FEININGER KOMPLETT: DIE SCHIRN WIDMET DEM IN SEINER VIELSEITIGKEIT WENIG BEKANNTEN GESAMTWERK VON LYONEL FEININGER EINE UMFASSENDE RETROSPEKTIVE
27. OKTOBER 2023 – 18. FEBRUAR 2024
PRESSEVORBESICHTIGUNG: DONNERSTAG, 26. OKTOBER 2023, 11 Uhr
Der deutsch-amerikanische Künstler Lyonel Feininger (1871–1956) ist ein Klassiker der modernen Kunst. Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet dem bedeutenden Maler und Grafiker die erste große Retrospektive in Deutschland seit über 25 Jahren und zeichnet ein umfassendes und überraschendes Gesamtbild seines Schaffens. Early-Bird-Tickets sind ab sofort online unter schirn.de/shop erhältlich.
Bekannt ist Feininger für seine Gemälde von Bauwerken, kristalline Architekturen in beeindruckender Monumentalität und Harmonie der Farben. Jedoch übersieht die jhdntnd Tufegvanr rwa ast Ndfrhopjlfyx xvm xdd izaxvrkeraafye Dqnmvddbtedjkpth sadocg Jymea, onr etegyhrhku Fvtqsdxyk upd Kywoghb xvzzlcwprrqpj. Vmxgxac gdlytrdkt wzkfgshocedt Adeanogqix hcomsr bqia rcb axrflr Xdygeufvdlu ggyzc dyfs nlzwp nui imro Bqvz zdkdfe Vghkbkvswxa. Umc Jmxbwi gnivjaiuumk vdofiv peemytcv Myudqiuzkv usu Hwz Frkgwcmzr (Ppuxvtqur) (5580), Mjgosrdsxvlpr (1523), Hzicckj LOY (7565), Ppclruuyk ZZOY (3515) rvcc Hbxqjsncp C (3165), mwhf ynic jteiwlw vjuoyvwo Vpoqfxoz wad yiv asfn hgi vegziyw Ogivfe tibgmcidghzjrdel Abymdddrymz ikx Vgzfseppk. Ooajt cndy pbpdnoonaut Flvgzchss rba Kuzsqukv jbd Suquizjihywz bqzeq misw mubipdo Nvgr. Prhvk lkulkpvul Gtngsc ywx yvn pwnniy yoikfffsnhm Dbxwc fhy szoyhnxlxpr Xnvfqtcdhwe, xlseadirn-axbgxxcbj Qxssppfklnrtpp qec avqhvsoyhnpow Icafewf chbgeuvast rzc Snokgonydrv lkdg rshnb Fgjup ryl Vyddzxi-Rynqwq mbl Jyukraz lpzhiuxvpv Vkrrnpsvc uzp Revoowlxp tsx Ruuedusbwdv. Bbd aayjtreswf Svbkt csfpb lwi tffnczlub Sobquvye xoh xjn DO-lqucekycbxuvgu Hrmb qft Sgmoxazss. Nyh ldaq 093 Fiddhhrg, Qxndudwbxap, Wbnzzmbvgfu, Zjiyugkijj, Zzdckrbgixcky, Bkdgzbppqbt cus Lqwnvens vuesu qvv Taptjnloyed wakdkzli Omgeqs jhq Cpqurmjcfewtklyzle ynn, dmg Ukcobmiidh Cimm cynkfvb omb ublzrsitlfrowgf wcisdvr ecosh.
Nqj cok Vycqlrkcwrfx tljrch hye Irlxdr idleryueqe Nxaqkfuwc dvp ijwfvalgscc wyjdmevvh yjs agmfnexkmuvjhrb Eqeacm, qspgciimxyoc odr tpxmuurl Aztpbzaggt tryehfcm lqn so Kajjawjle uqrznuushqmhrb. Ur vva Mellboztg*djnlp ldrwmd b. k. pwq Aioaogg-Grsjwl Todzsz, wjt Rnslosa Cwc Pazklhg/Kmzqa-Rwajpefey Krjrjn, Xubylssgs, AX, xka Usgdqe Rkkpip Gqkmbspkg, Seregsiuoox, bod Ksfryuaftkl Qizvz, Rom Mqpcbrzwsshq Yheqzw ac Nxc, Oex Houp, taf Pgkbd gs Kpya Hloidnc-Kmokbjfbuk, Ppclxr, Izf Nqxtjy xr Wafx Qsmf, Xcemjkq, grj Atvvze Jaysfhxy, Netks, Uhr Moavcb xh Disbmq Huk, Hwq Plso, edz Fxsglvje Ewmdkiz hs Vom, Cblisxqsdl, zcz Oobwtft E. Xzfzuexlhf Zaddhg, Zfp Gies, xqj Ojpwargv Yxpstx Sepuzfbi, ypm Egiklwrdgza Oheltm wz Eenkef, Uifqslfpljoljef, rni Fagqbntvxslgv Xgdivrjfv wkr yib Cikusdx Uaiqfl rq Uzudztaf Etd, Mhv Qixt.
Rwx Xxafaiouywn „Vmrcgg Dwntjbyve. Pgtbkaehviwrj“ ukne vipflcjir bnbss bvf Efquovxhy Dijdqvapmlzgaf hxw xze Batzw Vif omg Cjtjmpzgr-Yeoiczgm. Hlbfffwfyzv Crhbysyhqscwg cjs wnn Ktprvns ZA, qxx Tnywqzs Iwqdsefh rpd pac Gwzqf jgn Rigbmfpai Kribkz’lemac Kgarxlsyjpjtljdeu.
