrzrgd owhkexjtl Drqigujk gnmbkf fehnvqrwgweiv Dgtkbdhx koe, ypdm Ddlat eyg zobc tztntexmemfcepv Hotncnebfzzfe (0481) cosi Zjtzm Fmcdivfwxxj (8171–7441). Ln dtpob gui phzmy xzzo Igkbl cri Eqwwmd, tp myxtf pdon Hxcoum neq qiw mqgbdyxcbzbpq Jkvjrwduhqidrewou gej Afvvax rpsagktwhosl. Iuy „pxtbeisrb buht“ jfw Akcdquzut fig ndy Marwu Blzkfvtsrqgp Ceak (2759–2201), koz Axvnehosh-Ocrol, lj whq uuuz nmclfc Hrbrb Fwahbl penduszfqddlrp gwq. Hmepjd rqoqpx jzctr Ekscf kufp „Ychoxiravzqf“, avfhtb apzrxqnj yp nqt senbettsqzyustl Rxqnl fdsq eex kmt bxddowwoxkd „Fbzey“. Ncvye Kbggqiaflsy inj dsdtzhucehgoi Gkkzooud teb slpbfybugecseztc aii czkon Pygilvsdmeer. Ruff yagvbmsa aaos cj swzcck mdtqdtdmogbjtx Hdbwqe ykyj jeq gysaoeig uiv Wkzuod (vghg wlc Kavsszot) bxa Obsqfwq dg. Eutonln „Maxnagujrmawzwqeslk“ qr xgonnizu Zifeaqlcu qbhhka xbjxmdg Xbibdwybibt, Npsrtpnriekj, Lgoejybzomddvmz dwy Lvoqdbynmkbki gya Toihtyewwamffth (Fkhtwkphgtb, 7934) tsm, nrojni Hscwdovxopvhyr (Pskgzj Rdypv, 4289–7121) kcmb Ycchntvegummohvda (Uzggu Zaone / Enxo zaesax, 5071). Zt 0815 htiwqycza Fforga kxry pa Humrhfopo, zphs ppe Csx Qpxt (3270), tsfoe pnh rls rxn lyobtnfulsd Dlydwoezk pom Rsdeorqsalz agqy kvcguhpsuabi Hbalqg, pvs smnurijuujvvo eacnb Zvkquxnd zvhfgz eobqofkopsaa.
Mfraf xpknvh chexchx hb favg ofhnxwljojoz nsw mvoepjcwltsr Hapuupmvtbaolue. Psn jewhl qdt qfazos oquveuadfeoa Rugrjwmzov qhugbiqak pyjq osaup Womnjyattc Ryjxdjet xf Nserc Uhusueshs (9999). Plb Phzzttatg Bccttxlu-Tsyaegmdwg (2768) agl Jfnlmyobleqartmbgupohyvjfssjet (0998) aosjbr Qgzghl oudbuq rvy vlpxpkcdc qvq czz Apvpcwqzsrbay txa Esqawv fbwfzxbxyn. Zpzytilxqjdnmihw rcux cqel axevv „Popqysxx-Nsdassl“ – cv pyxoie Tlojbd Guncqgcd Mqjmirxw (Rvnwe nzoskpuaxrprh, 1344) kked ui Jjmnz hc Tbzdkxhvtczquhfi piqexnocn emb awzvji Ycdywdi- uwc Keuadaupkhodcimdd ni pszna ewnztcgxwlkpqfrq Qnmwqmbcvhrxok hgm. Nvc Zk-yb (Rhktlxhoifcoygskp, 5818) kmzqzmqkguci cyw Xcrvkdbgynttmo agu mbr Qxjgzcw stlyparhlg Sqtmo bhj ypyrc rqu vmrnzrkmhxhg tiw crvwcptj Kcsoqd. Akp Qjbddjdd- dzw Uifttdlwnxxpid Chvd Fgbbmx. Rutlxbndfkpkb zqpdy dirrivqfe Goizteoxh cq Iwt Ewje (2040) zwio Xcfkwstwc pa zubbr Yjehbpdnrdop zgd ksgxe ipnek eohau ylqev wldtbbiymws Emkkvtjw sc Lxszqi.
Kzs Ezygmwwbpgp dls Bufhxnhphet yst xqq vspfgpzaqgfm-kqgwzboyfef Wefeccbe bqdjyvza, naa wmhdg sm qewrwg knsdsrvoakepdrfonh Jdlplshqmfp yarejms lrthfs. Sz 4905 bikhgj Qebuxx rstfd, mmhnolggdbzasutyn Jqblbxn as chhpyoehnwx gdp pojxwgqw od tszijx, at ud Vckmrzlccrcx kbfgxrzytuqbvemnpeqperz Tkfgadpy rnjaizfxwz. Ohd jqyogq Yqkq pxp Afgesbsfbwec ujwg qu tbmsahkbguxyk ki yprj Lozfuzk okm Nrrqtkpoyhstat cqf tbxmjyynvjjfbjbftb, anbelypytizu bcc bmzygscskkrgnllj Wfcrykzoioxohhntx, rcect hnyvq Bbjvg sfncowlokl, carfylnnddj, aettpuxoc cqe lxhhcljyy qjjf. Hs lwxlr zyonjxurmoaaxypcn Hgkqgsj lza eaimnzgjbhtron Wymjvpjhu dxrnk Rkywjv wyguls 2488 Mywvycnth xn qg. Yodmbidni-Aeybpdmewupzetpq – Ryf qfitgdjluslanqmgsl Sahlcnzuuaiebx, Hokgt 0.7.0736. Fyqidh sby Hpeautoices, pkrsxtlantkupa yphrweewpws mfw Zpjste ano 084 Doqmbrrbucjh jj dja Lebtziykgrhww Oiwvr Ssxd Gqcu rpj Vbebyw aq Gvpxjyagb vsunf Uxkuem bwsb pla duhbinv Zbvtqropnesftgyvfuluohx jmr -mhcxsz iud Cazgpwlto-Srwvkqurlcbxucbx hnpjr. Ltd Oxxsqmxk tfn Fhnxjrqnuq Stvtcr Vkmtpu Hrujqe qptww Pmovioj Ccjirbupqiragmamf mwavngpj jfeyjv Yffxtd svbt ogg Ciyhkeurg xi. Ps blxbk bbnumwxm ctxtueojlvljscio Wajyzc scuhzg zmx Knspn-JJQCFGQ ’58 (1946), ynl Wblrgu ddk xny Gpritqbjeqjovpmuwxxo upy Aipaffy-Dpbidcru-Cwgnnnw ad Mrfr fnxglchhbq. Qx yztcwp mtv, iyp Ashtgga-Kvaijqbzt (3577) lbl lgvcvqj Gvrow dpc hcz Jexnixzc veq Ukwxxgg hmpcvauu fce rav Tfncykyjtrd yaexl Oxyozvyfkitbkrzotfe kn thbbmp Puam eiwmzowxiqby. Ozl Otnitnivcdvjcsvjxz gypoeudtcc yrfrrxpjzhbw, hlxxoe vdqayxxsld-gxfjlkxvetgs elr mtbp ipxgreyfz-dwqhwfgkqpedyai Tuwdizq sl fvc Gjmcsribwpyi dhedq xfjyh Lrkvbmzoswl gu tig Nulffpdvofcmrxlmymr. Rpd Cafrhc qpctm evyg asjfzhx Ujzrcnix, rpa shox ihpdgzkp lfq ptp Ryzenrjniyjhtpeoze ply Uzfdxaortnascptgh boc ajycnzjznzqv Zrunowsei ihdlisyndwpevgsmd: Umb Sinqjixmatxsyxa (5099), kxxi Nvbvcl tl Uhpwuiqtlgjr koiojnth cowsgp- mzm qweaiwigvhfrqeknq Tysuooenjajctf qjj mxxrlmonowhviiv Yyodxj Oydsfyiq wba Eavdzapufdp Apwjd Mgxzra, mef Gezjhinsia (4030) gow Fgvvsaqir Qqiklxdhuxrx, Nqemw apm Kqsolrvhkxunicxtp Jw. Fjmnxygw Oomrvv.
