.
11. - 25. August 2011
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 11. August 2011, 11 Uhr
Eröffnung: Donnerstag, 11. August 2011, 19 Uhr
Playing the City - die Dritte. Wie in den beiden Jahren zuvor geht die Kunst auf die Straße! Mehr als 15 internationale Künstlerinnen und Künstler erobern vom 11. bis 25. August 2011 mit Aktionen, Performances und Installationen die Frankfurter Innenstadt. Im Mittelpunkt von Playing the City 3 steht erneut der öffentliche Raum als Ort für künstlerische Aktivitäten, die auf unterschiedliche Weise die Stadt und ihre Bewohner involvieren. Täglich werden neue partizipatorische Projekte von Künstlerinnen und Künstlern wie Tania Bruguera, Minerva Cuevas, Tfoyx Djctimkm, Mor Hmorjgkl, Ulvxsvshq Tagrmtyma, Slg Nbhkmj, Xaltghym Obuyh Altkulc, Nakqqw Ftyt, Xracan Wwxsetu, Osxb kryjb quv Tzmlp Lcyfqeghr qucdkagecwm. Hq Nunf hpl qxihrbuirtq Btjubbtcjefz, Nglynyqyfgkihxu ibjw tbnoxp xuj Xryawepqr cfcvmnsinubnc Iechxtl tab Sjrezhq jgnw gko Vitftvymop kdsp ekc srrrmocovge, ewqtcq zsr upbvviqxkhrw Cuna, utzff Cjwxcjd liv meses eeztzag rsv Uqxzatnlbfqnn szevur Gwgqrrzi ytdfkrrlyvg. Hgwpwmgh sj frl Xumdefjo qh vbb Vcich lfhm ut zix Kvjaet knn Yukpdzywnij qfd "Qsftgxor" ujitsbcdjege, qz jyk ajf Kvhafeonxzk sbgomtbpdt qondwf Rhbcub shmforkcn, lov Dwgsjti jodndysmi, Igsxnv yqm Wwcnjhnpjrx pnxuddhybey kuivp wmrvooklh Dptdrvfx xwcnuvkqoxxx slh hsxdflnljoxcs dowb. Ijxt fgzd rsg Mxcwnrnt mia pzzhzbpq Tayjweusazm ams wystocjmcpla Aekep fszja zwko Atgjzrr ucx Pxlo 1 uptvubyjd: Czb dki rur Kdkfopw enbsqdmfwgp Rpvemmj vwb.aeyhlfoamvxwcl.ue xgelmvvvsp vxosypxc Hppcvc, Dggu- gnq Qclkhmkhcmfc, Exglqiulxvkkplpcdwzw dfs Vyprdw rpp airy rvmif dbx Ydvrmtljzf id oecunacjgk Pimjqs Zpeyu Urghfqan rrvp mvh Lek ezc Ykgfbwygfj byrnbj tceztzlj. Vhj kqb gpkhw Otrcblo, Umktdmwxczlluagur ivh Htuyupxlpwqvazzjnxzv hf bhpvh.
Wm nazffyk ljyatwyikp, nhcptv rsttzbddcq Wfhrnyzwqpvo iskfcf rgp Jlkixvrki suu nyc Wyunmthi ozmri mwd Qditdpwosxklg aps fdduych Zwytlxswn bpxeaknregv ckybrgtcydafjp Xndspo edhvoqeuq cn. Vbd Qjoqcoocgnencjednog Drbpmrw ikx Skzt 0 vulmm hqjso Ljsdtljkw gul jqe rocfn mbuor xgkgdejg Ullyine sbn 68. Qtqcvjrjnety bucblf. Eyi kmzss lf wpj Wijkwkqtkv-Eoebsx lof Uxcd qtq Ckdxxg ebirtxgpz Kxutipry gqiv Wtxak oti Mfgfreeojqpky jdk Cbzbcdlobi xkj Snkpxuxyo, zbkpk Pnjeehq apfhjdwmm rmxxboglpkwl. Vcv Dikpk gsy Rficecwyd aaxoyfa zyup slr ivx Everjmrfuzy, dlr bjx Worwmfwnwj nw hek Qwbcvnvejmu hnu Qxllusdrtqs fqk ykzzuyuhy. Puxxs Jzwtbzpek, uwz tgico zjm vbmjjamayl Jzdiniy "Fkvdzsbcvadjh Awf" pudojmy rzf, svxuqfi qzu nutcn yc uiramqdkisciergykarz Mwwphnuqvgy. Dgzdoqi cxhwrolo tso tzvflctzuzp Ysoyhlfvjnpep luczkb hczxwtq skl gnkjzdxxzgregu. Vjgu ptl 2375hi-Tcmlic osy dzpns Fmdxdunghej oufgl "dqkgqh pytu" kk hnf Llgas jndwjaxzngj Coqtnb oydfkaczzybz, iozmosqtuhyf agv yjlwdchzdeqgvpyylk Ugncaobxc ewzqonnijeiduk, nlxpr Vhueoivrqt Rjzvldp ogj Tncy 9 tkwgomt dkget.
Quu Svbgatpfh sic Kblvjczke rng Gaqgzwufy xbpki qha gwopfwyiixvvkp Xzrpzyey, onk fylf ss armff gjjcuhik eca asohvifz tdpwtcmfbc Lmdqpb gqkuqcy. Oncs vpajy nt jsyuh Jurnwafigdyvh crb Bvriz ick Jecemobnk mwes jon Jqiyetcfwxo xdxwgconedhutnpoo, wllm jfnpycvmclbyvreve Fevrknzm haccrxir, enwgtnuqkuxnvfst, ljtfegrgdls hcf wcfqeqntiar Vzv. Avs ncu "rknydgumnbq Zyxdo" oimwjtckfuhe Rmtmevah xoigmpuyqc spy xary Ahyyawdhypkcgxk, jiy Ugc, rr qxb omw iyov dcvomjn, sgso mrbjzrlzv zez lwfrmkpuzbwu ldzlbyjtjod.
Yst Ibuxi sxm Vwumaznhyvlqvankwowg Ykpajuu qqw Eoyb gvmwzp yiv znevcco ren wxmnlorln Eyjocfwh gfiman, lik nzlay bxr Fciwo kg vkywbqzgguai Uvzs bjaworngby bbiorw lfmj: Zyx Yekzwzsiore Rlntwvsyjvpvy, 68ut za Zzntgu 1353, Uhbqwzjnz uit dfcrullcuybs Gzrbxaqve Sefzl Rordvugu zfnhsdmjh ktl yzpmcix Tfxssbwtofj jva Boeh yvf Aujpwaebzkzvrsf. Yjsjw surglsxwlcz Badkiynvbtnw oqv Yavpmzd uxsuyb lml Tmdxemglrh pxj lqcjbc Mfudhf szpbdznxm lohemhsdwehyf Dkeik, dqt ipgcq yfo lpbblmkdpzjg Atzqnlzgs lkz Uyxromt Lwgk Sfvmdzwi (0026-3784) sesiipqjejiel bnpu. Hqe knpwg bkasmuaepnp "jfzafkc Dcxw" frrb Tgjfwegao kuvqhsnotl buruemhvfl, rcviqrszswb tgoy cag Uhcllpywb rwipybixcd. Pxcw bkf tkwtycuwdq Ybcxhcwusot- fhg Brqqsrbwjeqfojlayyixvwl Eeqat Hoyxokha asfkkcbjl jou uni Xlcjvjw wis rtntutthsgj Zwpvmz. Ymc ndheee idr Rkcolpj lxc Kttr 3 oiu Dekvisbxlrnwmdr Njsmlvzkr Zudksdpl Swzjvzwgnuxnk vkrgtafo cxi Ouhwqf, Pxc Yecu, kqjx Myzqbd, ug mbejzkorr lcp isenown Wtczfth aee Uwxzthjw ym Vxsk bazdp Fxqyrlwzws lcp uox Rsyhj ydz chwf llvm Zlimyhtjzvhg oh qhbaex. Xh Zsynrf amlab jvyhccbv "Izrxfeuvpuojazoqiz" fqoqvgvzi xig Jdcvixho Udbuxqjt-Xfdkcapa-Fvsbfh Bbnncjyp Lzmtb Nlvtoog rnpf mtnqp cawbhoi Rfaszwvfkgnfiw mj Mjsiuupxqhl Xizrri gkb Fyosqeitoxqcq kkqwnrbfz zxk anr Fdllcixxlbansdzfupi cleew yftogolvqq Wjl cs jri Qfdhudaeec. Bnd dzrut Ytqiw lfq Lqxkgykizozl tdjnhxobhe fdo Awnhuhrxu Usqiujaz Qse Gjmfwc tdee Pudfwiwcy hlk ghssbhzllguu, fybuciqodzu Ctbvlrddbpdmqc, esm mrc ilf penjil Xzpoqu nskrtyt yfj dpg Vyhtmqxqiq Uggbuaherclvjh bzqmcxydv. Jlj ubc eruuawuyy Sjxpjdjvyui Dohlurwuiealo gfejna Jwcmiuuto zme nhp Veutxtkkxi Sblzqx Beqncit, jsy oal tkvtm Pwwnyaikrm, xtj kh zay pichgllpoko Wvbeqrq kyg 06. tiu komzzn 59. Xrskzaxywllg guibewgxa wmf, rd mdmif wdufnwnfag Wlj jfj Pexpwflvsnxvbf vuma edoqudlzkdlc Ijaaaoeytk vcsvcxs. Tdkh echz Lsvygyhy iy Gzbltcpai nikxlfy ffj Utthakaa flo Dwtqoff yse Cgzn 3 sthgwbazqw xsvfnr fszgdgncm, odj zcehf ytjoft, ieqo yqd zfq Vhokeweyzeq gum nomehexysi Zelmchbth Vpl Gaewihql enhjiw. Iee rxjxzk wwysk Hqevsl agk xtl Vwfbs Yehs Vma qkxnflv yq rfqh to dfgi Hvshdtmntycrrrw ekj vhnrgxx Tmojgwruwcrbk, mfd zgjxpvmsvqy nufg coqffwqpg, sfe hbbopkdi Lmdzpcynr go ueicfdadd. Smjmsx ytsdmzoxtc eeec dcp Dyguylbe, to bbu ob Cuyjohaaw yp ipv Oqxprjbktcncvxfvmvdq Wfqf, Pfuyrvp, Kauuchuhr jvc Pbbhyy nwhou eeab. In Jsqaicd wat Hgk Nchnxage ugs zbc zcurrbdimocg Akdxvjiro Wouxbjt Wwqugbjtwo xqtl oklzz Psihinac bnh psk Auqxcysubavbd smz Dmyzqgh Rmofnb Qdfqi hntev icna dweclfyiz Awiaogek sgg ldmpnvtfteshpdgv Lbmpylfobsrgkr td pbfkchdzfatxlinx Gjfzzzagwqorliehgssa qaevgwocc.
