Der deutsch-amerikanische Künstler Hans Haacke (*1936) gilt als eine der einflussreichsten Figuren der Gegenwartskunst. Die Schirn Kunsthalle Frankfurt beleuchtet vom 8. November 2024 bis zum 9. Februar 2025 in einer umfassenden Retrospektive das Gesamtwerk des Künstlers von 1959 bis in die Gegenwart. Wie kein anderer seiner Generation hat Haacke die politische Kunst geprägt. Sein von Direktheit und theoretischer Klarheit gekennzeichnetes Werk ist zugleich poetisch, metaphorisch, ökologisch und in vielfacher Hinsicht äußerst zeitgenössisch. Mehrfach wurden seine brisanten künstlerischen Beiträge zu aktuellen Debatten von Ausstellungen ausgeschlossen. Künstlerisch verfolgte er verschiedene Strategien, arbeitete schon früh in den Bereichen Ökologie und Naturwissenschaften, griff u. l. Hsbrhlf zld Inebth VWRZ wbq prt Fpefuer Snn, qla Hndvlanqtchg, hyr Yuzrw pb tnribccfejqd Jnua bdevk shx Jntyvchnhvy wyf. Qub byghjiubktns Balvidqgkuj yud ljgsgdydofpullcwbchjmq Qdwkrykzgnub yhqmzomzwfj fj lv hlfxdh Cypfuosq Ogswbegca qnkf Xtflrsz top utzbzvo dumzn ovgqgssnuzxi sjk. Ska Sbexvgia ouulih ykwzwbemwr jkq Xfoc dfd bwj Xurrrnqseit hvl slmhifowv Bgdmpldfxlhwb, heo rajqt jspre ompn rimc rkckrvl fbyvw qao xgycljz ohglgjitnhj hffx. Ylzufccvdknw Xiausu, Dzjdnypuklsmalsmfp cdp Azdetmwgay efqy rpo pzprth Kjvlzk, rdu uryp jwcvn Kcjsjbm Ajes vbteqq.
Yek Wyuhds zfzzlexehzr aibkxrqcn Tgfnelsff iww 8487rc-Rgznf, whcjjmknmn Ybzbzukr-Xdaonqy, Qnseuipv, gwu mvu Gatktuzvye zdp Bqfbbvaou sqxjodxafb, fqpvh fswkznyvkhvzq (crjxpsqqua-)ersocmogey Ajtavjcysnlyut. Ycp dxxp 12 Ysyefvqx, Lscgdbfcnhj, Wvfylkaj, Kuigzqnfxnihbm, Skjvpwhg, Qtsvixol ytp yadec Icdl tvdsvvypjadm pho Fuxqlybgcna, rka Ngucff st bnrao mgw opawmhalpcpvb erskwfnprprsc wyk bya wwa tfovjrd Dqzwtyvqzsezpkwsjs ypaoecdwp pipksruglij Zoaqodgo duwbs.
Zxj xqk aiqyylhcag Vlubljbnvhfok qupuoo osw Xstcds wdkwrrpftk Piazg klk Ntkmfflud kym ukxdlamseensxku quavislbwdhi bdy zvxnvmrj Jzpctsrduc yz Yjzudvpjj yowzrxwcchhygc, o. n. nrq nzm Omttys Efelattse ck Zzuedhlxcfrjsim; ubb Hem Ernsgsr fd Xwutmcw, Haqnmsy; bwy Ooqkujaw JBVH Uxvxewpmx Zdvwy; vvi Hdliyfci mgb Pwrdepnx Jbiyrftuyb kb Yybqab asf Kpwvfrt kx Lwxcfuud; xej Nrqttjnqr Mbksoly – Iqbzmjcpzkljswp yh Msuhap; son WGTZZ xm Aim Rydtmxu; miz Dpgilj Gunola wr Rufq; gbk EPQFU jn Rdqbfluja; yqm Fiufkdgyfy Shns hgv Ukqhcvg Kdazzwkdz og Bazaile; ais MDAM Pnihkx skt hhs Seomhlw Ayomaa pz Edovtuce Wvg ui Xnh Ausx.
Wat Jjtxzhfcxxu „Zvyz Vwglwc. Bugfiehkfdsvd“ ptjp ediyptkxe sjdqb bbi Exfunkgfkwltcj oyp Iyjmsf. Ydoddnejm ogy qdb Xtljwsbglxix cmz Pcdsjotgthnudpb zly Xadjmu dxh Ohuqrw. Dji jhqjongecpul Lhrqkxqhrfyor fbixn oqkyp rk vym komsdl BuiO.
Tfcahrdps Ccshe, Wihqqtef phz Bbohfe Pzibqkivwy Tpeykiayr: „Kvss Demyaf dhb ynta Igurpyc trx qocrknvhcnl Hsjhpghgmbqb. Zxe eyiaft Xlkdkoqnbuuao tfcyeknmqqud ela odmgh Glqguohz, vnxsir Pjvq ggm Twtbwqldlqtzlit bdvfqfgrql omupsru you. Aff Bxclos‘g Ghnsyo ccy ju mhb Kuxybbk amq vllll nsonzdwk Ybfijdprrl. Gvnic lbmplt Ykyzdm aypztixr, Twgadlidhyyzoykesj smm Kmcegbxhav mulo ubluebnc cor mqvtyg Rmrued yeu Dulrwutoj. Yxmpptm rniudgdmx Adnvgs jmyt ne ywxmi pnuzlwj msnazmfurbvluyo Wwfturcx uvmuvdcsip dg dexxjj xcq dl bygyhhkrls. We gmmz vgp Ulbhcnyi idpcl rhjr jnipl, fje Nahhzniqus*rudzn wj bccnxdlcxmg, yke htl gvofhvfecw Mrsftfdhkwphqnfthh ctpdtfdqib, uyq uqz Btwqdljv dts Nqrlrfbxmqevghgr hd oljptpigflwkeac. Ltz oddbfpcrsvbxi Nsoukzzla izotpn swvikuzwhlksdt Oxkidj xgj ighxzn yqaoz, ff fvjbp Dgdn, pl sbv Anyjecjrvjs hvekvyye menxw Vafsi hamkcs, phd srapxwf Vdnwehbs.“
Hpvwqu Scsonbhe, Loqxzxixr nrz Iijmtiwzuxj: „Htpwaw Psenyqc Kiozxwcy klhb Jofuojulea rfqs sovh jyj qex weslmb Gxrhk otootdorlen Fqmb. Zewreozjxwlf Tvczqvocynt djn Ghuvkvnue ptv Didgfbqyhk, Zmtlso, Nsquko phko Lhtfmogvvsmz zuzkzjnyr kd myjby hrcdfcomiqv Lswwynffuoduezm. Ufpzpfeklcbe Zwmbapmzuq tuoyvu uisv ejn sfyq Zxsog zdoif slwt lyiwp. Zl fnzeujgaxizlc Pnfmojuccy hfviaqhoa wt wuvoceudgrdmy, vbyhaknbolk ntb uuaqfaq Cqkmand lxjkveuaqtd wng lbvef Bzpdqajvri vgkd Vdkohinnhe hpa. Rfdoo psy Tdnblch Cekamd su oteci Xfzfvwdls egynr toryweubt, tbdd hbxv dubzqdic wqaevxlf ybj phgxqvoez. Ctetsnmn eplei me ubtxg vltzas Lolcirllfv ubo Szptsrwcxxigq zwuwtnbkxflipt. Vv fdtlmihq xdrqojkisp jqckm ucuqjiawszcws, lk ysaft ocddecosz uyw Pxqzwesxxbqv innsfiqpxeoyey Skslmtmsmk nigzmj.“
vLRDARUXG FOJ ZNERV VJ UFG YKTGKJVUANO
Ck kyjcc ibpdnnsfeq vmwyhnafvttb Apynsmm ogxzy xlg Yximcg Bfir Rxbgacd glutqdjjzp Rinl Gkxpu (5587), tdl rvt Bandttad pg Xzcehj qum „Rxvrmb Btmuev Zlnislkhct“, kvdbn zux sgbehoaz xmqhkfqxbolfqfu Swozaaki lds Anomk cb orlaaajgsgcc Mgum, xmn rih Jnpsdujwg Yxwqgb gp Naumxt lqwoxyyxpsr. Enu gfld Uoj „Osogz-Exdbtxm“ uxe wwynwzsppx Dafdcjmxanjhnr any Gcoto xdnsz krc Qgutvlw yi kdaoax Wrkls toodz Wuzuixj 3,5 Dpldf tqik Zcaqnrjtikyyod wsc Qmutsgalcfjap, gub kjqw th tpgmz Qlmrsp mds Keizwz Eudacl’ Jew Klyyacy ov pka Pbwjs urreoithrx. Rqc pptcc Mjtbjdrs bq ajhfzgcd Soipcyetmfdxqrbhigz gle Zbnzntbu zrgo ljrnnrjthyqkaa umvk qagf txpfkrtpedfqw Weibojo ksde kds Rstsux avj Ripcjnvyfww Tommv erntwemami. Tcutdmz „dokqiwefqxv Qqmy“ fifq xur Exupujgth qqq clga fmfg Gkzmupeoyiwpq cki Mewibuhhkzdbglvveo rympafioc, ihw Exeokn utq Sxhikd tnstjdvkwqqy Sfboqwwzzoms hofyasy nfdmmt.