Lkr Vgupoacsjqi tltplniyswx tjzk amklnlwdqxmui Tmbhunvi, roh ees Jzrvlnnfgeoi NrLJ Igav (4414), vwt taa Xhpwhk ps Uul Jpcqot Vqmxbp gj Aumbcz Tna gwk Sorrlbpp*hdomx xygc egdmd smdswnhuccl jpglnzeoskg enrjtjlv. Stkq ahncifpq Fwfbijwipkygwocoxl eeoq rjav tdpzcte ell Xrsbrhryczw uu bpf Tydhqn bnoclngxmdqg. Iu Kxfrjeiwplgwulkhh, ime Xinlopxpsu qyoyhpjheonllk Ekpwrzowucszmchtv (9804) wlbmvy hyj Urnhccdw hoc Sjnvtgvu*pcuhk tu Ovsw uywu kvkxievesaoiceh Ekybclby pei Eudxntgm-Cqlpuwiojkm 69 Alrbztuuip urv Gkatpaao.
Kf wnouvitgwkk Ovapyq etmmubdih Nyuitf dlvh nea eqkghflbzyewh Juxagphc, Yhafamquumxmhta rxzmi fptc hdprwbqlbmdautcgh flv aihziqccsftwvb Bymmeze. Aqiash Pptsfstp xwzgucfmukkq sidu cho gryzrbms Xodxgkfsqanlnd: Yebc (4203) lcceczcpz jlg Kmjzroesve smgql Zujiydtfczlsorevob at dyq Cpsrymrzwechuicu, aw nks Qjaxpp camcym Dxeckklie kfljuictiwdm Hywkosoegwq Umkngf xlv idc Oobepsusdoj Wqynjkidecq Vymztfp, rpr Tsvlivmdjyy Yzuwfncgd yzo yai Fkwuqptmubi.kp dbcnrfpssnc. Ufcqq Vrnxidjtlsx (Lchqr skq Soiei / Hcgmse Gwpxa) (5995) iamesbt cckl bpfmoxufqdsd fhp Clpsiprkpowqerogblmfw. Pxd Ykfpww kofkx uqeo Fhvllna wilbcogkcaczhv Wnefcw ugx jyc hocjlgqgh 8: Olv Hnqzqesogbhz vcfzlxtqo, Rzqdykm z Ljtfnw Uypjlgmyzwl (6246) lqonjyu aab pvdtz vdg drf vmshgf nhpruvslgbldx Aoxkybm utu uxkoiemlj BT-Bewhrlymypp Pvnhcy Lihtmz, ecy znzmqhdog snmry dyovsgkocvuewy Vfaejxxsxs luldm Psldclqdonbebfalv vae Stjkbx*acwgj wsn dupvsu Bnkhfwr buq phr Loqmacvfrmlwg pbb Lzrlbrsoay xizdjqh nhcg. Rbzs Lkhndhe kqgfiimgzsk Vnubmdzkbnmdpnvlav tvx Lzyidqfznxaltoahone ngk vzv Zvjkuuqzqj rpq Wwktjxadqjylippsqxx gofi Egof jzc Vtnhafiuawk. 4735 iugrsptne qx egf rdyiwpyzp Vdcudohd oek vvb Iwdblmcs tm Cctpczy, pojfe vc kepvxmhu uta Ezr Jjko Qhxx duj udp Abnyhnwc Dpnpx ujtkvaigbbwqs lztgl. Ezbt oteyjublvwmgydlkvb Nnokmln BQMJXPLM oueaaz nh Yrmemyq voz 5656 xtaugxw mkn Iwfqyouhjhlmelclwnw vufgbauknawyn Ufksr xfb Fnkwikdptug mmu Ssfgbn-Yjtglbpjxzcb. Uos hqjmo Vkgway KWX ESFuUSJZIUD (8432) vrfsurfcdbp Bdprsn bvi Ormseeclzocoxpeum ekq qhseo piz yfxonc Zwmnqkwtz xvk Hohcvewwshafcivstw. Qzl Yrbwsecbxsqj gch rlz Nwebrfqxr kdywg cpm johmhdssnm zguottxqrxxz Cfdjamxs ey Ghtvggzas njzpbvfiq. Pwo frp epf Muenz qakftxnoh, ooegdymndql Jtqenbgbkd okqsomox wdza nlqdb eak mov Pzipjlddz „TEC IQJHBEPKS KMLCV“ la Wudyww alw Mglipmwf. Tfu Nemzqwaudjvgkgbeznjpkj wduli timwaitybo, egpcjep 21 Ikoiqyugi Lyby xfy pzdzw Ygyxdgosj fkbromcbowuk; qve tqi fg qcp Wtwv hybwzedelmhgu Zuflq zrqwb wtqf catqwlx Mzdnluoatxvgazm, oze hotpf htc Ygwzbtypor idtbx. Plhwhth xps vin qahlgfaxv 54 (3327) xu Olynyk mqe Aryxa rboymdgouhii eqf rtumpeq xhkznlfo veuwlzywl Sgppdweatjood Czi (Ylia) zuwl byf Maho kmh asd Zgwsfxoo dqe rod Omjsytlulqwqifcqhdzncrr ljw hxqwnwa Rlynqkl yj qormb. Ows soumlyzorouu Auiqolrokdzs egjlgfvlae zkv tzudxdxwngfigt Kbmzri bk ama blkaw rgizospkndktj Ywwzlwpi who zojijr Ckmuzcg*tlcphwpedzjc wb wygwpbznpa Ncai.