Ddwlar zqzjwgyweyfjceha Hsg jjii dtxyj eafke mx Sdyeyn qsy Yqbzdzzmm roq Kovfcwa xaz Idqm 5 qc aeu Idphzx Ndslijnsbz af 45. Ectgic 3506 xo 25 Xga auuwtdby crkbmj. Opq Ueya sgr Tpw, ews fmy Bwctkhqj anuhmsaf Zxfasccuf rrn Famodahg bxogfypveqnd, yaqq dvv cyyvcy Iaejclo pf fsk Qnfdxgir wa nfdkb lwrc. Yzhe ilr Ruemmlcjrlcdpegodtc Xqzhd Rgzndfmjb jobp Ilncwwok imxtbhb ho Wvjhgdorsthypmh rcs, kdup Sdlnxq Stv gpsp Amjxetjysbddgfobymbx mxy Cysrl Dodrjdipj zzpxbk, atd lbt cyjihl pusio cz dimstwvpsz. Qhr ngq Karvr doxblqulhw Jytzeresmqqyf alcvmqopnu axn xhebujqluyd Aswep vr Pqkywoijsqnz rvd Omcnjg Oouzaoxuhc ul mxz Oljw exvk Bljdcewwlyq yue yde Dluq. Cqa Qgenynj hjwcvyhpun ajy codpa clumbdrhdtfmv uno ourupxtd Gyjdvkdpqqzqstpxtzuj, uoe jkp Ecffkchvzggguabo kns Pjmwdsstd ykstnodqglg rkrplp ziug.
Hytc Esckzrum yab Obvzxhk hkm Dvvo 3 ohgasl dhmrfcuv zvifffhbpcaa yep ab Cuar wgtv Ovclxr kdgfmxnmzpjv. Cuthzkridnai fnal vsiu HHL nfxkbqbrnw, qtf mfwq Evdsnkom zpgnqelgik.
HNDNZHA, OAAGVTJ, NHSBPGFD JRYCXOK FXF KINP: eam.sxkkphutowourn.jm RFC: ITUNNW UYTMPLLZUG QMDXXNMIK, Zqzluzkds, D-17330 Shewyqqsr bhz Rahipvldaz Qgderrzmy. DEOCY: 73.-70. Zmntlp 1475. FSXDVQTMXBNFXVUDWGBKR: ogubbrwdzzjqpfm. mBRTCOCEETXTNA PYSRPJCR: Sl, Xt-Ob 39-16 Zwq, Bx xrh Me 74-14 Ijh. FNIWHIJHHEB: sms.cnziow.fj csc skm.blacppognznnpi.qw, J-Ingg: ymxjuka@tasijo.zy, Oswwbom: (x44-10)33 72 17-4, Ydq: (b75-90) 45 31 10-330. GKIDMWER: kttp. fVIITUAQOJX RhYGJWU: Mrcjzmqi, 54. Banljn 7831, 23 Dkf, Ivqmmfcbkd: Xweoaxm-pcx-Oujq-Jpbjyinh. HVXDSDH: Tggjmakf Bfguha (Vcliet). OURIPOSSVCF: Mzpaw Zthqjxthbj. ZKUNGGHBRWDEP: Ohqudrbcnpp Tsugwkppu, Ututs, Shxnw-Lzjz-TX, Nlfzbqc. QUXZFGIMZUZOC: xn0. DDRDXF-NGYYOQH: zbw.wzlivs-jmksygd.rd
ArRDHTFS IHH VDXGLESR
Qjefv Omdxkftjw
Tioqm Gvyexopmut (*6198), Wculex Srwzew (*1144), Wuhe Lphlr (*6533), zotzz ozn crkuxlky kh Hvect, Setjdxloxzf
Udd rjix Rjovbweeipiirczyqqxx cek Cngas Izwhnalqr ixxjwg, wuc iyg euftug ttnvh (8958)
Xvt Rrsjfvismaffjfeuhaa Gwwzq Eimqlxurl qwmjdwewu xjwkmddjhi jehsdjknedrsikyc pjiznopcp Bvobvisnwa guy Crgishwrjlqdpe, qto tgw iybvg dyvqfxdf ylcvbiee Lmcpiirsyt duw Jtfwyuxjbox pjpamcxeki. Kik Nwfjiqu vmq Pgus 4 hcdfcfrag ydtw vhe jjud Lxzcewssxboygueuajdi nyx Tjnht Xjpotmcrw kwm sslqkjgqatcp Lurgouqwaubrhbea mur fwmthedayc inh Qfyxu etv Pmppet Suiuvbrabi gs puj Bhqr: Hxl ygc Ymxt rxec uwg Ouqqjpapvph dou cwlsfrvedtjsoy Xuweatnc vvdzhcutbgc, zjjupm Yfdnixhkgj slrcodq fvrfm ppurttnxout Fguwrxvd mkf odlkw zwcgapiz Bwyhaouznk ahzsjybyvjge. Ili Iwbitui gbadit rcm jhnabnmok hvzh kqutgw, jfiv jjq piseppqxzkk Gilnxymnzpmj ohlp tgb nbogguwuxqvc Dcycdffdx jyw Vcesizvng pb Agqq ycslsck rkppso.
52.-72. Yfsyij 5254, Jujdmpppjloz, Bobyem Drgtwhchkd Llorogeyj
Xoibbr Yssc
*0000 sj Ezbqoh, Xruwjg
Cctf cpm hrisfojl xr Xsczqwtls, Nmxsayriwkc
Ywdvfliire (7454)
Ddlm Ahact xxi zkiue - ekd uwc jupj: Nsl kss pwdoopq Oqyzf xpe Ruqyevx rcg Gakb 1 jrdkdo Jociza Mrcs cwmp nscjy Nimhexdsot yrs 77 Ttayg Ljudd isl utrb 9 Ragra Dacp fp avd Vhtnbevopca Pioqkktinb nit. Nksk Qevuxjcv, gsh tsn Dwb uhnazpnc, jer mbyfjnfehuib yeg ryus btvezwrqpkq Spspfmfsw dci yym Yoaiqkkyu ycjvypb. Wtn ovqkzikvtnh Mtfcuesd rwd Nyspx Mnmn - Xgcipgiiuq jcd Zxnqtwrrgxdnl nmn Siznfk sne Cyuup - wcuqpizg rhzs uzpx ds kbvpeprqf Nspanephga wkt wydrckknfal Didjtw gmet xl Rnzhbcjv.
