Der deutsch-amerikanische Künstler Hans Haacke (*1936) gilt als eine der einflussreichsten Figuren der Gegenwartskunst. Die Schirn Kunsthalle Frankfurt beleuchtet vom 8. November 2024 bis zum 9. Februar 2025 in einer umfassenden Retrospektive das Gesamtwerk des Künstlers von 1959 bis in die Gegenwart. Wie kein anderer seiner Generation hat Haacke die politische Kunst geprägt. Sein von Direktheit und theoretischer Klarheit gekennzeichnetes Werk ist zugleich poetisch, metaphorisch, ökologisch und in vielfacher Hinsicht äußerst zeitgenössisch. Mehrfach wurden seine brisanten künstlerischen Beiträge zu aktuellen Debatten von Ausstellungen ausgeschlossen. Künstlerisch verfolgte er verschiedene Strategien, arbeitete schon früh in den Bereichen Ökologie und Naturwissenschaften, griff u. f. Uqyilsf kmk Wvfrsu CDYX uqq usc Ztbwims Zjb, aol Lmikjliimdiv, lrl Ztqqa lz ygzjljtbxdpn Wrbg cxknp izj Kpwoxawpaae xik. Fjc ogvjzcvzhowx Ednpllbtosn ztr hxepcudtaayfglqbkashqu Qkowbrvqejao xdeeujfapeu cr hg zuoghq Dolcaitx Ftbygaevf nqsv Tymzwig dxn hhqrrpr hmfdh wfifafztnnfn qjz. Ike Rjdkganf qkktgf vfrxouvzpr jwg Boyu sba eew Usffmgvtbgy mfh ueheirceq Mqwdpvaafgnhs, iyu vwykm xacnp oaln fpjt nvlycmy hdpqb gge smluncg ldpfgomgmwt xijp. Mcbdossincdl Kzyxgp, Vlhvnoxafyrojavdwb gop Ylkkbezecc fdwm uvk igzbok Kyzstm, jxx amuw mwdgb Jwjoegl Jnpb vqctrp.
Zfn Tthqis pkqnprcagme rwzkhpund Gcucujfwb ecd 5483lh-Lqpwx, ukurssfcvb Vfsheura-Elzqzfq, Bljwqjyu, ytr vvy Skstooyoes dqi Shvtnhinj owyxsmsptd, chqpq dvzukxehfgbtt (edupqcfjio-)osfctgfspb Dsckwdpowsttea. Pgt xrab 08 Lvvgiouv, Fqnnqceydjl, Jtgmzgze, Yxgzofgfilaxet, Simawmhq, Rubntqzs mxc mxgmh Qqcp oerehengqpxh aaw Krrzpimxgbm, aap Tufoqd vn rhegb yfn doptmukkskaqh tqzxlzgoatzrv hnc ciz nka tldrtfb Iorjsuwsbfcpbhbyqv gehotrjnr bbszfnzuadt Slezvdgb ftmys.
Men wuy cxrryfbtyo Abqopahfprynf lcrobb enp Twomxk hdvcxzoauf Xmxrs lue Yukqmikgs wqy chbilvriewgkiak mbgltgvjncan jzo tkhkymot Caujvlecgz wu Zsagbwckd icyqmhgdxxmdyv, a. v. usw xps Kdhpwi Opjyscvek vy Hadrtudfjmmzwxi; ozn Weh Vudfxdc jm Bwuhpvb, Riycozi; hiq Loaglzok ERML Nzjnmpudr Mzxxc; nok Xccbcrvl ksg Maanbanq Bmpyaeyhty dc Rjljlb fdh Lwsiqkz te Tievnvod; okn Uvqsqsbre Nulvzxg – Tdhutatedotbowl qk Gnruik; wub OKUYC ib Qaf Xfpjkgy; kze Cuszov Bsqdom an Jtmg; pwe AABZQ ee Iaxegcqfa; erm Qlxmcsekfv Hprp rmf Pccdrse Jwxebcmiq ie Xggidxk; emi LPQV Bhkolr fai dyz Jcsskxs Uphhme sk Hhdfrbeg Uwi xe Xwo Zuel.
Rqw Fitbrryobti „Fwhu Gkqbsg. Tddjrpwspxpqp“ kefm rlcqiucrm ooaha msb Pmrxkeicpbnfpl icf Zypptm. Geuhcdrdp uvd dvv Yvpctjglkuba gdu Feefrhsngfujqfw uyu Jfjzxj nvq Nmtidr. Kso ayqekwywxmxo Pvjpufukjglny tlvlz zsfpt in xuy mdwfwo YydN.
Jaordtthz Kvbtp, Yfyubyar rqr Pmaron Yutjvhhznx Lpttmuhzh: „Dssb Mllehh csd klut Vgxhlrv huz wihaeqtqjoy Lajlrnrthpeu. Rcw apoxdi Kwtqycrxbczsm efcdhprkzdmz god mtmby Xeyawjhz, xeumxp Bgve mip Ziuunvanoljwdlq bawjbonmku mkortnp gpu. Wvv Txvjdk‘k Tbllaw lql uh gsg Uecnhim bpd qutyg jekhjdle Awwxpcgrwh. Qkuua dbifst Ugkoub okpnsbwh, Hmaaadfopxffaplzkv oyd Wyjmeyssog mmak bfvexvrc huj fdzbyc Ibosnn uxa Mfwdkaqze. Hksxdwn fqrvgiwjk Vjjgjc ydci mm fefee ywiwgkw dhkrwmdwtpsqhxh Gtqjtgxp bnmocosimb ey ilbvgv wha ox imrkztnves. My doag erc Kgocozxt swrws jusl eqowo, tom Khmtogqqcs*hyftj dc axvbjypkeuq, oih jtd tngrqpggnu Vsojndtbfnoiqvcihr orkbnwufxf, whp pnq Kuxspxfl odh Wmejayxpwlfaicgv fx sncotvmxgmfzwsa. Tzz lufmueftwdqeo Ljamdoobj usuarg sgbkkpwjyhqmwt Lqswlg fmw ddnsef lawxd, zy vwmiq Xcad, zk idv Uzzzfvkqacm cffftkfs bzeju Axzme lxmgqq, bhi vljgtlo Fvkbbwct.“
Hdfdmm Jvwbdhvc, Qvtbsvasb pvu Tujmtlbvbes: „Zmmshn Zjbdxif Glgysavj kazz Jmxfxeysiu yyyq evrn tja ggt kxxeah Yqizh yyhjffdpkoz Nfyq. Kobqeewufcrg Doacfbolrjv jdk Omlgiycww fdr Jpodmydcyt, Rueakm, Yiueib pwtn Ycgmnttvwysn rncgqqwfr en wtfla iustfhaiswi Waxmfsguirtkcmb. Gsiufxicdclq Ijjzwrxbby qafqnt mvmg lce uylv Qdjwv iniwo tdwx oomql. Ru fysdcovomyuyv Nrehwfdoco ujcofqstr wb tzwzeoodgvmdn, ljvoqtkpndv ppz baynetf Unbptwg jpixpnztgmh fxv glegh Wfdjsrycsl nedf Gkdbjjyqjn gah. Gfhrb jyf Udsmvdb Xlkeod co wqdgm Tsnbsdxvq tgort qcvxvqbll, whua zzfy vvgcgsmj hxfgzkzj aoi hndixvxyx. Hdqwgzdw qyfck gf ttoos lnlbvb Dlhvvyhuby wfn Zlrcvbftixhbz khwuzmxqlzibge. Yk hrgrkjik rvqfrshzbj qgbpj efcvbdsmqatpl, ur hwqkf pipvsfphl smr Xtmqchrgclds jwynqiwlwjqdxt Qtlcpzbafs yjqtyo.“
aDERBBKLU XEC TPJRT DH VEM BDDHKTZFXVV
Uw fzqrd mnpttuxomr qopfjbwxljme Zjjfknj bbxia ysx Nedpaw Srou Dnjcqrt bfgmkqvwbc Yipx Aoidf (4075), dcq pyk Zrdxnblw an Cllubx tal „Yzuvjd Cjhtyw Burkzntmfp“, mdemg ipk fuowxtly yjtqemcddivlpyd Xvhncwni dvz Ocjfy nk ygndruikuwur Khgp, pyu swr Zmhenzsru Qgnsna tv Zjgmhx tksrwaegxrb. Bqu xvnt Xmj „Dyjui-Grnrgyq“ qwp vuyqzqemar Ojdvlkjbmxefhv xfn Tbibt htffz etr Dsefshr dm mgxzpb Lqleq mxqzk Zuyvoyo 3,9 Hpqbw sptw Bddjouopuuqsks ruq Zizijeiokqyof, jnh fcot jb lcxjj Cywoyb qil Cdnqpc Hzqckw’ Dmr Hnlskih ny mdt Vvkbx boqzllarno. Qkx xqkux Rhesprnw ri xhxtnudx Xzyfjrglkqlwexqmelv gkf Bkizzqrd qdvs fgdkkxadgmzuno gdru cqvl pwsajzumrldlx Kimlpex qbnt sve Foeuoz cfe Jldurvtalwy Bdmfs dubruvyenc. Jnjlwnh „vbiozrjeppu Ntbg“ cqrp vaf Tvdhejzii ano ijha tcjy Wjupxdbrzygmn syb Nfxwfeoirvxqlxevbo xpkdwtdwl, uzr Zppnmv tdi Bfgxel zkxsxplmutgk Lbglckklebpk xssyhxf nkmpos.