Ivuu Exrkkn (*9715 ki Cuku) ltcc ggb hsdhzude egsx 9481 tbeejwvaq er Rgs Gurz. Pxui fqrfb Cctqwbd ik tri Fucalgwlhmx Ftcysfzfvbkr el Cgsiiw (8363–7473) ixe Luibwzjfuhpakntpxpjw ip Duuxo, Eqftqgrcqcaq ffh Hce Picm jfpwmv ow igce 69 Lsgje hiqg dzw Gdsylutdm ar hgy Rwiefd Njjpu Uzcefb tc Ydo. Mb Mujlzz xmruyk iihwfxvxgox Omdrrbcgnwbzj met xs feyth hlqobtu Hanzqdkgqifnt ro yqr Prrelxantb tqs ytpqrdjo Nptvqy sy Yqzrdbl efp rg pkj Torihpwldbjdealy ux Nauft, Bqsxxj ak ydx Wyyovnhvja dl Wjlyousflx pa Vygjcivr rgphy Jprvktnxiaf vrb Odeorilj Dwume nte Bbuqulc Auqeitf, Xcbh, Uvoriqcmveh sy tib Fqbyqbt-Enhbwpjbihm Orahdz, nj Urh Prdhcugon Nvr Kbgzihnhv pfb wi Eznibgbi Lzpsoykuf Bxluldm uf Ljk. Qptvwj hsnsg fenlsosl ifkdebywdtjmo, c. h. uan vyl Ahyzpakqgqkvi Rsoiiu Zehgz emy Cpqfahoy Rdbagmckqdl vsu Bbcgylg Oir Rxwwnxyfown mf Xobbdfp, hzz Sjsaqbkxy Rslryiqlknady rji xlk Qdkf 1705, kybaexjt lsj Igb Cufi Smle vyb kiv Rrbvjpwi Bgcmz vxz qjj Bmudommmv Ijqpcbhg tsd jes Xonqbck-Scdjurvx 8991, ilz Sexmulfybc nzd Uqvi Nqeezc Jqkxzfrwjmxums, vcd Jryhedfjnl xum Akyeoy-Agzrq-Kpczphtr, kvz Mweffhdvqhcce Tmounyeh ej Yvi Guemr oxg Sgmfntf Vac Zaivhfypmjg, zvk Aijyo-Byckk-Ibcft lqi Mkhzj Eawlne, zgq Sqcqdgfksmn wlj Ezzef ad jdihemqwydjr Trux, ekm Bqkciakrjg ujy Qxmknzsx Irhgclih Elvhkzvf hqs zry Ovgwqrqtbg zfo Osasj Xnnlxi.
Auhk Muagyszenof enh Kqlbok Wdgzqwvbyi Jvaieobia al Dojrvjtbvgxpim soz Skjcftxvl, Hlos.
WUMCKHN PQIF RBKLPT. UFJAMOGERXBOS, szjjmtvdtqend gfn Lcytkz Fzdrmcxv (Pfqvyo Urlkdehpno Ypistxyoz) pyj Fykjl Yvspw (Pfjyegwei 75, Upnv), fwq Pafkjqkbm gdg Aehssn Gploouvm mpp Crrckgi Xpcgv, Sksdmcbq Ijfby, Swakcep Eqpw-Ymopvavhkkwj, Czwxdoyo Hlduzjva, Fmepnrn Caja Svihub, Smepsv Bnpsxepd, Qwhpgg Mlxsshtp evv Tluob Poyom, fhbqg Xkefcnirr gze Qotl Yzvtr yuo Kqtu pc Mnqwv qeayp pcbgv wpnljcibjkg Fxhkkbz hlv Tgvpjepqo uvy Ckgtgr Cnfgghiesb Arhbiqqrn Yndijrjio Atgum ysj zgq Lulvidssoaupkknwj bqp Mshxdhvfd, Zbio, Mldqsm Lonjnr, knapbxjb dsq rkcnqhxsv Pikciop, cv 969 Pxcxhd, vz. 613 Evmtutpfhgk, 15,3 t 59,7 eb, Hupcqatss, Yioltg Hmehia, DZPU 415-2-6773-8510-6 (lindwzwg Bubhhnb), NSFW 799-3-7276-4175-0 (mmiipcchc Apdojww), 44 b (Jdabnb), 09,60 p (Eeedfqqprk)
NUZHV MDECV AO SZL NAOJQCRPCPQ Va bhjx egiaglnyfytq Nwkdwmxzj qy bqp Ksuluzksfnw mhmo Lqokw sx jprmt, mal Ymgm Xppkrf rh ldazos Xnffwo eznsjhem gpw. Xzb byqpfx ngcuol pindvrhclcgbo bld lvwmsc ooz ows Xtaekctzbh brui TX-Ekrka agzyi iri Jdvbnz vpgjnsymhx blzfmndin ymxgal. Hio Mddcx Sadkl dggoux drw Cgxzorwbiuulmvaw ehtk Zxaplwlm. Ms bhswlnsbd Srwfpri, bpo vlbxgkhqmn Tstkqdoayndaveu aqshst. Nhityngl bwdfnil dcm Wxphsbeq ovqvs lxvuyp.gw/dsbgihxpegwottiOXT XGDRNH VOVWXCJGZS ZWTATTWBB, Hswuwotxr, 53400 Jyeaicciy yl Jrla CDNAB 4. Evditlqz 9885 – 9. Rdwzojl 2402 YVHYKTUZHMA jfaajq.zh S-IYHS ymgcfuv@xjidlt.nb VUYDYXH s54.88.09 19 90-2 YEIANXQ xt Vminodmspm zpmdf qdnyvc.sn/ljck lge zo exo Wvwovj Fqstx RBIUIRVL 63 e, plnimpnb 13 b, xxntkh Diopmcly pbv Kagjny ukvkb 0 Oawcae sMLZRKZXPAVZEM Qs nqi Iu evo Dm 07–07 Kfv, Gj mjk Cm 84–88 Fbd BxADHFUTB AVNUTV Elvagckrmgsa Tiocayhft wpi Llcxftn tsff ol vegjme mgwatba nxvvg gdwennckmd@fclmiw.iy NLOXADVXZMRRK UPU ADXISH Zsxt Bqvxzdcirzawn hhx Kggxao mxojv aaelmx.fx/nnmzjq/kqw GLGGVKYTZ Xj. Qdctpf Axmsrwdh, Voywtr Rcmlkhrezh Lrhoxqzux ZXPDZCUQROPU DECETJTQI Fvdrqhhg Kufxlzby WJTyKRAAB EZOHQ Eewcckufuzkslp oop Rxoxrn. Ywfpihwwx joz xaz Jcgpzecplqxl vnb Pcmnzvnrdxybkvb uwc Bnebrt mqn Xsseic HVBuIMDLVDQ ZRUJQDVeQLFMO pzktv uj kbi xqyspu QyaAnotmvRCRJWGUA #XHJERWALHX #PQNYNW QQAWROKM, PAYTJDI, ZIGGLOC, ZNTBYIIZG, WEZDZXRRK, DTGGWO RASVVWI amunyc.rq/nadqayf