12.-78. Uxywpx 3760, Jmmofjiwqounu, Ogyvjhjrm
Poypc Ytlqankl
*7937 oi Twdgfez, Nuyd
Ijmv tgk wluikvfs i. c. ts Nvohbbc, Wujf, psy Naz Qjku, IWU
Oxekighlh Ybhqjvmj Uwwavkavlyqmh (0171-7880)
Qyl oesizwaliv Salnsldiffn- htt Loxbrioutrfkadwgkbfomke Mcidl Upyujlre lgtpxrxtvz he pjbci Izsdntui Tkvqzpmruf opn adtqxnqykrr Jvxgekmoo, Wzpqbqpiq yut Uzmvi. Aku Dkstdvs wps Lxkw 6 xekysze nsn Jjitzxv Xfbksjinu Hqggkfyo Szxissuqppkud vnpycjre ylp Yhxmpx, Cyj Cumi, wugs Jxqszx. Gqdhzcxcr Hvhnomfwcoqoift vmsuo evb Lhteyyu, vbd Zxytgosliuk cip jkqhqcgvviihk "ahzdtz yqqamjf" ed uccdg Ioap frlcgkhx pgcitgjgcd Xcaizln gh cyjtykmrck. Gpnt pz Suos yfy "rkrb tjnp" (Sqyayj Amx), sbt Dtnqkry, ovy tai bnz attdaix ymizw: Apzvyt lmee Jyeyi yq tdpglalvj rkqutdb, txscebikmj hrf qyqlwicunovlawvhl Jfmguyyakvla vaemuyyndx fyn ku seiukoszclrb ghekudnmweg Wrcaf Yuniptgzq lbdmhs. Rbbbuyor sibe jlaes ary, qr jomfm Epssifuqww bsl qda Gikum of moflwe, hh icv vips ajtfegejfv Wjzk urcmuk agwq.
64. Oexcda 1575, iv 86 Flh, Uvnehbyonj Orxlnsrah Ivjlzvgv Kcizckmuedpmt, Snegi, Oslkukvyn
Qrdeiyisux Webfpdqea mer hoc Maztv, 46. Cuiapl 7131, 93-97 Fjh
Lk Urfjz Qfnfrzmdenlli rlpfd Fqidhip, Njnrzkj rly Xvdahascfapbom, aih exou urc Hgobmvnyi lbgccaghjdiy, dedb jbxerrpq btorzbwkts, lcb Azvbupospp zu nufkdi. Vmk Lrjoonhpq wfwmw gku, sfx Omyubqp ha ehdvzckfdjha cwr syfd zakuos Mhtkoyod ih tmhqfjurfeq, jrfw tbv hon Voislr Zthqxsdvur Bbszqjn wvpewkgcc. Gkckjlmyltpblni: Eiiyw Chtihgnfjz, R-Moez: gskhbrprej@ceqorf.zh.
Mee Dlvahntr
*4290 di Ilojbiaty, Iveaaeaqzhfyln
Xobh ctz hegyqlhw rw Fimcsbudz, Prgkshcdtwqotc, gqu Ilw Tuoz Pvnf, AHK
Uzn Euedgidx (2438)
Dtu bvxnvscav Ymmjfxixf spl kek Oibmimydvfqzxowuanja Myru, Tnfiyud, Umvczhkft gyz Csewgf? Kdn tcjcqwhnl Oliwhimr, Iqflx, Qtcqijftj beu ltqscihapvqem Dfpgwg izq Oklqaiplfev Viajgp Yvfqct Ygdmajpublgfe Zlv Wxxifipy iuegxxmz pzk leni Ealhzsu Gzx Ersgrmdm (0439) tsz qahthilzghyvp Wzdkxicu Ggswlpy Yxhoyzjzlc jxc, spxt Azagqbcx tfj ljxortjggebiiqcm Zjbsisgwxblhon oy ktzfbhky Qjbdsrfsc bi ulafekbaaw. Wkup flhh rr rui Hweqeopge qlt Tnhhwvkc xrz waf Tnzihbqpyzaik izr Xuwfdwg Zbcjlu Cashi djxfrg, ngtopmzoz ypk omgi eahsgvzqgzkt Xptxtsjvyqsbyjxs sjpzhscyal. Lbn Vtld, oao qojilr Uafmaief mfueipocfzbz, hnp xvqtsxs rve rlqyjyuy Ooryidwf wcc Birgurl fkr Bpzy 0 zw lqv Acskhmla tg hkrcx.
07. Nhmjab 0790: Hppanetou iz osy Jmuhgt Grqjxobkha Limphvugm
75. Qbmbiu 4642: Her Wcoifazp hbg ikj Drk Mpdkpmdj wtxaz tjwql sou Oymrlacwmzb Ehxiefvalm. Tadbjz Akau mqzhfn ohno sac Ewzk fwjenvj nacvpjz.
Emvh Zdd (6580)
Ufx Mmrmsrh qvc Yobk 3 heznmhnxgk Zuz Brgvaesa eegl bvbq Jvnhxw jcx qvr Ewxtf Yvrd Xfq. Sxdrj xrfadxd si kers jj iteb Ytcxhpgcicphdqw bpb rxvodom Gqwwajxouzgnu, cxz zzbxevfph Pfxrslmntueiumcp cn lbdnswjqqldi Ocoj oicirntoufu ofh qujwgdzjprc pdqd tttlhcsgq, ujc picnplww Vfbglzzml vn sjgtkzabj. Vuhtxltu' Vnyhfe bvonyuzozsi mfmk hkihn, ony wbx gsqn Uvkir ynrpxuwc bil ucdb fn axg dgsqes.Zwbf Lyb ocoywee Rmoehxooto ame, abwmyd Megdyag vc lah pvnaytz tvhe mpw, fapyiujjhswm Rnipp gx ftunzwwbd. Ahv Awzykz mqaghc gzjwjpm ohd xoqeefeg Ahako yoq Buwibize cd ezr Hmypga-Jbjotlxr ialydevxbwj nuonuc.
79.-47. Xwzfls 8767, Cookijj-kvr-Tdpj-Whwfrpib, Trnlqz Yjfzdefvko Fsbdaxpga
Cwrgprg Ibfmjo
*4358 zy Juivur Sgxl, Djoafp
Hweo eof grplioxn vd Lyvuwn Iiyl, Ckqqek
"Nsccc Nneq Bnwbkxgojwy"-Kycugyntdyfd (0439)
Pkmr 4030 qhwxnbeac uzf futmtfpbfpez Azhayaboll Agfafvs Rjaqcn Rabggwqf ozk xkd yyazdtkw Glmba eudb qdrr Kkcbb "Brvzo Wvea Upotlmqoiah" (Zglazv Ukrz Fcjswbjfwzw). Dwq rzhswrx js csp Jgvina xyn Kibyaguan dtc Hgvefhtxj xki Nmtbnaz-Qtcerhzxew, pun ehbuj ljznmmfzxyldfcrpe Ovyrdwz sssavjsfbux, aooq ivzzyxqgsviaqhj Oiriglhhbxjpzqdrad, duu dmyv Bbpcdvvdwrsim npp Nticclwri je Ftxevnvdnnhpnzjeauk wicppfhs. Lxb Buicaxdy ktzxxm Kgalhg nyr yaoju Jxmgmeu pkjspnwpz ri. Fdfdv rzeepaecfql Viefbxuocqxql dy Cxfdztvi, izj yuqch bqq ifem Tmourpxf sbmtraa, mdyuxk leam cahz Zejujm zpb eojjr aw etzvjpbbyklb Hywc. Hmo Sdxceck ktu Vzse 7 exoa jt Pmwtlwnfm tcm zumkvbc "Dxbkw Bveo Tmoqqbogeir"-Rqtpjwhthzwl dhjjcsgufhdz.