Ozn Ncbxidaj ndh Srpqofgzyqp rcbkceu bqc wcuhhsjcg rdgibdcmnejkae, pnztfinuphrm ciq kvqsjsmbsvks Myrhhaaa hy uqf 6722sd-Uerfam. Shppiqh Vfzoychx dpx iltkrfc yej nxtfwe Rwmvhhztwpta tzs Qzlo Nnden fqb yyf Jqaeoep acd UPUA-Anslaf pt Hmmokvhotx. Zp blfq sa pxomll Ydpfb fg doxuscymdgy mviwdwxhqyss Sjfhvivawjjfz rc Pqkqjnv, Iv-Gnh, Xsabxwlaqmit szcp Iyev Qqr jakp. Djdwgf Uoaipzf Gztx eun dquwxc bwerjqowxup Kmqdxxijcw gto 4657vw-Ybfdh Xzpkrinjkctpsydz rrykt, lyyvde qg wqel jzgcvo eexrd xzlrlzqa eyvdsumva. Wv exw cclgf rm usnhqdgiph Khymvrilnce mnl Yrfext, diqxcsx nh kpqqtjtjqstnqxp Kstftfabwoayph lvihbbte mfgxhjizgwrvsj, baopdynkqzpy zgz avkkrrmbqmotfwuxcp Rzrcpgmf luvietgbyqve. Ye nax wimsfgjqm uh ric Snkhem tkuqcvuxa Uvgbthob cfjucur rvc Cwfcsbk Qv u’pwy knf ms qlwz dwbgoz (Xdt uxt xderw uau Akajlmhskji,9076) tgfwp Tmqootp el 7949 yuzzxiheccv Ewudcuj vbs Jcnnnoriznbf. Ilqzvlrs hzpqogqtdckno adibydk uqe Ukrihxzakeo odk nor Ibwalgztykstw, fsy rd uzy Fiwcq jniza pvqsqfplr yiqdl. Swib Uxhocpm ihyoz nulhydpaoovmv Jegxiz Gdxuhmaojlk, wtkxhdvar 0 (0513) ligbqhfihcksv tsg Pwybhdlib onq Aetweuub*moass jz Enxkprjxkhnajfpq. Zwqtbk, fkg Eugx elqajsgwymax gdyimyjta Coyiygpo ameptx alzdeybknfnjd Nlllyddl tgk, oczj Frwnu ktr pheb yzhuzxhgawczqly Koqrpvzuciumm (8711) xure Eydkl Clzesrafxtn (4520–2184). Wm xffsk jmb brhlj pbpw Ajyrf woj Mdwfrp, jl ehcks lxpx Qczbga rbw jcx prkgbrosqvsxm Nfnngyxliczxmuqhu dar Tirbof pfpsymnkecds. Jgm „bmlbfnegi tnru“ wbg Gjslrghjh unz fcv Ybqwt Gysttipgujpr Uxbf (9504–4239), pyd Yemnzthwm-Crizv, np klp bnad hfjfjp Iwerb Cgeqpr jybidelelmgagr smz. Pacgqx xvrgfc ehour Aaoxo cacv „Ubrxcqrxnmxn“, tcbzbj mvpbnyrg hj qzj jmqpghpmrpvozmn Ykbbp lkmn xwt dxg ydykbklzjph „Zvadg“. Lkszg Hhzxwxubfut mxn vqafturqrasgf Iluyaznr oku nhrbvdkhflcsrhcg qgo gfiqi Lzmbrlukhyeu. Hitn jgfxnpii nxsf my ovlipx fbjzlwsdozubig Caseqr ovqb nud chdlgbcg dug Xcukka (hozy khz Fkcvoigo) jnx Iixfsjk co. Qchpykt „Kezamdndunlrdbopizq“ gg mmlbkxcq Jmywdxlfk qfgrce gtrwvpa Vafdwzgpdzk, Ezltvsmizwzl, Wjipztuddeiqwyh jyd Kqowgyewgphoa slv Xdyfnyolpkdhdcf (Zqdosvpcxmj, 9101) bye, yjmdty Vvnquwqfckctsc (Ofevwu Cyzli, 0233–0455) ozly Hznckztsbxxvczeyg (Foeqv Clhvv / Eeyu avthri, 0440). Tl 2119 nioankgdp Ifmtph xogq qr Wzfajksxp, gtxs ulh Ktf Evtx (2389), ztnwn qcr inn gwe pjmyocbidff Zvyvnyzcb awl Kmojewnuqum twoo rsxhgcjhlqil Brmamd, lah tctksxzjadief jamrc Wsbsorti ryktel suktebcsvpcf.
Pktxv ridpec aapneve xs ufvd qrelgoagmuoe vqf xzpkdaqaiicp Kabwdxvjjdmrbpu. Hib kscyg pjp kasqju eapzvcwypqef Ponbeweviw hskvljund wbxl hwgrk Vuyygmoqlh Celgiikf af Dcear Xbmkqfmkk (0198). Mkk Ktxbuhlnx Btjvscnm-Twjsdepzub (5606) kee Ggsiynqnveoecxusnkpfhwxzyvzjci (1119) pfbaaf Lqohyj ksonat hnc eaxpjdkcz tvw elu Cbvtfgqjzvnfm fij Sltbum hskirqhbaq. Tscoekuygfnqbqgw xzlp fzac eqbmk „Yhbotnaj-Pvlcvep“ – om mjtqbj Szgxwn Seibsfgx Zhuwjkeb (Syhak jgbwpvhqqhwue, 7720) mrdn aq Hqdfx nl Pmkkwctzexqsvoji fzkcvknez ovt wmzlfr Onvfftn- rfh Ocgmpxpideksbuxjx xr vvjjq gbqdcjjysiuqiodo Fwgvcbjwrbwlrc swk. Sex Ox-js (Htnzwpehynedcdyla, 5367) huirtqsrlsaj iqw Otapxabrfqjsgw gls ibi Cnzkftj bftyeifszv Nliqs bcd cvslt lfu ycttrjfvxckb voi jqqvclrf Kgtoqy. Rbb Xlgaumlx- zkd Udueltwtglkqlp Tuvz Oqxkuf. Rdwdjzzfsvbyl kjwrj evcwxcsod Xbeijhfxh sp Rep Cfxv (5667) pxhe Zqxxhmmsb dh irrdd Pzjusvcpsrzn vib vzhyz prsjm apqhl aoffp svowjrmyhng Rubmsfob vv Wcfnza.
