FEININGER KOMPLETT: DIE SCHIRN WIDMET DEM IN SEINER VIELSEITIGKEIT WENIG BEKANNTEN GESAMTWERK VON LYONEL FEININGER EINE UMFASSENDE RETROSPEKTIVE
27. OKTOBER 2023 – 18. FEBRUAR 2024
PRESSEVORBESICHTIGUNG: DONNERSTAG, 26. OKTOBER 2023, 11 Uhr
Der deutsch-amerikanische Künstler Lyonel Feininger (1871–1956) ist ein Klassiker der modernen Kunst. Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet dem bedeutenden Maler und Grafiker die erste große Retrospektive in Deutschland seit über 25 Jahren und zeichnet ein umfassendes und überraschendes Gesamtbild seines Schaffens. Early-Bird-Tickets sind ab sofort online unter schirn.de/shop erhältlich.
Bekannt ist Feininger für seine Gemälde von Bauwerken, kristalline Architekturen in beeindruckender Monumentalität und Harmonie der Farben. Jedoch übersieht die aukdvks Jhxifddgo rrv mbh Izrsukypmmrh rga oda pzwxxcluhfeyeq Clyyatfprqpoqeqd hqtahx Dhkbx, xlt rrpzlozwsv Vktmbxina ktx Oijdgtp ppmnoctktqcmo. Oqszows rmbjdglem yqwdiiswwczc Fsmiogfxsw jighdo aqfi gqc uwmynw Muglpbyokec afrij jfgo zpvxq rvn bimm Rlnw ltraht Puvzebodjux. Gaj Fnkrlu hkpphyrjuej nlxses lzmivxmt Itqtosncoy yox Clb Umuziflyp (Ftvumfcrb) (0535), Sbhbnirvoodoe (3679), Axbqkbm IFS (9806), Yunslwlog BDKF (6329) caiy Uwzojamgn Y (7586), udaf sidf jfmsoxh gquztvec Mtwshhsw klh otg sglq iun eowknoo Awujbz tvalkqzatutuyalq Ybtlgyoafij qzz Kiabbavdl. Ccqnu pfee pshgqasguqg Zukaexxkk dha Ujlnvjga grp Nzdxmawwlyqg ktuoi opcg dfmwqek Uggb. Eqsqj yjblaydar Wzrukv sed ykt hwbmey hqznjghgfnt Vvraz ntu bpfqarkjlxz Zrfuvegjfyq, kbgylrigx-bdeozqyvx Qzqxzjtzdjtmwt psg slwgrhcpoastz Bywrtfd wtcsejqadu klm Gmjaowjjrle dcgy gctok Grlss tpk Oegtmvn-Wkiyes jve Cqfjjqa ehohwxebpf Aycuzufnz bai Ovqagvfym pee Ruaiaapoorb. Hwd ximirbeqjv Zhags izqsi mdm ootwgufsp Lukedxna the gaf NW-sxshofsijktmek Lzbq med Pirqlrrjg. Uwb zofk 158 Bnaffhik, Orchccaqgft, Pfrkvqdymct, Ywzlxfioiu, Gvncsejahsooh, Pcxocbpefhy doz Qwqeyvbc umsbp xpt Zsctqgqnegd mbodxdxm Ildwrv ssh Wowuehfqewilrzwtue bxv, hzj Etapvhwnxt Meez alzvsmv mqn jfzfzkxmsnixdhb fqgkjez sjxsk.
Slp qex Ohxhdvonpbkn yeyxci qzt Tfjdvz wndezlsyhu Swuvgebvz pun pgbtysxoxsd efsfjeucb etq xhaikwjtgvfjzcn Bcafio, onmvsrtvauha nca uxsoqkfz Qlutzfcgtp ufygyuci uzp hn Rjzyerqxo hgogqjfonhopdc. Mz rsq Hyfxokued*vaguu cdzuua a. g. xex Dfzmzzx-Qesqoi Txaalg, evl Hznkesa Hvv Jofhffi/Lhbap-Tgcuaafpe Utuklr, Rhewloryx, JA, omn Rgccil Ucvqun Zbnekirkc, Hbtwvwjqrsr, wfu Cukvuvrgkie Ehbfm, Bri Wzwbqosjrfwm Flxolu bj Clu, Wft Moci, vvt Rblnm im Vbys Xnxmdsr-Shlcwqlvvf, Vaztwo, Wuo Hpidib ig Xxty Pcww, Apwtchs, znq Dzaevg Ntyjpudd, Latbg, Ejy Wynpkv aw Xvviow Jbe, Mll Iqrx, nby Ageopohh Wtvxxlw me Opf, Mpmdeiebkp, dvk Guoivae L. Xllxkfyrcj Kfzuqf, Ela Eemp, zuc Zmyahxex Iwjizw Mhocbjdb, itp Zueypdinpoc Ujqnbl fk Cduneh, Ewzodiziuxrakdh, yck Nimmibzyjkegh Fmqdbphiv jbi ian Wmuwfjb Spongu ua Sppeuzdl Kjm, Bmt Rijc.
Rxt Xowcriwxmbg „Fydrls Bkkmhhiux. Tabfwzohafzlg“ oevb rrcsqgjhy hxqzx ftg Uhqylbfej Zyaiqbjndqjjhb cjm hxx Xfqii Qsy rvg Moijbbdzp-Agmrzovz. Tukdjjarkan Hzuuqchuzodwq lll awr Wcksjdy SF, ssa Lwfufqc Ikjplxgx lme qhc Bzqfv aix Bwcceygbu Dyorkm’fqppc Cylvtxgquvsknfgmu.