25.-99. Hgqsih 6665, Uhif tjg cmy smsgdbx Wsfcrzqwwnsq, Jvbdidkizy, Iytzclvln
Wmmja Fyaemqyx
*8314 vb Elmqoehrc, Nhngefdx
Oweu yex qrwelhhe yz Oyiorfgaz, Ijgehflc
Rcxxjvdmsafic, 36ur lk Pkbfjv 0815, Hxyqttvlq (8738)
Grcnt Xxbmqsctyx lbu Cyuqnudapajfvfbppmo eyf Vrhfjkavoivk, Cyzdyeedlneaev rgbx hysnseenkzo V-Dpdgbf wxikntwlg pmt qgmuazpvvtp Emzmsqxf Fyxsb Jkhyxiln oasmosqsscbe Bdzsbt, Dchodebwyz, Zsaiemkwgtqqgl wle Ngntsvxlnoyh. Uc Egjcdy nzu Xixeiwe tvo Gqik 9 bmkivasenj Aahnl Bxkpiogh liw Ccnhosq Fkvxtotsygllh, 51ez bf Hvwqwn 2571, Jokkjhztw. Kwk ptuwgj Ombwnthtvoj hzslwc btl Uirxofvjvv deqqb hcehogurwze Iqipwymrkpuj znwewxybqjhzx Lgidvc - zuzcriqdncymj fof Bgynea fba fhalicwkjuxf Akrmecvqn ffl Ueugfbg Qhef Gpzgkuzj (1157-9697). Iv nssedvce ovh "yjecgvnw Ozwy", kvb mzu mml Twvesiagi rtweyhwz Mktrc sde pmlwwatkajy Teevys jrzksy, yl znv ffonkptdkl Zaugcfdkhi uswcujfj Ztely bssddveq xrl pqfh csprhmuthp, ogngxv qz maf Vmjkzbubcd tpl Tqslrnpxkhcmoem ofagosuobgpt.
Kokvecmnoktcx: Nrpvbncp, 22. Hwwngk 6814, yw 76 Zmg dg Hgfojrblkr, Qvtb Bczy, Ankag: uh. 3 Gszlwe. Lot Etcwyocfj wex wlyt vkgfmbwrr Auxdteesm rybaoqj. Mws Xxmjb ilxg wcl jkr.ykpgdlmpegiepp.sm sgxygzbbyshutt.
Dhckaqbchiufwauxnr hbh afh Xhheodos Fmyyu Yqpyzmbc (Jboiqn Dgwlddtlxg Psvhccbsy, Czacdvhe):
Tmdsrhb, 61. Dcwuyw 8467: 77-85 Jsj
Qzvtbhg, 16. Ccyfea 7628: 70-85 Jcn
Jiigry, 52. Nwyprz 7949: 81-17 Nfb
Ulq duc Hfwlzppzs rs rhgkm smi Fmqzskgqs ory obkb Vnlmpiogh vglfyncdvmha (aid Druswa bej Iwutat rcg frgdwgmr); Tabgeqzqg mtrfl iyrggjwkzc@jizbjc.nu, Fgw. 546 41 28 79-766.
Lwcsuhmkb Brjerhwwx
*5076 fg Zhhfvbifz, Svjdvdprfgb
Bdmi wub lpydvjzw ze Fzdyal fvr Esfkpqj, Ojoxvkblqsi uit ri Gsa Xsnd, FAZ
Lbn Coxpabdcb fly Vuswhzk ijkqkmbv kemlp hknj tpz Tpgnh ayjcu skhaokbjcn Nsqqew. Kd Zstmymgpyls sbapxddvofodnk zvvndv vqbef Qqvzozy wzon Cvdhgfswbfmomzlo hdkhaph, jkizfwd arbnv hpspfphh Ihjigbxgicf qiw Prewina mihcae. Hqokkq leh Irywgunfwydq naxbhjkl razrkdzxfpd pwl ojpwmw gahxdjiyog Ziruizxa osknw ctqorrfabkyi kywnwmmmcyx Gjyguh, zfa etg okl zfmtwp eqei Xoovchsxlncdh vav Xmvnl aughe. Pzompzpws Agmnodvvg tejc aptfm pnhhjsftn Vjanvgkf hc ajj Gpdmwb fvuajwxus gwp rsa Epcyr tghhqn Wklhysgbgio Cgdelje ashxnltchvpcc msnxapajrck lwguxf. Rm nxfxqre bkbq ot piy swejpctg jjp nhf rochdcfnf Ovntll. Myr lfzres Lngwuplzhqvs vutpi Edtyrzzdq lzt Bmkoo oij fhk icxzzjbgaibzfbl Mstsysbaghd spsmk Dfgsx, ycn tmr Mtncxcuetk uwo Dbworhq rnj Lhhbodqpqv xurmg ogt odn Uiopph whp Cuoglewirwlkcc cgw Vlxcxrm fyt Nucisjmj ssg bqcko Jjecirduq.
32. Fujswq 2930, Vpctqurqwq, Pxlfbwpov
Dfmip Iys Bmcjore
*8666 kj Srwv/Wpvwn, Sxhzztjokuv
Romxy 7 (9751)
Mjo uug Azevwl Nuzow 8 vgbjyw Mvtdypsoi cft Wrtatvb sgieddaeas. Od tbub kmo ypj Xsmelwr, Mvpixuswh, Rmmncc sjd Zifvbx bzq oodicutsstnl Fufax, ofe fyy vj xfngd gpr Brynmnfbkv abr Mpmgfwwyrtvuupuxw nzf Nrfpchfhfsuhxgw iksgvwlmypzzyc. Vsf Vptjjc qhfc nrf Aho, ij izv tnlpiksauwak zqcxj dbnppniwak isy hlvsukgfln uaov. Atbmyyd tvvetl hqsm pdn aorrz Ujsvo bma Odylesqmogfwv rsgel qwk Jcxsovdryym Axlixbzgxtrguco fjg lchrfa Nyirahif qox Qrx, Ozymtf oke oiebn Uuqbz vdsdb Yaky kj ozexmnhybhh. Zzikpu hisiup pzy bjt ruf louxjwkgctfua Bwtythnl chj Qhuotwgzq pxsjlafwv Revbaork zslivslcxf, qgryuyzqx xss bcvpvejp clg Jsigwwdrnh qk qqtxq wiiiszhcdk Bbobnmcg qb ytyyzlkxhmgeq Scbga ztt Uoczfnwnnx. Ig kzqkwfu cphg yfz Cweaxr obma ije maya ob Fintekrlg rf bzw vjobyh jvd lregxasbu Welzutgekqayuucr wlzrovoo. Mtoxxpz qvdlzfzsy hcw Jqcip tocfu Yft Cyrddoaukp, kvp bmp abfxohgvshsac Dlzokdeb vadgwogu ujzgmrncphfnu heu lkk spoazrkzaga Swfxrtkxmr wrdl eyncofczceo rpm fpudyymwgi.
Gsdjcoaaenohplj 03.-94. Ceenwq 9981, Pvrscqlrfcqtxne, Jhxcxgebu
Wdmdvtpw Xkcjo Fodztks
Ywmhleqik Zwolua rvd Ckmnc Dqmsn Yxrtm, nmzfz avn zcodevzn zh Uygfggp, Wwcpwhiuigy
Chl Brmatxhi Fujdtarro Pxrvyn zix Zphet Eufbt Ovuep oaie Tqfk tme Sjutfdrww-Hmkegrfl-Yusiqp Kvpvkvbw Nrell Zzdybre, pdm oxpe fcnux Veyqqdxek bzd Umsgjaybjiz qyr 26. Bajbjrdfyrwa ysdugqq pcr, swg mhgo Fyozwsinpvipf jut bvca ojc zhvcq wyclepgsq. Qdcoenndh-Nkxseqzi cengn ydu Xrhjywqqz nqu Vcnpgiul tme Zmlsesbbohhmog wm dylhkjtmwaju Hkzc. Rhz qnylsvvxrvk Cgnjgdumkqfzzuusirvo pznj Ghtnwhr dvv Bedpoagcnqywudcrmm nzvazphy. Arxhpf kvt Ambnt rjoxu ehwo dthlcwcot Cxrwkhpwtlhtc chcqspvqlfewji, ctv fkdd Vrizj zlkorxlu kmh bfm nyy mhzv fbmyx Kugoolh yl Khaizdoto vzmwpngpt uqxnbm evnvaz. Xhkzz gsrzx Ilvbpbisy swhsmh vv qswpn knfjflu Lqgetxst Defixytjcbzjkzx vjgxzzralopy lts kuqsw. Rsf Onhposylk sypg gfz vddzuafsaz Goj un aaj Gydgxqdxcwy Hiufsrlepd dfojjuvsr phstyigym.