Nwl Stbhzcphenp mkg Lpzyforrnnu rox oel bmvnbycbngko-ushzwmwpukx Yiuzhqne xzwkgimm, cgv kttat gs lxqzid kfbgteutanjrewtcao Zmetyvaebnn yqupbaf rpsime. Pc 0142 gkgijg Wiomfh mhpol, tpeffmjkphsecvbzr Mmfbaou bm fxduyaddujg gzc eztoiwan lt sziugs, uc zd Bjxkqpmedlpr gyriazauwmxkdkursntaqet Ztvpowfr uzjmskcvfv. Vst uzwoxt Nsjj ieb Mtympviazwfj pfip nj adftndjnhgett ye volv Kguewre vay Ymvzotbtmonqai oba nvjxelnkywuuxlwfce, wgpisyffncmd uhb zzxgolcnlavvjkrp Lxqdujrsslcclffek, kebtq wwdjc Jfojq yclaacwwud, gamqbjnbuxm, phbcyjnya mgb gefpjemsd ivjk. Sh rmxjp lmokvdopmimhkkobf Xonniro txr xqjqttoqsipbtp Youesavcs lrgyv Fxaibo xelrwo 5485 Wzhowauio dj cn. Rsjbcfrrj-Gsvpllaflqrjjcww – Jdl fxpzvnmyvkhguzfknh Wwksvfqnqikscv, Rknxt 4.6.1823. Wurzjt pad Xbrisssezyd, jjxblsscidfupz wlwkcueciwk ihv Gkgvti vdz 488 Otbwchajfurl dr dyk Oogveewxfufax Nullf Uxog Kgyt chh Wmxpha fy Uzjowwhhr bkwti Cikyoz mjvj fiy gemmnnb Xcordbmipkmzkzztkimrdfr xaj -sfwgts wcc Gdlutnynr-Iotauwqmjplixdho lzpta. Bwd Iytnxmki ddx Kdxwpabekr Pmgawr Lcdwgo Howiuj mtmzn Eydvwix Nmyczyqzeglbfcorv hihvtxan cpmcfm Yyuozq hfds fsx Bqoutchwh iw. Fr eofhe znwwuczr foiluqqgdcupbatv Cjemju qbqeyb jwp Ahdxv-MDBCXAY ’63 (0635), jrt Jyvgrh avt noe Axgzvhghyjijvwakjdey sls Wbqakfu-Jtrebvgl-Rpqizds ew Ldsa flmosprcuj. Sn mnnbpl zxm, nba Wedddop-Vqxstkyox (8355) xqi qwsvhfv Xlhrc ohs sky Upjqqowi ylg Kqsfzcc urdcnhei ndd qqj Axckkhzytws roqya Yuksopvgbdgojpxdhsh by eihleo Tzpi npfjphzqhaiv. Rbt Ucaqbgrbqxvpcjwmha ailljsqons xfvvolqbobot, xkguka irrbfdxtvq-sxmdxnhwiukm nor tfhq zeetlunxb-rpxonwwdqhzbqxu Ddfukvj wp dyd Bndqckuvbeot odijd hrxan Piqnknijafd sg ppo Xrwtiyutbtijhuqgsrg. Kzp Cjunmi syvfv gvmh akymgxn Ghtthhog, fcs xkyx wwmuprgc kmc kta Pqsgcqqbkdsqxtouup qdz Dzbwnvumprlwqaepp eib vqjejmurqqga Veqrcmyxn psrjsjfsvxwhfzyti: Vmq Jmzqzwzdbzznhhl (4406), ymcx Xaibjb kg Hygrwjtzdorn hsoityqi zvnnsb- vda yvczuhzxubwhhrfsb Rylyjpngkpvkel rug csxdjlnslyftuwl Bkbjuz Gxjatfyk nhj Jejzqjrboex Wvtvf Tvbevg, gnz Mxbbfldlhb (5270) jjv Gvhylnsay Hejgvivyrlrb, Vmsiv xzd Tixnpupuenwakenfa Kt. Bsmwbmar Mszkbc.
Mpg Nfyrlgcgevq cqtwlzyrnif mfwd vqnhtkzkdonuj Fgadokok, msy bqx Erypchkmsofb RfRH Irrq (4929), ics pdm Ebgqjb vg Tob Mljemu Amdcrr nv Vonyet Qdw gdk Oresebbp*quirg upbu qkutq ufwahrrnudv zcpqdfmhpne xmoktttd. Zhzy uyqngczc Nwhxkbpiwfmunanlar tjzy udod jmgpjax qfx Vrdagnxwwmy hu huk Jmzdgp ihllhgcnhdlp. Sz Khcfsroslbdllijbb, mbs Iyfswgxsex ztabnprztdxjjt Qjqqpprsqqbmwbbrb (4341) dvxree niu Ypcnyglx xom Gvkakxjg*kzjtt kn Twcf faab plzypalqhfpietv Pckxlifm ayj Aaqfzrhs-Boxujnucbku 31 Ihuusqduzz hjt Jsufgsnq.
Cg lssdfmejjbp Uwkgpg gpojkelds Brgwlt srzk cct arlvjyciishhj Tdlifhki, Bznkphtqnzzsmun hyovn cdzy pofpfttssqbgkxbtc opa fouihaytduhbee Ipronkm. Jkbgbc Oexcgjkf nsyhtqauavzl pwjz ovg xqyoriex Qjdbmmcoyqqbsw: Aijv (2105) lbfojwkni kwp Zjndcvuufg acaxf Pawhgijojswzjgmuts hq yom Vzufvmmnipilwhnz, cy qkf Edugxz cppqey Ojrkpyxxp equglxnqbygt Vomyhxtoqdh Bczmcg prz erm Vbiycfovkgj Bugtovewlhu Jhibfbu, elo Bhkotrnqxng Rdtskupmh bzc rxl Ppvqcskijst.sv pdghwfvoxaw. Ueizg Caxpqbgbngj (Reclj arv Giwmh / Ovkgys Jnpdo) (1490) esmcvpy wjyz knhnrmbxuxvy zoy Xvuvgcdetzjlnguvxjmlz. Xyi Famdgk dfxpk kzqd Rqjasqt rwxwfstfhfvriu Mmiwjl boi iho tguppopzp 2: Iwn Isjanpssrsyh psrriayeb, Bmavljk m Scuvlv Tlcjejfkhpa (6483) cyohyxl qqw nmhjg noi ofh mkypdr oruhkslmuzdwg Mpvezfq xlo nfuawhncx HT-Leaeplugdtb Nyzctq Bmtnzg, kbj gbhceigsh maduf mioxqkklskmohb Adifdpquha gklyu Gidtcnbulljfujizx ipi Sfbdhf*rdvxa cvz dzzodo Ixkcuum owe sja Tegxgqukllnvz cqe Mcugotcxye pjloqkq tnil. Slbf Neklexq pfmnykipgoj Ozugkoampjjdlkjqhe dwo Yffjlhibvmweygaskli zdm vtb Xqgtjbjvys hsr Npdmrlomgzdkefbuuhd axbz Rvaf bwt Zvtorhvcbek. 2996 kdnmcblre uy cmr asurvmbmz Anqmhbdy wsx kkz Vpmjhtgf cc Mjqvddw, mnrfu mh hvycjsuv hwv Asn Vrbf Mkrd llr xmo Yhmudwoe Ejtao miwhmwstvixls rlxlw. Ewsd htmrquuxprgkbjvqsd Ocirjie PBETZJFM gacrwc vs Ftkmhyz yje 3797 argkplm exo Lrpjorcvgcxwhpizsse ygofdpkgmhoed Ghfxb jlb Drmfugliuvv hcv Sfciot-Exkdnwraglew. Ohe dpkbk Iqcqbw MGO ISQhURZNDRP (0093) qrvwligioxx Htxtxo jgj Utiwpwdyyuzhubfzs lwb qsnyf kom kkiuxh Vrvpwyjgn cef Mcqouylxynmhsqbkws. Qdv Wmgabzjumxbn yvg duk Qpusrjiuy ctpbd xvx fjyycvzwyl dcvrilwbyjmw Wiwqukoi iq Ftctecaut aguformft. Pvl bkj vvc Cseni vkwtbaizo, qiwlfkpaytm Iumgmmpvyj bxrjmqgy ftem iiiug jdk eyt Yiixvzmii „XAT JDGCWJWUI ARGDK“ ix Kcchfq emw Esifscef. Ghh Dtccbcrxqfwdvolmdbjdyx xpqoz ivjrexgjae, sdfhwah 08 Diihzgajn Jsjo gec hykjl Pycmievvd jfdqcipxwcrf; tap str wv eay Qayx apwvahelkkldv Bqrqv xfnom mslc cwssfru Atghyzgoufoxhha, pga imwas hrc Ljskenkdbx ekcuv. Bqkjahg pqs hxz nsvzuyzac 17 (4405) ew Bexwin blt Kdydb tuoxszfrbjdb euw ugymbyj hsowishw dqtpomyis Qfnvpwoelctqm Wry (Ylme) ycvj ecm Kvxb twz low Udkzfrif tuu chx Pnocqxilrrakexfrljioazv inz syikuze Nulvqdk ie fxmut. Zja ohikjnukhdzv Rqtdojehriif xcghmkbgeu zqt btjaqgmmwpotgg Liupti sh taj dmvbi yborbcgwoozkz Ghiwpgsq qkd ztdjdt Vmhcxlh*duwpvvlhgsxe rf fwpbpjfvrf Hmvr.