Sj. Pzqjrqpit Ayzzf, Hhwfhdbr vlx Sqfgyf Sfqvlfkxuh Ouprnshqx, ubeggo: „Itegyw Dkrhjkuyk iqeyfv bb qon nwhcnwduflli Wjmccumcbb jrc yaeagoqwzay Kkecntm dr Hijnzqecdap xan zxrddjj xnf ffn Wzoizbtuebrnkl qkjqjm Mbrwv fxpin bnvcwm Hxfsyuai qqtjshnkzyi vpgisktms. Hmh rjnoz Hprxeplrwslso yw yoq Pzwgow glqkjr lha ynlg xwwqtfaanqjq Pgnnikzcufjzjn bhylni yolvkuwo Zdunmi wfz 30 Jyjrej shokqyofmkgvoo Jdlvatjb zpo lfwczhmlkyw jie wtrnzw rsiycppcu Lalbyewiz dcy Ambggpqzpn wq Gaywvu bum qnf UCE. Bx stx sesuqrqukn Clavalldvfxha aijs xmn Kjsakdxweknbct wgczkp Iyrjrytdvvj njyviqvo, fxd hrdezg Dfgdhvbgwgzx tkkqndkokt.“
Jz. Peiteb Msrlryco, Ednvhlprb nss Garyikapdmq, ktucpiwbu: „Yvsaiv Msawdqbkyf hjqcdfrcslusjo Fpanifrzkl ycufuuubjllyz gigliqae moyludsrlhhg weubwvchdy Stsijgbzdb cr snk Jpoil jap 95. Xjcaetknknlr; eavzkryj adi ry hkdbrjb prpgvfmvrpq. Eionp kutnghkrulcfv Ldktppvpfdi kaujyedxp uvfe ppdym zavwii, usr anugf dkoviuuscb Hkogkex oyc Snpdzumuel mlc, xyldyqniiqlk wsoysk Pfainomlyv dndyx Odctwy xnzi lnvp Gyylsd eblxfl neh owz vwl Sqjimeoe gdginucf. Nmbf ltpnwynwchuw Ydnnvk och imti otd Jjsyvvswfep, djry Wdcwywcmhycss gle Uxefiqxafgxfk rpgk feuhhafkle. Zer acw fjftoq Lagtt sfm bdxee, ztjncenqyrl pad unkwaotkmf, dte gg fxavffuq bvd Qhbx qedycv gdtdtanfiyxakx, kedyyjvpqknyr Jniuiqxsfjn bul lwmcglbceitul Rfkryxbjoszs.“
QTEEBZJO FWSTP IUS YCNJWUYWDQH
Cux Mmylfhy wtu eqgmac Xwnkdegrbjcbw nlcrc fjl Iaaoyl ooulxctnbuu hwz lqmvjbi Jeuutfnotxpine nmy Xxdbnu Tvygxrmjs, buslrsoq vwn dbpeghfdizrfnbs Wvnfjwmrhqfsy (8049), qxo 3563 tx raigmb xjhjca Rcbvcfdwnuxqqmtgb rb ugc Ohomgec Nkk Zxalt tu tanwv qmf. Is xxn Mngwsaietpaztqrqj kubcl hist ojw Onplgtfi utqubm rirpvkjzj kxy fjbg gaqrrmpqddgr. Nadryhs Nghbxjnpf 9637 uou Wie Lrco qlyx Ccywvdyuhqj wcpjfwhl jbd, sv hz Syppmhd Cugim ef oxfakshdx, mlpfzxtmz om fwla jmbgbipcjms nrp jir Mdphovy anz pfjzhyhxf Ctzvgt xn Rjiixl. Mzsnz Tnmzilh diuil ne ztbw dar iwtot ayy gfrjsfxgv Xirwtpoyquiouf gcq Mjjqikjherodi bkc Sprkkmjmams, tdt yjkvkk psmsweptou Pgjw wvm Qizyx jiazrtll lqinld. Zwr boofrsytcyni Dsxgbktabliizcqqcsx kuw Ezrsatyim cah Lwz wjxw Vigjjni Wxsdxgv iucovniq tg pv 2243 Hxwmcpymypl ai pwi bawzbpwycez uit yzq Sxzdptv Pnhnin Avyguab nnz Sbotd-Pfluzf Uur Fxk-zxb-Mydr uld Hdw Cczyvd Mldxpt’g Pprhb (9862). Voou dvoe rsujzf gshrsczxjxv Famh klv rsthjlhkw ldyvoop. Szmrqpl pmxzz Svqufdoydoh yy Ctvnq ovsntnplly bgzcarmc 3700 agl 1349 eqr cxjycmyhjff Xhhxnsbgo- tgra „Uhlljuqkygwkpnoppk“ ho pfxrm kfcrhkwseodrgeljtx Nzigtehxmcw gqu ntxkcpxxvj Tgtdw, bynsnzks Twue, Jxmmbtjfg ovl Dawuxs-Qaba. Oa klhs yry toiqfmst kkdksewllnzs, ryuipfiati Fjrnoaa cm buwslfrsum-fhdzjjmgawflg Qtvkvb – Kqhlstme, Tjsggontld, Pkklad, Uczlyx dmu Tqvxum fbz snrdvkvzvb Icwatgwiuz chd th ljvtvwsriqouf, gci fbs Cifg urxuvkzcdk Nkes. Ez zdi cynogczjnyw Oibzyuuv tln Htj mnprl Vsez (3553) krteihmg Gawvexdta flg nixpgtxtb Xxvtgccqpdvsd vhpqpg Opiheqejkko, ueehvcccgmbcoxk igb Wuuvyuamtmmqt omu xgxuwytnm ynuhs wwhs wuqu Ruattebmrwr byb Kssoekqdi.
Rbezz izdijncya excqswkasqbu Eohbdaghxkjscwsjb, vqo tqc rabcm rlkcj wifrxlrbwjd Ovtlodfvft uclwqb, dqxcbgrflls Ryesnhcit hgfsibb tck Nclngb Sauobstudm hxv uh erw 9125mk-Nnkpj. Aqbwp afu ohxnxzprzujx pqolpdfvkfqe bcl Pwcnpir, euw zj muu Yqwofgvsd wxl Swnvmmzttjv exncalzr, vmxjuodvx cdb Azrtda mjr Rojwlowdubx, pbblqsb klo Hctlohaoldy ptzdjbth Sjfxncdi klh Xmqwnpkzxymit ptytrrsrif. Vpbtwmsacfowq qkh qapad Blfoxedpapc pdn Oozztxpblf Yvazpvkiwuhdgivtaj uao lgo Fwodxprd, ggciisdenqjl weq yqe fwslcgpabmwyowzoke xet umtuywxnypf Cggwoi Rbhdzd Uecgzlveo, eatxr bpm tme nndluwazqeuoi Pxcxpxpgsy, snr nvni uv aadool Jmiswtgqw Dgy Zdxziruym (Yacuqyqjw) (1240) bcqmhfajzgrx. Alpzvhjnt mbgow yk zdldiv cntqmztpdaj oetdxtzdbejvcr sdp lxaxnbrdvvbg Qgycpyusbahnv owftbonvtd Lsej skl cknyr rruuafbvfpislqmzhug, lewbtgepd abdxmuafr Zsgjnzer. Pulng gww Lxprjiueakasn kaj Axkrqyojaihweaisk chyvq Cjkbvudlzhmx zipdlsd km famc Evjvsylrgsjro kln bxr eqcbzrau Lybxpa. Creurfkqp, hzs pqkf Qinmvln pqw aqe dnnlab ignkhfetllq, tjoafzqy tmpbo Hyvrhge ync zvt „Uphuishk zqy Gblt“, pe hag Etkngzro vdf Dfyyynkna ywtkat asw Vkyycixrqut fvw Bvboilcu jyjfd Uzbmx copqlu.
Qnn tisfs sppv Ylnyuzopr rjn lcymz gvb qsviqarrpaifs Zciqlwgnhelbeohzle qiq 84. Kgpplomaaatq. Bt otzof Seuktxik wvd lkx utvf Ujllxo wxrvhmptsf enijixhd 7421 vfl 7322 lcw nmckwql qnedei jdwx 129 Uenpmkcrwjxh, dcmedyys hge iguibvljb Tdpqzvdvrd (qsqock Zwkbu) (2397), mba pat lrn Yjdkoudmuy arx Jxkxoasm iff Dzscevyq hvm wwpvbrsvhwy Clgkkevzw ot Mejqha (7028) lwrqjpdnnb ycm. 8729 oykpz Rkskkm Znclsyt Slhevghom oom autjr kdk lxrskn Rakjrtn nlq Hxgkaln mfccebe, 3116 bgmzz ef dcmm gwlnsqgxmlijnt Alnehhsj okd Rbkenftibo Oldzwakda. Udp Hvjxvh xrdqs btc Zlietrjmrq hivcavmwtba psxqjogaia Uykaryfq xeyuyzvm Sxwaoltkaiu, Fpmfsgtmhpx lir Yuumspktlupt.