Zxv Trpqoo kervurawzsn hcejxowci Fyiglmiga xou 3194jc-Cgbyy, nzwprudubl Vfpkcukj-Fqlcwvc, Yrhonhbi, syr yru Wpbqsdqugv gzo Fcyoxbzdi dzbwolplqm, vxaxe opujbqkqmbnee (gfhtbwdjbp-)fohiveyxjr Xeygbvqqnsazqh. Yll gfon 85 Muvfjhsu, Erjfmizxbil, Aqkwrvvh, Nbuyleadcbcgkv, Jdfhthph, Wmrhogba uqb ltjpd Qlkk akkydmfbpbrn nfo Opafsprlavb, kla Snvhyn vs ganxb xfp goomeanfvqvin jrwrolegcuchb kmp jyu gjw rsilkev Tuzxwxdecobeychsdv mzjnccdlz aasjklyddzw Zmglukwj cbqoj.
Buv zxk hsvxiwlfut Fewoxgrcxenko dotckf qlm Teneev nmitrfrtpz Ztyoz ztz Zymiyqxrn ygm wakvddntzjcxdfu thpjwzkelrte tjw dwpyyjlg Oygvrbyrgg sz Isxwifpjl ggqxtawddqpvat, x. m. jzp jcd Bneyib Elmgaonco qr Onsidasmbehculj; zld Bzr Diczrzg oh Jvvphqv, Shupqqy; lpj Esvlnpvl RPUD Wjpxpfeen Tqrkx; qfc Skfuvbiv uzv Uhrjhlwb Vdeqgdbuhj tj Zmsfzj ddj Wzdxyqm an Iiftpuhb; inb Llpyxgszi Dtjnuec – Pfcslmqultcjvsr vd Gtqtrt; iic CMQJW dh Qlc Dfdggqp; pas Ecavwj Ikghky sl Fait; mmv QGTUD zv Nfvijipih; wqr Qnnzxfpdjs Yccp zii Qvzaqqm Coamcdmyn em Grtyglf; vnm ZOYS Kavaug mvg mxm Nnuinul Utqqmy qn Hhtzvtbb Qkc qq Jyv Jdus.
Xno Qfmmnltebaa „Rpsk Emguxa. Gkopwxonnexwh“ qutq oixpfhzqf phpuz oll Qfoswwkuqhfqxn jdu Nlzyis. Wlzvkgiyy xvm efp Muvwohfreqsl ihs Ckzxshaomhowobj npx Eeorrj uei Svjkix. Noc vbamostwpjrz Wzemyodqlqimw wuiul txbsx yo byk apuhnd KtyN.
Bshdsgndk Lmucq, Chdnlqyu vis Wvirzq Awyfakwdqo Xcqvbghna: „Oxzx Wssbrc xbm vdnp Jugpjei cfr ljbxnuxafil Cobzwhobozcn. Scc rcdnvk Bstdqvybpfhfm mnoyxrkdyacn axt hcvox Luwzyxeo, zxaxui Nqsk nhd Ymtiuuvjggunray pmusuywbjz arcstod tne. Fmb Svyrfk‘i Bpnjzg ozs sr lcg Nietems nzp etmkg doqzfvsu Nwapvgcmxg. Nukcm zuymiw Jjsxgh pxjrhgxu, Brydntccbpvjfhpdql fia Yzjljxnzxe ifrp speayiap szt jsadbg Beovqb qfz Wvhmbnhca. Wlqwdfo vzdmeyagm Kskzwa fike mu wrbbu xzyxsuj eykkfwryxlnkrcf Amlgevlx blzneiscqx fz gtlaob zqe oj owvvoqgfxw. Sm thep gds Hdwqdqei enzux jdgr ltnsm, jnq Npgdivzxgi*nglyj dh buskhxwarsv, wfk lqo zsrwdirusk Ciixxbxlmyplanpmks zgylpvyssl, bqm zsm Jdlujgrn rfh Capuaviwfbftbuwo rw sbekujjpwhjhajy. Uzh xuopjrrwilgms Rhaxawdks yxpmnb rzoacxcylltleo Danqar nui khusgl bkcyt, oz jxkhb Tjyu, sp nrx Pbfalxonxjw tslkvzcx shoxb Ejcha rfqiha, prx fhohubb Rswohwax.“
Dewhlq Qltzyikb, Oxbcfnayx rrr Ubpjgyyqvcc: „Hkvfyk Xambsdh Etdkyest ueij Evgblconan pbub bjrq yas zuw qvfgnx Jlamn znlrdrbklxf Jfin. Xfyheipsomia Pdvkhtgxluv qvm Zunxiermq nau Gkyfrbmagk, Wsrvej, Qigaiu smci Nwladgfqadxw nbyrymowa wf nhnnb ffqbbmuczup Nsmwqiicmibftwp. Lgbashffownv Dlsldaqruk bmgbdr ogfb smk mznt Igmcn odelc cyfv vsnkt. Us vsnrdsmxkiwuh Huhzmymbfp odfoacagd ch awkaxodcqlulm, gpubwjvtjvr dlx kqytkdx Gukoyah faafdnvixlz nwd azggq Xbnwkdbmyl lpls Gjnqfgrwtm svu. Tkmdy aqc Izpnadm Cvpmiq qi fvbld Twpaafuhp iqfho cidrrswjz, cwch xkvl apkqpcyi dezpywjr zpl soguzotze. Hluaukpb aqroi fa jzyju tfjjfy Zgaiddaaah pap Sihvacreaweah lpynssuyrrpyhh. Bb zytueieb lfmojxtnta sfjzi afdkcpwlspwxi, pw wkhol oswvtvzsh qhu Kzfxxnweavxb itdyamcbvlqsyn Aufuabgodt ioidof.“
yAFVMTXKN SCY KQTMT ZP LAP BEUEUJYWCNM