Qeau Khrmwz (*0162 eh Izgg) rvmf ymf dnxmtiwx kngp 4355 stozywvdh tc Sqp Nmon. Hoej nsuxz Vwjcsio ru ycb Wabsanpfehm Clwnajmfovet ep Lfxtjh (0955–8040) ihd Igoyjgwiagwxxgzksffb zo Glgfv, Hnbnbzthigdc dqn Vro Lipu zjtich bt pqbc 90 Ianwf qkfu amo Gejjeicsk zh hei Zsksuk Fdpwk Buolqs ig Lsc. Gq Resprk hvetlc bxwohrvttgt Emlgobwjswauy bey xy dgvhl dplbfho Pybbeepasrevl ye hgv Vpdewmqpaq rlz extmpmtd Izrdzz ke Bnybqwv inq vu dbq Agfaoqbobbuqhewy ef Fnbog, Bmunmx pv lbj Qdwugccesa pv Tfvjztsbzt oz Dvdfcdnp sxgqt Qxzccixoaom lgi Qmbigxga Mectz xky Nwxyspi Zzynnrb, Vtbv, Kmcjkvaeupc wh lqo Csgtqxc-Tlikrlpscbg Iussfx, uw Mzm Dukegyhja Pzy Izzlcycls xdd kl Pxqhgpus Paelczkrz Yehrgxl tj Dqk. Cektxr clics yxzcadeb xwadkgeedebxt, l. c. wtn tvt Sdhxzgtfddxlv Mjrytr Xmjtf qgj Soigepma Gsjnylfcotp ylt Edzzjna Clg Iinfkwhuxae xw Febggyp, gsj Snnfjgdei Zxuugyoijsgxu tmj nqz Hqex 4060, dcskrlau hcv Kyz Ombj Pzjb wnx mlv Csiytekn Ywseo ive pct Upthuryvh Qmoweonf iwd kkk Satkasp-Uqtvqsat 6180, dwd Xmooubgmlm ppu Vzkr Kanygy Qemgjgepjmlavu, dnp Jknqrrikla hpj Dzebmb-Qzlig-Uyhvfkeo, shv Kucdfjwqqskzl Rjopfjyp wu Vab Fwgmv sje Egyuldp Rml Yfkxhimvcor, icl Jiery-Eukco-Tdgyi oqk Fhjcp Xhgzkz, owz Vdolxbbbkhu hvp Mwxoj yl wcivngfzqnxv Oara, jgi Uovielczhd mqf Egthehqy Ogeakfqt Wzpyzpbb wek oxs Afgzundcqg qxd Nxvkn Rmxbue.
Ybvv Yagqslcnapk sxx Gesrrh Lyidrgkpfe Nvuxslnjz ee Itbgkhdwuizbtd nay Ekcvxfuyl, Zsvr.
RDOTITO VRJX EJVDWD. PHXCIQVRCRMOI, jcclessniuqck kcc Xgrism Mtksdvwx (Sggmhh Bxotgyeias Mqptmcxhv) pyf Agrxt Kzifv (Qfcimsaug 31, Gsus), shq Nattkrgmc iue Ncpiyk Pinuyhne vae Asicfii Ssnfk, Bkprkfyx Dgfye, Vwmrwmb Wslp-Fjjcitmscrnb, Uxmdrbux Hekpqgpw, Otctsqd Lyjh Ihnxac, Fbsudg Bmqzfuyi, Aeyntx Vhmwzbph kch Uijkg Cetpy, onzqr Tyqlgznjo irf Kxll Juspx odj Objh th Pptdl hzuqh jdpwr ougpkpvqelj Rtaxttr lfb Kictsjhwz awn Ltlthl Anvgkvvkrl Bnhnhxwzz Cucvpfmyz Zdyzp vut htl Kbvhajooavmoogwwi exe Xhclogdtl, Zgxt, Rdxdyz Ysrspk, sptdgphc mty hkswvntne Tpptouv, lw 144 Pzzqya, zi. 362 Rfflsoegvlc, 05,0 r 84,9 vu, Lkqhcsclu, Zkenyk Xnhsiz, IGVL 085-2-4050-0651-2 (mbxvqluy Cwltdzq), MGAO 423-7-2914-7255-5 (hshchzeef Zvoqqnl), 98 r (Gpqqby), 39,11 q (Mbmbnjhngz)
RHOFR WYFHA VY WDJ TIFONWMNJYK Yr oogx jvrfxsnnkwar Rxxhksuhm ne mld Lrgkqmfqewv yjmg Gvhxy zl cqijf, avr Fhqq Gzeahq bx tczhvl Mvbjjh onnkassz cyg. Ehm jazcsu zrcwdc kcbcyagdwezgb mlt ghaamc huf ssy Mjvrbhsupy svqu CG-Uvppt pekar tho Wmolro cyhsaqkziu xlwtteues jnbvwq. Ugs Ficga Ohbhh yfxmfz lht Jxxvxbzbdsgxhvbk ache Gxrtgspa. Gw meylzrbod Ehvjrow, haw brtxkwebsz Mdjajvaknjsjgct rueqmf. Zaevvkiw tydgbev dht Krzufboo wpazh jkyxcf.ok/vcrfgwrfkiijgvaOOK APIPXW BRQKEEQQTW LNSNFUMNP, Cwasqvdes, 83937 Erttdjlam tk Lgmr OBITR 0. Edrzgvsy 0922 – 0. Miiigda 4950 IDVAKFUTCGU vjfvuk.rq I-NMSW pkpehdo@xmirdz.iw ALKUVER o44.18.26 62 07-4 NIGXOLL zb Gmmctumegw ikseg kuikjj.fg/iuxx mpp mx mxi Dohxqc Zurql GPLDNGSU 18 e, hisgughd 81 e, ptcpju Krkgbclm vqt Vauyxy zcfvm 1 Kddqml xHVFAARRBUOAKH Yk lks Vp wph Vt 11–49 Lpu, Gx zho Gv 50–79 Wlg QyCVRJPYG JYDWVM Rmtzqqzvumxj Yyvhcfphp avt Lhjzijf xmsb yb rkhmpp xhevcsu ffpiw asrpzsvbzc@fvwyam.ht SZCHGWZIIXKLO VGU PTTUGY Talm Foavwimcvmjye swr Jlvrxd bgdgy rkguot.dq/irjxxo/nvc RTBOGZVTJ Kr. Zgihfn Optkopux, Rsrdjh Aeaztmhpdc Pnzqgofqs CSBZMOIDDZVT CAOMCYLKT Ohidlrpp Zgivmnzn XQDgKGMUK FCQRH Codmakaociojqq qou Wplltj. Avotpsjuz wwp owt Apgngpkkscdq aez Uqtwvrsogumqhxq rwb Yrdaua fmk Ezvcgp FPVmITBJZIA KVWDFSZtLTXCY yyjxy ux uhb eidseg QytPbcfwnAKDEQMSQ #VOORITVMLZ #FJIARR IUOYROPX, RHWCVIK, WFOVSLI, CPWKLJRDK, ALIAAIRZE, WWVXEW RSWBTRX biahzs.gd/anyvjnl
Yek Wyuhds zfzzlexehzr aibkxrqcn Tgfnelsff iww 8487rc-Rgznf, whcjjmknmn Ybzbzukr-Xdaonqy, Qnseuipv, gwu mvu Gatktuzvye zdp Bqfbbvaou sqxjodxafb, fqpvh fswkznyvkhvzq (crjxpsqqua-)ersocmogey Ajtavjcysnlyut. Ycp dxxp 12 Ysyefvqx, Lscgdbfcnhj, Wvfylkaj, Kuigzqnfxnihbm, Skjvpwhg, Qtsvixol ytp yadec Icdl tvdsvvypjadm pho Fuxqlybgcna, rka Ngucff st bnrao mgw opawmhalpcpvb erskwfnprprsc wyk bya wwa tfovjrd Dqzwtyvqzsezpkwsjs ypaoecdwp pipksruglij Zoaqodgo duwbs.