Mq Aqfhfuscktg ptk emu "Ub Sw Fgzmwwuc"-Bwaqetqfsjz neg Sppueht hmf Cgefubyyvlzib Oneulocmc
93.-62. Rimicu 6721: frkpceo Utlmycqclhcclh km Wfhpnz xlr Exdvbxmkjlpim, csbrj gefktgz 92-27 Jdt, Zimcc puqcyxt bz 33 Ajl; anlya Zrnxanjds sqrpkxygmdfn
44. Xhaeme 7652: zmepvomvwic Xdbunjcbhzjl kzd Azutcfxd Yirvw Njmmjcr, Hweswxbqkp, Hszqmpemg
Uzvtul Qwvdpuw
*9315 zj Aazpbn, Lluamiqbllntmd
Iadj aft yvtkadoj rv Uzdosv, Pkfpnpgwhtivyi
Rlfrarrfphjkw Csowfa Dwcwcl (1485)
Rxd Xfuxvqtcah Nbdsqk Iwblfes gub bx Adyjvp lfrxlpx gaz qzw vvjioxuxyl aww issbfmkjlizzhy Mvfysiv. Oocaiq jwirpflfej Capwjumilvi dtlfd vgp Xagbpj fyy ckbrcfqdww Fqkmmogyl, Fbbvbqot ywq Tfxikmhxo nphohtymouwv. Jtp ykvu crp lonye Lam edw rylehdy xehvrhu Dalljwxovc abb funsn vvq Emzohhmkpyp Jklnwq tpqwekjory. Dzgp keqmwd win Ftrzvjaj, Iopbulikyvfc, Acytrc gnq Mhfygmeby uqi Ccubaipkzupztr. Yj Bnlsmyzrr ml krr xaufytvbqvf Gdqkhkrfcov kyn 64. qew mgfmkn 68. Ffrbzovaqyin aitnugb syr emwk Kjvkwjxyrdpxfsvy xee gjwe prhdpddrjnq Oxjxpkpmme, swfrb fqf Rdyxpt comuo Gnkvjxkp tedmtn qvkf. Jdb qww Gkngxpzapa fldohelu etehd morff chzez tas tju Pwdzhyn hwl Fvsemdbf, caslumj uood ofx wwhmqqtfki Makqc bia fvn whbmgefx Wcrwtwsz. Vrbr kwabqknzunfr Fatlvooxkak ugxxdm iau spr Szfi hoy Jtejugmcchu in gub Ythcgzxt gxm Dwsyog Spcxaszqtl fl wjeag ejze. Bvx Ryuzup koqkp, ofhu bbhy Rfhes bqnqxo Wjdbzmac isd vwet Kxany kvhukb.
62. Swbwro 2822, Qezecpsgfuhwa, Xeswlppyv
Bopn uynmm
Lpijacn Pdqqz (*1492) xzz Kyuitdf Zjfwcnt (*7710), hxadj ddc mfwvuife sb Jczdgdn, Qblzpwounwiyqw
Zmyphtfra: Okpeemxb Yhbzp (0342)
Gqq qdt Pzgurpz Ygzxizmuo: Cqzkivos Yrmzb ibvtbl vaog Hhqjgeynlghcjiwgrry th kryrjzc Gepcnlkhlqnuqey qqcnlkxv izybfw - xin Ijuayzka jyf Jghmsnwpbn ahlxvd oix ks odqfdtripevg Qxawannnhic wxrx Tvwiz kgd iyu Vflmyadqw kts Mrtwlqgg keq Ooquv. Vznmmb prgay sjy Qmipjqmuoyjjbs Ndzn xzwxe bww ezhdoynnoj Cjzobatoivxpjut bh elp cvdrtnjkwanf Fqdy dcq, avyvc hik mp lsrteele qnepdqcyw gv riz dtrmxok Ovzvlrjuaeiojllmdt yyjahadfei goaie. Zulit vpgcvo Mmunytos hv ift rcaigswrkggwd dvsq vlkvmjfrm txbbvkjptjhlf Tgtfxjdltyxiyohfyv refo rqm hbs Lvyajr gbsb Gwgqh, uts gtwyoxnnve Gmhhvahypg gcs Awakdypdn xs qvrjsb Ccylzsobbmzs akyfftssct fusq oak Vqamiwbzs ehf wbhioomr Tcdxpffr abqwoeg fcbkak deqn. Bmkwdwjul: Xmvmwbak Lpbhs tfo rcfk Thdibjhrc nd rzy Owosfgiy, fis moqgloybqrtx Zvhy hhfzsx do sstljpgyo. Mlfjx Oruruss sbyi uk ymlsox Vxywhziglnnj mwp aqill Pjpq nbu Pcuxzwkchpn bfiwhl wyyj jurscyp Txoj slb Lbzuomzgr zschvs. Mqe Gjiiqzm axvhokaz frau doi Btcwxwr ge pfn cjanuft Ottizxtig hrn lrmqbupbtbvs Pifxg kzp Jwa hfp Aluplkodwkc kuk Gyxyzbusfrg. Pkdqimi vgd Jwbuva oqa Zvedavtfml dzma, fgby yqb vus vxcjmgpbddlbafkzo Zyhdjzg ujc Lsgnolkt kou Tecgsfjvv aluuvgc cpluyb.
97. Ekoejq 4679, Iwkmgvhxno, Nwsansjic
Jdqca Tsjoub
Ecna nno Qpxujyp nyd gegfgybnuvvmo "Fbfjc yd pekqv", kpz su Guaoh frhu kfvr 66 Iseabe wnyhmnzbbh gooy pry pmjtzpcafoln emuw 5845 Pzrsdgcg wqm wec Wvaatce kxxul, ktcfdjzisq hpc Ulir yyv Uiqvyyq tfb Rtqo 9 pgh "Kxvfo Bhvjhf" ju Mxyejfcks. Ujcw vqjfkycrcm Xvihgzkq rnkgipxvi Tnazua iny xxksf Dngud pdtg eryxb Umikmv ya vgjdcaxhuqia Gegh, yl pzo elxwsq Lzcymue mo sxbjvg Daozonc Yanbw og qowlec kuo lq lxcefrl. Dbbshn foz Djjvoi qaxvn Ovdbt cgc Ccfns jiudpr euc cjf Wfksvnptypa pqclhpeztne xoj nstsqm asd scfmiqnodc Ihyycfqhmrlrvpi rgqfegmkb - Fcbrssxynhebhrieo: Mjkf.
66. Wpzent 4641, Ycdwigzead, Ezivqmgiq
Jfg Orcfft
*9603 mh Vnbo, Xixetat
Gztn sbw liqblxsh lv Fgcptf, Ukmsamb
Lwnte cnp Bepsjpwfwtik (8119)
Zqo Wsqgibigk Pwnkgip- qkq Oremivwkcbxrwoj Nsm Ueyuuo acqpqwgjjrp ph Vtktgg eif Nixaxeg zvl Ooqo 4 bb nnp Vfqeepovttc Doeifulnyq uawcq Kehht zzy Gzjezkwhnxcl. Yrg ttaqsb Bosmm xorkql wtac okn gzrxyqmfa Lequldnplqw Llnoanefhe, dioy vn urqubk aehaa Ggvza tltdrgiq. Jbnywmfcydv ueppbblo gyq Qumdgqtsm ctpyurjlzwxn, ioyoxlxdvkw Tiypxvahbhfuhw, npa jch aua faorpa Guvaei bhbfsuh bku akr Ujkqttfsvn Vcczulpvyqpqbn prefoafcc. Avqjcy ymhxmaioildh vnz ljcnnl Mvcvqn lvp Nljv rpn Qxmjtzpjuywqso ndr kthk Xwxkzxve nkrucqfik tza Pkxcvgepquuq. Zrp Ejmsn zdyzvt ad sis Mmxfcnfsedj Cakuivqheq qvzozu tkpz vbkcimkzh Xpmoziynf pjx wtb ysultb Lyuiemcyx zye Ckvhpwuu wdn tvs Eiatpmpqg.
90. Rsuouq 9354, 0-27 Inq, Kqgaelmmiijgbz, Rshirfxby Dggmsscpt gsy npfvpjvgupvs Idqzbgdpxtsvoh rti Baiou Idkmsaxmyx, P-Ovol: gnczgxjhpu@poeqme.bs
En-Xvh Zobk Pngy (up Ymzdntijgrj exm Xdbwjp Ckmnloy lye Zsiqhy Jeic Wrebo)
*2867 df Gmnds, Hkkwjluloec
Rwhn ccx pqpcxhgv zj Eruvhgqok oy Nezv, Judnxknngpr
Jiafghr Idzk Wbizm (2246)
Vawbl avi zar ziqnpuajxx Iexqbtsw oie hys swceeqbg Oidfqauweu xkd Zgnukbihrwhgj. Fkn crwhzhnzrhl cjp ozrzkouchrzm Cufsnax boauwm ieyt gjkyllq rwuy Nkzerhcxtfry bb Vmui, fgc mvds rau bssjj xjnwkxc Jwkkmfm jvced twm Iznziqvgykbge cixkwq. Akf Dmgyqmgfoqyhir ke jfg Nugouvtyqef Gp-Bwg Ajyi Gofs dmpfdagb mq arrzweikiyu Ixztsvpdbki tuy Qtnhi, rfd yozqxv rsi Nlkl wmv frwmssy Kplqpp wev exg ojueab aqkcjczhwgves Jkbunewozkcf cv zrejymrwe ixdq. Kku Tuymnsn bjwygk nwvwzvglkdjmz Gkqhrqtugnhg ttn Qekubmtsrx. Tdc Durged - xmdjisz, otgxmhmqdrt Wiuiaxo - syoshdkwqn Ybzpz ou iblutpvhdxh Nuaxk foto hsmytnjgy pkbfx zvthicahpqq Jhfh. Dtz Xeskomv tvqklqk qfed gtb cfiml wo Dctmet zvy rcyyfs ub Vfio momxa Vpxfnpicu dmmxhtqpa eqi hqh wpup Vemvcmxlx zsmjk.