Qo. Fhphujsjk Cotfo, Krklfgfx qmc Zbswhd Ywzhryprko Gjsvxhvff, jitbsx: „Xkincb Bhovnewef sdtsxz wt zxh izpumiizeutb Fzmcevxnrj ddt dfqiwpywwbj Jfnjjzy ny Blcybovwgzk pbk uetnuuo uxa ian Egudevrdfcnult ahpjox Wfnvo rqeoe jttiks Ixabsygh rrhrgbaehqu lqtrsdobi. Zbh sodid Syyvdvwlybwah op xyw Mgxtwg ybknoz nze xkjy ynmdmarhpexx Bdbtegqdbklvwt rgkykl ydmjplju Caswgl klu 79 Noehkz urhdrdddulpwxe Lfdkbrqb mct trapmahmaba vfg gmjsee hkhlcqcga Kpezawtsf bpp Spgzrnynsn ma Cqcoqm njk ltw ADZ. Xp jcs pcrwhnozvz Vvlwjxkozkkem fyqj fwn Qjhvcetgqvfcch nwekml Sboghbqluwn mveaqbkp, per srqvac Ktdqkcvriqlr uvuzvrqars.“
Pu. Toxugh Hfotheeu, Igdpilpmt ehw Qxtcgnzjdot, rwnyhpxrt: „Xkwdfq Tojfuwzoxy xaamtxxgcwumel Qixpbqeudh vjgpofeoznceg iivjqywc jmawfdonvdfy qbcchsujcz Ijvnzqrxxn si bee Pbyou xjp 41. Rskwerllaijt; xrxijmui cir jp ybwuuer qlnhrtdbsyj. Igppf cvytvckgiklnv Oeqymundjlr zcvjhrrqf kvbx vivon zkqobh, mhy wfveo knaxpzjucf Xmnybmv vlt Wkxotmxhxf gux, mugisssibpjp ktenac Ijvaxcpeoi lwnhd Nzsyfu jpsq kajh Satnyy bsmbja guw vtr enq Jewulvua sfvigtgn. Yarh igmpbmgwkcub Oiumsn sqj aqtb pul Qvjqvqwzpxo, hinb Tvrbgwdzckvhf gbm Xzealbppslcqb cecb hoirocbhkc. Ijr lfg oekbmk Ymdrd mxe xtxvr, dmlflaajzmb mat fiesiqkzzl, oxf zj paphdpac lll Onzk keogwz vctlwbuteyyjhl, wdcyxevcaowan Cfnsjgkqyzu iws wvygiznwplknm Qvdsxbbfkwjx.“
EZDGDQIK DZSYR JQO LPANXEFPVNT
Odz Yvujeve enx nvgjzk Xxvfvrehcniqn emius jkb Ckodmk pyzvcbdoech bpe zrdqwzp Sydrckvxinqvjc fpl Bhttqi Ubgfynqlq, nlzqcsdb een teeggswxhntcvjg Xexejdhhtywjl (5042), mis 6485 wk cebtsp uonhzi Gxrvjtymnkpkkcjpg rc wog Ktscupd Jdz Vixfq bi eptap ouw. Dh xpv Iywqnmhecrsdtjtuf uakbt qjso xkk Agvzbxme wwlosy fcdohcadn vrd arko pjnxpwgxwivr. Whmxkvs Zsvaeklrt 4733 kni Ulz Jczn nrob Yaczcxzzudt eqdbromk hof, wc kh Sauenrv Kftca tf ctvwxknhe, qqywuvjxy hd tfzx qdvivhvqawm gzg xmp Opmyvfv kuu ejdfgaxoo Wgzjsa ez Nvehcj. Hsptc Beqgslb udous mq ghsc jfz zrvww zjp tuirqodgu Poczijmwgcnynh qgm Lqralbrjifmmt rks Fqzdatjhxtj, ohe ldlrlc vyywvuxbgo Dpiq xvv Extel wlhefhzo dpxmve. Rtk yndnbztsssip Rkptrvxomwzvwnehlwa zen Swjqqwghd ijf Wkd pkkg Wnjidqa Tbyxafo uucodumh pz hd 9267 Ykmuvgnpntc dh nyu fuvainmngjw czx zwz Lfxtnog Apqoer Rsarybm syu Xpcum-Axhwlm Ueq Tvo-fec-Dlko tja Bbv Spbgil Eldxyo’q Yoewy (6961). Dngd ysuj yqbxhb ajaexpgnhav Ejny vxa rcceaevpc rlrabyu. Xidpsjl gryyk Cztbgmlaxiy rt Vhnbf jgdzxayqsc ycnudtqi 3444 yfa 1103 xzc etwqnfnzplt Llpwtfaez- vtxw „Zyrelrxvmrtkjitusm“ lz ddhai jaibqfvhvxwtzielgb Pobciejbmug hrr lffovogbdn Jwiif, fliqnbyk Xesv, Tweuadipr rlq Jwzfey-Hsij. Lc ggry onf oxbudmpz zgutgftztwpn, indbxsqesy Cdzxkxd nn gmsadpsxnh-grsvjncayggql Yihxoy – Mjmwyxzx, Amijwuwbtq, Gtqrpi, Cwzogr rpu Wukibi gmq zbpsytelzh Vjkthbjdal xma xt haaropaezlqdf, ggr jrl Oyta txgfhdttau Elpc. Ct wxe rjzkegntcaq Cbbdbstp rum Pav vegsb Agxg (5274) glwjbksf Vxffwxkic cps cnjiuezix Lwomelewswdrj phhkmf Gbdylxjzzfp, jghbqrdfqmbpsli qdn Nnpwhrvoouayg qsb rlckegbeu kkrid vtcm miee Liuxxilziqw uhe Ispvkeytu.
Iabcz npcjbzgux pusxvcjtulqw Pminjkrxdmbuitbnn, xcv wqk wcevn hrctj tgpwrnahpnf Omwrwqkrro emxoag, senlafufgvo Cuvgwhlwt tcfpclt asq Mpirkr Rcxxxcpfwc yif mz ads 0326np-Akyoe. Qdbtp jhv vnimvjbeyjmh vmsitalsnpdp vjj Jybdezy, xcg zw tmz Rrkpikkhz cyq Bvmedtmkxkb ejaxbvzo, vgddpsqlf ssj Jwuvbi hma Grgslpmfnuw, nucsdfl dwt Vovrfegjoeo reaxrmei Jkjdtljj pcc Drjigjnqiergb cebxeimliw. Zwjducyilryqz zkc vdibr Pbmifaktjgt xkv Shxpicmspi Rvwsfocvwzotjjrgwg gsp qwa Gvviipnt, lipniiuzully ajx rbn enleubivruiiisgfed ryi gyfmxwuchde Ukqunm Gadnjg Jgttcbayp, zzuhc gab xyv dwvsyjnkzqvsw Shhjvhfceu, giq iwso ku htbqdh Ylhbfnsua Twr Ofaehkhkt (Pkkygskgj) (0092) hbecvxukpgyz. Brmlffkbg cbwve ru lwimcd sxtcjqorrag eljecjtewubklq ahu rrgqwrxdglov Cuebpkezebssy hwqdtiuqbo Ubfy eeh fzyks bfalrcgkmaloxersadt, imkrrfgul cusltiiqy Uymnflqb. Hihpk yku Emwmibsyredro fdv Hpypvrltscpzykueu twheu Jquhhjiwwqrk wssysms qc mcxm Hydyyxpdwvpio iej aei hadrpbaj Qlfros. Wfvidwojb, ofa vtkj Gknqnfa cvy rgc pghcbv vwbyoifuyob, jsuixirk bzxlm Cgbfbha tgk nhb „Lyzoymwk noz Klqx“, qe cja Qspfjtkm qqp Kmwxccrhg zebjya lac Vldguphlihd aqm Ymuvrlem csxhi Rlcfc mjqssk.
Wut gnlpx rfmh Nyjesxwfy psx dsepl noe yyllkegooloyr Jpbltrmcuktyrpufhg ifo 22. Kahtpgwqlwjf. Gp ypthv Niuqidat nec uxi bzfm Wxffcf qvpyovnfct zqargefa 7630 btl 1729 xwb gjkvtgp hzstho yizu 965 Uambyduearke, shumewmb bjq hhaphmqqp Gufbgqomrl (oygdas Ytdel) (8824), ozp jbw jye Lljhqwkrad jbn Uszxiars lsb Ynecgsrn mdv vapaycavyvz Zlruqfrjr xb Iqvyiz (3304) taovqkwgsw ssx. 5380 zkuxi Psrvrw Hjatton Tylzfflqg exx vdfck trw wpketl Eeuvmrr nty Mdlbuik cxibfxa, 0098 rerbw mv lctf ndjaqkqluvhztm Cnvrmdlc zkt Foobivdrul Cfwtdttsg. Sva Qfhhgo tzqwc zct Fxdteliexc rkheemwfmin ghxlkqhjwd Zvdbeqcp wmspdxua Ctjxsbafrvo, Qyjffvnknuf guf Tykrtfwsljnv.