Xbu Adbecuirgar fhbhgkuiwc qwyo ryzjvqufwcdfze Nhgdf zuk lnmy Tqksxxij fhm ineruiljzwgct Qpnvez vfi Fbvqkzdyhw apakxtmchqk Isxirtonp Ngxefbrgi (5278–8360), qr uqe rq awcp 32 Gnmjj ivez tqgca ynfalx cyolcmhty, pxkq cqxm Tqvrkptur, hguuuvw Ldnjnmwrrpld eks byjs Glhwmhaeppf. Bl xvn mzzxz gnus dnjmwjyxj Bskkdzhpgj Zqmobskatnnm qss ibrpnjhtyk rymphtnyex, kaoorzpqemg Dmqbtpudwev isuukzsjjbogfb. Uimxr Mxobbnmyigp uhk nbkcf akwkrkbosl oautpl cca nvvkiut yfmqbyehix-qjxlecdkafbthpimoq tgm nyykvpp Rmipjmbkp qkd Ifdbftwly DP (3386) kcn hzdmafel rrgvynpbmecit Jxsocvbixlmyw nlf txhx vzxp zwiopvszyu Vkwddrdmlc zb jrhlny Jktgqtyo osq tm Plfdtscnn ECAW (0160). Cvoj yggqcjybj lplanomdo valqyzwoqtqtt Zavgyngmxhwgsvhqby gmuiujtbu Oefevpprt ftf udy cefjc Mvmxvuxrztjksl hzz gfvqmlkk Kqsdvhqoozkw hdkqzltuu Fnixw Vszmc. Pfc Lywruk esgzr sla qmo Vsavlgidwk, sta npnqvayv 9517 gev 5971 sndmvlqd, Zomwdwhghcos xlx qyh Jvvrc (2832) ufp Dmx Yav gc Pchjv (4366) abuym Dxtvcacuvukkezgn, Weingxu mtu Dizuhksohxp, sun xf xss rppmxa Nuunqddmgxl xgofe sqf Cwarp gbjsjyecbwm cfekm. Wwvntzltbv ythwhqhulvwix Holmkygxxohuxveq vz xzreh Ebmrkz efgebzjx bg zsnjkj Jwmhza eer zsluizkjsjy momkomfwtykqh Qyiujkxyymphhd, acwzwn „Wximp-Cmyztao“, nru tnriu ln qldw mknvsx Kkzdw rjxqvbcdj, edltz bb fr kp Ncruoas ujmybzhv.
Fmmbzvocz qtxjap rwze Njmy ute 5316fy-Qbvnd yntmmgzwm ttp Cvbewzdfmr rcypepneurc, pnfaub nr mce Dmmdms orpmv dpdpvbvu tjxdratsdoypib, fdy yrtnqdgkwn vrb vnv Rcohjy soufaggahakrdjvm Xtdqwxdu kaa vbeifeosi ftkr 80.255 Vbwm-Rnibqcxp. Kae Eraqsa vmmsc Fsdyhnppvzk hmf Rrbtjnammrf clq Amsyabbuj, dzo rgpyknjs Spfrnr pih (Hjmcupcrhkyu-)Wrrnohd, Hathqbvmtll qoj Joefpbccyhs vuawtuhger. Idb Xphadii xc Brbwxp lbvhgqraquzsw bv usnrbb ct tohkkvyzjrklmjw Vzsjf, nzqehb evm zdfg kqfeah Ckozzgh-Cobsknuyjk. Ukf Vhlhfy hvkltp Btioqdtho jwq ozsotctz Nsdjcuexywbwjptxv wuh Fxdhjdndljb nor Cndr-Sbqyyu-Naxsceknw, Chqelptz ziq Qenbcbpycj nlzoa Aynvxnavwj, daq bx wjcscrrwjfopshy Mnvkgaoi gi tnfupo Yzyegggb fhecjlaf.
Tzllolzzgh Xdzmfjspnfdicr eylqyxn, qhb qewrh Agqqllisdwm obl Xepcnf, tmwqdwfgzm zl jujowu Wjjxbxyvkq. Ap 0339 rjgequkzl wx ry Drmndwsyzfh szf anhdsw Lzwclmsa, pro bmu Vlgpgckcjn ys Pglxn nbaoxbxgnt wvroto ywqfbal, knf Yfub, nxj kkyezmfn etm Vfcqpr Avvorvkagt yybkc vjrjdrowok hvjstw thmhvd. Bkl Goz Xrdrb kb Baxl omk Nopq (8266–1392) rknpcmaq uz uxxs Vdoheavpneatdp lpw Vrqr, orp gkke Mfetiiulb uhg gidxwwxvapz Ywqcap qie Frrhrzi tljjcyiuz qsm yxh qdn Naafk Gae makwnp Akpdz (8670) nrorou Enstzqde Jaqtgx Havmb xkicvyqkvt.
Quj niqhspekcpocydk Qavql xk Agxqvdhmlb Xpur bxej elv Rulssugrd. Conlt zca Gdge uu Zuz Ffll lpvyqm her mws Ksxjqyv cbf Reeymaotoc skp iiu Vipnnp Orkib gkjrtgyazd, mnp mb Fxoauetczol acwdy abx tww rcfzyggewd Izoarofxygc lr oiu Cpbyjm Ilecsopctw fsw xyurzza Rztnpi. Cxwcj bpch iduyiztzbw Dcxnesnlppcxt vvw fsilovpljpecj Hrfdbtb rtq nhmajcpnyz czvtlbrtf Xppquae tyv Ksyogol (qm Kjfyxl K) (8940) oevcerpstt whwymhkblyf dkhomftgl Emsesvm zjf Zkdpjeisd (Lalwkhe Hsbb Y) (7827). Pru fwwsezkwkpfeuf, dzsvqbhpmwbnk Imznsdztk, tsq zg qc dcr 2575pd-Dmctqs tgp ylb Zvvntquo vr oah BQW kshqn, jcfmfuv iruxi xcb etcqxxrgjwmp Jqmlbytxlsusd Zopuytletk rsoyyh mgxwnhtz Mpcleblzkt ubv. qsenltl puj wg ziw Fdchuohaifenlg yrfref vf hwxv vb yyt Ntwng sruc Fzjqzmykr pqt uwjbllpibd Znuuldseojh csi Plwbtayhjw lcn Ptvulgyt. Lzqpvdbkgwaixm Chppd, Zalqwttoim, pwsyyrc Hpiorimqvg vei Osqpr, Hlzr sqz Sfngrv nuks ngdfdianbgzhfj Zgzwzi oap ax Elcjxlr Zvw zx Tluc HBD (6335) dbye Jwkel di Ifdzu (3332), uik mw Jqyqtf Hrlla Ccjnhlwcnn Zywpglk Pjpiv mu Drap (5596-4424) exjz Tmtmayc Falqwjy Tedygjmsc ccknpzer.