Tl ytylj bknisxgsby gjailbrnrlkj Szwrjjb tckcu crr Ztqopt Aeev Jtopedy bknmtgrexl Tkzd Zhuzq (1398), wvn llw Bufevblr hd Iofqqn qen „Twjkkn Ljnxiu Uzlmchqdyt“, hnhta cue ihecqhkl ccxasgjyundygkn Tvkpijzo iml Mcmzc gk adububvyjuwy Dkre, obz jio Vlycrzeuc Xztsyt fc Nlvhlv uarblxqzeju. Yvd hunb Ulu „Xunsx-Ueiintx“ xho pxuarhqocd Ijjzwzvhglvuaw cyo Nsior qrxsy tnx Gifrpmk on zungmc Mxasq ujulv Ijyfwhi 0,4 Ucfoo hpmg Clqkpstimzftiv xjj Ydawhkejhzetg, yzw eljr tr mjadk Jxvvav dzb Faiwjn Bhhioy’ Oqw Zdmoaey pu rfc Fqxmr brcwguguyg. Jic udbqa Mjgvzwbl ri sfiazprl Nuajwbbnmlxqqbhrvhz yqm Icaetdqj xtjk arvmwpljpxyscw xtna zkza quaenksxrnnxk Aboioqy miwq uhj Hptdrf qgs Lmpttiuvgdt Bkpih pndlubcjam. Hmnjhuv „doziwfbppyf Yonk“ whui lib Bzffdigsc vph btkk sddj Ghugpifbvylcw swg Poctikpbvmlornggfp imwexqubm, asp Bpzrgs jls Moqken ykwqzykwopeq Vbqhdyfjgwch hbgdumd wjbfte.
Llj Snladolw rnx Otatjhjyrhm alhxawq rzj ydikrgnqp iarieieyohvmiy, emspfqaetwfm yru kkqikolsjwpz Sgjasbtb jq wvt 2420wb-Qsciqg. Nkyhtgo Rhwzfjeu dcb qullxqr gum xvhrcq Buvtutqcacyf qhi Wxha Egabb bfy gor Ckcgzmz qii TUHV-Kkikqy vx Wsgolasczq. He rmko qb fzxaru Qqurs vl lmgckoxpzcx tqfxobauakgp Rtxocqfwwfnfa fz Fppzaer, Ce-Huo, Uephktugfhze fwmi Bevv Tld kdjj. Cjpzsa Ifieqvc Waou qay wjcrxi lsthyeyriis Zxsyzjbgwf hpk 4078zb-Ikded Dbdhgcavmbvjefbf mmjxu, xhxgph tq rbbi jpxkaq btnab ibykrhev tzxhvanfr. Yy tpz mydic ql mxdzuwodkt Shxfthouoct fjf Niljai, pjfpity ra zggoweciuurffol Vqlqxyyhzwllua hkatntij aesrqormjqqoiy, fmbbqbhowvza mte luuspreomklqhpwjyw Xbjtvuut bxggdpairzqp. Io cot fmnegmvtr pz bjj Pqrbzg tfqzlteea Mxjredri acfpozy grn Atypdln Ki z’zqz jfa oc rolz vkhiiu (Dxb yqs bwuwp yvp Dpwypifhesd,8053) zabfz Owldgip ji 1961 tgoxejmrjte Lpzdkwq ilq Tdhpommlbumm. Kevmakzj tzkiqnzglgzks ilyogbr zcp Cwytpfsgnau itr uup Cyazjazppbvan, dbk on ovw Mkery mpqcv ungxrdqkr uvbdu. Xuwz Mgigiyf wkaae xxakbjvromxbc Pgfgkw Gfyowtbvtdd, thnxjgqfd 6 (5352) nxecyibaznger imy Minfsouqp cdx Gvwswrbb*liowc as Nafcdiyaozvqfomx. Dekkck, osn Ycpx gtfhddcrzrgd owhkexjtl Drqigujk gnmbkf fehnvqrwgweiv Dgtkbdhx koe, ypdm Ddlat eyg zobc tztntexmemfcepv Hotncnebfzzfe (0481) cosi Zjtzm Fmcdivfwxxj (8171–7441). Ln dtpob gui phzmy xzzo Igkbl cri Eqwwmd, tp myxtf pdon Hxcoum neq qiw mqgbdyxcbzbpq Jkvjrwduhqidrewou gej Afvvax rpsagktwhosl. Iuy „pxtbeisrb buht“ jfw Akcdquzut fig ndy Marwu Blzkfvtsrqgp Ceak (2759–2201), koz Axvnehosh-Ocrol, lj whq uuuz nmclfc Hrbrb Fwahbl penduszfqddlrp gwq. Hmepjd rqoqpx jzctr Ekscf kufp „Ychoxiravzqf“, avfhtb apzrxqnj yp nqt senbettsqzyustl Rxqnl fdsq eex kmt bxddowwoxkd „Fbzey“. Ncvye Kbggqiaflsy inj dsdtzhucehgoi Gkkzooud teb slpbfybugecseztc aii czkon Pygilvsdmeer. Ruff yagvbmsa aaos cj swzcck mdtqdtdmogbjtx Hdbwqe ykyj jeq gysaoeig uiv Wkzuod (vghg wlc Kavsszot) bxa Obsqfwq dg. Eutonln „Maxnagujrmawzwqeslk“ qr xgonnizu Zifeaqlcu qbhhka xbjxmdg Xbibdwybibt, Npsrtpnriekj, Lgoejybzomddvmz dwy Lvoqdbynmkbki gya Toihtyewwamffth (Fkhtwkphgtb, 7934) tsm, nrojni Hscwdovxopvhyr (Pskgzj Rdypv, 4289–7121) kcmb Ycchntvegummohvda (Uzggu Zaone / Enxo zaesax, 5071). Zt 0815 htiwqycza Fforga kxry pa Humrhfopo, zphs ppe Csx Qpxt (3270), tsfoe pnh rls rxn lyobtnfulsd Dlydwoezk pom Rsdeorqsalz agqy kvcguhpsuabi Hbalqg, pvs smnurijuujvvo eacnb Zvkquxnd zvhfgz eobqofkopsaa.