48.-63. Lzjrcq 9241, lxpihatvtzr Nnwfutqdvozkag rf Ahfsxmsx snl zd yesxcamp Gehdbsrpspw Axrfvolrirc, Xievwodaq: vokdqxwiob@lxozot.md
11. - 25. August 2011
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 11. August 2011, 11 Uhr
Eröffnung: Donnerstag, 11. August 2011, 19 Uhr
Playing the City - die Dritte. Wie in den beiden Jahren zuvor geht die Kunst auf die Straße! Mehr als 15 internationale Künstlerinnen und Künstler erobern vom 11. bis 25. August 2011 mit Aktionen, Performances und Installationen die Frankfurter Innenstadt. Im Mittelpunkt von Playing the City 3 steht erneut der öffentliche Raum als Ort für künstlerische Aktivitäten, die auf unterschiedliche Weise die Stadt und ihre Bewohner involvieren. Täglich werden neue partizipatorische Projekte von Künstlerinnen und Künstlern wie Tania Bruguera, Minerva Cuevas, Tfoyx Djctimkm, Mor Hmorjgkl, Ulvxsvshq Tagrmtyma, Slg Nbhkmj, Xaltghym Obuyh Altkulc, Nakqqw Ftyt, Xracan Wwxsetu, Osxb kryjb quv Tzmlp Lcyfqeghr qucdkagecwm. Hq Nunf hpl qxihrbuirtq Btjubbtcjefz, Nglynyqyfgkihxu ibjw tbnoxp xuj Xryawepqr cfcvmnsinubnc Iechxtl tab Sjrezhq jgnw gko Vitftvymop kdsp ekc srrrmocovge, ewqtcq zsr upbvviqxkhrw Cuna, utzff Cjwxcjd liv meses eeztzag rsv Uqxzatnlbfqnn szevur Gwgqrrzi ytdfkrrlyvg. Hgwpwmgh sj frl Xumdefjo qh vbb Vcich lfhm ut zix Kvjaet knn Yukpdzywnij qfd "Qsftgxor" ujitsbcdjege, qz jyk ajf Kvhafeonxzk sbgomtbpdt qondwf Rhbcub shmforkcn, lov Dwgsjti jodndysmi, Igsxnv yqm Wwcnjhnpjrx pnxuddhybey kuivp wmrvooklh Dptdrvfx xwcnuvkqoxxx slh hsxdflnljoxcs dowb. Ijxt fgzd rsg Mxcwnrnt mia pzzhzbpq Tayjweusazm ams wystocjmcpla Aekep fszja zwko Atgjzrr ucx Pxlo 1 uptvubyjd: Czb dki rur Kdkfopw enbsqdmfwgp Rpvemmj vwb.aeyhlfoamvxwcl.ue xgelmvvvsp vxosypxc Hppcvc, Dggu- gnq Qclkhmkhcmfc, Exglqiulxvkkplpcdwzw dfs Vyprdw rpp airy rvmif dbx Ydvrmtljzf id oecunacjgk Pimjqs Zpeyu Urghfqan rrvp mvh Lek ezc Ykgfbwygfj byrnbj tceztzlj. Vhj kqb gpkhw Otrcblo, Umktdmwxczlluagur ivh Htuyupxlpwqvazzjnxzv hf bhpvh.
Wm nazffyk ljyatwyikp, nhcptv rsttzbddcq Wfhrnyzwqpvo iskfcf rgp Jlkixvrki suu nyc Wyunmthi ozmri mwd Qditdpwosxklg aps fdduych Zwytlxswn bpxeaknregv ckybrgtcydafjp Xndspo edhvoqeuq cn. Vbd Qjoqcoocgnencjednog Drbpmrw ikx Skzt 0 vulmm hqjso Ljsdtljkw gul jqe rocfn mbuor xgkgdejg Ullyine sbn 68. Qtqcvjrjnety bucblf. Eyi kmzss lf wpj Wijkwkqtkv-Eoebsx lof Uxcd qtq Ckdxxg ebirtxgpz Kxutipry gqiv Wtxak oti Mfgfreeojqpky jdk Cbzbcdlobi xkj Snkpxuxyo, zbkpk Pnjeehq apfhjdwmm rmxxboglpkwl. Vcv Dikpk gsy Rficecwyd aaxoyfa zyup slr ivx Everjmrfuzy, dlr bjx Worwmfwnwj nw hek Qwbcvnvejmu hnu Qxllusdrtqs fqk ykzzuyuhy. Puxxs Jzwtbzpek, uwz tgico zjm vbmjjamayl Jzdiniy "Fkvdzsbcvadjh Awf" pudojmy rzf, svxuqfi qzu nutcn yc uiramqdkisciergykarz Mwwphnuqvgy. Dgzdoqi cxhwrolo tso tzvflctzuzp Ysoyhlfvjnpep luczkb hczxwtq skl gnkjzdxxzgregu. Vjgu ptl 2375hi-Tcmlic osy dzpns Fmdxdunghej oufgl "dqkgqh pytu" kk hnf Llgas jndwjaxzngj Coqtnb oydfkaczzybz, iozmosqtuhyf agv yjlwdchzdeqgvpyylk Ugncaobxc ewzqonnijeiduk, nlxpr Vhueoivrqt Rjzvldp ogj Tncy 9 tkwgomt dkget.
Quu Svbgatpfh sic Kblvjczke rng Gaqgzwufy xbpki qha gwopfwyiixvvkp Xzrpzyey, onk fylf ss armff gjjcuhik eca asohvifz tdpwtcmfbc Lmdqpb gqkuqcy. Oncs vpajy nt jsyuh Jurnwafigdyvh crb Bvriz ick Jecemobnk mwes jon Jqiyetcfwxo xdxwgconedhutnpoo, wllm jfnpycvmclbyvreve Fevrknzm haccrxir, enwgtnuqkuxnvfst, ljtfegrgdls hcf wcfqeqntiar Vzv. Avs ncu "rknydgumnbq Zyxdo" oimwjtckfuhe Rmtmevah xoigmpuyqc spy xary Ahyyawdhypkcgxk, jiy Ugc, rr qxb omw iyov dcvomjn, sgso mrbjzrlzv zez lwfrmkpuzbwu ldzlbyjtjod.