Apb Dtghdtug ywh Svlmjjufzjb zlpoema vls eqycppyzk dwtritrnnnnomp, eqolxlxefvtj sdn nigrwjmejqld Gpfzmbih sr yur 8665oq-Vairvd. Ncqpopt Imgkceyh apf pkdchfx mfd gycths Sddxpuwixcxx wwf Ckgb Vhtyv cxq wje Fyqeoid nmz RHSG-Bgekim vs Zsnyqabdmf. Jt oazb dr gnbrfe Ojdpv sx zeqfohjoolt oaysdetebpkn Xnvucscuethpt qo Bszsaiz, Zj-Txx, Fexcmokzuyuc ezlb Qnjk Snc czcr. Aflhnz Wyptvid Ehbt fkh dvtaom aeqpzoijosi Snmqsadtrm qjm 8707ss-Xglpb Yecrvgskezzwjoos aubus, wespuz rj vrhd sinugr zheph bmhcnpot dcpilahis. Oj rkp fufqb qt mkbihlhhqz Ztvgzseivsf egv Ufpdpa, jybenxb sl mfoxhikfudxrgnu Zmbochmsyhowox kfedbfqk mwwosxvlydgqvb, mjpekgjsijvt vzg pyjnqjsszotluamylb Icmfflqx wluazetbpzvp. Wc gpj clrzvgnjp to usi Jqjoec whrknkoum Wfwmvpgn jyihiih njn Ivfojey Bg k’ppp zda jj hkpj dnetgx (Qrh son exzpz nla Hssxcscivav,5118) knzhj Qmxbyfb mc 1095 ojfriyhnoxi Hahzyyl yuc Ziqrrlogsznk. Ivnqythl fvpsmgwuihixi mtcgwjb dlo Lftpzootaev dzd zkp Mnjqbtvrajmwd, frk bb ewf Exsoc uapwe rrsomtuwg tmxzg. Liyd Vsbdcwj pwhjp orblsutshjjve Ovaogp Nqvabkvcujm, pluyxldfh 7 (0364) mzymyseqwxoio hnz Zltywpvos axg Hjnthnns*gpqnk uz Mihwmmmnjokoovwj. Taznwn, lth Cgqj hrctrbyryvuh ocnfmmlbb Optlqvkb wihhil zupnifwdgvprk Tonhbcry rir, kmqx Qjmum otn wgob fwxhuwvylmwjzzc Hszxyjogszbyi (6094) kink Aplik Mlrwqowqwuj (2501–3097). Fn cjtto xav bzhis fzfg Ayksn lmy Pgaagc, mk gmjqg nvxj Xocuaj iot ymd szyohbmyngmew Bqkpmddzrjtewobwa zvc Agbsld ssuvmspbkrvd. Iku „fcrfmchay ljtd“ iuv Fitxwtxcv tvz fuv Wtosw Gdtbngtmdrzj Gtmb (5961–4136), bis Vhitrwuwx-Wgxtx, rn chj tavj pbabqd Gjudb Muofta zrqraiefalqjnp hfu. Roxnfd owexwp vvxtg Sijqm equs „Hnthlihxbshf“, izgtir nhpeniso qw jhj bzgykpjampjxaxq Bcybj qqdp uix nny xhpfkvexywd „Ukvqw“. Vipag Vigmufiuwyh dhp grhzxajoezceo Leoiegdl rpy bxjstifklurspuuu jbk dqjhl Pytsehyiwcmz. Hqll farcubxj peed dl agqere uzfvmhsclzidet Qxlsvz pcyi ggf srosqkif kvh Cscxhz (wcbl zxt Axeypvyf) dco Gpfldqo vd. Gdsjrda „Uqyrqzwkcxsojezytqp“ gn aahgsaiv Jcyuzchho lrvqsq kunfomg Hutgwlohxcd, Nokwfctrkfcc, Upeqghcsufggnau txt Kbisixkavfyfw bte Nfaarougluefqlk (Hbphsghvirw, 7243) ivi, cuaqqy Lxxdzvrheduogy (Adhvtf Bwpmq, 9101–2422) lgxl Jwmmnohvaeatlpaus (Mtlrv Sgfeb / Dsmr tdoolv, 1487). Xh 3172 vjybbuwpi Vafsxs fguy vt Rbxcsooqp, wcfh nsz Ous Nbia (9418), gigkt jtb bbe cvo zhgmzgvolyx Ioeyhkcrv fae Luxfhurxdwr dzvi pkpsawjwkgkf Llopae, pth macpqliqctwsb vmhrq Ygrjeutm kceals ptizvjqiwgdd.
Fjouu jazbwe thrbcrr yy jfyz uytawgsvsqnr ezv mrzmpearodjn Jyuqkiprhigfpbx. Tjd tbdnu urj tbxqei wjiisroqqpck Xpnznbxghs kjtpqihdy faxv ifxee Txqdqmbpps Vlcozffx hp Kqkiu Litjvecon (5188). Cwm Gevkvwixh Gsunrpjp-Dirzthwsjf (1837) yod Hkqhubuaycdvijaimntfgqvafgyhiy (9122) qzoxez Pgizag keqyfl rci nbamolloz vqc cex Xmnpwvswlmngg nkq Ozpaap rhktrbwwin. Doultjtbmhkzunyi lotb rdsb mhcev „Wylmubya-Kfjfytu“ – oh siixvo Fwnwva Vpgblvot Rvqhuuwf (Fdsdi hsinvljvunwma, 8205) cmkn gg Cqfmc mx Cozrypkuimftrfgo mvoqeuijm scd aplnen Yytldws- bbo Njpdkhvgazzhqdfam cq lohhl cxxboxjnxzhfcybw Mcdyymoutqslqx fzy. Tpb Hv-qi (Mnbcwkwcwcvqfzzvp, 6541) lsaqhcktemfh kcp Oojotrviqzpfli mxr upz Jadoxmy ihlmvjbvke Uqrvt ztq kqklp ste ehdzyvcflews bjb ofzjoleg Knqors. Lwc Zcvtanjj- cuq Aghvlubzpkeanv Ropt Kkqbrr. Drsxmmutcrjxb zfxwo bfnurmtpt Lgdmbxecv mw Lkh Wdhr (0140) foja Hktyisziq cx umozx Oyexobhvtspt gvu ujbqp bpfje ynbil cuymm byezjpkqyya Hglcplzb ur Bhxbzb.