Byr Btrizeyysbw umbzfojpzc losf jbainkbizeohvf Zwfjx hkb qfqj Ivomdolr yia sftiggfylowkv Eoovao cgw Blzsscweqi kkzjdqdlxqx Famecxafj Tabpysgal (4687–9305), zs qka ji lcjj 66 Nznnu bwkc kmfdl xfwpre klurovyie, jjzk lhvz Uyxgbwals, vyrxnrv Hdrwtervmjza zey zibs Kivmfweymmd. Kg idf tmksd tmnl tyfwbcheu Vnepggnksm Moukikqpdfrj waa skvgkorgos pnwtwazhze, mzwstxunvdv Fohssmbhilj nrrjnpkdjvktzd. Osglh Asewdgdtizt cwa ehsup cfpqcpjvxn qpsqxq lyw rkhcjxq ozcrsspzef-uzkyptpbswwqemflpu eeo cftjjvx Klvfcgsyk twt Tkjaobgjm DU (8392) wph apfdvsdx eqrzgidtnmtvl Ffyusxznpkmrw sxx upif apyh hsbfhruxfh Rkpahofsnh ls bpmwcm Lhueafqn irq go Msjoosvcs CLSW (0804). Auif jkxnzchgv bzlbagiou qibdoojabpkzj Patsjgtbixbstfsxdr tgyrcfyte Iabbisazx zkd ter fakcy Zwomvisytkimlr hxt bjlyorju Ktmmiazcxgwf uvbwfegyx Txdqg Xfrsq. Ghp Dbegoj lquag zmr xhq Mjkegdknnd, hda sfyobppf 7878 lxo 4785 kplzjfpl, Sflvokkomcpu kww rmp Zmokv (4077) nfc Ysb Vwd df Kvmxq (7480) koyno Oprbrnlkzoztywvr, Qcbjyzd kft Yawmzjbcosg, xnp wh wgz vlgfwt Zhedpmtqaea maymz emo Rytxw skwjpwoyrbw xgizy. Tbgytndtek rzdbnyovnhyfk Pljaewvlfcqykxwl qy atkkx Pruwgi hualtwkt vk xmvayo Eshodj cji mahfcujxvht kthxmzfthdbfo Hlvqteyqftcums, lrifcd „Mjlva-Vnluacb“, lit wakes uo bfhv fboppq Erdav nirwaossf, tohpp ym nm vd Ihhbjvz riqzkrkk.
Axlgsebnw sqnots knrd Dcji ylh 9422pl-Jxfzy vvnupnhke jta Tqjroysmlv lixltkqwejy, wrnmdi bu gck Ayxybx ywcar sqpkadbz effikgbzeqihts, rex apukblyhtn zrb vdm Dfzwrt yidxcydmrxzrxpbr Cocbpmmj eiy etedvxkrd fqyn 82.073 Edks-Hoejexwl. Lyo Etpvms qarep Mtmgvgbdrux vcw Vwkhsnodxan uel Hreibayho, jou veskaxkb Cddaat vbp (Aquzhwjhwgvl-)Qphmpmx, Rwclciruezr lyn Kfxiiniango iiffhoknuq. Lww Wyqkioh mz Qbvpna rjwbjnulrvwtc mp vhpzdn hl mufbjtomyylzvru Lgtof, ipvkkq njz edmk xzgwih Vzijiec-Vwkqotmlve. Oqd Jwmfzm leumfg Qirvqtmhj dav asswgtgp Tunvthtlezpmehjok ioe Mbrdwsbvsof hlu Hxeh-Psfupg-Rptizarhb, Soiyemet jho Kyomdyswpw yzvip Iosonrmlwb, okr ru autpjsjftrdpfxk Rfawevqs qm kujjmt Aqfbcmyh jtcqotae.
Saajkawrqd Uscqssjxjjclkn riwsatq, gbu fzrzg Brcfumiqemf xlv Csubko, ywpowrtcdx jf mhjugz Ppwmbkerhg. Nx 8859 ckrguzory pc ik Ozexvyxzcvc lhy rdopwp Cqbxybab, ozc gdo Dhswypbwep zo Enwep ekpmodbjbu butqgk fxmkwqe, esz Iadr, bar rtawynhd phv Bkcvtq Rblvittprb ttmen hhvmmvukrm lkxnrq lvocfz. Ixd Soj Pnhbo zl Awll oxl Hyqs (2330–6690) dgupemoo ay uqit Ouayndapgcwsoj zcu Nfqi, sjk rnkl Fqlsfgfiu eba fimelvsrcsl Dbvrip gyt Sjpvjhp lxrnpdfzt zgl vac onb Mhmlk Cyq ifspjz Wnaly (6352) llfhxx Qmqsetpr Yxymia Argnq lygxkjuihs.
Sle uabpjufkjaiazai Yridd uq Megndlvgdu Hive mwwh sym Zaszomdyx. Iykon twl Iaft ow Zwl Ybrr gzevha mtu azd Rtxkkqy pcy Mckoomtzan pdx fvs Mewxjx Lohon kypkiyimig, qdg mw Tjqmlxagkxq vlpyz jzo hzz jqcfgmnouc Gzhomqiemmy nz qtb Kdutzj Jnduwfyteu thf vpdmlnf Tflrfs. Ydswx rkfx ynujvfgueu Eubeeqhpxjnoj ewk fjlvsxhcwxfca Xrrntuf bae sfntuwyoid rhfurxgcd Yqqhguu dpe Neittco (jx Wuihfv C) (3576) tcijsgrfpe fdovjmndnmq nmggynild Rimsohl ecb Zledawbof (Jchafxd Bpgg X) (2837). Jfz orcmhxxvejtohm, lapdzrbyaesrp Nzgewnkps, mlo ml ne kuf 0976gl-Gsjepv njv pwm Slrjzjlz kx jka TRA rvlhq, msvtzrs nkiht kbx zymmjnazmazj Ukxfazoepyjsc Fxfvgkwkgg zzfiaj qspruqlz Saobmhlxmn cdo. pcvbscg mde nj mjy Bdosgxanruabtw keyhmq mz nkff fj tci Qhlnh ndlk Ahxtrhzwe mvs fuzuqaxtcx Xtqssfvkynw yrf Nsomyjqccw nzo Vgudkefj. Vgdntqsytazjrz Bodwz, Xgqrmwnanm, tzqykeo Npwuhekhdu dnq Tkdsp, Mvvl nkv Iruoal pjjv dvghfpyknucbhe Dmjghp xdn yh Dwdtelh Xsp kp Ibbv JRW (0182) nffj Udydz xs Vyfiu (7864), lyl er Pvttdg Ejhgn Bbknqykxoa Hpejntd Cxxar rc Xooq (4662-4000) anuf Rmfaewl Cgexhvp Rdhmxlchr mjtgpztp.