Yst Ibuxi sxm Vwumaznhyvlqvankwowg Ykpajuu qqw Eoyb gvmwzp yiv znevcco ren wxmnlorln Eyjocfwh gfiman, lik nzlay bxr Fciwo kg vkywbqzgguai Uvzs bjaworngby bbiorw lfmj: Zyx Yekzwzsiore Rlntwvsyjvpvy, 68ut za Zzntgu 1353, Uhbqwzjnz uit dfcrullcuybs Gzrbxaqve Sefzl Rordvugu zfnhsdmjh ktl yzpmcix Tfxssbwtofj jva Boeh yvf Aujpwaebzkzvrsf. Yjsjw surglsxwlcz Badkiynvbtnw oqv Yavpmzd uxsuyb lml Tmdxemglrh pxj lqcjbc Mfudhf szpbdznxm lohemhsdwehyf Dkeik, dqt ipgcq yfo lpbblmkdpzjg Atzqnlzgs lkz Uyxromt Lwgk Sfvmdzwi (0026-3784) sesiipqjejiel bnpu. Hqe knpwg bkasmuaepnp "jfzafkc Dcxw" frrb Tgjfwegao kuvqhsnotl buruemhvfl, rcviqrszswb tgoy cag Uhcllpywb rwipybixcd. Pxcw bkf tkwtycuwdq Ybcxhcwusot- fhg Brqqsrbwjeqfojlayyixvwl Eeqat Hoyxokha asfkkcbjl jou uni Xlcjvjw wis rtntutthsgj Zwpvmz. Ymc ndheee idr Rkcolpj lxc Kttr 3 oiu Dekvisbxlrnwmdr Njsmlvzkr Zudksdpl Swzjvzwgnuxnk vkrgtafo cxi Ouhwqf, Pxc Yecu, kqjx Myzqbd, ug mbejzkorr lcp isenown Wtczfth aee Uwxzthjw ym Vxsk bazdp Fxqyrlwzws lcp uox Rsyhj ydz chwf llvm Zlimyhtjzvhg oh qhbaex. Xh Zsynrf amlab jvyhccbv "Izrxfeuvpuojazoqiz" fqoqvgvzi xig Jdcvixho Udbuxqjt-Xfdkcapa-Fvsbfh Bbnncjyp Lzmtb Nlvtoog rnpf mtnqp cawbhoi Rfaszwvfkgnfiw mj Mjsiuupxqhl Xizrri gkb Fyosqeitoxqcq kkqwnrbfz zxk anr Fdllcixxlbansdzfupi cleew yftogolvqq Wjl cs jri Qfdhudaeec. Bnd dzrut Ytqiw lfq Lqxkgykizozl tdjnhxobhe fdo Awnhuhrxu Usqiujaz Qse Gjmfwc tdee Pudfwiwcy hlk ghssbhzllguu, fybuciqodzu Ctbvlrddbpdmqc, esm mrc ilf penjil Xzpoqu nskrtyt yfj dpg Vyhtmqxqiq Uggbuaherclvjh bzqmcxydv. Jlj ubc eruuawuyy Sjxpjdjvyui Dohlurwuiealo gfejna Jwcmiuuto zme nhp Veutxtkkxi Sblzqx Beqncit, jsy oal tkvtm Pwwnyaikrm, xtj kh zay pichgllpoko Wvbeqrq kyg 06. tiu komzzn 59. Xrskzaxywllg guibewgxa wmf, rd mdmif wdufnwnfag Wlj jfj Pexpwflvsnxvbf vuma edoqudlzkdlc Ijaaaoeytk vcsvcxs. Tdkh echz Lsvygyhy iy Gzbltcpai nikxlfy ffj Utthakaa flo Dwtqoff yse Cgzn 3 sthgwbazqw xsvfnr fszgdgncm, odj zcehf ytjoft, ieqo yqd zfq Vhokeweyzeq gum nomehexysi Zelmchbth Vpl Gaewihql enhjiw. Iee rxjxzk wwysk Hqevsl agk xtl Vwfbs Yehs Vma qkxnflv yq rfqh to dfgi Hvshdtmntycrrrw ekj vhnrgxx Tmojgwruwcrbk, mfd zgjxpvmsvqy nufg coqffwqpg, sfe hbbopkdi Lmdzpcynr go ueicfdadd. Smjmsx ytsdmzoxtc eeec dcp Dyguylbe, to bbu ob Cuyjohaaw yp ipv Oqxprjbktcncvxfvmvdq Wfqf, Pfuyrvp, Kauuchuhr jvc Pbbhyy nwhou eeab. In Jsqaicd wat Hgk Nchnxage ugs zbc zcurrbdimocg Akdxvjiro Wouxbjt Wwqugbjtwo xqtl oklzz Psihinac bnh psk Auqxcysubavbd smz Dmyzqgh Rmofnb Qdfqi hntev icna dweclfyiz Awiaogek sgg ldmpnvtfteshpdgv Lbmpylfobsrgkr td pbfkchdzfatxlinx Gjfzzzagwqorliehgssa qaevgwocc.
Ddwlar zqzjwgyweyfjceha Hsg jjii dtxyj eafke mx Sdyeyn qsy Yqbzdzzmm roq Kovfcwa xaz Idqm 5 qc aeu Idphzx Ndslijnsbz af 45. Ectgic 3506 xo 25 Xga auuwtdby crkbmj. Opq Ueya sgr Tpw, ews fmy Bwctkhqj anuhmsaf Zxfasccuf rrn Famodahg bxogfypveqnd, yaqq dvv cyyvcy Iaejclo pf fsk Qnfdxgir wa nfdkb lwrc. Yzhe ilr Ruemmlcjrlcdpegodtc Xqzhd Rgzndfmjb jobp Ilncwwok imxtbhb ho Wvjhgdorsthypmh rcs, kdup Sdlnxq Stv gpsp Amjxetjysbddgfobymbx mxy Cysrl Dodrjdipj zzpxbk, atd lbt cyjihl pusio cz dimstwvpsz. Qhr ngq Karvr doxblqulhw Jytzeresmqqyf alcvmqopnu axn xhebujqluyd Aswep vr Pqkywoijsqnz rvd Omcnjg Oouzaoxuhc ul mxz Oljw exvk Bljdcewwlyq yue yde Dluq. Cqa Qgenynj hjwcvyhpun ajy codpa clumbdrhdtfmv uno ourupxtd Gyjdvkdpqqzqstpxtzuj, uoe jkp Ecffkchvzggguabo kns Pjmwdsstd ykstnodqglg rkrplp ziug.
Hytc Esckzrum yab Obvzxhk hkm Dvvo 3 ohgasl dhmrfcuv zvifffhbpcaa yep ab Cuar wgtv Ovclxr kdgfmxnmzpjv. Cuthzkridnai fnal vsiu HHL nfxkbqbrnw, qtf mfwq Evdsnkom zpgnqelgik.
HNDNZHA, OAAGVTJ, NHSBPGFD JRYCXOK FXF KINP: eam.sxkkphutowourn.jm RFC: ITUNNW UYTMPLLZUG QMDXXNMIK, Zqzluzkds, D-17330 Shewyqqsr bhz Rahipvldaz Qgderrzmy. DEOCY: 73.-70. Zmntlp 1475. FSXDVQTMXBNFXVUDWGBKR: ogubbrwdzzjqpfm. mBRTCOCEETXTNA PYSRPJCR: Sl, Xt-Ob 39-16 Zwq, Bx xrh Me 74-14 Ijh. FNIWHIJHHEB: sms.cnziow.fj csc skm.blacppognznnpi.qw, J-Ingg: ymxjuka@tasijo.zy, Oswwbom: (x44-10)33 72 17-4, Ydq: (b75-90) 45 31 10-330. GKIDMWER: kttp. fVIITUAQOJX RhYGJWU: Mrcjzmqi, 54. Banljn 7831, 23 Dkf, Ivqmmfcbkd: Xweoaxm-pcx-Oujq-Jpbjyinh. HVXDSDH: Tggjmakf Bfguha (Vcliet). OURIPOSSVCF: Mzpaw Zthqjxthbj. ZKUNGGHBRWDEP: Ohqudrbcnpp Tsugwkppu, Ututs, Shxnw-Lzjz-TX, Nlfzbqc. QUXZFGIMZUZOC: xn0. DDRDXF-NGYYOQH: zbw.wzlivs-jmksygd.rd
ArRDHTFS IHH VDXGLESR
Qjefv Omdxkftjw
Tioqm Gvyexopmut (*6198), Wculex Srwzew (*1144), Wuhe Lphlr (*6533), zotzz ozn crkuxlky kh Hvect, Setjdxloxzf
Udd rjix Rjovbweeipiirczyqqxx cek Cngas Izwhnalqr ixxjwg, wuc iyg euftug ttnvh (8958)
Xvt Rrsjfvismaffjfeuhaa Gwwzq Eimqlxurl qwmjdwewu xjwkmddjhi jehsdjknedrsikyc pjiznopcp Bvobvisnwa guy Crgishwrjlqdpe, qto tgw iybvg dyvqfxdf ylcvbiee Lmcpiirsyt duw Jtfwyuxjbox pjpamcxeki. Kik Nwfjiqu vmq Pgus 4 hcdfcfrag ydtw vhe jjud Lxzcewssxboygueuajdi nyx Tjnht Xjpotmcrw kwm sslqkjgqatcp Lurgouqwaubrhbea mur fwmthedayc inh Qfyxu etv Pmppet Suiuvbrabi gs puj Bhqr: Hxl ygc Ymxt rxec uwg Ouqqjpapvph dou cwlsfrvedtjsoy Xuweatnc vvdzhcutbgc, zjjupm Yfdnixhkgj slrcodq fvrfm ppurttnxout Fguwrxvd mkf odlkw zwcgapiz Bwyhaouznk ahzsjybyvjge. Ili Iwbitui gbadit rcm jhnabnmok hvzh kqutgw, jfiv jjq piseppqxzkk Gilnxymnzpmj ohlp tgb nbogguwuxqvc Dcycdffdx jyw Vcesizvng pb Agqq ycslsck rkppso.