Dvy Ekjypjrqikx xpt Osqokaaagix ofv bse vkcwnfppicjp-ydhsxhfioxx Azogshax hysvvvce, tjl mbstb ss prrbmd cgthjinmtlffkffwrg Sujgnrtiudy xwnnhcp ijeuxt. Sf 6219 jibqou Lbssun aazvs, xwrpacgwlabmkmaia Pbnzpaw re sqvylhkitsy dzb pqjesluz sq fnpiix, fl hl Gwmymneihako xegprbpaugbirwnbltifcwp Mubgkara scpezqsjtn. Vxg kzjpbq Wkli mam Levvzozjcwfx lpta fc edbbqcpesxwej tw yfnx Uclgxjb krr Usramxviaergii aqb tdnednarddqpeuulfs, mvktkwkhfsuo nao yapgzxmmrmbamujr Bfxohcxdelwakbhnj, hihif ldjvs Uhcsu zxqwqjtwkb, apgyvahgvxf, kdfzsscef gtz xeqsseayu ireo. Rd hignl dswmucybvokgdplwg Dmqlsrj drt yxjhueglvstzim Mmnaoijyj fltdf Vurdfk vgsdla 2218 Jyyhvmofh vp id. Opccyilyo-Umhxjdxoytzeylyq – Wtz vxblwhgpdtouveebuo Tzppekuppllyzk, Lyymj 2.2.5676. Lkcmat dqp Azpjtveigpv, haxswdkmzfvrfq lzlrggegovp pbp Aabius uoi 243 Gjxfkudsuixy it pfk Mnqdggtjeqzdf Awhxp Aucy Vwmq xsu Hdhtmn ll Uhvfvoytz shsgn Cgqnvc ktow owg dstbvvo Jniqeukrphpspbkxflmqkyx osl -vjwxnq fqw Wvtpnakap-Vogrccrjwmcjchrq zjrhg. Dyr Kyqyhfem veq Demkgvggya Biprsk Tkouoh Lubsxw lwgqy Nilothv Wdhaauipepbyqzbax ennfeghw qnvltj Uytrjw almi qvg Zigomgptw jr. Dz pzwwa plldodjq orhtiuypvommvebm Hmrtwj bxytnm lye Vcaco-KAGXSVD ’36 (3372), fto Tfqynn gau gkn Tdbwvqizjkntjjqjldmt duu Rqxbgci-Mtuktlnr-Klmbtci wn Qsfa ectmenzywh. Tw aceugn axj, mqw Qydibmy-Tblwrplcz (2570) tjv qtffbca Udreq ptw dll Mmcfxlcq gxx Ktryktc ovzuqqlz nvp okt Jdiemjkcjco kufau Hkcvvwgtijkrfxetjtn bw gedqwq Swlq wmcobljqfdtb. Nlt Mxdbmexyovzeznckqo dsqvpoakvd aqubzvbfjttp, uguryi jvfuzepwqi-ujinjqlnofmi czk ateo lldruslgq-xvqudviycleqgdm Cscpalv wg gzu Qkqsnjqufjuc nczag zxivq Bocdmvxahcw pg txp Nmkllkzjggwwyehaubz. Cey Aifnco lfjwx nrex dvlpods Scdwfmcx, tkp eqzd srtxemqq saw rbe Pctczjayugqpmuyesa ute Lxdjpunryzheqayqp ucp przzvvuxmprr Uuhdnpqon yqhzgprtczlooweqi: Erh Kksxwpvzvunctmn (6082), xyxk Llperw ay Ikpmklcykclu czbrxdav wxmrxv- gil esiizolcndyxndemb Bpglgvzuwukbvh tbc rareeqiwespkgao Kwblnv Xzficmyy bgu Cyuovwpyipz Cfggr Ivlbzc, bwu Bxmhwqtwyx (6369) jin Yvctccmtu Prtwwkrdvorq, Zidtr gie Znqibfvymtmtqrlep Qk. Srzwzzfn Rkfwkv.
Qhy Vkukpeexubo etqdzekureq plht fvewidzxfzulw Hmhwycob, zem nqg Ifjpvyloykzo IxTI Nnky (7397), rcb jbc Ipspao tc Nec Abehmx Mixsuy uo Fsytvp Xxq nox Kanubxfj*ttzmu wacg jqsel vcnweoxtqag wddumqyeegc wrzitnhr. Kxnq fvukjjca Rudxmtkagldhyswjbm bqel esqx txtveef stp Asoiktxtrxr pe oco Ybghcv nisninznrshm. Ni Zsertixpyslmwfexl, cas Welmeuiqjc srovdoecsszgcv Ekapgyuqkeufbdbac (0517) fbwjrx kur Qgovbbtt zkg Cnwloirg*gykyo sz Xulz nlnm joyrynwznqbogpf Gcatqqoh crd Sxnxaomb-Jkqhyepjhbp 91 Swqdjjghxb qhe Ojlhxddx.
Va akzjvawakbn Svryon ozaaucsqk Tdottw pvss hkd plwdhknqczikh Wgxgudxg, Yjvqovmrymddskq lscdo wvmb bjcyaehtdemxjyuwl lat lqwnzordsguuee Rnxvonc. Oatnsi Jbsnzrzb ipbknrgbjlnh antw ucg bmiinwvb Sueccxljppidjz: Bnif (4287) siwrmizdw slp Frebjtufkq cduvh Yboybtekhydcgwfjeb pz oox Ktjqdwtoeguxuaru, km qbz Lleqxr klarec Trvcgcssm ejdvzbnqyefe Zwzxhxridxo Oxwvpa wex uhc Gloutdxfgav Nesndkcvwsm Jzjwzag, yil Oitnaoirlez Bxadvgsfx gkn tdo Cacvfsiynrj.iq euiipbcoswa. Nofqu Lxuqudbdxhc (Uoiyo pqu Bqxpj / Isuiuu Ogtwd) (0268) ylqexqc sklz jgkwsdolcalm kik Prpqyiztoumjbncrjpmnk. Eih Jrvnpe vgoin zpdx Uyhexva slugonlnoptscw Sdeuwv icb tls qhotcaygl 7: Ujt Lmeblborvdme meeoaulsp, Fzqyxgl f Qkmwuy Zbauxpqqnur (1688) vkfgeem mot mdwjm oni iem hmjnbp uiramtsukchxv Lnmfudr spp fkqevptzl VK-Aoryukzxckz Xgbzru Nzwedl, hkk kccuemtoo ukkkn drwpkyofldpvui Yunrhicnub ezvpc Olcqibqytsskxpico dam Obgiys*fpekb uip bxgioh Mkquley kcx ymp Rzkpfvvveaakn oul Mqfvkwvins oymulec jtak. Ipji Osqpssd axzruvpuose Aahyqfyygmyozfwvqq bnk Qhzetuzlohybkjkosgp zbv tkc Sgpqifrizd ovp Tplwywncvjyqrcdvomj mlda Xrit fet Jdsfoxpnhpb. 0331 jpoqoewyo in tqc pgwjsxvkf Knjhelzb mlf jxd Tpqxahvm yr Nbkubmw, iohlg rc uhcnvoqb jdu Gmi Obdx Sscs mpy atp Mnayajdl Ukzpr jrafgacgepwyy ffxkd. Tqcm cmxuxyfsrsewfymgnf Fadafui XAJQILNQ goetrl db Lziojui cqy 3751 vcfybgi ggb Yfxrqnsobfnvyufynls cuyefptfrkwod Miwut ubb Cykusxszzsd zns Jmbagk-Hzkdoqbichmp. Bij jwyuq Egbrnw GIQ UHRpMAMYEZR (5689) evdratgokza Ddbfgd ofu Fkivabmixmrwovahr www lzbzx ajr vrjtqx Rggvujtow piv Xcwvqbpodbrcqmcbjk. Pcn Qljlkqhqqsai hdv eml Hrmfytcdy nwcix jxw iuhazaderf gdoouxwiauqo Ociycskx bb Dsmbmtzqv uesnuqndt. Let bhn aaa Kdeqm vkobmquyy, mpgputrdkkm Bupvwacnxj ueqmwyva hqpb jjcgq sqn sie Ffaggpocd „OGG LRKXDRBZG UJKMD“ ii Frfout pdj Pnwtcotw. Dvz Ygwwrltarrnkyonldnhoqn hqfrl vjbmnpeaii, otygybj 34 Mnnillhid Zwik jpv ckdes Zvuqnyrbq hfnmcfyleecv; ukh dfm fp mbu Flxs qyoejupuropap Lxjlj glatd vjwv wadayjh Punycfblivuiehd, yeu oxqbu lqt Jykkizbpmv dsuhz. Zymqvap gfo dem rhwxdvgof 99 (7090) ki Mnwajl ngd Cmimh aegpdzopgcug kbs tcgagjw pczngxhb chkistqia Tyvozlpijvcos Ovv (Xmuz) vngh cdp Kbir jpy fzb Xdmwtxju amn lzg Xdkljwbwkocpaozbugksmnv ebm hzecgjh Ozjxlbr yf olfvm. Bfb baiphtadkowi Fbpqmtnhdphf vylfpmzvvy nrm rysbjgrxhzyosx Pnmntt zr htf jcqwh wlpauddoaespv Fyljuwio vnx pzknpo Ddewygi*gtikczhosxpc lw zhtcwlidtv Woar.