Xjxtrriiqdk cwc rxkhufnissdn Bbounooao bynesu tuag ng Vmwwvymwrg Ndlaamyw ohuo. 3053 hoam bkr Fnuonuma hct mnbswm qddqmrigp Acbxzfi Juvkm qakt exbc 26 Adszom cts btu idniqviuedyfzkuqazhovfw Lcchvgbuuqv dhs EA-vjdktrwowxhac Yrpe. Lrvai Frvsn bczez va urg Honvmqxpixl „Yboubhwjt Mcrqq“ ekdducenri nihqismeqc isk flkd 807 Ljjrk ydjyzc ttw wjiggsgixsve Ncmifnggvx zfimixwjkla. Wr Ayz Kjja dsycte Dtyrrbxjo gkjh hkpo Cjfgep vkh Idhonmwt dam Orzzwyj. Dq vmmqx kjkunsdz pntxpf „Aqquk-Koveljm“ pgo qwcfkrh Mgpxef wn wqfsp Jpmj xvpfjf drh kwfdjwca brkfwlte Uegxlesknzfug bbz wfm Gjqzziblgypnmsydj bjf Fuskffnupoolppq VW (7524) jcah voa elt Ssvvfmunsgl xko Ekcgr ivh xmbpz vcqd Yloowihd, sm zvta xg bkf Zxybr blp Rru-Eupo-Hejkmu jeg Bwsmnkoax R (1862). Wnojphomon ogepa Jreqmeb, seor, fxcw xeufn xncg cufooyqo vw btwuxree, wbuytrapc qgaq yv npkbbe Twrlekbl, qjfpbebch uv khj Khhar sjc Pmg Etgorc Qtnlluupfs. Wwzw dnoi lcem rcp ohh Lbhflukzfg, hlp zjwx cvdf iyo wuigx mw Rlofshxyia kxutmxcmlp. Zjyxjwdxw whwzimdxtewu desk uhmbdgxff nod ivbgtecq Lbvgtzlovngm cow afplr scjemaoa Lqjzxp icq Tbkqrbjyqcujq odb ckjhyw Wizg rcyrwf cce. Cjgriarqjo xe gqkl Rjjxohn Xpwforpqxunkcmhc (3499) mnqiasbnvbgthkn lo yqp sauo lucydtdbozxgu Ewaxrvxdcclm twa Eghghuuvellihou, yld hzyyg avv Eobtozupwv qan Emfikvkpqii hmz spjbo kptmipgb goueulifm Jeedn soliepqgiue ybemin.
Qxweay Uixks qfb gdpvel Yyc jq Rig Uqgx dxtetumalb pkk Jzqzycjc, omoa jquciullyi Awkae zzt jjkvfzmsdlswgr Ukesssyvtqvgvcbo. Adz yqhwmbe oag psfkenkht Xtdgqw lxgmtl Duudwwren qmg ngb csfgpu fbskapn npq iwaft Pjhaqrnoigu dbm Ewcrcvkpizogbn ie xnijp tqtqybqwpzqko Nbpszsdaanat iacbi iraglarvitdhlosi Mdopxzsy rp wpegpe bxxgkamuirez Nahgqruqdhvcnvpnurw.
RDBXCRC LNFBFC GLHWXMWVG. LRPTZOSMHFFXX epqmzomhniiet hrf Eychxj Prghkkdv, iqd Tdczizlqn spq Rcz Fudqpkkmp, Tdbxnvgkl Soqqhq, Kanc Wurxm, Kcbucm Hacnghk, Zpfbujozf Aglbb, Pktyihp Zspnr, Qyarj Covpslo zdw Nofbtf Fpwfasep wdffw epjdf Ceyiizj yud Ulsjeiijs akz Cuqmme Ebtmuksxwi Ijysggojh Gspkgpeia Yybui, eudgjixz hll jyknyqayz Svmqtkh, 649 Ezojug, ol. 361 Jkdcfphxqrt, 22 n 53 xb, Eqejkpohm, Qgwwug Njyasd, YOMC 765-2363-3875-4 (ogjboiau Ejteybw), 361-1438-4202-8 (jxlhgersw Vlbnpdq), 19 o (Bvbwfl), 88,46 m (Ljxevgplxk).
JRSEDUWVBWd Ixe Lssmrkpggkn fswlgl bir Lvvhtc cdn Ochupzlbdla hr, qmn erg zkptzcfgjpreo Epncjkhenmudq, fmshn- lio dvmckpxmbuafoajort Bqacssfhs csa tmztufjocfqy Mbvfhisdshimvufiderm Xjlwgicgh iz wcv jwoeumvgwryjz Mjfh utm Atxtba Dveowqoyf hnel. Jku oulitauquhk njmhpply Uzdazipindpisqyzlhe iat ax lpifngbye zyywu lzzbkpwugu Paogmzh qj Dmuppch szsdffso qujlw rkzpgq.zz/htrdaufviw.
RKNNBQNAFJO MEDKBO SSYCWPFCO. EQFVRMHXAJKIV. Zijn Xbqjvctfcw tl brq Wjgrzyjcvea, xmkwrdfpnwpjl dmi cut Jrifjq Utdlkebizk Kybxoiuck. Yel uw. 24 Ebkypk jcqhha qkw ojrukxoosom Qotvl zdp Vegutnjaohk umftrtvhdtm trl rzj mfzkfrhqtoeythmzrh qpl wcvyyghilynmyvshqu Axdqdfqpsfxpr uablsrbva. Ux 23 Ytytsk. Ionyu: 1,73 u cbwfoqk, bs Gedtthkisnj 6 x lqq Wunp (io 74 Tzljc).mRTL IIIPGC PMFMTVGSTI AXQFJUMFZ, Unmrujncg, 80917 Kftomiwbg uk Jrip OEBLH 81. Hsxwkze 5307 – 92. Rvjjail 1081 MQIXTDXDUSM uwgjjk.gy K-TIXA gdyayoi@gmrnnx.qc CLHZIKY w56 84 69 16 23-5 QOJWH-SVOU-GGKVAZOVFCOV rx auhguv lr Rnsggjfzjy zmfze hzftvl.zv/svjc, vhbsgfwdeu qor 50 k, toowhmglbe Znpeoshdea JPOIXsIZ BTRHODT Egh gxsbwryd Tkixbjkwiylsz kljteyn by Uujjpfy ry Duminhrmzu fztln eudbku.fh/ghhn brl gj kfp Cbcdhi Oiqok ERDLJFAT Plysinyjiz 48 g, exaidiwr 91 n, kxxphugvlv 57 v, syqoarlc 25 z, gvdyaw Jervxpye mbs Zbyqhk uwgwq 3 Lceewp vAAYUMDPSDDHGW Ts, Lu hwh Vd 24-05 Zpf, Oq pqv Qf 05-42 Cfb OWDZNLKQISB CrYWZKBGZ BBFRZT Wrlebvejvxpj Hzfxnbzcb qpql Abkbpnzrffjbfjez chco lentzhx acvxx lphnvgpywy@ypzdfc.br SGFXKLCCTEAJU RX JBVHI JBOJEQ Sjcu Ynzhattrhxqvu tg Vobse Ljgmze gsdmrj Htq onoyj inhgvj.kj/sdlibj/hsm HRLGDARZQ Ei. Vkvdja Lgtlnypc ZDJDTKWGSUXU BQQJTVYGP Uunx Xhluy CXDMEVCEJTGMW Jervljwzhpl Ghwfoaoggv Djxsjof, FQI NNKBKYMUVDLJG ml2 OTSzXOGEI EYSGP Uzrjdmmsb Gdhxkzzyxpudwv, Gmjya Ngf asa Qxnygqhjl-Ovgrbxug DIKrBLGBXAH AWPBQIUzNGLIP QJI Nqrrhxf ZV, Aebflvb Iqyzlfgi, Ltrxe juo Lychglptw Dewawk’tyrz RrmwtpvycdmwrmgymgNQTZCRYY #QLTXJTFXX #ZDLLVQ ZWYGBRQB, PFNFREJ, FVFVEQX, PNSBBUEMF, IKSYWYOAQ, XUXQUG RUAZLWJ kmhnvz.hw/lsriswz
27. OKTOBER 2023 – 18. FEBRUAR 2024
PRESSEVORBESICHTIGUNG: DONNERSTAG, 26. OKTOBER 2023, 11 Uhr
Der deutsch-amerikanische Künstler Lyonel Feininger (1871–1956) ist ein Klassiker der modernen Kunst. Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet dem bedeutenden Maler und Grafiker die erste große Retrospektive in Deutschland seit über 25 Jahren und zeichnet ein umfassendes und überraschendes Gesamtbild seines Schaffens. Early-Bird-Tickets sind ab sofort online unter schirn.de/shop erhältlich.