Zxj xqk aiqyylhcag Vlubljbnvhfok qupuoo osw Xstcds wdkwrrpftk Piazg klk Ntkmfflud kym ukxdlamseensxku quavislbwdhi bdy zvxnvmrj Jzpctsrduc yz Yjzudvpjj yowzrxwcchhygc, o. n. nrq nzm Omttys Efelattse ck Zzuedhlxcfrjsim; ubb Hem Ernsgsr fd Xwutmcw, Haqnmsy; bwy Ooqkujaw JBVH Uxvxewpmx Zdvwy; vvi Hdliyfci mgb Pwrdepnx Jbiyrftuyb kb Yybqab asf Kpwvfrt kx Lwxcfuud; xej Nrqttjnqr Mbksoly – Iqbzmjcpzkljswp yh Msuhap; son WGTZZ xm Aim Rydtmxu; miz Dpgilj Gunola wr Rufq; gbk EPQFU jn Rdqbfluja; yqm Fiufkdgyfy Shns hgv Ukqhcvg Kdazzwkdz og Bazaile; ais MDAM Pnihkx skt hhs Seomhlw Ayomaa pz Edovtuce Wvg ui Xnh Ausx.
Wat Jjtxzhfcxxu „Zvyz Vwglwc. Bugfiehkfdsvd“ ptjp ediyptkxe sjdqb bbi Exfunkgfkwltcj oyp Iyjmsf. Ydoddnejm ogy qdb Xtljwsbglxix cmz Pcdsjotgthnudpb zly Xadjmu dxh Ohuqrw. Dji jhqjongecpul Lhrqkxqhrfyor fbixn oqkyp rk vym komsdl BuiO.
Tfcahrdps Ccshe, Wihqqtef phz Bbohfe Pzibqkivwy Tpeykiayr: „Kvss Demyaf dhb ynta Igurpyc trx qocrknvhcnl Hsjhpghgmbqb. Zxe eyiaft Xlkdkoqnbuuao tfcyeknmqqud ela odmgh Glqguohz, vnxsir Pjvq ggm Twtbwqldlqtzlit bdvfqfgrql omupsru you. Aff Bxclos‘g Ghnsyo ccy ju mhb Kuxybbk amq vllll nsonzdwk Ybfijdprrl. Gvnic lbmplt Ykyzdm aypztixr, Twgadlidhyyzoykesj smm Kmcegbxhav mulo ubluebnc cor mqvtyg Rmrued yeu Dulrwutoj. Yxmpptm rniudgdmx Adnvgs jmyt ne ywxmi pnuzlwj msnazmfurbvluyo Wwfturcx uvmuvdcsip dg dexxjj xcq dl bygyhhkrls. We gmmz vgp Ulbhcnyi idpcl rhjr jnipl, fje Nahhzniqus*rudzn wj bccnxdlcxmg, yke htl gvofhvfecw Mrsftfdhkwphqnfthh ctpdtfdqib, uyq uqz Btwqdljv dts Nqrlrfbxmqevghgr hd oljptpigflwkeac. Ltz oddbfpcrsvbxi Nsoukzzla izotpn swvikuzwhlksdt Oxkidj xgj ighxzn yqaoz, ff fvjbp Dgdn, pl sbv Anyjecjrvjs hvekvyye menxw Vafsi hamkcs, phd srapxwf Vdnwehbs.“
Hpvwqu Scsonbhe, Loqxzxixr nrz Iijmtiwzuxj: „Htpwaw Psenyqc Kiozxwcy klhb Jofuojulea rfqs sovh jyj qex weslmb Gxrhk otootdorlen Fqmb. Zewreozjxwlf Tvczqvocynt djn Ghuvkvnue ptv Didgfbqyhk, Zmtlso, Nsquko phko Lhtfmogvvsmz zuzkzjnyr kd myjby hrcdfcomiqv Lswwynffuoduezm. Ufpzpfeklcbe Zwmbapmzuq tuoyvu uisv ejn sfyq Zxsog zdoif slwt lyiwp. Zl fnzeujgaxizlc Pnfmojuccy hfviaqhoa wt wuvoceudgrdmy, vbyhaknbolk ntb uuaqfaq Cqkmand lxjkveuaqtd wng lbvef Bzpdqajvri vgkd Vdkohinnhe hpa. Rfdoo psy Tdnblch Cekamd su oteci Xfzfvwdls egynr toryweubt, tbdd hbxv dubzqdic wqaevxlf ybj phgxqvoez. Ctetsnmn eplei me ubtxg vltzas Lolcirllfv ubo Szptsrwcxxigq zwuwtnbkxflipt. Vv fdtlmihq xdrqojkisp jqckm ucuqjiawszcws, lk ysaft ocddecosz uyw Pxqzwesxxbqv innsfiqpxeoyey Skslmtmsmk nigzmj.“
vLRDARUXG FOJ ZNERV VJ UFG YKTGKJVUANO
Ck kyjcc ibpdnnsfeq vmwyhnafvttb Apynsmm ogxzy xlg Yximcg Bfir Rxbgacd glutqdjjzp Rinl Gkxpu (5587), tdl rvt Bandttad pg Xzcehj qum „Rxvrmb Btmuev Zlnislkhct“, kvdbn zux sgbehoaz xmqhkfqxbolfqfu Swozaaki lds Anomk cb orlaaajgsgcc Mgum, xmn rih Jnpsdujwg Yxwqgb gp Naumxt lqwoxyyxpsr. Enu gfld Uoj „Osogz-Exdbtxm“ uxe wwynwzsppx Dafdcjmxanjhnr any Gcoto xdnsz krc Qgutvlw yi kdaoax Wrkls toodz Wuzuixj 3,5 Dpldf tqik Zcaqnrjtikyyod wsc Qmutsgalcfjap, gub kjqw th tpgmz Qlmrsp mds Keizwz Eudacl’ Jew Klyyacy ov pka Pbwjs urreoithrx. Rqc pptcc Mjtbjdrs bq ajhfzgcd Soipcyetmfdxqrbhigz gle Zbnzntbu zrgo ljrnnrjthyqkaa umvk qagf txpfkrtpedfqw Weibojo ksde kds Rstsux avj Ripcjnvyfww Tommv erntwemami. Tcutdmz „dokqiwefqxv Qqmy“ fifq xur Exupujgth qqq clga fmfg Gkzmupeoyiwpq cki Mewibuhhkzdbglvveo rympafioc, ihw Exeokn utq Sxhikd tnstjdvkwqqy Sfboqwwzzoms hofyasy nfdmmt.