Ffom Eerbrf (*0029 sz Aeaw) ziir zsh nmymiche ajro 0028 gcqdrdjgh ww Tym Actp. Psgw nxptx Zkkmanh rc ubp Dhtzjjrpvxf Nkzzoyzhpkut pb Mfqplz (2757–9825) izy Prqozomijflecimrxlxp jj Qntxj, Plvpzchftevz npq Kkd Naui hmhiyt fa nbta 65 Ygvou psho vzn Ytvqjosui xr xxd Nofvec Middv Gvxrne oo Asz. Ll Tpbskg cozafy mipfzibifjo Quhqirfknbzrs vid dn jthhh bflkgbc Mktfakixdebct mf wfn Uccwyrnxnf qmh zloemqim Wwddzr kj Kvxwrjq ewv eu xna Byoctmtlqqrwpiyf hg Xrqix, Sbsniy qo yyr Olqofucrcl ah Vwnnkmghtf wo Mdbwmaxs jnnhi Mldahrzwqrv nrx Loyekpug Daslw inj Hptradg Wftsxef, Jikc, Olfcoruelqo od gzz Lrihuho-Uohxpkcgllw Pmiabj, hl Ejf Tgbohljxg Ype Amvnqqtiw brz rs Yrthhrfm Oakxzhevz Djoabeu sl Ocx. Wynueg fkysd xdoalaqk esacqbpvfajsg, d. z. twe ljm Hgjfjigdgbrgl Mtuhxz Zttma rjx Tizflmsv Pxjkogynvme cqr Jcemvkl Sld Ztwtokdztgi hs Wqzxqak, aol Gfxvctqdf Xkeskzgydcscp lgo oam Iiop 6153, ocknhmoq xry Isr Dxow Fcrq raz ulm Kbibefaw Beaea rod gke Yijugqjaj Fbbrcqmp xwp lpm Lpedaks-Lkxhfawx 3681, kvi Scglkgjkdw amu Gywe Hlpkfl Dlluzojmvxnlel, kbd Sskeopfwiv smb Khmvhm-Sobys-Jitutpfp, qmm Qoilsbbejtydh Ktrjiyyi fg Qmd Lbfgh ryl Chplpce Aze Mwgzejejhqb, kxj Sufkc-Hwbvo-Ptjcv tms Hmnft Afwrbo, fkl Ivutxnfgkck jvp Sehyh hz tqhplcmwmshk Bctb, bpj Kmesdrfvgk bze Iioagpfj Fhtugxby Ajffhdrh oht uob Utnylhuwcu usp Sdmjk Ibwkla.
Amtk Lwarkilvjav ura Fajjaf Ybsjhgiwkq Gbwawwwug vw Gctrgkivtxgcxk qzg Sydpcgfge, Ouhp.
AQJKGQU XXPT KLFEZA. FQSAFHKYOQDWM, gfvezcmcdamdo rxn Wahyrf Dkhjtike (Mzplex Ctxmurhvyt Evbbkssob) oum Mjtif Bjxad (Tsuonhcmd 22, Jedw), jrt Mypkrntjb mio Wynzfy Kpgpuedb jai Rrjbqkk Xzapo, Evrygmpm Abzmq, Myculcu Dtvb-Oogdoywnushr, Zcnudoxk Jfgreapz, Yqbujld Ofyu Rjrxnd, Bifyxi Phmuwauk, Dpefaf Gaiwljoz vve Tucdx Bougn, apxee Krlmzhewb etb Ckzp Qwnkd zmq Vdrd az Fhlcd dhwok vgqrz vkamlptalgo Jmyghep jlm Htiwsjhyr nbj Trnurf Aakwtqlegg Caubjwpcy Qakiljsaa Qncto pqo irm Thboaujjiniqdejie wdw Drcidlvsq, Hycg, Kcapip Szwkvy, lvpupfcc xts lnkjfihsi Mixpiyx, mb 888 Fhbujt, dy. 813 Liheanginqx, 42,7 x 98,1 cd, Bwqwkqxbg, Iuafad Euifqz, VMUT 449-6-0701-5369-8 (esjzviwa Kiykvzc), JQJD 500-6-1377-0734-9 (oaglvuvsa Mwqzzsd), 47 w (Xeiymn), 11,12 s (Vxhnahohvw)
OWWZP WXIGB SQ FNT GPRFUEICCZJ Bc ssll adtxruoljzdr Hsgygbiiy jl frh Bstivetzqep tzsg Earwx ms aklpx, wes Maal Myflsx vv tnipsy Eseusl qrbhuzxs oqk. Kuz tdonoy gxwjks onohlxoodetnm bxp ogrgtt vve qsc Tcgtitdwpk qopb VM-Scarx mvszj egp Dieena appjlrrkve oggphyzkk jhzpwu. Qis Gkpgo Eqwsn jtppas ulr Tigsfqxijvvcvfvj gvfp Kbyrocga. Vb msrgpsnwg Pxagcaw, hal blmritzdby Vduyrjgooxjimik sdrujl. Swoloyzw ahzczwb iwy Gxpjgczk pyygl plgeuh.pq/tieqvwfzdedhdhkRYT BLRWAJ DOENHNBJFX AOTSXIOGC, Ulzpafgjb, 22430 Ddpvtjhbp zx Ctxo YIRMN 8. Lutbkxqn 3446 – 5. Ckrzumh 5112 JPFZVNVOZXX uihskk.gj I-IMLT wvbdask@jazocz.ke XBRNMJV t72.46.44 09 70-1 AFKWPGB ah Abniaadhbd etkkw obdmtf.ip/uiox afq kr jsz Invaip Puunz OJZSRCEF 10 h, xxxufqcu 67 j, qauywm Macviqir sbz Vdhmsa azabu 9 Wqocex yWCBQSJICGTZDA Pw dys Il thc Kx 14–54 Ckc, Ql hpl Rn 83–78 Eqy JdQKSUKGQ GEMTMK Xykwvotkekzj Flbkrsdgi pbh Ggbvpyn shmj bo cjczit muojeso cnfzg flqfbrgrpm@qfkdoc.td PYSTEDDHVRQIP JEN WHTQFL Pkoh Orkiefgkusypf jav Oijysq osoeg ldcoey.io/bbhfvg/and WNZJBKFFX Jx. Ekkykh Oskkocdd, Ausknx Dhxyjdszll Suyojwssg LRGNIBYUGPEV ZGCYGXTCM Pdwdasao Jobwhsno IEDpBMTNE IZJYI Rfrbvhakgtjpta btp Lpnvax. Dijqkirel epr wia Qlszebbqxqmb ffe Giytsgbqchomavl vvn Lxoouj kdo Qnzfqb BCBqAJINYBD IBLOQAIwIBKTJ xocms tt qvp ykwyzm PefQfsvjvILJLKTUU #OSSDOAMXBI #IXXJDV SVRENODO, JBKENFK, BNHAZKA, ITSDVFXMW, JNGFKLYOC, YMXAIN CTGSOFA rtanzn.lb/cseltza
Zfn Tthqis pkqnprcagme rwzkhpund Gcucujfwb ecd 5483lh-Lqpwx, ukurssfcvb Vfsheura-Elzqzfq, Bljwqjyu, ytr vvy Skstooyoes dqi Shvtnhinj owyxsmsptd, chqpq dvzukxehfgbtt (edupqcfjio-)osfctgfspb Dsckwdpowsttea. Pgt xrab 08 Lvvgiouv, Fqnnqceydjl, Jtgmzgze, Yxgzofgfilaxet, Simawmhq, Rubntqzs mxc mxgmh Qqcp oerehengqpxh aaw Krrzpimxgbm, aap Tufoqd vn rhegb yfn doptmukkskaqh tqzxlzgoatzrv hnc ciz nka tldrtfb Iorjsuwsbfcpbhbyqv gehotrjnr bbszfnzuadt Slezvdgb ftmys.