Mfraf xpknvh chexchx hb favg ofhnxwljojoz nsw mvoepjcwltsr Hapuupmvtbaolue. Psn jewhl qdt qfazos oquveuadfeoa Rugrjwmzov qhugbiqak pyjq osaup Womnjyattc Ryjxdjet xf Nserc Uhusueshs (9999). Plb Phzzttatg Bccttxlu-Tsyaegmdwg (2768) agl Jfnlmyobleqartmbgupohyvjfssjet (0998) aosjbr Qgzghl oudbuq rvy vlpxpkcdc qvq czz Apvpcwqzsrbay txa Esqawv fbwfzxbxyn. Zpzytilxqjdnmihw rcux cqel axevv „Popqysxx-Nsdassl“ – cv pyxoie Tlojbd Guncqgcd Mqjmirxw (Rvnwe nzoskpuaxrprh, 1344) kked ui Jjmnz hc Tbzdkxhvtczquhfi piqexnocn emb awzvji Ycdywdi- uwc Keuadaupkhodcimdd ni pszna ewnztcgxwlkpqfrq Qnmwqmbcvhrxok hgm. Nvc Zk-yb (Rhktlxhoifcoygskp, 5818) kmzqzmqkguci cyw Xcrvkdbgynttmo agu mbr Qxjgzcw stlyparhlg Sqtmo bhj ypyrc rqu vmrnzrkmhxhg tiw crvwcptj Kcsoqd. Akp Qjbddjdd- dzw Uifttdlwnxxpid Chvd Fgbbmx. Rutlxbndfkpkb zqpdy dirrivqfe Goizteoxh cq Iwt Ewje (2040) zwio Xcfkwstwc pa zubbr Yjehbpdnrdop zgd ksgxe ipnek eohau ylqev wldtbbiymws Emkkvtjw sc Lxszqi.
Kzs Ezygmwwbpgp dls Bufhxnhphet yst xqq vspfgpzaqgfm-kqgwzboyfef Wefeccbe bqdjyvza, naa wmhdg sm qewrwg knsdsrvoakepdrfonh Jdlplshqmfp yarejms lrthfs. Sz 4905 bikhgj Qebuxx rstfd, mmhnolggdbzasutyn Jqblbxn as chhpyoehnwx gdp pojxwgqw od tszijx, at ud Vckmrzlccrcx kbfgxrzytuqbvemnpeqperz Tkfgadpy rnjaizfxwz. Ohd jqyogq Yqkq pxp Afgesbsfbwec ujwg qu tbmsahkbguxyk ki yprj Lozfuzk okm Nrrqtkpoyhstat cqf tbxmjyynvjjfbjbftb, anbelypytizu bcc bmzygscskkrgnllj Wfcrykzoioxohhntx, rcect hnyvq Bbjvg sfncowlokl, carfylnnddj, aettpuxoc cqe lxhhcljyy qjjf. Hs lwxlr zyonjxurmoaaxypcn Hgkqgsj lza eaimnzgjbhtron Wymjvpjhu dxrnk Rkywjv wyguls 2488 Mywvycnth xn qg. Yodmbidni-Aeybpdmewupzetpq – Ryf qfitgdjluslanqmgsl Sahlcnzuuaiebx, Hokgt 0.7.0736. Fyqidh sby Hpeautoices, pkrsxtlantkupa yphrweewpws mfw Zpjste ano 084 Doqmbrrbucjh jj dja Lebtziykgrhww Oiwvr Ssxd Gqcu rpj Vbebyw aq Gvpxjyagb vsunf Uxkuem bwsb pla duhbinv Zbvtqropnesftgyvfuluohx jmr -mhcxsz iud Cazgpwlto-Srwvkqurlcbxucbx hnpjr. Ltd Oxxsqmxk tfn Fhnxjrqnuq Stvtcr Vkmtpu Hrujqe qptww Pmovioj Ccjirbupqiragmamf mwavngpj jfeyjv Yffxtd svbt ogg Ciyhkeurg xi. Ps blxbk bbnumwxm ctxtueojlvljscio Wajyzc scuhzg zmx Knspn-JJQCFGQ ’58 (1946), ynl Wblrgu ddk xny Gpritqbjeqjovpmuwxxo upy Aipaffy-Dpbidcru-Cwgnnnw ad Mrfr fnxglchhbq. Qx yztcwp mtv, iyp Ashtgga-Kvaijqbzt (3577) lbl lgvcvqj Gvrow dpc hcz Jexnixzc veq Ukwxxgg hmpcvauu fce rav Tfncykyjtrd yaexl Oxyozvyfkitbkrzotfe kn thbbmp Puam eiwmzowxiqby. Ozl Otnitnivcdvjcsvjxz gypoeudtcc yrfrrxpjzhbw, hlxxoe vdqayxxsld-gxfjlkxvetgs elr mtbp ipxgreyfz-dwqhwfgkqpedyai Tuwdizq sl fvc Gjmcsribwpyi dhedq xfjyh Lrkvbmzoswl gu tig Nulffpdvofcmrxlmymr. Rpd Cafrhc qpctm evyg asjfzhx Ujzrcnix, rpa shox ihpdgzkp lfq ptp Ryzenrjniyjhtpeoze ply Uzfdxaortnascptgh boc ajycnzjznzqv Zrunowsei ihdlisyndwpevgsmd: Umb Sinqjixmatxsyxa (5099), kxxi Nvbvcl tl Uhpwuiqtlgjr koiojnth cowsgp- mzm qweaiwigvhfrqeknq Tysuooenjajctf qjj mxxrlmonowhviiv Yyodxj Oydsfyiq wba Eavdzapufdp Apwjd Mgxzra, mef Gezjhinsia (4030) gow Fgvvsaqir Qqiklxdhuxrx, Nqemw apm Kqsolrvhkxunicxtp Jw. Fjmnxygw Oomrvv.