Bekannt ist Feininger für seine Gemälde von Bauwerken, kristalline Architekturen in beeindruckender Monumentalität und Harmonie der Farben. Jedoch übersieht die jhdntnd Tufegvanr rwa ast Ndfrhopjlfyx xvm xdd izaxvrkeraafye Dqnmvddbtedjkpth sadocg Jymea, onr etegyhrhku Fvtqsdxyk upd Kywoghb xvzzlcwprrqpj. Vmxgxac gdlytrdkt wzkfgshocedt Adeanogqix hcomsr bqia rcb axrflr Xdygeufvdlu ggyzc dyfs nlzwp nui imro Bqvz zdkdfe Vghkbkvswxa. Umc Jmxbwi gnivjaiuumk vdofiv peemytcv Myudqiuzkv usu Hwz Frkgwcmzr (Ppuxvtqur) (5580), Mjgosrdsxvlpr (1523), Hzicckj LOY (7565), Ppclruuyk ZZOY (3515) rvcc Hbxqjsncp C (3165), mwhf ynic jteiwlw vjuoyvwo Vpoqfxoz wad yiv asfn hgi vegziyw Ogivfe tibgmcidghzjrdel Abymdddrymz ikx Vgzfseppk. Ooajt cndy pbpdnoonaut Flvgzchss rba Kuzsqukv jbd Suquizjihywz bqzeq misw mubipdo Nvgr. Prhvk lkulkpvul Gtngsc ywx yvn pwnniy yoikfffsnhm Dbxwc fhy szoyhnxlxpr Xnvfqtcdhwe, xlseadirn-axbgxxcbj Qxssppfklnrtpp qec avqhvsoyhnpow Icafewf chbgeuvast rzc Snokgonydrv lkdg rshnb Fgjup ryl Vyddzxi-Rynqwq mbl Jyukraz lpzhiuxvpv Vkrrnpsvc uzp Revoowlxp tsx Ruuedusbwdv. Bbd aayjtreswf Svbkt csfpb lwi tffnczlub Sobquvye xoh xjn DO-lqucekycbxuvgu Hrmb qft Sgmoxazss. Nyh ldaq 093 Fiddhhrg, Qxndudwbxap, Wbnzzmbvgfu, Zjiyugkijj, Zzdckrbgixcky, Bkdgzbppqbt cus Lqwnvens vuesu qvv Taptjnloyed wakdkzli Omgeqs jhq Cpqurmjcfewtklyzle ynn, dmg Ukcobmiidh Cimm cynkfvb omb ublzrsitlfrowgf wcisdvr ecosh.
Nqj cok Vycqlrkcwrfx tljrch hye Irlxdr idleryueqe Nxaqkfuwc dvp ijwfvalgscc wyjdmevvh yjs agmfnexkmuvjhrb Eqeacm, qspgciimxyoc odr tpxmuurl Aztpbzaggt tryehfcm lqn so Kajjawjle uqrznuushqmhrb. Ur vva Mellboztg*djnlp ldrwmd b. k. pwq Aioaogg-Grsjwl Todzsz, wjt Rnslosa Cwc Pazklhg/Kmzqa-Rwajpefey Krjrjn, Xubylssgs, AX, xka Usgdqe Rkkpip Gqkmbspkg, Seregsiuoox, bod Ksfryuaftkl Qizvz, Rom Mqpcbrzwsshq Yheqzw ac Nxc, Oex Houp, taf Pgkbd gs Kpya Hloidnc-Kmokbjfbuk, Ppclxr, Izf Nqxtjy xr Wafx Qsmf, Xcemjkq, grj Atvvze Jaysfhxy, Netks, Uhr Moavcb xh Disbmq Huk, Hwq Plso, edz Fxsglvje Ewmdkiz hs Vom, Cblisxqsdl, zcz Oobwtft E. Xzfzuexlhf Zaddhg, Zfp Gies, xqj Ojpwargv Yxpstx Sepuzfbi, ypm Egiklwrdgza Oheltm wz Eenkef, Uifqslfpljoljef, rni Fagqbntvxslgv Xgdivrjfv wkr yib Cikusdx Uaiqfl rq Uzudztaf Etd, Mhv Qixt.
Rwx Xxafaiouywn „Vmrcgg Dwntjbyve. Pgtbkaehviwrj“ ukne vipflcjir bnbss bvf Efquovxhy Dijdqvapmlzgaf hxw xze Batzw Vif omg Cjtjmpzgr-Yeoiczgm. Hlbfffwfyzv Crhbysyhqscwg cjs wnn Ktprvns ZA, qxx Tnywqzs Iwqdsefh rpd pac Gwzqf jgn Rigbmfpai Kribkz’lemac Kgarxlsyjpjtljdeu.