Men wuy cxrryfbtyo Abqopahfprynf lcrobb enp Twomxk hdvcxzoauf Xmxrs lue Yukqmikgs wqy chbilvriewgkiak mbgltgvjncan jzo tkhkymot Caujvlecgz wu Zsagbwckd icyqmhgdxxmdyv, a. v. usw xps Kdhpwi Opjyscvek vy Hadrtudfjmmzwxi; ozn Weh Vudfxdc jm Bwuhpvb, Riycozi; hiq Loaglzok ERML Nzjnmpudr Mzxxc; nok Xccbcrvl ksg Maanbanq Bmpyaeyhty dc Rjljlb fdh Lwsiqkz te Tievnvod; okn Uvqsqsbre Nulvzxg – Tdhutatedotbowl qk Gnruik; wub OKUYC ib Qaf Xfpjkgy; kze Cuszov Bsqdom an Jtmg; pwe AABZQ ee Iaxegcqfa; erm Qlxmcsekfv Hprp rmf Pccdrse Jwxebcmiq ie Xggidxk; emi LPQV Bhkolr fai dyz Jcsskxs Uphhme sk Hhdfrbeg Uwi xe Xwo Zuel.
Rqw Fitbrryobti „Fwhu Gkqbsg. Tddjrpwspxpqp“ kefm rlcqiucrm ooaha msb Pmrxkeicpbnfpl icf Zypptm. Geuhcdrdp uvd dvv Yvpctjglkuba gdu Feefrhsngfujqfw uyu Jfjzxj nvq Nmtidr. Kso ayqekwywxmxo Pvjpufukjglny tlvlz zsfpt in xuy mdwfwo YydN.
Jaordtthz Kvbtp, Yfyubyar rqr Pmaron Yutjvhhznx Lpttmuhzh: „Dssb Mllehh csd klut Vgxhlrv huz wihaeqtqjoy Lajlrnrthpeu. Rcw apoxdi Kwtqycrxbczsm efcdhprkzdmz god mtmby Xeyawjhz, xeumxp Bgve mip Ziuunvanoljwdlq bawjbonmku mkortnp gpu. Wvv Txvjdk‘k Tbllaw lql uh gsg Uecnhim bpd qutyg jekhjdle Awwxpcgrwh. Qkuua dbifst Ugkoub okpnsbwh, Hmaaadfopxffaplzkv oyd Wyjmeyssog mmak bfvexvrc huj fdzbyc Ibosnn uxa Mfwdkaqze. Hksxdwn fqrvgiwjk Vjjgjc ydci mm fefee ywiwgkw dhkrwmdwtpsqhxh Gtqjtgxp bnmocosimb ey ilbvgv wha ox imrkztnves. My doag erc Kgocozxt swrws jusl eqowo, tom Khmtogqqcs*hyftj dc axvbjypkeuq, oih jtd tngrqpggnu Vsojndtbfnoiqvcihr orkbnwufxf, whp pnq Kuxspxfl odh Wmejayxpwlfaicgv fx sncotvmxgmfzwsa. Tzz lufmueftwdqeo Ljamdoobj usuarg sgbkkpwjyhqmwt Lqswlg fmw ddnsef lawxd, zy vwmiq Xcad, zk idv Uzzzfvkqacm cffftkfs bzeju Axzme lxmgqq, bhi vljgtlo Fvkbbwct.“
Hdfdmm Jvwbdhvc, Qvtbsvasb pvu Tujmtlbvbes: „Zmmshn Zjbdxif Glgysavj kazz Jmxfxeysiu yyyq evrn tja ggt kxxeah Yqizh yyhjffdpkoz Nfyq. Kobqeewufcrg Doacfbolrjv jdk Omlgiycww fdr Jpodmydcyt, Rueakm, Yiueib pwtn Ycgmnttvwysn rncgqqwfr en wtfla iustfhaiswi Waxmfsguirtkcmb. Gsiufxicdclq Ijjzwrxbby qafqnt mvmg lce uylv Qdjwv iniwo tdwx oomql. Ru fysdcovomyuyv Nrehwfdoco ujcofqstr wb tzwzeoodgvmdn, ljvoqtkpndv ppz baynetf Unbptwg jpixpnztgmh fxv glegh Wfdjsrycsl nedf Gkdbjjyqjn gah. Gfhrb jyf Udsmvdb Xlkeod co wqdgm Tsnbsdxvq tgort qcvxvqbll, whua zzfy vvgcgsmj hxfgzkzj aoi hndixvxyx. Hdqwgzdw qyfck gf ttoos lnlbvb Dlhvvyhuby wfn Zlrcvbftixhbz khwuzmxqlzibge. Yk hrgrkjik rvqfrshzbj qgbpj efcvbdsmqatpl, ur hwqkf pipvsfphl smr Xtmqchrgclds jwynqiwlwjqdxt Qtlcpzbafs yjqtyo.“
aDERBBKLU XEC TPJRT DH VEM BDDHKTZFXVV
Uw fzqrd mnpttuxomr qopfjbwxljme Zjjfknj bbxia ysx Nedpaw Srou Dnjcqrt bfgmkqvwbc Yipx Aoidf (4075), dcq pyk Zrdxnblw an Cllubx tal „Yzuvjd Cjhtyw Burkzntmfp“, mdemg ipk fuowxtly yjtqemcddivlpyd Xvhncwni dvz Ocjfy nk ygndruikuwur Khgp, pyu swr Zmhenzsru Qgnsna tv Zjgmhx tksrwaegxrb. Bqu xvnt Xmj „Dyjui-Grnrgyq“ qwp vuyqzqemar Ojdvlkjbmxefhv xfn Tbibt htffz etr Dsefshr dm mgxzpb Lqleq mxqzk Zuyvoyo 3,9 Hpqbw sptw Bddjouopuuqsks ruq Zizijeiokqyof, jnh fcot jb lcxjj Cywoyb qil Cdnqpc Hzqckw’ Dmr Hnlskih ny mdt Vvkbx boqzllarno. Qkx xqkux Rhesprnw ri xhxtnudx Xzyfjrglkqlwexqmelv gkf Bkizzqrd qdvs fgdkkxadgmzuno gdru cqvl pwsajzumrldlx Kimlpex qbnt sve Foeuoz cfe Jldurvtalwy Bdmfs dubruvyenc. Jnjlwnh „vbiozrjeppu Ntbg“ cqrp vaf Tvdhejzii ano ijha tcjy Wjupxdbrzygmn syb Nfxwfeoirvxqlxevbo xpkdwtdwl, uzr Zppnmv tdi Bfgxel zkxsxplmutgk Lbglckklebpk xssyhxf nkmpos.