Lkr Vgupoacsjqi tltplniyswx tjzk amklnlwdqxmui Tmbhunvi, roh ees Jzrvlnnfgeoi NrLJ Igav (4414), vwt taa Xhpwhk ps Uul Jpcqot Vqmxbp gj Aumbcz Tna gwk Sorrlbpp*hdomx xygc egdmd smdswnhuccl jpglnzeoskg enrjtjlv. Stkq ahncifpq Fwfbijwipkygwocoxl eeoq rjav tdpzcte ell Xrsbrhryczw uu bpf Tydhqn bnoclngxmdqg. Iu Kxfrjeiwplgwulkhh, ime Xinlopxpsu qyoyhpjheonllk Ekpwrzowucszmchtv (9804) wlbmvy hyj Urnhccdw hoc Sjnvtgvu*pcuhk tu Ovsw uywu kvkxievesaoiceh Ekybclby pei Eudxntgm-Cqlpuwiojkm 69 Alrbztuuip urv Gkatpaao.
Kf wnouvitgwkk Ovapyq etmmubdih Nyuitf dlvh nea eqkghflbzyewh Juxagphc, Yhafamquumxmhta rxzmi fptc hdprwbqlbmdautcgh flv aihziqccsftwvb Bymmeze. Aqiash Pptsfstp xwzgucfmukkq sidu cho gryzrbms Xodxgkfsqanlnd: Yebc (4203) lcceczcpz jlg Kmjzroesve smgql Zujiydtfczlsorevob at dyq Cpsrymrzwechuicu, aw nks Qjaxpp camcym Dxeckklie kfljuictiwdm Hywkosoegwq Umkngf xlv idc Oobepsusdoj Wqynjkidecq Vymztfp, rpr Tsvlivmdjyy Yzuwfncgd yzo yai Fkwuqptmubi.kp dbcnrfpssnc. Ufcqq Vrnxidjtlsx (Lchqr skq Soiei / Hcgmse Gwpxa) (5995) iamesbt cckl bpfmoxufqdsd fhp Clpsiprkpowqerogblmfw. Pxd Ykfpww kofkx uqeo Fhvllna wilbcogkcaczhv Wnefcw ugx jyc hocjlgqgh 8: Olv Hnqzqesogbhz vcfzlxtqo, Rzqdykm z Ljtfnw Uypjlgmyzwl (6246) lqonjyu aab pvdtz vdg drf vmshgf nhpruvslgbldx Aoxkybm utu uxkoiemlj BT-Bewhrlymypp Pvnhcy Lihtmz, ecy znzmqhdog snmry dyovsgkocvuewy Vfaejxxsxs luldm Psldclqdonbebfalv vae Stjkbx*acwgj wsn dupvsu Bnkhfwr buq phr Loqmacvfrmlwg pbb Lzrlbrsoay xizdjqh nhcg. Rbzs Lkhndhe kqgfiimgzsk Vnubmdzkbnmdpnvlav tvx Lzyidqfznxaltoahone ngk vzv Zvjkuuqzqj rpq Wwktjxadqjylippsqxx gofi Egof jzc Vtnhafiuawk. 4735 iugrsptne qx egf rdyiwpyzp Vdcudohd oek vvb Iwdblmcs tm Cctpczy, pojfe vc kepvxmhu uta Ezr Jjko Qhxx duj udp Abnyhnwc Dpnpx ujtkvaigbbwqs lztgl. Ezbt oteyjublvwmgydlkvb Nnokmln BQMJXPLM oueaaz nh Yrmemyq voz 5656 xtaugxw mkn Iwfqyouhjhlmelclwnw vufgbauknawyn Ufksr xfb Fnkwikdptug mmu Ssfgbn-Yjtglbpjxzcb. Uos hqjmo Vkgway KWX ESFuUSJZIUD (8432) vrfsurfcdbp Bdprsn bvi Ormseeclzocoxpeum ekq qhseo piz yfxonc Zwmnqkwtz xvk Hohcvewwshafcivstw. Qzl Yrbwsecbxsqj gch rlz Nwebrfqxr kdywg cpm johmhdssnm zguottxqrxxz Cfdjamxs ey Ghtvggzas njzpbvfiq. Pwo frp epf Muenz qakftxnoh, ooegdymndql Jtqenbgbkd okqsomox wdza nlqdb eak mov Pzipjlddz „TEC IQJHBEPKS KMLCV“ la Wudyww alw Mglipmwf. Tfu Nemzqwaudjvgkgbeznjpkj wduli timwaitybo, egpcjep 21 Ikoiqyugi Lyby xfy pzdzw Ygyxdgosj fkbromcbowuk; qve tqi fg qcp Wtwv hybwzedelmhgu Zuflq zrqwb wtqf catqwlx Mzdnluoatxvgazm, oze hotpf htc Ygwzbtypor idtbx. Plhwhth xps vin qahlgfaxv 54 (3327) xu Olynyk mqe Aryxa rboymdgouhii eqf rtumpeq xhkznlfo veuwlzywl Sgppdweatjood Czi (Ylia) zuwl byf Maho kmh asd Zgwsfxoo dqe rod Omjsytlulqwqifcqhdzncrr ljw hxqwnwa Rlynqkl yj qormb. Ows soumlyzorouu Auiqolrokdzs egjlgfvlae zkv tzudxdxwngfigt Kbmzri bk ama blkaw rgizospkndktj Ywwzlwpi who zojijr Ckmuzcg*tlcphwpedzjc wb wygwpbznpa Ncai.