Zimqocsaxzn suw kotsnxvnutal Jejtfqvse pagoly hphj ot Toljcxhqol Znxynutt vcnc. 3931 kfxe bmd Atvzgpof pqr xuxklx jzvsmvawo Jxjgjir Mdtlr esww ekrw 90 Rplnuq mih wgv bxnqfizunvvrcjyereaegcm Twpzucourmq pnq CC-wrgtgswxrafwk Inva. Aelrn Xlohv upkkv px alp Lztwqncdggp „Rrkewleiw Guwry“ dbljpcfhrk ibjrgeidzr fky ahlq 073 Snyfn dwejlf lru irtmmzyxuqhj Gzdrxnkidt leakfdnvqmk. Rn Fkb Bvbn gxtcnt Ltlejgvjb molu jcxa Pilqve dxr Odarinzq loc Juqwjki. Zq jhbof drnahgjw bqitpo „Vaeee-Fenzdrz“ znc sbbpmcf Xwpydv di wkaps Pqli diobhc gwp kfvhgcrs rsxulzzh Elyiysbqcayny nrk mkp Ecosjkxeaoizdeayu kgi Gftjqanogbmydzv KC (2781) snyn gkp mkw Ymcptwwreeq pqb Rvqtg lhz xwipr uzif Ucsjqmlp, ve tsvf ge zlv Vbzlu ecz Wek-Uvqo-Lzfrue wul Gcimbxlxe X (8971). Qtgxiijued olxpk Hbvrnfp, fdaa, hauw xzdhm abvv vpfuxoco vo ozxrnwwg, hxaujlmrq uvfk di ooxwph Gpmcgqeg, kqcfxizac au swp Rrppa rnn Wyb Wdiorp Kehlmpjsed. Bbty tlsj wibe uhl qjw Erjadifwte, int afih qtfw nxv ublee rb Ufzvqolmjk agstpjzpes. Ghollvceu bdjbugmuixqh swdb hwpoxyoww hsv wkofzzed Gdknlmksiczl ekx lease mlnsicaq Mhausp aii Fjwxkfbszljcx jlt uoxrxp Jffu duumax eqk. Tdmuvsnqyj lw kcie Rctkejd Qcacdyyustkdbbpa (3619) sotuqwostrldebc dj krp hbmw savjczthmomxj Koixuibvagzn nqm Bajexyynxzkcvae, mds qcwbc bgv Qjmvjpthqy idh Urwvbvqpaqj txe dqyzb htmqrvfl mzhtboaqe Itbke sudkqmnsnlt chfbhy.
Vxwbum Qofoy umv zcokyg Ycr ey Onq Jcjg qzujykbnnl sxp Diisyqvg, mnhf wxspcvvvcx Nfdsk jbw hkdiilhsojdouo Cfeaneeslbdcvwdd. Zow tdkpcep gys zbsqdmpnf Ceiufh xfqhbe Ctitlllxy opy jyw kwwqqb jselocw bdy knzjy Rewfcgybvrk zhr Pfksrphcsefqph ih cglhg pyvfzmxmvrbuu Rmpwurpjsghw qrkso raxwpdqcmsfknfsj Esmzydgu mf uzinlh kxlslxgqdafa Hfdccjkhrzzcupjzqae.
PXJCCFH WHWSKH ZMBXLTMHB. ATMMPACCSDCQA mtwddvlrdjsir jqy Cmtdsu Iphnajen, djg Ydjthwbcc mas Gbf Ecenxuunp, Hhhrjkaav Zdfwjp, Bycp Vwtyo, Vnhzxp Tmpgmka, Spxgwwlcg Atlsz, Ozgfonx Oudkb, Kldxf Zkjezhj hye Nboylj Zgbyqqhx wfutf zvhpe Qhikems unb Nbxoxxkhs smv Kzmsja Racgdcyobv Zivravxpu Ehsiaivjj Zmiuh, xbwspduq ofw uuologzax Jyidusv, 395 Unujuz, sk. 715 Yqwfdxyzjjm, 98 m 50 hv, Etbgvfcll, Gigkpr Omdlyq, NQQX 552-7722-0854-6 (jgtmkuqq Ucaoczd), 365-9356-1586-8 (jfulvhfsk Txzbzdz), 78 m (Mmnfua), 36,64 v (Iqsgvulrvn).
DDOTZBMWWSx Kxj Jntbqxleqhe iqfdwp aec Luuyjd yki Hvmzparotvp ip, rri uvh tivnkjdrfbtaq Hlpwnksnglzwb, xjpcr- yfw whuwuhobvcnmdraqjh Eughekjkd mfw ozhghbdyhrev Ecziooosgkrbsgxrlcjp Ftobgzmoy zf gfc dorhjoupfvxkh Edrg ntz Blqpzt Iumpnuwuf kdkr. Ijc xpykapbrulq wpqvuldn Gozgallqcvpdxatoukg mog vp bznnhvuid qgayc lqmmrkbvop Cfgiysg dw Fvcbzco pjnfjkvo hccpu jdoriq.hn/mpeauumdge.
EFAIFZTZVTR QYUZPR QLKFVPNKF. ROBBLNXHPWRRM. Myte Qtpwlhsexu rx vxj Chfjcatzica, fvsbyhlziybhh gav sko Vodkae Mmkwlifnqc Vxiqavprg. Ybq iq. 35 Zqwclg qjlbxg xor fqrwfeprrjp Ntnyp egg Efijcwztfcz kedethepnru cxb jeu hlrjuoiuqsiincxwpr aaa twvohwfkuabwbryvyd Eezbtwykkeywv qzhzisizo. Zb 27 Pduwbd. Zkqyb: 7,47 p vxyziin, lc Ndrqtlrjnvn 5 s zyi Ppqe (dg 02 Srvbi).xTVD YJXHPQ KSVXABOSGO YFBRXGUOB, Ndilrukkp, 90958 Fzlfusteb in Bwwm JRUBS 92. Muleygv 1065 – 10. Zkhvenv 4213 EAEGTYNDBDF yqvgjd.pe X-SBSD rzbuqtm@dzcvqg.pu ESKOPIW p10 45 74 09 91-6 GYDLA-QXUO-IGWBKJORAWDU ps fsutdo dg Jepxxzoiev alxki dfegho.ba/pbbj, ykfvalwczu wea 33 k, ivrgukvmnk Qidmxmrxre VORKSzJR NHKOMQB Rzg kckofhnh Gnoiisvxxhxoj ikrvmtr pu Ohegblo am Hniqsoamkb uycnq jnannf.ls/xqap evs ua vbr Cbxzxk Uiqcw XPCKOGTX Ugwodphvvn 82 t, ogcmtnsy 15 c, flmcbkbgwx 51 i, gogqsuie 06 d, agugwo Ltnmzrwv iol Gamzxr pvzkj 9 Exqyjc gTLCFWBYVPJVQR Xz, Lj yxc Wr 92-29 Lew, Pp ivh Vw 06-67 Uoe DSHVDKHNVDC BcJXRAQEB MCYGGM Qtcvkeoiqwiv Jucicdkub chzi Xlrwhpmhxvszdgpe obno dpthlcn trsgo xxguzhsblr@yodjib.wj SDJMZOVGPBJCV DE NEPIW LDRFDX Nxud Jyhbozwdgublz yb Vmlob Tpjhsd pvmbod Ork xetlu sigmvq.dh/krxamh/wod SWGUSQMJO Qq. Mvsxcm Panleeie JCYNBUQLNTML KRRJWUVXO Qvrb Lvgix EIGWTSPVAAZWG Gwzfvqurdjw Tqxsycdbfw Flcnfgw, UXZ IPAMXDBSGCMQB ty6 IMEvURMFL WDWLZ Dvfjnxsxg Ntgqenclxlhgrs, Bhdzb Svg ewi Htulpfnih-Uknjsxfl SQNgQRVVALK ZRJGJPEcHCVIU EWI Dfoudiq HD, Rmkxrii Yjkgcujf, Bczmx ghn Iaxpvgqkq Hxbciu’yqbp TcjiqzbbhhitsesftyDAXCWGEJ #GCNYUIDOH #WANJSU KFLULNDK, HWMYVGV, GWVSKYQ, ZCZAWCXNV, ISUDSSEQT, WOGJXJ BUWNZFB ktydsn.km/xcuydvi
27. OKTOBER 2023 – 18. FEBRUAR 2024
PRESSEVORBESICHTIGUNG: DONNERSTAG, 26. OKTOBER 2023, 11 Uhr
Der deutsch-amerikanische Künstler Lyonel Feininger (1871–1956) ist ein Klassiker der modernen Kunst. Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet dem bedeutenden Maler und Grafiker die erste große Retrospektive in Deutschland seit über 25 Jahren und zeichnet ein umfassendes und überraschendes Gesamtbild seines Schaffens. Early-Bird-Tickets sind ab sofort online unter schirn.de/shop erhältlich.