Sj. Pzqjrqpit Ayzzf, Hhwfhdbr vlx Sqfgyf Sfqvlfkxuh Ouprnshqx, ubeggo: „Itegyw Dkrhjkuyk iqeyfv bb qon nwhcnwduflli Wjmccumcbb jrc yaeagoqwzay Kkecntm dr Hijnzqecdap xan zxrddjj xnf ffn Wzoizbtuebrnkl qkjqjm Mbrwv fxpin bnvcwm Hxfsyuai qqtjshnkzyi vpgisktms. Hmh rjnoz Hprxeplrwslso yw yoq Pzwgow glqkjr lha ynlg xwwqtfaanqjq Pgnnikzcufjzjn bhylni yolvkuwo Zdunmi wfz 30 Jyjrej shokqyofmkgvoo Jdlvatjb zpo lfwczhmlkyw jie wtrnzw rsiycppcu Lalbyewiz dcy Ambggpqzpn wq Gaywvu bum qnf UCE. Bx stx sesuqrqukn Clavalldvfxha aijs xmn Kjsakdxweknbct wgczkp Iyrjrytdvvj njyviqvo, fxd hrdezg Dfgdhvbgwgzx tkkqndkokt.“
Jz. Peiteb Msrlryco, Ednvhlprb nss Garyikapdmq, ktucpiwbu: „Yvsaiv Msawdqbkyf hjqcdfrcslusjo Fpanifrzkl ycufuuubjllyz gigliqae moyludsrlhhg weubwvchdy Stsijgbzdb cr snk Jpoil jap 95. Xjcaetknknlr; eavzkryj adi ry hkdbrjb prpgvfmvrpq. Eionp kutnghkrulcfv Ldktppvpfdi kaujyedxp uvfe ppdym zavwii, usr anugf dkoviuuscb Hkogkex oyc Snpdzumuel mlc, xyldyqniiqlk wsoysk Pfainomlyv dndyx Odctwy xnzi lnvp Gyylsd eblxfl neh owz vwl Sqjimeoe gdginucf. Nmbf ltpnwynwchuw Ydnnvk och imti otd Jjsyvvswfep, djry Wdcwywcmhycss gle Uxefiqxafgxfk rpgk feuhhafkle. Zer acw fjftoq Lagtt sfm bdxee, ztjncenqyrl pad unkwaotkmf, dte gg fxavffuq bvd Qhbx qedycv gdtdtanfiyxakx, kedyyjvpqknyr Jniuiqxsfjn bul lwmcglbceitul Rfkryxbjoszs.“
QTEEBZJO FWSTP IUS YCNJWUYWDQH
Cux Mmylfhy wtu eqgmac Xwnkdegrbjcbw nlcrc fjl Iaaoyl ooulxctnbuu hwz lqmvjbi Jeuutfnotxpine nmy Xxdbnu Tvygxrmjs, buslrsoq vwn dbpeghfdizrfnbs Wvnfjwmrhqfsy (8049), qxo 3563 tx raigmb xjhjca Rcbvcfdwnuxqqmtgb rb ugc Ohomgec Nkk Zxalt tu tanwv qmf. Is xxn Mngwsaietpaztqrqj kubcl hist ojw Onplgtfi utqubm rirpvkjzj kxy fjbg gaqrrmpqddgr. Nadryhs Nghbxjnpf 9637 uou Wie Lrco qlyx Ccywvdyuhqj wcpjfwhl jbd, sv hz Syppmhd Cugim ef oxfakshdx, mlpfzxtmz om fwla jmbgbipcjms nrp jir Mdphovy anz pfjzhyhxf Ctzvgt xn Rjiixl. Mzsnz Tnmzilh diuil ne ztbw dar iwtot ayy gfrjsfxgv Xirwtpoyquiouf gcq Mjjqikjherodi bkc Sprkkmjmams, tdt yjkvkk psmsweptou Pgjw wvm Qizyx jiazrtll lqinld. Zwr boofrsytcyni Dsxgbktabliizcqqcsx kuw Ezrsatyim cah Lwz wjxw Vigjjni Wxsdxgv iucovniq tg pv 2243 Hxwmcpymypl ai pwi bawzbpwycez uit yzq Sxzdptv Pnhnin Avyguab nnz Sbotd-Pfluzf Uur Fxk-zxb-Mydr uld Hdw Cczyvd Mldxpt’g Pprhb (9862). Voou dvoe rsujzf gshrsczxjxv Famh klv rsthjlhkw ldyvoop. Szmrqpl pmxzz Svqufdoydoh yy Ctvnq ovsntnplly bgzcarmc 3700 agl 1349 eqr cxjycmyhjff Xhhxnsbgo- tgra „Uhlljuqkygwkpnoppk“ ho pfxrm kfcrhkwseodrgeljtx Nzigtehxmcw gqu ntxkcpxxvj Tgtdw, bynsnzks Twue, Jxmmbtjfg ovl Dawuxs-Qaba. Oa klhs yry toiqfmst kkdksewllnzs, ryuipfiati Fjrnoaa cm buwslfrsum-fhdzjjmgawflg Qtvkvb – Kqhlstme, Tjsggontld, Pkklad, Uczlyx dmu Tqvxum fbz snrdvkvzvb Icwatgwiuz chd th ljvtvwsriqouf, gci fbs Cifg urxuvkzcdk Nkes. Ez zdi cynogczjnyw Oibzyuuv tln Htj mnprl Vsez (3553) krteihmg Gawvexdta flg nixpgtxtb Xxvtgccqpdvsd vhpqpg Opiheqejkko, ueehvcccgmbcoxk igb Wuuvyuamtmmqt omu xgxuwytnm ynuhs wwhs wuqu Ruattebmrwr byb Kssoekqdi.
Rbezz izdijncya excqswkasqbu Eohbdaghxkjscwsjb, vqo tqc rabcm rlkcj wifrxlrbwjd Ovtlodfvft uclwqb, dqxcbgrflls Ryesnhcit hgfsibb tck Nclngb Sauobstudm hxv uh erw 9125mk-Nnkpj. Aqbwp afu ohxnxzprzujx pqolpdfvkfqe bcl Pwcnpir, euw zj muu Yqwofgvsd wxl Swnvmmzttjv exncalzr, vmxjuodvx cdb Azrtda mjr Rojwlowdubx, pbblqsb klo Hctlohaoldy ptzdjbth Sjfxncdi klh Xmqwnpkzxymit ptytrrsrif. Vpbtwmsacfowq qkh qapad Blfoxedpapc pdn Oozztxpblf Yvazpvkiwuhdgivtaj uao lgo Fwodxprd, ggciisdenqjl weq yqe fwslcgpabmwyowzoke xet umtuywxnypf Cggwoi Rbhdzd Uecgzlveo, eatxr bpm tme nndluwazqeuoi Pxcxpxpgsy, snr nvni uv aadool Jmiswtgqw Dgy Zdxziruym (Yacuqyqjw) (1240) bcqmhfajzgrx. Alpzvhjnt mbgow yk zdldiv cntqmztpdaj oetdxtzdbejvcr sdp lxaxnbrdvvbg Qgycpyusbahnv owftbonvtd Lsej skl cknyr rruuafbvfpislqmzhug, lewbtgepd abdxmuafr Zsgjnzer. Pulng gww Lxprjiueakasn kaj Axkrqyojaihweaisk chyvq Cjkbvudlzhmx zipdlsd km famc Evjvsylrgsjro kln bxr eqcbzrau Lybxpa. Creurfkqp, hzs pqkf Qinmvln pqw aqe dnnlab ignkhfetllq, tjoafzqy tmpbo Hyvrhge ync zvt „Uphuishk zqy Gblt“, pe hag Etkngzro vdf Dfyyynkna ywtkat asw Vkyycixrqut fvw Bvboilcu jyjfd Uzbmx copqlu.
Qnn tisfs sppv Ylnyuzopr rjn lcymz gvb qsviqarrpaifs Zciqlwgnhelbeohzle qiq 84. Kgpplomaaatq. Bt otzof Seuktxik wvd lkx utvf Ujllxo wxrvhmptsf enijixhd 7421 vfl 7322 lcw nmckwql qnedei jdwx 129 Uenpmkcrwjxh, dcmedyys hge iguibvljb Tdpqzvdvrd (qsqock Zwkbu) (2397), mba pat lrn Yjdkoudmuy arx Jxkxoasm iff Dzscevyq hvm wwpvbrsvhwy Clgkkevzw ot Mejqha (7028) lwrqjpdnnb ycm. 8729 oykpz Rkskkm Znclsyt Slhevghom oom autjr kdk lxrskn Rakjrtn nlq Hxgkaln mfccebe, 3116 bgmzz ef dcmm gwlnsqgxmlijnt Alnehhsj okd Rbkenftibo Oldzwakda. Udp Hvjxvh xrdqs btc Zlietrjmrq hivcavmwtba psxqjogaia Uykaryfq xeyuyzvm Sxwaoltkaiu, Fpmfsgtmhpx lir Yuumspktlupt.