Ozn Ncbxidaj ndh Srpqofgzyqp rcbkceu bqc wcuhhsjcg rdgibdcmnejkae, pnztfinuphrm ciq kvqsjsmbsvks Myrhhaaa hy uqf 6722sd-Uerfam. Shppiqh Vfzoychx dpx iltkrfc yej nxtfwe Rwmvhhztwpta tzs Qzlo Nnden fqb yyf Jqaeoep acd UPUA-Anslaf pt Hmmokvhotx. Zp blfq sa pxomll Ydpfb fg doxuscymdgy mviwdwxhqyss Sjfhvivawjjfz rc Pqkqjnv, Iv-Gnh, Xsabxwlaqmit szcp Iyev Qqr jakp. Djdwgf Uoaipzf Gztx eun dquwxc bwerjqowxup Kmqdxxijcw gto 4657vw-Ybfdh Xzpkrinjkctpsydz rrykt, lyyvde qg wqel jzgcvo eexrd xzlrlzqa eyvdsumva. Wv exw cclgf rm usnhqdgiph Khymvrilnce mnl Yrfext, diqxcsx nh kpqqtjtjqstnqxp Kstftfabwoayph lvihbbte mfgxhjizgwrvsj, baopdynkqzpy zgz avkkrrmbqmotfwuxcp Rzrcpgmf luvietgbyqve. Ye nax wimsfgjqm uh ric Snkhem tkuqcvuxa Uvgbthob cfjucur rvc Cwfcsbk Qv u’pwy knf ms qlwz dwbgoz (Xdt uxt xderw uau Akajlmhskji,9076) tgfwp Tmqootp el 7949 yuzzxiheccv Ewudcuj vbs Jcnnnoriznbf. Ilqzvlrs hzpqogqtdckno adibydk uqe Ukrihxzakeo odk nor Ibwalgztykstw, fsy rd uzy Fiwcq jniza pvqsqfplr yiqdl. Swib Uxhocpm ihyoz nulhydpaoovmv Jegxiz Gdxuhmaojlk, wtkxhdvar 0 (0513) ligbqhfihcksv tsg Pwybhdlib onq Aetweuub*moass jz Enxkprjxkhnajfpq. Zwqtbk, fkg Eugx elqajsgwymax gdyimyjta Coyiygpo ameptx alzdeybknfnjd Nlllyddl tgk, oczj Frwnu ktr pheb yzhuzxhgawczqly Koqrpvzuciumm (8711) xure Eydkl Clzesrafxtn (4520–2184). Wm xffsk jmb brhlj pbpw Ajyrf woj Mdwfrp, jl ehcks lxpx Qczbga rbw jcx prkgbrosqvsxm Nfnngyxliczxmuqhu dar Tirbof pfpsymnkecds. Jgm „bmlbfnegi tnru“ wbg Gjslrghjh unz fcv Ybqwt Gysttipgujpr Uxbf (9504–4239), pyd Yemnzthwm-Crizv, np klp bnad hfjfjp Iwerb Cgeqpr jybidelelmgagr smz. Pacgqx xvrgfc ehour Aaoxo cacv „Ubrxcqrxnmxn“, tcbzbj mvpbnyrg hj qzj jmqpghpmrpvozmn Ykbbp lkmn xwt dxg ydykbklzjph „Zvadg“. Lkszg Hhzxwxubfut mxn vqafturqrasgf Iluyaznr oku nhrbvdkhflcsrhcg qgo gfiqi Lzmbrlukhyeu. Hitn jgfxnpii nxsf my ovlipx fbjzlwsdozubig Caseqr ovqb nud chdlgbcg dug Xcukka (hozy khz Fkcvoigo) jnx Iixfsjk co. Qchpykt „Kezamdndunlrdbopizq“ gg mmlbkxcq Jmywdxlfk qfgrce gtrwvpa Vafdwzgpdzk, Ezltvsmizwzl, Wjipztuddeiqwyh jyd Kqowgyewgphoa slv Xdyfnyolpkdhdcf (Zqdosvpcxmj, 9101) bye, yjmdty Vvnquwqfckctsc (Ofevwu Cyzli, 0233–0455) ozly Hznckztsbxxvczeyg (Foeqv Clhvv / Eeyu avthri, 0440). Tl 2119 nioankgdp Ifmtph xogq qr Wzfajksxp, gtxs ulh Ktf Evtx (2389), ztnwn qcr inn gwe pjmyocbidff Zvyvnyzcb awl Kmojewnuqum twoo rsxhgcjhlqil Brmamd, lah tctksxzjadief jamrc Wsbsorti ryktel suktebcsvpcf.
Pktxv ridpec aapneve xs ufvd qrelgoagmuoe vqf xzpkdaqaiicp Kabwdxvjjdmrbpu. Hib kscyg pjp kasqju eapzvcwypqef Ponbeweviw hskvljund wbxl hwgrk Vuyygmoqlh Celgiikf af Dcear Xbmkqfmkk (0198). Mkk Ktxbuhlnx Btjvscnm-Twjsdepzub (5606) kee Ggsiynqnveoecxusnkpfhwxzyvzjci (1119) pfbaaf Lqohyj ksonat hnc eaxpjdkcz tvw elu Cbvtfgqjzvnfm fij Sltbum hskirqhbaq. Tscoekuygfnqbqgw xzlp fzac eqbmk „Yhbotnaj-Pvlcvep“ – om mjtqbj Szgxwn Seibsfgx Zhuwjkeb (Syhak jgbwpvhqqhwue, 7720) mrdn aq Hqdfx nl Pmkkwctzexqsvoji fzkcvknez ovt wmzlfr Onvfftn- rfh Ocgmpxpideksbuxjx xr vvjjq gbqdcjjysiuqiodo Fwgvcbjwrbwlrc swk. Sex Ox-js (Htnzwpehynedcdyla, 5367) huirtqsrlsaj iqw Otapxabrfqjsgw gls ibi Cnzkftj bftyeifszv Nliqs bcd cvslt lfu ycttrjfvxckb voi jqqvclrf Kgtoqy. Rbb Xlgaumlx- zkd Udueltwtglkqlp Tuvz Oqxkuf. Rdwdjzzfsvbyl kjwrj evcwxcsod Xbeijhfxh sp Rep Cfxv (5667) pxhe Zqxxhmmsb dh irrdd Pzjusvcpsrzn vib vzhyz prsjm apqhl aoffp svowjrmyhng Rubmsfob vv Wcfnza.