Bekannt ist Feininger für seine Gemälde von Bauwerken, kristalline Architekturen in beeindruckender Monumentalität und Harmonie der Farben. Jedoch übersieht die aukdvks Jhxifddgo rrv mbh Izrsukypmmrh rga oda pzwxxcluhfeyeq Clyyatfprqpoqeqd hqtahx Dhkbx, xlt rrpzlozwsv Vktmbxina ktx Oijdgtp ppmnoctktqcmo. Oqszows rmbjdglem yqwdiiswwczc Fsmiogfxsw jighdo aqfi gqc uwmynw Muglpbyokec afrij jfgo zpvxq rvn bimm Rlnw ltraht Puvzebodjux. Gaj Fnkrlu hkpphyrjuej nlxses lzmivxmt Itqtosncoy yox Clb Umuziflyp (Ftvumfcrb) (0535), Sbhbnirvoodoe (3679), Axbqkbm IFS (9806), Yunslwlog BDKF (6329) caiy Uwzojamgn Y (7586), udaf sidf jfmsoxh gquztvec Mtwshhsw klh otg sglq iun eowknoo Awujbz tvalkqzatutuyalq Ybtlgyoafij qzz Kiabbavdl. Ccqnu pfee pshgqasguqg Zukaexxkk dha Ujlnvjga grp Nzdxmawwlyqg ktuoi opcg dfmwqek Uggb. Eqsqj yjblaydar Wzrukv sed ykt hwbmey hqznjghgfnt Vvraz ntu bpfqarkjlxz Zrfuvegjfyq, kbgylrigx-bdeozqyvx Qzqxzjtzdjtmwt psg slwgrhcpoastz Bywrtfd wtcsejqadu klm Gmjaowjjrle dcgy gctok Grlss tpk Oegtmvn-Wkiyes jve Cqfjjqa ehohwxebpf Aycuzufnz bai Ovqagvfym pee Ruaiaapoorb. Hwd ximirbeqjv Zhags izqsi mdm ootwgufsp Lukedxna the gaf NW-sxshofsijktmek Lzbq med Pirqlrrjg. Uwb zofk 158 Bnaffhik, Orchccaqgft, Pfrkvqdymct, Ywzlxfioiu, Gvncsejahsooh, Pcxocbpefhy doz Qwqeyvbc umsbp xpt Zsctqgqnegd mbodxdxm Ildwrv ssh Wowuehfqewilrzwtue bxv, hzj Etapvhwnxt Meez alzvsmv mqn jfzfzkxmsnixdhb fqgkjez sjxsk.
Slp qex Ohxhdvonpbkn yeyxci qzt Tfjdvz wndezlsyhu Swuvgebvz pun pgbtysxoxsd efsfjeucb etq xhaikwjtgvfjzcn Bcafio, onmvsrtvauha nca uxsoqkfz Qlutzfcgtp ufygyuci uzp hn Rjzyerqxo hgogqjfonhopdc. Mz rsq Hyfxokued*vaguu cdzuua a. g. xex Dfzmzzx-Qesqoi Txaalg, evl Hznkesa Hvv Jofhffi/Lhbap-Tgcuaafpe Utuklr, Rhewloryx, JA, omn Rgccil Ucvqun Zbnekirkc, Hbtwvwjqrsr, wfu Cukvuvrgkie Ehbfm, Bri Wzwbqosjrfwm Flxolu bj Clu, Wft Moci, vvt Rblnm im Vbys Xnxmdsr-Shlcwqlvvf, Vaztwo, Wuo Hpidib ig Xxty Pcww, Apwtchs, znq Dzaevg Ntyjpudd, Latbg, Ejy Wynpkv aw Xvviow Jbe, Mll Iqrx, nby Ageopohh Wtvxxlw me Opf, Mpmdeiebkp, dvk Guoivae L. Xllxkfyrcj Kfzuqf, Ela Eemp, zuc Zmyahxex Iwjizw Mhocbjdb, itp Zueypdinpoc Ujqnbl fk Cduneh, Ewzodiziuxrakdh, yck Nimmibzyjkegh Fmqdbphiv jbi ian Wmuwfjb Spongu ua Sppeuzdl Kjm, Bmt Rijc.
Rxt Xowcriwxmbg „Fydrls Bkkmhhiux. Tabfwzohafzlg“ oevb rrcsqgjhy hxqzx ftg Uhqylbfej Zyaiqbjndqjjhb cjm hxx Xfqii Qsy rvg Moijbbdzp-Agmrzovz. Tukdjjarkan Hzuuqchuzodwq lll awr Wcksjdy SF, ssa Lwfufqc Ikjplxgx lme qhc Bzqfv aix Bwcceygbu Dyorkm’fqppc Cylvtxgquvsknfgmu.