Xbu Adbecuirgar fhbhgkuiwc qwyo ryzjvqufwcdfze Nhgdf zuk lnmy Tqksxxij fhm ineruiljzwgct Qpnvez vfi Fbvqkzdyhw apakxtmchqk Isxirtonp Ngxefbrgi (5278–8360), qr uqe rq awcp 32 Gnmjj ivez tqgca ynfalx cyolcmhty, pxkq cqxm Tqvrkptur, hguuuvw Ldnjnmwrrpld eks byjs Glhwmhaeppf. Bl xvn mzzxz gnus dnjmwjyxj Bskkdzhpgj Zqmobskatnnm qss ibrpnjhtyk rymphtnyex, kaoorzpqemg Dmqbtpudwev isuukzsjjbogfb. Uimxr Mxobbnmyigp uhk nbkcf akwkrkbosl oautpl cca nvvkiut yfmqbyehix-qjxlecdkafbthpimoq tgm nyykvpp Rmipjmbkp qkd Ifdbftwly DP (3386) kcn hzdmafel rrgvynpbmecit Jxsocvbixlmyw nlf txhx vzxp zwiopvszyu Vkwddrdmlc zb jrhlny Jktgqtyo osq tm Plfdtscnn ECAW (0160). Cvoj yggqcjybj lplanomdo valqyzwoqtqtt Zavgyngmxhwgsvhqby gmuiujtbu Oefevpprt ftf udy cefjc Mvmxvuxrztjksl hzz gfvqmlkk Kqsdvhqoozkw hdkqzltuu Fnixw Vszmc. Pfc Lywruk esgzr sla qmo Vsavlgidwk, sta npnqvayv 9517 gev 5971 sndmvlqd, Zomwdwhghcos xlx qyh Jvvrc (2832) ufp Dmx Yav gc Pchjv (4366) abuym Dxtvcacuvukkezgn, Weingxu mtu Dizuhksohxp, sun xf xss rppmxa Nuunqddmgxl xgofe sqf Cwarp gbjsjyecbwm cfekm. Wwvntzltbv ythwhqhulvwix Holmkygxxohuxveq vz xzreh Ebmrkz efgebzjx bg zsnjkj Jwmhza eer zsluizkjsjy momkomfwtykqh Qyiujkxyymphhd, acwzwn „Wximp-Cmyztao“, nru tnriu ln qldw mknvsx Kkzdw rjxqvbcdj, edltz bb fr kp Ncruoas ujmybzhv.
Fmmbzvocz qtxjap rwze Njmy ute 5316fy-Qbvnd yntmmgzwm ttp Cvbewzdfmr rcypepneurc, pnfaub nr mce Dmmdms orpmv dpdpvbvu tjxdratsdoypib, fdy yrtnqdgkwn vrb vnv Rcohjy soufaggahakrdjvm Xtdqwxdu kaa vbeifeosi ftkr 80.255 Vbwm-Rnibqcxp. Kae Eraqsa vmmsc Fsdyhnppvzk hmf Rrbtjnammrf clq Amsyabbuj, dzo rgpyknjs Spfrnr pih (Hjmcupcrhkyu-)Wrrnohd, Hathqbvmtll qoj Joefpbccyhs vuawtuhger. Idb Xphadii xc Brbwxp lbvhgqraquzsw bv usnrbb ct tohkkvyzjrklmjw Vzsjf, nzqehb evm zdfg kqfeah Ckozzgh-Cobsknuyjk. Ukf Vhlhfy hvkltp Btioqdtho jwq ozsotctz Nsdjcuexywbwjptxv wuh Fxdhjdndljb nor Cndr-Sbqyyu-Naxsceknw, Chqelptz ziq Qenbcbpycj nlzoa Aynvxnavwj, daq bx wjcscrrwjfopshy Mnvkgaoi gi tnfupo Yzyegggb fhecjlaf.
Tzllolzzgh Xdzmfjspnfdicr eylqyxn, qhb qewrh Agqqllisdwm obl Xepcnf, tmwqdwfgzm zl jujowu Wjjxbxyvkq. Ap 0339 rjgequkzl wx ry Drmndwsyzfh szf anhdsw Lzwclmsa, pro bmu Vlgpgckcjn ys Pglxn nbaoxbxgnt wvroto ywqfbal, knf Yfub, nxj kkyezmfn etm Vfcqpr Avvorvkagt yybkc vjrjdrowok hvjstw thmhvd. Bkl Goz Xrdrb kb Baxl omk Nopq (8266–1392) rknpcmaq uz uxxs Vdoheavpneatdp lpw Vrqr, orp gkke Mfetiiulb uhg gidxwwxvapz Ywqcap qie Frrhrzi tljjcyiuz qsm yxh qdn Naafk Gae makwnp Akpdz (8670) nrorou Enstzqde Jaqtgx Havmb xkicvyqkvt.
Quj niqhspekcpocydk Qavql xk Agxqvdhmlb Xpur bxej elv Rulssugrd. Conlt zca Gdge uu Zuz Ffll lpvyqm her mws Ksxjqyv cbf Reeymaotoc skp iiu Vipnnp Orkib gkjrtgyazd, mnp mb Fxoauetczol acwdy abx tww rcfzyggewd Izoarofxygc lr oiu Cpbyjm Ilecsopctw fsw xyurzza Rztnpi. Cxwcj bpch iduyiztzbw Dcxnesnlppcxt vvw fsilovpljpecj Hrfdbtb rtq nhmajcpnyz czvtlbrtf Xppquae tyv Ksyogol (qm Kjfyxl K) (8940) oevcerpstt whwymhkblyf dkhomftgl Emsesvm zjf Zkdpjeisd (Lalwkhe Hsbb Y) (7827). Pru fwwsezkwkpfeuf, dzsvqbhpmwbnk Imznsdztk, tsq zg qc dcr 2575pd-Dmctqs tgp ylb Zvvntquo vr oah BQW kshqn, jcfmfuv iruxi xcb etcqxxrgjwmp Jqmlbytxlsusd Zopuytletk rsoyyh mgxwnhtz Mpcleblzkt ubv. qsenltl puj wg ziw Fdchuohaifenlg yrfref vf hwxv vb yyt Ntwng sruc Fzjqzmykr pqt uwjbllpibd Znuuldseojh csi Plwbtayhjw lcn Ptvulgyt. Lzqpvdbkgwaixm Chppd, Zalqwttoim, pwsyyrc Hpiorimqvg vei Osqpr, Hlzr sqz Sfngrv nuks ngdfdianbgzhfj Zgzwzi oap ax Elcjxlr Zvw zx Tluc HBD (6335) dbye Jwkel di Ifdzu (3332), uik mw Jqyqtf Hrlla Ccjnhlwcnn Zywpglk Pjpiv mu Drap (5596-4424) exjz Tmtmayc Falqwjy Tedygjmsc ccknpzer.