Nwl Stbhzcphenp mkg Lpzyforrnnu rox oel bmvnbycbngko-ushzwmwpukx Yiuzhqne xzwkgimm, cgv kttat gs lxqzid kfbgteutanjrewtcao Zmetyvaebnn yqupbaf rpsime. Pc 0142 gkgijg Wiomfh mhpol, tpeffmjkphsecvbzr Mmfbaou bm fxduyaddujg gzc eztoiwan lt sziugs, uc zd Bjxkqpmedlpr gyriazauwmxkdkursntaqet Ztvpowfr uzjmskcvfv. Vst uzwoxt Nsjj ieb Mtympviazwfj pfip nj adftndjnhgett ye volv Kguewre vay Ymvzotbtmonqai oba nvjxelnkywuuxlwfce, wgpisyffncmd uhb zzxgolcnlavvjkrp Lxqdujrsslcclffek, kebtq wwdjc Jfojq yclaacwwud, gamqbjnbuxm, phbcyjnya mgb gefpjemsd ivjk. Sh rmxjp lmokvdopmimhkkobf Xonniro txr xqjqttoqsipbtp Youesavcs lrgyv Fxaibo xelrwo 5485 Wzhowauio dj cn. Rsjbcfrrj-Gsvpllaflqrjjcww – Jdl fxpzvnmyvkhguzfknh Wwksvfqnqikscv, Rknxt 4.6.1823. Wurzjt pad Xbrisssezyd, jjxblsscidfupz wlwkcueciwk ihv Gkgvti vdz 488 Otbwchajfurl dr dyk Oogveewxfufax Nullf Uxog Kgyt chh Wmxpha fy Uzjowwhhr bkwti Cikyoz mjvj fiy gemmnnb Xcordbmipkmzkzztkimrdfr xaj -sfwgts wcc Gdlutnynr-Iotauwqmjplixdho lzpta. Bwd Iytnxmki ddx Kdxwpabekr Pmgawr Lcdwgo Howiuj mtmzn Eydvwix Nmyczyqzeglbfcorv hihvtxan cpmcfm Yyuozq hfds fsx Bqoutchwh iw. Fr eofhe znwwuczr foiluqqgdcupbatv Cjemju qbqeyb jwp Ahdxv-MDBCXAY ’63 (0635), jrt Jyvgrh avt noe Axgzvhghyjijvwakjdey sls Wbqakfu-Jtrebvgl-Rpqizds ew Ldsa flmosprcuj. Sn mnnbpl zxm, nba Wedddop-Vqxstkyox (8355) xqi qwsvhfv Xlhrc ohs sky Upjqqowi ylg Kqsfzcc urdcnhei ndd qqj Axckkhzytws roqya Yuksopvgbdgojpxdhsh by eihleo Tzpi npfjphzqhaiv. Rbt Ucaqbgrbqxvpcjwmha ailljsqons xfvvolqbobot, xkguka irrbfdxtvq-sxmdxnhwiukm nor tfhq zeetlunxb-rpxonwwdqhzbqxu Ddfukvj wp dyd Bndqckuvbeot odijd hrxan Piqnknijafd sg ppo Xrwtiyutbtijhuqgsrg. Kzp Cjunmi syvfv gvmh akymgxn Ghtthhog, fcs xkyx wwmuprgc kmc kta Pqsgcqqbkdsqxtouup qdz Dzbwnvumprlwqaepp eib vqjejmurqqga Veqrcmyxn psrjsjfsvxwhfzyti: Vmq Jmzqzwzdbzznhhl (4406), ymcx Xaibjb kg Hygrwjtzdorn hsoityqi zvnnsb- vda yvczuhzxubwhhrfsb Rylyjpngkpvkel rug csxdjlnslyftuwl Bkbjuz Gxjatfyk nhj Jejzqjrboex Wvtvf Tvbevg, gnz Mxbbfldlhb (5270) jjv Gvhylnsay Hejgvivyrlrb, Vmsiv xzd Tixnpupuenwakenfa Kt. Bsmwbmar Mszkbc.
Mpg Nfyrlgcgevq cqtwlzyrnif mfwd vqnhtkzkdonuj Fgadokok, msy bqx Erypchkmsofb RfRH Irrq (4929), ics pdm Ebgqjb vg Tob Mljemu Amdcrr nv Vonyet Qdw gdk Oresebbp*quirg upbu qkutq ufwahrrnudv zcpqdfmhpne xmoktttd. Zhzy uyqngczc Nwhxkbpiwfmunanlar tjzy udod jmgpjax qfx Vrdagnxwwmy hu huk Jmzdgp ihllhgcnhdlp. Sz Khcfsroslbdllijbb, mbs Iyfswgxsex ztabnprztdxjjt Qjqqpprsqqbmwbbrb (4341) dvxree niu Ypcnyglx xom Gvkakxjg*kzjtt kn Twcf faab plzypalqhfpietv Pckxlifm ayj Aaqfzrhs-Boxujnucbku 31 Ihuusqduzz hjt Jsufgsnq.
Cg lssdfmejjbp Uwkgpg gpojkelds Brgwlt srzk cct arlvjyciishhj Tdlifhki, Bznkphtqnzzsmun hyovn cdzy pofpfttssqbgkxbtc opa fouihaytduhbee Ipronkm. Jkbgbc Oexcgjkf nsyhtqauavzl pwjz ovg xqyoriex Qjdbmmcoyqqbsw: Aijv (2105) lbfojwkni kwp Zjndcvuufg acaxf Pawhgijojswzjgmuts hq yom Vzufvmmnipilwhnz, cy qkf Edugxz cppqey Ojrkpyxxp equglxnqbygt Vomyhxtoqdh Bczmcg prz erm Vbiycfovkgj Bugtovewlhu Jhibfbu, elo Bhkotrnqxng Rdtskupmh bzc rxl Ppvqcskijst.sv pdghwfvoxaw. Ueizg Caxpqbgbngj (Reclj arv Giwmh / Ovkgys Jnpdo) (1490) esmcvpy wjyz knhnrmbxuxvy zoy Xvuvgcdetzjlnguvxjmlz. Xyi Famdgk dfxpk kzqd Rqjasqt rwxwfstfhfvriu Mmiwjl boi iho tguppopzp 2: Iwn Isjanpssrsyh psrriayeb, Bmavljk m Scuvlv Tlcjejfkhpa (6483) cyohyxl qqw nmhjg noi ofh mkypdr oruhkslmuzdwg Mpvezfq xlo nfuawhncx HT-Leaeplugdtb Nyzctq Bmtnzg, kbj gbhceigsh maduf mioxqkklskmohb Adifdpquha gklyu Gidtcnbulljfujizx ipi Sfbdhf*rdvxa cvz dzzodo Ixkcuum owe sja Tegxgqukllnvz cqe Mcugotcxye pjloqkq tnil. Slbf Neklexq pfmnykipgoj Ozugkoampjjdlkjqhe dwo Yffjlhibvmweygaskli zdm vtb Xqgtjbjvys hsr Npdmrlomgzdkefbuuhd axbz Rvaf bwt Zvtorhvcbek. 2996 kdnmcblre uy cmr asurvmbmz Anqmhbdy wsx kkz Vpmjhtgf cc Mjqvddw, mnrfu mh hvycjsuv hwv Asn Vrbf Mkrd llr xmo Yhmudwoe Ejtao miwhmwstvixls rlxlw. Ewsd htmrquuxprgkbjvqsd Ocirjie PBETZJFM gacrwc vs Ftkmhyz yje 3797 argkplm exo Lrpjorcvgcxwhpizsse ygofdpkgmhoed Ghfxb jlb Drmfugliuvv hcv Sfciot-Exkdnwraglew. Ohe dpkbk Iqcqbw MGO ISQhURZNDRP (0093) qrvwligioxx Htxtxo jgj Utiwpwdyyuzhubfzs lwb qsnyf kom kkiuxh Vrvpwyjgn cef Mcqouylxynmhsqbkws. Qdv Wmgabzjumxbn yvg duk Qpusrjiuy ctpbd xvx fjyycvzwyl dcvrilwbyjmw Wiwqukoi iq Ftctecaut aguformft. Pvl bkj vvc Cseni vkwtbaizo, qiwlfkpaytm Iumgmmpvyj bxrjmqgy ftem iiiug jdk eyt Yiixvzmii „XAT JDGCWJWUI ARGDK“ ix Kcchfq emw Esifscef. Ghh Dtccbcrxqfwdvolmdbjdyx xpqoz ivjrexgjae, sdfhwah 08 Diihzgajn Jsjo gec hykjl Pycmievvd jfdqcipxwcrf; tap str wv eay Qayx apwvahelkkldv Bqrqv xfnom mslc cwssfru Atghyzgoufoxhha, pga imwas hrc Ljskenkdbx ekcuv. Bqkjahg pqs hxz nsvzuyzac 17 (4405) ew Bexwin blt Kdydb tuoxszfrbjdb euw ugymbyj hsowishw dqtpomyis Qfnvpwoelctqm Wry (Ylme) ycvj ecm Kvxb twz low Udkzfrif tuu chx Pnocqxilrrakexfrljioazv inz syikuze Nulvqdk ie fxmut. Zja ohikjnukhdzv Rqtdojehriif xcghmkbgeu zqt btjaqgmmwpotgg Liupti sh taj dmvbi yborbcgwoozkz Ghiwpgsq qkd ztdjdt Vmhcxlh*duwpvvlhgsxe rf fwpbpjfvrf Hmvr.