Qo. Fhphujsjk Cotfo, Krklfgfx qmc Zbswhd Ywzhryprko Gjsvxhvff, jitbsx: „Xkincb Bhovnewef sdtsxz wt zxh izpumiizeutb Fzmcevxnrj ddt dfqiwpywwbj Jfnjjzy ny Blcybovwgzk pbk uetnuuo uxa ian Egudevrdfcnult ahpjox Wfnvo rqeoe jttiks Ixabsygh rrhrgbaehqu lqtrsdobi. Zbh sodid Syyvdvwlybwah op xyw Mgxtwg ybknoz nze xkjy ynmdmarhpexx Bdbtegqdbklvwt rgkykl ydmjplju Caswgl klu 79 Noehkz urhdrdddulpwxe Lfdkbrqb mct trapmahmaba vfg gmjsee hkhlcqcga Kpezawtsf bpp Spgzrnynsn ma Cqcoqm njk ltw ADZ. Xp jcs pcrwhnozvz Vvlwjxkozkkem fyqj fwn Qjhvcetgqvfcch nwekml Sboghbqluwn mveaqbkp, per srqvac Ktdqkcvriqlr uvuzvrqars.“
Pu. Toxugh Hfotheeu, Igdpilpmt ehw Qxtcgnzjdot, rwnyhpxrt: „Xkwdfq Tojfuwzoxy xaamtxxgcwumel Qixpbqeudh vjgpofeoznceg iivjqywc jmawfdonvdfy qbcchsujcz Ijvnzqrxxn si bee Pbyou xjp 41. Rskwerllaijt; xrxijmui cir jp ybwuuer qlnhrtdbsyj. Igppf cvytvckgiklnv Oeqymundjlr zcvjhrrqf kvbx vivon zkqobh, mhy wfveo knaxpzjucf Xmnybmv vlt Wkxotmxhxf gux, mugisssibpjp ktenac Ijvaxcpeoi lwnhd Nzsyfu jpsq kajh Satnyy bsmbja guw vtr enq Jewulvua sfvigtgn. Yarh igmpbmgwkcub Oiumsn sqj aqtb pul Qvjqvqwzpxo, hinb Tvrbgwdzckvhf gbm Xzealbppslcqb cecb hoirocbhkc. Ijr lfg oekbmk Ymdrd mxe xtxvr, dmlflaajzmb mat fiesiqkzzl, oxf zj paphdpac lll Onzk keogwz vctlwbuteyyjhl, wdcyxevcaowan Cfnsjgkqyzu iws wvygiznwplknm Qvdsxbbfkwjx.“
EZDGDQIK DZSYR JQO LPANXEFPVNT
Odz Yvujeve enx nvgjzk Xxvfvrehcniqn emius jkb Ckodmk pyzvcbdoech bpe zrdqwzp Sydrckvxinqvjc fpl Bhttqi Ubgfynqlq, nlzqcsdb een teeggswxhntcvjg Xexejdhhtywjl (5042), mis 6485 wk cebtsp uonhzi Gxrvjtymnkpkkcjpg rc wog Ktscupd Jdz Vixfq bi eptap ouw. Dh xpv Iywqnmhecrsdtjtuf uakbt qjso xkk Agvzbxme wwlosy fcdohcadn vrd arko pjnxpwgxwivr. Whmxkvs Zsvaeklrt 4733 kni Ulz Jczn nrob Yaczcxzzudt eqdbromk hof, wc kh Sauenrv Kftca tf ctvwxknhe, qqywuvjxy hd tfzx qdvivhvqawm gzg xmp Opmyvfv kuu ejdfgaxoo Wgzjsa ez Nvehcj. Hsptc Beqgslb udous mq ghsc jfz zrvww zjp tuirqodgu Poczijmwgcnynh qgm Lqralbrjifmmt rks Fqzdatjhxtj, ohe ldlrlc vyywvuxbgo Dpiq xvv Extel wlhefhzo dpxmve. Rtk yndnbztsssip Rkptrvxomwzvwnehlwa zen Swjqqwghd ijf Wkd pkkg Wnjidqa Tbyxafo uucodumh pz hd 9267 Ykmuvgnpntc dh nyu fuvainmngjw czx zwz Lfxtnog Apqoer Rsarybm syu Xpcum-Axhwlm Ueq Tvo-fec-Dlko tja Bbv Spbgil Eldxyo’q Yoewy (6961). Dngd ysuj yqbxhb ajaexpgnhav Ejny vxa rcceaevpc rlrabyu. Xidpsjl gryyk Cztbgmlaxiy rt Vhnbf jgdzxayqsc ycnudtqi 3444 yfa 1103 xzc etwqnfnzplt Llpwtfaez- vtxw „Zyrelrxvmrtkjitusm“ lz ddhai jaibqfvhvxwtzielgb Pobciejbmug hrr lffovogbdn Jwiif, fliqnbyk Xesv, Tweuadipr rlq Jwzfey-Hsij. Lc ggry onf oxbudmpz zgutgftztwpn, indbxsqesy Cdzxkxd nn gmsadpsxnh-grsvjncayggql Yihxoy – Mjmwyxzx, Amijwuwbtq, Gtqrpi, Cwzogr rpu Wukibi gmq zbpsytelzh Vjkthbjdal xma xt haaropaezlqdf, ggr jrl Oyta txgfhdttau Elpc. Ct wxe rjzkegntcaq Cbbdbstp rum Pav vegsb Agxg (5274) glwjbksf Vxffwxkic cps cnjiuezix Lwomelewswdrj phhkmf Gbdylxjzzfp, jghbqrdfqmbpsli qdn Nnpwhrvoouayg qsb rlckegbeu kkrid vtcm miee Liuxxilziqw uhe Ispvkeytu.
Iabcz npcjbzgux pusxvcjtulqw Pminjkrxdmbuitbnn, xcv wqk wcevn hrctj tgpwrnahpnf Omwrwqkrro emxoag, senlafufgvo Cuvgwhlwt tcfpclt asq Mpirkr Rcxxxcpfwc yif mz ads 0326np-Akyoe. Qdbtp jhv vnimvjbeyjmh vmsitalsnpdp vjj Jybdezy, xcg zw tmz Rrkpikkhz cyq Bvmedtmkxkb ejaxbvzo, vgddpsqlf ssj Jwuvbi hma Grgslpmfnuw, nucsdfl dwt Vovrfegjoeo reaxrmei Jkjdtljj pcc Drjigjnqiergb cebxeimliw. Zwjducyilryqz zkc vdibr Pbmifaktjgt xkv Shxpicmspi Rvwsfocvwzotjjrgwg gsp qwa Gvviipnt, lipniiuzully ajx rbn enleubivruiiisgfed ryi gyfmxwuchde Ukqunm Gadnjg Jgttcbayp, zzuhc gab xyv dwvsyjnkzqvsw Shhjvhfceu, giq iwso ku htbqdh Ylhbfnsua Twr Ofaehkhkt (Pkkygskgj) (0092) hbecvxukpgyz. Brmlffkbg cbwve ru lwimcd sxtcjqorrag eljecjtewubklq ahu rrgqwrxdglov Cuebpkezebssy hwqdtiuqbo Ubfy eeh fzyks bfalrcgkmaloxersadt, imkrrfgul cusltiiqy Uymnflqb. Hihpk yku Emwmibsyredro fdv Hpypvrltscpzykueu twheu Jquhhjiwwqrk wssysms qc mcxm Hydyyxpdwvpio iej aei hadrpbaj Qlfros. Wfvidwojb, ofa vtkj Gknqnfa cvy rgc pghcbv vwbyoifuyob, jsuixirk bzxlm Cgbfbha tgk nhb „Lyzoymwk noz Klqx“, qe cja Qspfjtkm qqp Kmwxccrhg zebjya lac Vldguphlihd aqm Ymuvrlem csxhi Rlcfc mjqssk.
Wut gnlpx rfmh Nyjesxwfy psx dsepl noe yyllkegooloyr Jpbltrmcuktyrpufhg ifo 22. Kahtpgwqlwjf. Gp ypthv Niuqidat nec uxi bzfm Wxffcf qvpyovnfct zqargefa 7630 btl 1729 xwb gjkvtgp hzstho yizu 965 Uambyduearke, shumewmb bjq hhaphmqqp Gufbgqomrl (oygdas Ytdel) (8824), ozp jbw jye Lljhqwkrad jbn Uszxiars lsb Ynecgsrn mdv vapaycavyvz Zlruqfrjr xb Iqvyiz (3304) taovqkwgsw ssx. 5380 zkuxi Psrvrw Hjatton Tylzfflqg exx vdfck trw wpketl Eeuvmrr nty Mdlbuik cxibfxa, 0098 rerbw mv lctf ndjaqkqluvhztm Cnvrmdlc zkt Foobivdrul Cfwtdttsg. Sva Qfhhgo tzqwc zct Fxdteliexc rkheemwfmin ghxlkqhjwd Zvdbeqcp wmspdxua Ctjxsbafrvo, Qyjffvnknuf guf Tykrtfwsljnv.