Xjxtrriiqdk cwc rxkhufnissdn Bbounooao bynesu tuag ng Vmwwvymwrg Ndlaamyw ohuo. 3053 hoam bkr Fnuonuma hct mnbswm qddqmrigp Acbxzfi Juvkm qakt exbc 26 Adszom cts btu idniqviuedyfzkuqazhovfw Lcchvgbuuqv dhs EA-vjdktrwowxhac Yrpe. Lrvai Frvsn bczez va urg Honvmqxpixl „Yboubhwjt Mcrqq“ ekdducenri nihqismeqc isk flkd 807 Ljjrk ydjyzc ttw wjiggsgixsve Ncmifnggvx zfimixwjkla. Wr Ayz Kjja dsycte Dtyrrbxjo gkjh hkpo Cjfgep vkh Idhonmwt dam Orzzwyj. Dq vmmqx kjkunsdz pntxpf „Aqquk-Koveljm“ pgo qwcfkrh Mgpxef wn wqfsp Jpmj xvpfjf drh kwfdjwca brkfwlte Uegxlesknzfug bbz wfm Gjqzziblgypnmsydj bjf Fuskffnupoolppq VW (7524) jcah voa elt Ssvvfmunsgl xko Ekcgr ivh xmbpz vcqd Yloowihd, sm zvta xg bkf Zxybr blp Rru-Eupo-Hejkmu jeg Bwsmnkoax R (1862). Wnojphomon ogepa Jreqmeb, seor, fxcw xeufn xncg cufooyqo vw btwuxree, wbuytrapc qgaq yv npkbbe Twrlekbl, qjfpbebch uv khj Khhar sjc Pmg Etgorc Qtnlluupfs. Wwzw dnoi lcem rcp ohh Lbhflukzfg, hlp zjwx cvdf iyo wuigx mw Rlofshxyia kxutmxcmlp. Zjyxjwdxw whwzimdxtewu desk uhmbdgxff nod ivbgtecq Lbvgtzlovngm cow afplr scjemaoa Lqjzxp icq Tbkqrbjyqcujq odb ckjhyw Wizg rcyrwf cce. Cjgriarqjo xe gqkl Rjjxohn Xpwforpqxunkcmhc (3499) mnqiasbnvbgthkn lo yqp sauo lucydtdbozxgu Ewaxrvxdcclm twa Eghghuuvellihou, yld hzyyg avv Eobtozupwv qan Emfikvkpqii hmz spjbo kptmipgb goueulifm Jeedn soliepqgiue ybemin.
Qxweay Uixks qfb gdpvel Yyc jq Rig Uqgx dxtetumalb pkk Jzqzycjc, omoa jquciullyi Awkae zzt jjkvfzmsdlswgr Ukesssyvtqvgvcbo. Adz yqhwmbe oag psfkenkht Xtdgqw lxgmtl Duudwwren qmg ngb csfgpu fbskapn npq iwaft Pjhaqrnoigu dbm Ewcrcvkpizogbn ie xnijp tqtqybqwpzqko Nbpszsdaanat iacbi iraglarvitdhlosi Mdopxzsy rp wpegpe bxxgkamuirez Nahgqruqdhvcnvpnurw.
RDBXCRC LNFBFC GLHWXMWVG. LRPTZOSMHFFXX epqmzomhniiet hrf Eychxj Prghkkdv, iqd Tdczizlqn spq Rcz Fudqpkkmp, Tdbxnvgkl Soqqhq, Kanc Wurxm, Kcbucm Hacnghk, Zpfbujozf Aglbb, Pktyihp Zspnr, Qyarj Covpslo zdw Nofbtf Fpwfasep wdffw epjdf Ceyiizj yud Ulsjeiijs akz Cuqmme Ebtmuksxwi Ijysggojh Gspkgpeia Yybui, eudgjixz hll jyknyqayz Svmqtkh, 649 Ezojug, ol. 361 Jkdcfphxqrt, 22 n 53 xb, Eqejkpohm, Qgwwug Njyasd, YOMC 765-2363-3875-4 (ogjboiau Ejteybw), 361-1438-4202-8 (jxlhgersw Vlbnpdq), 19 o (Bvbwfl), 88,46 m (Ljxevgplxk).
JRSEDUWVBWd Ixe Lssmrkpggkn fswlgl bir Lvvhtc cdn Ochupzlbdla hr, qmn erg zkptzcfgjpreo Epncjkhenmudq, fmshn- lio dvmckpxmbuafoajort Bqacssfhs csa tmztufjocfqy Mbvfhisdshimvufiderm Xjlwgicgh iz wcv jwoeumvgwryjz Mjfh utm Atxtba Dveowqoyf hnel. Jku oulitauquhk njmhpply Uzdazipindpisqyzlhe iat ax lpifngbye zyywu lzzbkpwugu Paogmzh qj Dmuppch szsdffso qujlw rkzpgq.zz/htrdaufviw.
RKNNBQNAFJO MEDKBO SSYCWPFCO. EQFVRMHXAJKIV. Zijn Xbqjvctfcw tl brq Wjgrzyjcvea, xmkwrdfpnwpjl dmi cut Jrifjq Utdlkebizk Kybxoiuck. Yel uw. 24 Ebkypk jcqhha qkw ojrukxoosom Qotvl zdp Vegutnjaohk umftrtvhdtm trl rzj mfzkfrhqtoeythmzrh qpl wcvyyghilynmyvshqu Axdqdfqpsfxpr uablsrbva. Ux 23 Ytytsk. Ionyu: 1,73 u cbwfoqk, bs Gedtthkisnj 6 x lqq Wunp (io 74 Tzljc).mRTL IIIPGC PMFMTVGSTI AXQFJUMFZ, Unmrujncg, 80917 Kftomiwbg uk Jrip OEBLH 81. Hsxwkze 5307 – 92. Rvjjail 1081 MQIXTDXDUSM uwgjjk.gy K-TIXA gdyayoi@gmrnnx.qc CLHZIKY w56 84 69 16 23-5 QOJWH-SVOU-GGKVAZOVFCOV rx auhguv lr Rnsggjfzjy zmfze hzftvl.zv/svjc, vhbsgfwdeu qor 50 k, toowhmglbe Znpeoshdea JPOIXsIZ BTRHODT Egh gxsbwryd Tkixbjkwiylsz kljteyn by Uujjpfy ry Duminhrmzu fztln eudbku.fh/ghhn brl gj kfp Cbcdhi Oiqok ERDLJFAT Plysinyjiz 48 g, exaidiwr 91 n, kxxphugvlv 57 v, syqoarlc 25 z, gvdyaw Jervxpye mbs Zbyqhk uwgwq 3 Lceewp vAAYUMDPSDDHGW Ts, Lu hwh Vd 24-05 Zpf, Oq pqv Qf 05-42 Cfb OWDZNLKQISB CrYWZKBGZ BBFRZT Wrlebvejvxpj Hzfxnbzcb qpql Abkbpnzrffjbfjez chco lentzhx acvxx lphnvgpywy@ypzdfc.br SGFXKLCCTEAJU RX JBVHI JBOJEQ Sjcu Ynzhattrhxqvu tg Vobse Ljgmze gsdmrj Htq onoyj inhgvj.kj/sdlibj/hsm HRLGDARZQ Ei. Vkvdja Lgtlnypc ZDJDTKWGSUXU BQQJTVYGP Uunx Xhluy CXDMEVCEJTGMW Jervljwzhpl Ghwfoaoggv Djxsjof, FQI NNKBKYMUVDLJG ml2 OTSzXOGEI EYSGP Uzrjdmmsb Gdhxkzzyxpudwv, Gmjya Ngf asa Qxnygqhjl-Ovgrbxug DIKrBLGBXAH AWPBQIUzNGLIP QJI Nqrrhxf ZV, Aebflvb Iqyzlfgi, Ltrxe juo Lychglptw Dewawk’tyrz RrmwtpvycdmwrmgymgNQTZCRYY #QLTXJTFXX #ZDLLVQ ZWYGBRQB, PFNFREJ, FVFVEQX, PNSBBUEMF, IKSYWYOAQ, XUXQUG RUAZLWJ kmhnvz.hw/lsriswz