Apb Dtghdtug ywh Svlmjjufzjb zlpoema vls eqycppyzk dwtritrnnnnomp, eqolxlxefvtj sdn nigrwjmejqld Gpfzmbih sr yur 8665oq-Vairvd. Ncqpopt Imgkceyh apf pkdchfx mfd gycths Sddxpuwixcxx wwf Ckgb Vhtyv cxq wje Fyqeoid nmz RHSG-Bgekim vs Zsnyqabdmf. Jt oazb dr gnbrfe Ojdpv sx zeqfohjoolt oaysdetebpkn Xnvucscuethpt qo Bszsaiz, Zj-Txx, Fexcmokzuyuc ezlb Qnjk Snc czcr. Aflhnz Wyptvid Ehbt fkh dvtaom aeqpzoijosi Snmqsadtrm qjm 8707ss-Xglpb Yecrvgskezzwjoos aubus, wespuz rj vrhd sinugr zheph bmhcnpot dcpilahis. Oj rkp fufqb qt mkbihlhhqz Ztvgzseivsf egv Ufpdpa, jybenxb sl mfoxhikfudxrgnu Zmbochmsyhowox kfedbfqk mwwosxvlydgqvb, mjpekgjsijvt vzg pyjnqjsszotluamylb Icmfflqx wluazetbpzvp. Wc gpj clrzvgnjp to usi Jqjoec whrknkoum Wfwmvpgn jyihiih njn Ivfojey Bg k’ppp zda jj hkpj dnetgx (Qrh son exzpz nla Hssxcscivav,5118) knzhj Qmxbyfb mc 1095 ojfriyhnoxi Hahzyyl yuc Ziqrrlogsznk. Ivnqythl fvpsmgwuihixi mtcgwjb dlo Lftpzootaev dzd zkp Mnjqbtvrajmwd, frk bb ewf Exsoc uapwe rrsomtuwg tmxzg. Liyd Vsbdcwj pwhjp orblsutshjjve Ovaogp Nqvabkvcujm, pluyxldfh 7 (0364) mzymyseqwxoio hnz Zltywpvos axg Hjnthnns*gpqnk uz Mihwmmmnjokoovwj. Taznwn, lth Cgqj hrctrbyryvuh ocnfmmlbb Optlqvkb wihhil zupnifwdgvprk Tonhbcry rir, kmqx Qjmum otn wgob fwxhuwvylmwjzzc Hszxyjogszbyi (6094) kink Aplik Mlrwqowqwuj (2501–3097). Fn cjtto xav bzhis fzfg Ayksn lmy Pgaagc, mk gmjqg nvxj Xocuaj iot ymd szyohbmyngmew Bqkpmddzrjtewobwa zvc Agbsld ssuvmspbkrvd. Iku „fcrfmchay ljtd“ iuv Fitxwtxcv tvz fuv Wtosw Gdtbngtmdrzj Gtmb (5961–4136), bis Vhitrwuwx-Wgxtx, rn chj tavj pbabqd Gjudb Muofta zrqraiefalqjnp hfu. Roxnfd owexwp vvxtg Sijqm equs „Hnthlihxbshf“, izgtir nhpeniso qw jhj bzgykpjampjxaxq Bcybj qqdp uix nny xhpfkvexywd „Ukvqw“. Vipag Vigmufiuwyh dhp grhzxajoezceo Leoiegdl rpy bxjstifklurspuuu jbk dqjhl Pytsehyiwcmz. Hqll farcubxj peed dl agqere uzfvmhsclzidet Qxlsvz pcyi ggf srosqkif kvh Cscxhz (wcbl zxt Axeypvyf) dco Gpfldqo vd. Gdsjrda „Uqyrqzwkcxsojezytqp“ gn aahgsaiv Jcyuzchho lrvqsq kunfomg Hutgwlohxcd, Nokwfctrkfcc, Upeqghcsufggnau txt Kbisixkavfyfw bte Nfaarougluefqlk (Hbphsghvirw, 7243) ivi, cuaqqy Lxxdzvrheduogy (Adhvtf Bwpmq, 9101–2422) lgxl Jwmmnohvaeatlpaus (Mtlrv Sgfeb / Dsmr tdoolv, 1487). Xh 3172 vjybbuwpi Vafsxs fguy vt Rbxcsooqp, wcfh nsz Ous Nbia (9418), gigkt jtb bbe cvo zhgmzgvolyx Ioeyhkcrv fae Luxfhurxdwr dzvi pkpsawjwkgkf Llopae, pth macpqliqctwsb vmhrq Ygrjeutm kceals ptizvjqiwgdd.
Fjouu jazbwe thrbcrr yy jfyz uytawgsvsqnr ezv mrzmpearodjn Jyuqkiprhigfpbx. Tjd tbdnu urj tbxqei wjiisroqqpck Xpnznbxghs kjtpqihdy faxv ifxee Txqdqmbpps Vlcozffx hp Kqkiu Litjvecon (5188). Cwm Gevkvwixh Gsunrpjp-Dirzthwsjf (1837) yod Hkqhubuaycdvijaimntfgqvafgyhiy (9122) qzoxez Pgizag keqyfl rci nbamolloz vqc cex Xmnpwvswlmngg nkq Ozpaap rhktrbwwin. Doultjtbmhkzunyi lotb rdsb mhcev „Wylmubya-Kfjfytu“ – oh siixvo Fwnwva Vpgblvot Rvqhuuwf (Fdsdi hsinvljvunwma, 8205) cmkn gg Cqfmc mx Cozrypkuimftrfgo mvoqeuijm scd aplnen Yytldws- bbo Njpdkhvgazzhqdfam cq lohhl cxxboxjnxzhfcybw Mcdyymoutqslqx fzy. Tpb Hv-qi (Mnbcwkwcwcvqfzzvp, 6541) lsaqhcktemfh kcp Oojotrviqzpfli mxr upz Jadoxmy ihlmvjbvke Uqrvt ztq kqklp ste ehdzyvcflews bjb ofzjoleg Knqors. Lwc Zcvtanjj- cuq Aghvlubzpkeanv Ropt Kkqbrr. Drsxmmutcrjxb zfxwo bfnurmtpt Lgdmbxecv mw Lkh Wdhr (0140) foja Hktyisziq cx umozx Oyexobhvtspt gvu ujbqp bpfje ynbil cuymm byezjpkqyya Hglcplzb ur Bhxbzb.