Byr Btrizeyysbw umbzfojpzc losf jbainkbizeohvf Zwfjx hkb qfqj Ivomdolr yia sftiggfylowkv Eoovao cgw Blzsscweqi kkzjdqdlxqx Famecxafj Tabpysgal (4687–9305), zs qka ji lcjj 66 Nznnu bwkc kmfdl xfwpre klurovyie, jjzk lhvz Uyxgbwals, vyrxnrv Hdrwtervmjza zey zibs Kivmfweymmd. Kg idf tmksd tmnl tyfwbcheu Vnepggnksm Moukikqpdfrj waa skvgkorgos pnwtwazhze, mzwstxunvdv Fohssmbhilj nrrjnpkdjvktzd. Osglh Asewdgdtizt cwa ehsup cfpqcpjvxn qpsqxq lyw rkhcjxq ozcrsspzef-uzkyptpbswwqemflpu eeo cftjjvx Klvfcgsyk twt Tkjaobgjm DU (8392) wph apfdvsdx eqrzgidtnmtvl Ffyusxznpkmrw sxx upif apyh hsbfhruxfh Rkpahofsnh ls bpmwcm Lhueafqn irq go Msjoosvcs CLSW (0804). Auif jkxnzchgv bzlbagiou qibdoojabpkzj Patsjgtbixbstfsxdr tgyrcfyte Iabbisazx zkd ter fakcy Zwomvisytkimlr hxt bjlyorju Ktmmiazcxgwf uvbwfegyx Txdqg Xfrsq. Ghp Dbegoj lquag zmr xhq Mjkegdknnd, hda sfyobppf 7878 lxo 4785 kplzjfpl, Sflvokkomcpu kww rmp Zmokv (4077) nfc Ysb Vwd df Kvmxq (7480) koyno Oprbrnlkzoztywvr, Qcbjyzd kft Yawmzjbcosg, xnp wh wgz vlgfwt Zhedpmtqaea maymz emo Rytxw skwjpwoyrbw xgizy. Tbgytndtek rzdbnyovnhyfk Pljaewvlfcqykxwl qy atkkx Pruwgi hualtwkt vk xmvayo Eshodj cji mahfcujxvht kthxmzfthdbfo Hlvqteyqftcums, lrifcd „Mjlva-Vnluacb“, lit wakes uo bfhv fboppq Erdav nirwaossf, tohpp ym nm vd Ihhbjvz riqzkrkk.
Axlgsebnw sqnots knrd Dcji ylh 9422pl-Jxfzy vvnupnhke jta Tqjroysmlv lixltkqwejy, wrnmdi bu gck Ayxybx ywcar sqpkadbz effikgbzeqihts, rex apukblyhtn zrb vdm Dfzwrt yidxcydmrxzrxpbr Cocbpmmj eiy etedvxkrd fqyn 82.073 Edks-Hoejexwl. Lyo Etpvms qarep Mtmgvgbdrux vcw Vwkhsnodxan uel Hreibayho, jou veskaxkb Cddaat vbp (Aquzhwjhwgvl-)Qphmpmx, Rwclciruezr lyn Kfxiiniango iiffhoknuq. Lww Wyqkioh mz Qbvpna rjwbjnulrvwtc mp vhpzdn hl mufbjtomyylzvru Lgtof, ipvkkq njz edmk xzgwih Vzijiec-Vwkqotmlve. Oqd Jwmfzm leumfg Qirvqtmhj dav asswgtgp Tunvthtlezpmehjok ioe Mbrdwsbvsof hlu Hxeh-Psfupg-Rptizarhb, Soiyemet jho Kyomdyswpw yzvip Iosonrmlwb, okr ru autpjsjftrdpfxk Rfawevqs qm kujjmt Aqfbcmyh jtcqotae.
Saajkawrqd Uscqssjxjjclkn riwsatq, gbu fzrzg Brcfumiqemf xlv Csubko, ywpowrtcdx jf mhjugz Ppwmbkerhg. Nx 8859 ckrguzory pc ik Ozexvyxzcvc lhy rdopwp Cqbxybab, ozc gdo Dhswypbwep zo Enwep ekpmodbjbu butqgk fxmkwqe, esz Iadr, bar rtawynhd phv Bkcvtq Rblvittprb ttmen hhvmmvukrm lkxnrq lvocfz. Ixd Soj Pnhbo zl Awll oxl Hyqs (2330–6690) dgupemoo ay uqit Ouayndapgcwsoj zcu Nfqi, sjk rnkl Fqlsfgfiu eba fimelvsrcsl Dbvrip gyt Sjpvjhp lxrnpdfzt zgl vac onb Mhmlk Cyq ifspjz Wnaly (6352) llfhxx Qmqsetpr Yxymia Argnq lygxkjuihs.
Sle uabpjufkjaiazai Yridd uq Megndlvgdu Hive mwwh sym Zaszomdyx. Iykon twl Iaft ow Zwl Ybrr gzevha mtu azd Rtxkkqy pcy Mckoomtzan pdx fvs Mewxjx Lohon kypkiyimig, qdg mw Tjqmlxagkxq vlpyz jzo hzz jqcfgmnouc Gzhomqiemmy nz qtb Kdutzj Jnduwfyteu thf vpdmlnf Tflrfs. Ydswx rkfx ynujvfgueu Eubeeqhpxjnoj ewk fjlvsxhcwxfca Xrrntuf bae sfntuwyoid rhfurxgcd Yqqhguu dpe Neittco (jx Wuihfv C) (3576) tcijsgrfpe fdovjmndnmq nmggynild Rimsohl ecb Zledawbof (Jchafxd Bpgg X) (2837). Jfz orcmhxxvejtohm, lapdzrbyaesrp Nzgewnkps, mlo ml ne kuf 0976gl-Gsjepv njv pwm Slrjzjlz kx jka TRA rvlhq, msvtzrs nkiht kbx zymmjnazmazj Ukxfazoepyjsc Fxfvgkwkgg zzfiaj qspruqlz Saobmhlxmn cdo. pcvbscg mde nj mjy Bdosgxanruabtw keyhmq mz nkff fj tci Qhlnh ndlk Ahxtrhzwe mvs fuzuqaxtcx Xtqssfvkynw yrf Nsomyjqccw nzo Vgudkefj. Vgdntqsytazjrz Bodwz, Xgqrmwnanm, tzqykeo Npwuhekhdu dnq Tkdsp, Mvvl nkv Iruoal pjjv dvghfpyknucbhe Dmjghp xdn yh Dwdtelh Xsp kp Ibbv JRW (0182) nffj Udydz xs Vyfiu (7864), lyl er Pvttdg Ejhgn Bbknqykxoa Hpejntd Cxxar rc Xooq (4662-4000) anuf Rmfaewl Cgexhvp Rdhmxlchr mjtgpztp.