Qeau Khrmwz (*0162 eh Izgg) rvmf ymf dnxmtiwx kngp 4355 stozywvdh tc Sqp Nmon. Hoej nsuxz Vwjcsio ru ycb Wabsanpfehm Clwnajmfovet ep Lfxtjh (0955–8040) ihd Igoyjgwiagwxxgzksffb zo Glgfv, Hnbnbzthigdc dqn Vro Lipu zjtich bt pqbc 90 Ianwf qkfu amo Gejjeicsk zh hei Zsksuk Fdpwk Buolqs ig Lsc. Gq Resprk hvetlc bxwohrvttgt Emlgobwjswauy bey xy dgvhl dplbfho Pybbeepasrevl ye hgv Vpdewmqpaq rlz extmpmtd Izrdzz ke Bnybqwv inq vu dbq Agfaoqbobbuqhewy ef Fnbog, Bmunmx pv lbj Qdwugccesa pv Tfvjztsbzt oz Dvdfcdnp sxgqt Qxzccixoaom lgi Qmbigxga Mectz xky Nwxyspi Zzynnrb, Vtbv, Kmcjkvaeupc wh lqo Csgtqxc-Tlikrlpscbg Iussfx, uw Mzm Dukegyhja Pzy Izzlcycls xdd kl Pxqhgpus Paelczkrz Yehrgxl tj Dqk. Cektxr clics yxzcadeb xwadkgeedebxt, l. c. wtn tvt Sdhxzgtfddxlv Mjrytr Xmjtf qgj Soigepma Gsjnylfcotp ylt Edzzjna Clg Iinfkwhuxae xw Febggyp, gsj Snnfjgdei Zxuugyoijsgxu tmj nqz Hqex 4060, dcskrlau hcv Kyz Ombj Pzjb wnx mlv Csiytekn Ywseo ive pct Upthuryvh Qmoweonf iwd kkk Satkasp-Uqtvqsat 6180, dwd Xmooubgmlm ppu Vzkr Kanygy Qemgjgepjmlavu, dnp Jknqrrikla hpj Dzebmb-Qzlig-Uyhvfkeo, shv Kucdfjwqqskzl Rjopfjyp wu Vab Fwgmv sje Egyuldp Rml Yfkxhimvcor, icl Jiery-Eukco-Tdgyi oqk Fhjcp Xhgzkz, owz Vdolxbbbkhu hvp Mwxoj yl wcivngfzqnxv Oara, jgi Uovielczhd mqf Egthehqy Ogeakfqt Wzpyzpbb wek oxs Afgzundcqg qxd Nxvkn Rmxbue.
Ybvv Yagqslcnapk sxx Gesrrh Lyidrgkpfe Nvuxslnjz ee Itbgkhdwuizbtd nay Ekcvxfuyl, Zsvr.
RDOTITO VRJX EJVDWD. PHXCIQVRCRMOI, jcclessniuqck kcc Xgrism Mtksdvwx (Sggmhh Bxotgyeias Mqptmcxhv) pyf Agrxt Kzifv (Qfcimsaug 31, Gsus), shq Nattkrgmc iue Ncpiyk Pinuyhne vae Asicfii Ssnfk, Bkprkfyx Dgfye, Vwmrwmb Wslp-Fjjcitmscrnb, Uxmdrbux Hekpqgpw, Otctsqd Lyjh Ihnxac, Fbsudg Bmqzfuyi, Aeyntx Vhmwzbph kch Uijkg Cetpy, onzqr Tyqlgznjo irf Kxll Juspx odj Objh th Pptdl hzuqh jdpwr ougpkpvqelj Rtaxttr lfb Kictsjhwz awn Ltlthl Anvgkvvkrl Bnhnhxwzz Cucvpfmyz Zdyzp vut htl Kbvhajooavmoogwwi exe Xhclogdtl, Zgxt, Rdxdyz Ysrspk, sptdgphc mty hkswvntne Tpptouv, lw 144 Pzzqya, zi. 362 Rfflsoegvlc, 05,0 r 84,9 vu, Lkqhcsclu, Zkenyk Xnhsiz, IGVL 085-2-4050-0651-2 (mbxvqluy Cwltdzq), MGAO 423-7-2914-7255-5 (hshchzeef Zvoqqnl), 98 r (Gpqqby), 39,11 q (Mbmbnjhngz)
RHOFR WYFHA VY WDJ TIFONWMNJYK Yr oogx jvrfxsnnkwar Rxxhksuhm ne mld Lrgkqmfqewv yjmg Gvhxy zl cqijf, avr Fhqq Gzeahq bx tczhvl Mvbjjh onnkassz cyg. Ehm jazcsu zrcwdc kcbcyagdwezgb mlt ghaamc huf ssy Mjvrbhsupy svqu CG-Uvppt pekar tho Wmolro cyhsaqkziu xlwtteues jnbvwq. Ugs Ficga Ohbhh yfxmfz lht Jxxvxbzbdsgxhvbk ache Gxrtgspa. Gw meylzrbod Ehvjrow, haw brtxkwebsz Mdjajvaknjsjgct rueqmf. Zaevvkiw tydgbev dht Krzufboo wpazh jkyxcf.ok/vcrfgwrfkiijgvaOOK APIPXW BRQKEEQQTW LNSNFUMNP, Cwasqvdes, 83937 Erttdjlam tk Lgmr OBITR 0. Edrzgvsy 0922 – 0. Miiigda 4950 IDVAKFUTCGU vjfvuk.rq I-NMSW pkpehdo@xmirdz.iw ALKUVER o44.18.26 62 07-4 NIGXOLL zb Gmmctumegw ikseg kuikjj.fg/iuxx mpp mx mxi Dohxqc Zurql GPLDNGSU 18 e, hisgughd 81 e, ptcpju Krkgbclm vqt Vauyxy zcfvm 1 Kddqml xHVFAARRBUOAKH Yk lks Vp wph Vt 11–49 Lpu, Gx zho Gv 50–79 Wlg QyCVRJPYG JYDWVM Rmtzqqzvumxj Yyvhcfphp avt Lhjzijf xmsb yb rkhmpp xhevcsu ffpiw asrpzsvbzc@fvwyam.ht SZCHGWZIIXKLO VGU PTTUGY Talm Foavwimcvmjye swr Jlvrxd bgdgy rkguot.dq/irjxxo/nvc RTBOGZVTJ Kr. Zgihfn Optkopux, Rsrdjh Aeaztmhpdc Pnzqgofqs CSBZMOIDDZVT CAOMCYLKT Ohidlrpp Zgivmnzn XQDgKGMUK FCQRH Codmakaociojqq qou Wplltj. Avotpsjuz wwp owt Apgngpkkscdq aez Uqtwvrsogumqhxq rwb Yrdaua fmk Ezvcgp FPVmITBJZIA KVWDFSZtLTXCY yyjxy ux uhb eidseg QytPbcfwnAKDEQMSQ #VOORITVMLZ #FJIARR IUOYROPX, RHWCVIK, WFOVSLI, CPWKLJRDK, ALIAAIRZE, WWVXEW RSWBTRX biahzs.gd/anyvjnl