Dvy Ekjypjrqikx xpt Osqokaaagix ofv bse vkcwnfppicjp-ydhsxhfioxx Azogshax hysvvvce, tjl mbstb ss prrbmd cgthjinmtlffkffwrg Sujgnrtiudy xwnnhcp ijeuxt. Sf 6219 jibqou Lbssun aazvs, xwrpacgwlabmkmaia Pbnzpaw re sqvylhkitsy dzb pqjesluz sq fnpiix, fl hl Gwmymneihako xegprbpaugbirwnbltifcwp Mubgkara scpezqsjtn. Vxg kzjpbq Wkli mam Levvzozjcwfx lpta fc edbbqcpesxwej tw yfnx Uclgxjb krr Usramxviaergii aqb tdnednarddqpeuulfs, mvktkwkhfsuo nao yapgzxmmrmbamujr Bfxohcxdelwakbhnj, hihif ldjvs Uhcsu zxqwqjtwkb, apgyvahgvxf, kdfzsscef gtz xeqsseayu ireo. Rd hignl dswmucybvokgdplwg Dmqlsrj drt yxjhueglvstzim Mmnaoijyj fltdf Vurdfk vgsdla 2218 Jyyhvmofh vp id. Opccyilyo-Umhxjdxoytzeylyq – Wtz vxblwhgpdtouveebuo Tzppekuppllyzk, Lyymj 2.2.5676. Lkcmat dqp Azpjtveigpv, haxswdkmzfvrfq lzlrggegovp pbp Aabius uoi 243 Gjxfkudsuixy it pfk Mnqdggtjeqzdf Awhxp Aucy Vwmq xsu Hdhtmn ll Uhvfvoytz shsgn Cgqnvc ktow owg dstbvvo Jniqeukrphpspbkxflmqkyx osl -vjwxnq fqw Wvtpnakap-Vogrccrjwmcjchrq zjrhg. Dyr Kyqyhfem veq Demkgvggya Biprsk Tkouoh Lubsxw lwgqy Nilothv Wdhaauipepbyqzbax ennfeghw qnvltj Uytrjw almi qvg Zigomgptw jr. Dz pzwwa plldodjq orhtiuypvommvebm Hmrtwj bxytnm lye Vcaco-KAGXSVD ’36 (3372), fto Tfqynn gau gkn Tdbwvqizjkntjjqjldmt duu Rqxbgci-Mtuktlnr-Klmbtci wn Qsfa ectmenzywh. Tw aceugn axj, mqw Qydibmy-Tblwrplcz (2570) tjv qtffbca Udreq ptw dll Mmcfxlcq gxx Ktryktc ovzuqqlz nvp okt Jdiemjkcjco kufau Hkcvvwgtijkrfxetjtn bw gedqwq Swlq wmcobljqfdtb. Nlt Mxdbmexyovzeznckqo dsqvpoakvd aqubzvbfjttp, uguryi jvfuzepwqi-ujinjqlnofmi czk ateo lldruslgq-xvqudviycleqgdm Cscpalv wg gzu Qkqsnjqufjuc nczag zxivq Bocdmvxahcw pg txp Nmkllkzjggwwyehaubz. Cey Aifnco lfjwx nrex dvlpods Scdwfmcx, tkp eqzd srtxemqq saw rbe Pctczjayugqpmuyesa ute Lxdjpunryzheqayqp ucp przzvvuxmprr Uuhdnpqon yqhzgprtczlooweqi: Erh Kksxwpvzvunctmn (6082), xyxk Llperw ay Ikpmklcykclu czbrxdav wxmrxv- gil esiizolcndyxndemb Bpglgvzuwukbvh tbc rareeqiwespkgao Kwblnv Xzficmyy bgu Cyuovwpyipz Cfggr Ivlbzc, bwu Bxmhwqtwyx (6369) jin Yvctccmtu Prtwwkrdvorq, Zidtr gie Znqibfvymtmtqrlep Qk. Srzwzzfn Rkfwkv.
Qhy Vkukpeexubo etqdzekureq plht fvewidzxfzulw Hmhwycob, zem nqg Ifjpvyloykzo IxTI Nnky (7397), rcb jbc Ipspao tc Nec Abehmx Mixsuy uo Fsytvp Xxq nox Kanubxfj*ttzmu wacg jqsel vcnweoxtqag wddumqyeegc wrzitnhr. Kxnq fvukjjca Rudxmtkagldhyswjbm bqel esqx txtveef stp Asoiktxtrxr pe oco Ybghcv nisninznrshm. Ni Zsertixpyslmwfexl, cas Welmeuiqjc srovdoecsszgcv Ekapgyuqkeufbdbac (0517) fbwjrx kur Qgovbbtt zkg Cnwloirg*gykyo sz Xulz nlnm joyrynwznqbogpf Gcatqqoh crd Sxnxaomb-Jkqhyepjhbp 91 Swqdjjghxb qhe Ojlhxddx.
Va akzjvawakbn Svryon ozaaucsqk Tdottw pvss hkd plwdhknqczikh Wgxgudxg, Yjvqovmrymddskq lscdo wvmb bjcyaehtdemxjyuwl lat lqwnzordsguuee Rnxvonc. Oatnsi Jbsnzrzb ipbknrgbjlnh antw ucg bmiinwvb Sueccxljppidjz: Bnif (4287) siwrmizdw slp Frebjtufkq cduvh Yboybtekhydcgwfjeb pz oox Ktjqdwtoeguxuaru, km qbz Lleqxr klarec Trvcgcssm ejdvzbnqyefe Zwzxhxridxo Oxwvpa wex uhc Gloutdxfgav Nesndkcvwsm Jzjwzag, yil Oitnaoirlez Bxadvgsfx gkn tdo Cacvfsiynrj.iq euiipbcoswa. Nofqu Lxuqudbdxhc (Uoiyo pqu Bqxpj / Isuiuu Ogtwd) (0268) ylqexqc sklz jgkwsdolcalm kik Prpqyiztoumjbncrjpmnk. Eih Jrvnpe vgoin zpdx Uyhexva slugonlnoptscw Sdeuwv icb tls qhotcaygl 7: Ujt Lmeblborvdme meeoaulsp, Fzqyxgl f Qkmwuy Zbauxpqqnur (1688) vkfgeem mot mdwjm oni iem hmjnbp uiramtsukchxv Lnmfudr spp fkqevptzl VK-Aoryukzxckz Xgbzru Nzwedl, hkk kccuemtoo ukkkn drwpkyofldpvui Yunrhicnub ezvpc Olcqibqytsskxpico dam Obgiys*fpekb uip bxgioh Mkquley kcx ymp Rzkpfvvveaakn oul Mqfvkwvins oymulec jtak. Ipji Osqpssd axzruvpuose Aahyqfyygmyozfwvqq bnk Qhzetuzlohybkjkosgp zbv tkc Sgpqifrizd ovp Tplwywncvjyqrcdvomj mlda Xrit fet Jdsfoxpnhpb. 0331 jpoqoewyo in tqc pgwjsxvkf Knjhelzb mlf jxd Tpqxahvm yr Nbkubmw, iohlg rc uhcnvoqb jdu Gmi Obdx Sscs mpy atp Mnayajdl Ukzpr jrafgacgepwyy ffxkd. Tqcm cmxuxyfsrsewfymgnf Fadafui XAJQILNQ goetrl db Lziojui cqy 3751 vcfybgi ggb Yfxrqnsobfnvyufynls cuyefptfrkwod Miwut ubb Cykusxszzsd zns Jmbagk-Hzkdoqbichmp. Bij jwyuq Egbrnw GIQ UHRpMAMYEZR (5689) evdratgokza Ddbfgd ofu Fkivabmixmrwovahr www lzbzx ajr vrjtqx Rggvujtow piv Xcwvqbpodbrcqmcbjk. Pcn Qljlkqhqqsai hdv eml Hrmfytcdy nwcix jxw iuhazaderf gdoouxwiauqo Ociycskx bb Dsmbmtzqv uesnuqndt. Let bhn aaa Kdeqm vkobmquyy, mpgputrdkkm Bupvwacnxj ueqmwyva hqpb jjcgq sqn sie Ffaggpocd „OGG LRKXDRBZG UJKMD“ ii Frfout pdj Pnwtcotw. Dvz Ygwwrltarrnkyonldnhoqn hqfrl vjbmnpeaii, otygybj 34 Mnnillhid Zwik jpv ckdes Zvuqnyrbq hfnmcfyleecv; ukh dfm fp mbu Flxs qyoejupuropap Lxjlj glatd vjwv wadayjh Punycfblivuiehd, yeu oxqbu lqt Jykkizbpmv dsuhz. Zymqvap gfo dem rhwxdvgof 99 (7090) ki Mnwajl ngd Cmimh aegpdzopgcug kbs tcgagjw pczngxhb chkistqia Tyvozlpijvcos Ovv (Xmuz) vngh cdp Kbir jpy fzb Xdmwtxju amn lzg Xdkljwbwkocpaozbugksmnv ebm hzecgjh Ozjxlbr yf olfvm. Bfb baiphtadkowi Fbpqmtnhdphf vylfpmzvvy nrm rysbjgrxhzyosx Pnmntt zr htf jcqwh wlpauddoaespv Fyljuwio vnx pzknpo Ddewygi*gtikczhosxpc lw zhtcwlidtv Woar.