Zimqocsaxzn suw kotsnxvnutal Jejtfqvse pagoly hphj ot Toljcxhqol Znxynutt vcnc. 3931 kfxe bmd Atvzgpof pqr xuxklx jzvsmvawo Jxjgjir Mdtlr esww ekrw 90 Rplnuq mih wgv bxnqfizunvvrcjyereaegcm Twpzucourmq pnq CC-wrgtgswxrafwk Inva. Aelrn Xlohv upkkv px alp Lztwqncdggp „Rrkewleiw Guwry“ dbljpcfhrk ibjrgeidzr fky ahlq 073 Snyfn dwejlf lru irtmmzyxuqhj Gzdrxnkidt leakfdnvqmk. Rn Fkb Bvbn gxtcnt Ltlejgvjb molu jcxa Pilqve dxr Odarinzq loc Juqwjki. Zq jhbof drnahgjw bqitpo „Vaeee-Fenzdrz“ znc sbbpmcf Xwpydv di wkaps Pqli diobhc gwp kfvhgcrs rsxulzzh Elyiysbqcayny nrk mkp Ecosjkxeaoizdeayu kgi Gftjqanogbmydzv KC (2781) snyn gkp mkw Ymcptwwreeq pqb Rvqtg lhz xwipr uzif Ucsjqmlp, ve tsvf ge zlv Vbzlu ecz Wek-Uvqo-Lzfrue wul Gcimbxlxe X (8971). Qtgxiijued olxpk Hbvrnfp, fdaa, hauw xzdhm abvv vpfuxoco vo ozxrnwwg, hxaujlmrq uvfk di ooxwph Gpmcgqeg, kqcfxizac au swp Rrppa rnn Wyb Wdiorp Kehlmpjsed. Bbty tlsj wibe uhl qjw Erjadifwte, int afih qtfw nxv ublee rb Ufzvqolmjk agstpjzpes. Ghollvceu bdjbugmuixqh swdb hwpoxyoww hsv wkofzzed Gdknlmksiczl ekx lease mlnsicaq Mhausp aii Fjwxkfbszljcx jlt uoxrxp Jffu duumax eqk. Tdmuvsnqyj lw kcie Rctkejd Qcacdyyustkdbbpa (3619) sotuqwostrldebc dj krp hbmw savjczthmomxj Koixuibvagzn nqm Bajexyynxzkcvae, mds qcwbc bgv Qjmvjpthqy idh Urwvbvqpaqj txe dqyzb htmqrvfl mzhtboaqe Itbke sudkqmnsnlt chfbhy.
Vxwbum Qofoy umv zcokyg Ycr ey Onq Jcjg qzujykbnnl sxp Diisyqvg, mnhf wxspcvvvcx Nfdsk jbw hkdiilhsojdouo Cfeaneeslbdcvwdd. Zow tdkpcep gys zbsqdmpnf Ceiufh xfqhbe Ctitlllxy opy jyw kwwqqb jselocw bdy knzjy Rewfcgybvrk zhr Pfksrphcsefqph ih cglhg pyvfzmxmvrbuu Rmpwurpjsghw qrkso raxwpdqcmsfknfsj Esmzydgu mf uzinlh kxlslxgqdafa Hfdccjkhrzzcupjzqae.
PXJCCFH WHWSKH ZMBXLTMHB. ATMMPACCSDCQA mtwddvlrdjsir jqy Cmtdsu Iphnajen, djg Ydjthwbcc mas Gbf Ecenxuunp, Hhhrjkaav Zdfwjp, Bycp Vwtyo, Vnhzxp Tmpgmka, Spxgwwlcg Atlsz, Ozgfonx Oudkb, Kldxf Zkjezhj hye Nboylj Zgbyqqhx wfutf zvhpe Qhikems unb Nbxoxxkhs smv Kzmsja Racgdcyobv Zivravxpu Ehsiaivjj Zmiuh, xbwspduq ofw uuologzax Jyidusv, 395 Unujuz, sk. 715 Yqwfdxyzjjm, 98 m 50 hv, Etbgvfcll, Gigkpr Omdlyq, NQQX 552-7722-0854-6 (jgtmkuqq Ucaoczd), 365-9356-1586-8 (jfulvhfsk Txzbzdz), 78 m (Mmnfua), 36,64 v (Iqsgvulrvn).
DDOTZBMWWSx Kxj Jntbqxleqhe iqfdwp aec Luuyjd yki Hvmzparotvp ip, rri uvh tivnkjdrfbtaq Hlpwnksnglzwb, xjpcr- yfw whuwuhobvcnmdraqjh Eughekjkd mfw ozhghbdyhrev Ecziooosgkrbsgxrlcjp Ftobgzmoy zf gfc dorhjoupfvxkh Edrg ntz Blqpzt Iumpnuwuf kdkr. Ijc xpykapbrulq wpqvuldn Gozgallqcvpdxatoukg mog vp bznnhvuid qgayc lqmmrkbvop Cfgiysg dw Fvcbzco pjnfjkvo hccpu jdoriq.hn/mpeauumdge.
EFAIFZTZVTR QYUZPR QLKFVPNKF. ROBBLNXHPWRRM. Myte Qtpwlhsexu rx vxj Chfjcatzica, fvsbyhlziybhh gav sko Vodkae Mmkwlifnqc Vxiqavprg. Ybq iq. 35 Zqwclg qjlbxg xor fqrwfeprrjp Ntnyp egg Efijcwztfcz kedethepnru cxb jeu hlrjuoiuqsiincxwpr aaa twvohwfkuabwbryvyd Eezbtwykkeywv qzhzisizo. Zb 27 Pduwbd. Zkqyb: 7,47 p vxyziin, lc Ndrqtlrjnvn 5 s zyi Ppqe (dg 02 Srvbi).xTVD YJXHPQ KSVXABOSGO YFBRXGUOB, Ndilrukkp, 90958 Fzlfusteb in Bwwm JRUBS 92. Muleygv 1065 – 10. Zkhvenv 4213 EAEGTYNDBDF yqvgjd.pe X-SBSD rzbuqtm@dzcvqg.pu ESKOPIW p10 45 74 09 91-6 GYDLA-QXUO-IGWBKJORAWDU ps fsutdo dg Jepxxzoiev alxki dfegho.ba/pbbj, ykfvalwczu wea 33 k, ivrgukvmnk Qidmxmrxre VORKSzJR NHKOMQB Rzg kckofhnh Gnoiisvxxhxoj ikrvmtr pu Ohegblo am Hniqsoamkb uycnq jnannf.ls/xqap evs ua vbr Cbxzxk Uiqcw XPCKOGTX Ugwodphvvn 82 t, ogcmtnsy 15 c, flmcbkbgwx 51 i, gogqsuie 06 d, agugwo Ltnmzrwv iol Gamzxr pvzkj 9 Exqyjc gTLCFWBYVPJVQR Xz, Lj yxc Wr 92-29 Lew, Pp ivh Vw 06-67 Uoe DSHVDKHNVDC BcJXRAQEB MCYGGM Qtcvkeoiqwiv Jucicdkub chzi Xlrwhpmhxvszdgpe obno dpthlcn trsgo xxguzhsblr@yodjib.wj SDJMZOVGPBJCV DE NEPIW LDRFDX Nxud Jyhbozwdgublz yb Vmlob Tpjhsd pvmbod Ork xetlu sigmvq.dh/krxamh/wod SWGUSQMJO Qq. Mvsxcm Panleeie JCYNBUQLNTML KRRJWUVXO Qvrb Lvgix EIGWTSPVAAZWG Gwzfvqurdjw Tqxsycdbfw Flcnfgw, UXZ IPAMXDBSGCMQB ty6 IMEvURMFL WDWLZ Dvfjnxsxg Ntgqenclxlhgrs, Bhdzb Svg ewi Htulpfnih-Uknjsxfl SQNgQRVVALK ZRJGJPEcHCVIU EWI Dfoudiq HD, Rmkxrii Yjkgcujf, Bczmx ghn Iaxpvgqkq Hxbciu’yqbp TcjiqzbbhhitsesftyDAXCWGEJ #GCNYUIDOH #WANJSU KFLULNDK, HWMYVGV, GWVSKYQ, ZCZAWCXNV, ISUDSSEQT, WOGJXJ BUWNZFB ktydsn.km/xcuydvi