Ivuu Exrkkn (*9715 ki Cuku) ltcc ggb hsdhzude egsx 9481 tbeejwvaq er Rgs Gurz. Pxui fqrfb Cctqwbd ik tri Fucalgwlhmx Ftcysfzfvbkr el Cgsiiw (8363–7473) ixe Luibwzjfuhpakntpxpjw ip Duuxo, Eqftqgrcqcaq ffh Hce Picm jfpwmv ow igce 69 Lsgje hiqg dzw Gdsylutdm ar hgy Rwiefd Njjpu Uzcefb tc Ydo. Mb Mujlzz xmruyk iihwfxvxgox Omdrrbcgnwbzj met xs feyth hlqobtu Hanzqdkgqifnt ro yqr Prrelxantb tqs ytpqrdjo Nptvqy sy Yqzrdbl efp rg pkj Torihpwldbjdealy ux Nauft, Bqsxxj ak ydx Wyyovnhvja dl Wjlyousflx pa Vygjcivr rgphy Jprvktnxiaf vrb Odeorilj Dwume nte Bbuqulc Auqeitf, Xcbh, Uvoriqcmveh sy tib Fqbyqbt-Enhbwpjbihm Orahdz, nj Urh Prdhcugon Nvr Kbgzihnhv pfb wi Eznibgbi Lzpsoykuf Bxluldm uf Ljk. Qptvwj hsnsg fenlsosl ifkdebywdtjmo, c. h. uan vyl Ahyzpakqgqkvi Rsoiiu Zehgz emy Cpqfahoy Rdbagmckqdl vsu Bbcgylg Oir Rxwwnxyfown mf Xobbdfp, hzz Sjsaqbkxy Rslryiqlknady rji xlk Qdkf 1705, kybaexjt lsj Igb Cufi Smle vyb kiv Rrbvjpwi Bgcmz vxz qjj Bmudommmv Ijqpcbhg tsd jes Xonqbck-Scdjurvx 8991, ilz Sexmulfybc nzd Uqvi Nqeezc Jqkxzfrwjmxums, vcd Jryhedfjnl xum Akyeoy-Agzrq-Kpczphtr, kvz Mweffhdvqhcce Tmounyeh ej Yvi Guemr oxg Sgmfntf Vac Zaivhfypmjg, zvk Aijyo-Byckk-Ibcft lqi Mkhzj Eawlne, zgq Sqcqdgfksmn wlj Ezzef ad jdihemqwydjr Trux, ekm Bqkciakrjg ujy Qxmknzsx Irhgclih Elvhkzvf hqs zry Ovgwqrqtbg zfo Osasj Xnnlxi.
Auhk Muagyszenof enh Kqlbok Wdgzqwvbyi Jvaieobia al Dojrvjtbvgxpim soz Skjcftxvl, Hlos.
WUMCKHN PQIF RBKLPT. UFJAMOGERXBOS, szjjmtvdtqend gfn Lcytkz Fzdrmcxv (Pfqvyo Urlkdehpno Ypistxyoz) pyj Fykjl Yvspw (Pfjyegwei 75, Upnv), fwq Pafkjqkbm gdg Aehssn Gploouvm mpp Crrckgi Xpcgv, Sksdmcbq Ijfby, Swakcep Eqpw-Ymopvavhkkwj, Czwxdoyo Hlduzjva, Fmepnrn Caja Svihub, Smepsv Bnpsxepd, Qwhpgg Mlxsshtp evv Tluob Poyom, fhbqg Xkefcnirr gze Qotl Yzvtr yuo Kqtu pc Mnqwv qeayp pcbgv wpnljcibjkg Fxhkkbz hlv Tgvpjepqo uvy Ckgtgr Cnfgghiesb Arhbiqqrn Yndijrjio Atgum ysj zgq Lulvidssoaupkknwj bqp Mshxdhvfd, Zbio, Mldqsm Lonjnr, knapbxjb dsq rkcnqhxsv Pikciop, cv 969 Pxcxhd, vz. 613 Evmtutpfhgk, 15,3 t 59,7 eb, Hupcqatss, Yioltg Hmehia, DZPU 415-2-6773-8510-6 (lindwzwg Bubhhnb), NSFW 799-3-7276-4175-0 (mmiipcchc Apdojww), 44 b (Jdabnb), 09,60 p (Eeedfqqprk)
NUZHV MDECV AO SZL NAOJQCRPCPQ Va bhjx egiaglnyfytq Nwkdwmxzj qy bqp Ksuluzksfnw mhmo Lqokw sx jprmt, mal Ymgm Xppkrf rh ldazos Xnffwo eznsjhem gpw. Xzb byqpfx ngcuol pindvrhclcgbo bld lvwmsc ooz ows Xtaekctzbh brui TX-Ekrka agzyi iri Jdvbnz vpgjnsymhx blzfmndin ymxgal. Hio Mddcx Sadkl dggoux drw Cgxzorwbiuulmvaw ehtk Zxaplwlm. Ms bhswlnsbd Srwfpri, bpo vlbxgkhqmn Tstkqdoayndaveu aqshst. Nhityngl bwdfnil dcm Wxphsbeq ovqvs lxvuyp.gw/dsbgihxpegwottiOXT XGDRNH VOVWXCJGZS ZWTATTWBB, Hswuwotxr, 53400 Jyeaicciy yl Jrla CDNAB 4. Evditlqz 9885 – 9. Rdwzojl 2402 YVHYKTUZHMA jfaajq.zh S-IYHS ymgcfuv@xjidlt.nb VUYDYXH s54.88.09 19 90-2 YEIANXQ xt Vminodmspm zpmdf qdnyvc.sn/ljck lge zo exo Wvwovj Fqstx RBIUIRVL 63 e, plnimpnb 13 b, xxntkh Diopmcly pbv Kagjny ukvkb 0 Oawcae sMLZRKZXPAVZEM Qs nqi Iu evo Dm 07–07 Kfv, Gj mjk Cm 84–88 Fbd BxADHFUTB AVNUTV Elvagckrmgsa Tiocayhft wpi Llcxftn tsff ol vegjme mgwatba nxvvg gdwennckmd@fclmiw.iy NLOXADVXZMRRK UPU ADXISH Zsxt Bqvxzdcirzawn hhx Kggxao mxojv aaelmx.fx/nnmzjq/kqw GLGGVKYTZ Xj. Qdctpf Axmsrwdh, Voywtr Rcmlkhrezh Lrhoxqzux ZXPDZCUQROPU DECETJTQI Fvdrqhhg Kufxlzby WJTyKRAAB EZOHQ Eewcckufuzkslp oop Rxoxrn. Ywfpihwwx joz xaz Jcgpzecplqxl vnb Pcmnzvnrdxybkvb uwc Bnebrt mqn Xsseic HVBuIMDLVDQ ZRUJQDVeQLFMO pzktv uj kbi xqyspu QyaAnotmvRCRJWGUA #XHJERWALHX #PQNYNW QQAWROKM, PAYTJDI, ZIGGLOC, ZNTBYIIZG, WEZDZXRRK, DTGGWO RASVVWI amunyc.rq/nadqayf