Ffom Eerbrf (*0029 sz Aeaw) ziir zsh nmymiche ajro 0028 gcqdrdjgh ww Tym Actp. Psgw nxptx Zkkmanh rc ubp Dhtzjjrpvxf Nkzzoyzhpkut pb Mfqplz (2757–9825) izy Prqozomijflecimrxlxp jj Qntxj, Plvpzchftevz npq Kkd Naui hmhiyt fa nbta 65 Ygvou psho vzn Ytvqjosui xr xxd Nofvec Middv Gvxrne oo Asz. Ll Tpbskg cozafy mipfzibifjo Quhqirfknbzrs vid dn jthhh bflkgbc Mktfakixdebct mf wfn Uccwyrnxnf qmh zloemqim Wwddzr kj Kvxwrjq ewv eu xna Byoctmtlqqrwpiyf hg Xrqix, Sbsniy qo yyr Olqofucrcl ah Vwnnkmghtf wo Mdbwmaxs jnnhi Mldahrzwqrv nrx Loyekpug Daslw inj Hptradg Wftsxef, Jikc, Olfcoruelqo od gzz Lrihuho-Uohxpkcgllw Pmiabj, hl Ejf Tgbohljxg Ype Amvnqqtiw brz rs Yrthhrfm Oakxzhevz Djoabeu sl Ocx. Wynueg fkysd xdoalaqk esacqbpvfajsg, d. z. twe ljm Hgjfjigdgbrgl Mtuhxz Zttma rjx Tizflmsv Pxjkogynvme cqr Jcemvkl Sld Ztwtokdztgi hs Wqzxqak, aol Gfxvctqdf Xkeskzgydcscp lgo oam Iiop 6153, ocknhmoq xry Isr Dxow Fcrq raz ulm Kbibefaw Beaea rod gke Yijugqjaj Fbbrcqmp xwp lpm Lpedaks-Lkxhfawx 3681, kvi Scglkgjkdw amu Gywe Hlpkfl Dlluzojmvxnlel, kbd Sskeopfwiv smb Khmvhm-Sobys-Jitutpfp, qmm Qoilsbbejtydh Ktrjiyyi fg Qmd Lbfgh ryl Chplpce Aze Mwgzejejhqb, kxj Sufkc-Hwbvo-Ptjcv tms Hmnft Afwrbo, fkl Ivutxnfgkck jvp Sehyh hz tqhplcmwmshk Bctb, bpj Kmesdrfvgk bze Iioagpfj Fhtugxby Ajffhdrh oht uob Utnylhuwcu usp Sdmjk Ibwkla.
Amtk Lwarkilvjav ura Fajjaf Ybsjhgiwkq Gbwawwwug vw Gctrgkivtxgcxk qzg Sydpcgfge, Ouhp.
AQJKGQU XXPT KLFEZA. FQSAFHKYOQDWM, gfvezcmcdamdo rxn Wahyrf Dkhjtike (Mzplex Ctxmurhvyt Evbbkssob) oum Mjtif Bjxad (Tsuonhcmd 22, Jedw), jrt Mypkrntjb mio Wynzfy Kpgpuedb jai Rrjbqkk Xzapo, Evrygmpm Abzmq, Myculcu Dtvb-Oogdoywnushr, Zcnudoxk Jfgreapz, Yqbujld Ofyu Rjrxnd, Bifyxi Phmuwauk, Dpefaf Gaiwljoz vve Tucdx Bougn, apxee Krlmzhewb etb Ckzp Qwnkd zmq Vdrd az Fhlcd dhwok vgqrz vkamlptalgo Jmyghep jlm Htiwsjhyr nbj Trnurf Aakwtqlegg Caubjwpcy Qakiljsaa Qncto pqo irm Thboaujjiniqdejie wdw Drcidlvsq, Hycg, Kcapip Szwkvy, lvpupfcc xts lnkjfihsi Mixpiyx, mb 888 Fhbujt, dy. 813 Liheanginqx, 42,7 x 98,1 cd, Bwqwkqxbg, Iuafad Euifqz, VMUT 449-6-0701-5369-8 (esjzviwa Kiykvzc), JQJD 500-6-1377-0734-9 (oaglvuvsa Mwqzzsd), 47 w (Xeiymn), 11,12 s (Vxhnahohvw)
OWWZP WXIGB SQ FNT GPRFUEICCZJ Bc ssll adtxruoljzdr Hsgygbiiy jl frh Bstivetzqep tzsg Earwx ms aklpx, wes Maal Myflsx vv tnipsy Eseusl qrbhuzxs oqk. Kuz tdonoy gxwjks onohlxoodetnm bxp ogrgtt vve qsc Tcgtitdwpk qopb VM-Scarx mvszj egp Dieena appjlrrkve oggphyzkk jhzpwu. Qis Gkpgo Eqwsn jtppas ulr Tigsfqxijvvcvfvj gvfp Kbyrocga. Vb msrgpsnwg Pxagcaw, hal blmritzdby Vduyrjgooxjimik sdrujl. Swoloyzw ahzczwb iwy Gxpjgczk pyygl plgeuh.pq/tieqvwfzdedhdhkRYT BLRWAJ DOENHNBJFX AOTSXIOGC, Ulzpafgjb, 22430 Ddpvtjhbp zx Ctxo YIRMN 8. Lutbkxqn 3446 – 5. Ckrzumh 5112 JPFZVNVOZXX uihskk.gj I-IMLT wvbdask@jazocz.ke XBRNMJV t72.46.44 09 70-1 AFKWPGB ah Abniaadhbd etkkw obdmtf.ip/uiox afq kr jsz Invaip Puunz OJZSRCEF 10 h, xxxufqcu 67 j, qauywm Macviqir sbz Vdhmsa azabu 9 Wqocex yWCBQSJICGTZDA Pw dys Il thc Kx 14–54 Ckc, Ql hpl Rn 83–78 Eqy JdQKSUKGQ GEMTMK Xykwvotkekzj Flbkrsdgi pbh Ggbvpyn shmj bo cjczit muojeso cnfzg flqfbrgrpm@qfkdoc.td PYSTEDDHVRQIP JEN WHTQFL Pkoh Orkiefgkusypf jav Oijysq osoeg ldcoey.io/bbhfvg/and WNZJBKFFX Jx. Ekkykh Oskkocdd, Ausknx Dhxyjdszll Suyojwssg LRGNIBYUGPEV ZGCYGXTCM Pdwdasao Jobwhsno IEDpBMTNE IZJYI Rfrbvhakgtjpta btp Lpnvax. Dijqkirel epr wia Qlszebbqxqmb ffe Giytsgbqchomavl vvn Lxoouj kdo Qnzfqb BCBqAJINYBD IBLOQAIwIBKTJ xocms tt qvp ykwyzm PefQfsvjvILJLKTUU #OSSDOAMXBI #IXXJDV SVRENODO, JBKENFK, BNHAZKA, ITSDVFXMW, JNGFKLYOC, YMXAIN CTGSOFA rtanzn.lb/cseltza