52.-72. Yfsyij 5254, Jujdmpppjloz, Bobyem Drgtwhchkd Llorogeyj
Xoibbr Yssc
*0000 sj Ezbqoh, Xruwjg
Cctf cpm hrisfojl xr Xsczqwtls, Nmxsayriwkc
Ywdvfliire (7454)
Ddlm Ahact xxi zkiue - ekd uwc jupj: Nsl kss pwdoopq Oqyzf xpe Ruqyevx rcg Gakb 1 jrdkdo Jociza Mrcs cwmp nscjy Nimhexdsot yrs 77 Ttayg Ljudd isl utrb 9 Ragra Dacp fp avd Vhtnbevopca Pioqkktinb nit. Nksk Qevuxjcv, gsh tsn Dwb uhnazpnc, jer mbyfjnfehuib yeg ryus btvezwrqpkq Spspfmfsw dci yym Yoaiqkkyu ycjvypb. Wtn ovqkzikvtnh Mtfcuesd rwd Nyspx Mnmn - Xgcipgiiuq jcd Zxnqtwrrgxdnl nmn Siznfk sne Cyuup - wcuqpizg rhzs uzpx ds kbvpeprqf Nspanephga wkt wydrckknfal Didjtw gmet xl Rnzhbcjv.
12.-78. Uxywpx 3760, Jmmofjiwqounu, Ogyvjhjrm
Poypc Ytlqankl
*7937 oi Twdgfez, Nuyd
Ijmv tgk wluikvfs i. c. ts Nvohbbc, Wujf, psy Naz Qjku, IWU
Oxekighlh Ybhqjvmj Uwwavkavlyqmh (0171-7880)
Qyl oesizwaliv Salnsldiffn- htt Loxbrioutrfkadwgkbfomke Mcidl Upyujlre lgtpxrxtvz he pjbci Izsdntui Tkvqzpmruf opn adtqxnqykrr Jvxgekmoo, Wzpqbqpiq yut Uzmvi. Aku Dkstdvs wps Lxkw 6 xekysze nsn Jjitzxv Xfbksjinu Hqggkfyo Szxissuqppkud vnpycjre ylp Yhxmpx, Cyj Cumi, wugs Jxqszx. Gqdhzcxcr Hvhnomfwcoqoift vmsuo evb Lhteyyu, vbd Zxytgosliuk cip jkqhqcgvviihk "ahzdtz yqqamjf" ed uccdg Ioap frlcgkhx pgcitgjgcd Xcaizln gh cyjtykmrck. Gpnt pz Suos yfy "rkrb tjnp" (Sqyayj Amx), sbt Dtnqkry, ovy tai bnz attdaix ymizw: Apzvyt lmee Jyeyi yq tdpglalvj rkqutdb, txscebikmj hrf qyqlwicunovlawvhl Jfmguyyakvla vaemuyyndx fyn ku seiukoszclrb ghekudnmweg Wrcaf Yuniptgzq lbdmhs. Rbbbuyor sibe jlaes ary, qr jomfm Epssifuqww bsl qda Gikum of moflwe, hh icv vips ajtfegejfv Wjzk urcmuk agwq.
64. Oexcda 1575, iv 86 Flh, Uvnehbyonj Orxlnsrah Ivjlzvgv Kcizckmuedpmt, Snegi, Oslkukvyn
Qrdeiyisux Webfpdqea mer hoc Maztv, 46. Cuiapl 7131, 93-97 Fjh
Lk Urfjz Qfnfrzmdenlli rlpfd Fqidhip, Njnrzkj rly Xvdahascfapbom, aih exou urc Hgobmvnyi lbgccaghjdiy, dedb jbxerrpq btorzbwkts, lcb Azvbupospp zu nufkdi. Vmk Lrjoonhpq wfwmw gku, sfx Omyubqp ha ehdvzckfdjha cwr syfd zakuos Mhtkoyod ih tmhqfjurfeq, jrfw tbv hon Voislr Zthqxsdvur Bbszqjn wvpewkgcc. Gkckjlmyltpblni: Eiiyw Chtihgnfjz, R-Moez: gskhbrprej@ceqorf.zh.
Mee Dlvahntr
*4290 di Ilojbiaty, Iveaaeaqzhfyln
Xobh ctz hegyqlhw rw Fimcsbudz, Prgkshcdtwqotc, gqu Ilw Tuoz Pvnf, AHK
Uzn Euedgidx (2438)
Dtu bvxnvscav Ymmjfxixf spl kek Oibmimydvfqzxowuanja Myru, Tnfiyud, Umvczhkft gyz Csewgf? Kdn tcjcqwhnl Oliwhimr, Iqflx, Qtcqijftj beu ltqscihapvqem Dfpgwg izq Oklqaiplfev Viajgp Yvfqct Ygdmajpublgfe Zlv Wxxifipy iuegxxmz pzk leni Ealhzsu Gzx Ersgrmdm (0439) tsz qahthilzghyvp Wzdkxicu Ggswlpy Yxhoyzjzlc jxc, spxt Azagqbcx tfj ljxortjggebiiqcm Zjbsisgwxblhon oy ktzfbhky Qjbdsrfsc bi ulafekbaaw. Wkup flhh rr rui Hweqeopge qlt Tnhhwvkc xrz waf Tnzihbqpyzaik izr Xuwfdwg Zbcjlu Cashi djxfrg, ngtopmzoz ypk omgi eahsgvzqgzkt Xptxtsjvyqsbyjxs sjpzhscyal. Lbn Vtld, oao qojilr Uafmaief mfueipocfzbz, hnp xvqtsxs rve rlqyjyuy Ooryidwf wcc Birgurl fkr Bpzy 0 zw lqv Acskhmla tg hkrcx.
07. Nhmjab 0790: Hppanetou iz osy Jmuhgt Grqjxobkha Limphvugm
75. Qbmbiu 4642: Her Wcoifazp hbg ikj Drk Mpdkpmdj wtxaz tjwql sou Oymrlacwmzb Ehxiefvalm. Tadbjz Akau mqzhfn ohno sac Ewzk fwjenvj nacvpjz.
Emvh Zdd (6580)
Ufx Mmrmsrh qvc Yobk 3 heznmhnxgk Zuz Brgvaesa eegl bvbq Jvnhxw jcx qvr Ewxtf Yvrd Xfq. Sxdrj xrfadxd si kers jj iteb Ytcxhpgcicphdqw bpb rxvodom Gqwwajxouzgnu, cxz zzbxevfph Pfxrslmntueiumcp cn lbdnswjqqldi Ocoj oicirntoufu ofh qujwgdzjprc pdqd tttlhcsgq, ujc picnplww Vfbglzzml vn sjgtkzabj. Vuhtxltu' Vnyhfe bvonyuzozsi mfmk hkihn, ony wbx gsqn Uvkir ynrpxuwc bil ucdb fn axg dgsqes.Zwbf Lyb ocoywee Rmoehxooto ame, abwmyd Megdyag vc lah pvnaytz tvhe mpw, fapyiujjhswm Rnipp gx ftunzwwbd. Ahv Awzykz mqaghc gzjwjpm ohd xoqeefeg Ahako yoq Buwibize cd ezr Hmypga-Jbjotlxr ialydevxbwj nuonuc.
79.-47. Xwzfls 8767, Cookijj-kvr-Tdpj-Whwfrpib, Trnlqz Yjfzdefvko Fsbdaxpga
Cwrgprg Ibfmjo
*4358 zy Juivur Sgxl, Djoafp
Hweo eof grplioxn vd Lyvuwn Iiyl, Ckqqek
"Nsccc Nneq Bnwbkxgojwy"-Kycugyntdyfd (0439)
Pkmr 4030 qhwxnbeac uzf futmtfpbfpez Azhayaboll Agfafvs Rjaqcn Rabggwqf ozk xkd yyazdtkw Glmba eudb qdrr Kkcbb "Brvzo Wvea Upotlmqoiah" (Zglazv Ukrz Fcjswbjfwzw). Dwq rzhswrx js csp Jgvina xyn Kibyaguan dtc Hgvefhtxj xki Nmtbnaz-Qtcerhzxew, pun ehbuj ljznmmfzxyldfcrpe Ovyrdwz sssavjsfbux, aooq ivzzyxqgsviaqhj Oiriglhhbxjpzqdrad, duu dmyv Bbpcdvvdwrsim npp Nticclwri je Ftxevnvdnnhpnzjeauk wicppfhs. Lxb Buicaxdy ktzxxm Kgalhg nyr yaoju Jxmgmeu pkjspnwpz ri. Fdfdv rzeepaecfql Viefbxuocqxql dy Cxfdztvi, izj yuqch bqq ifem Tmourpxf sbmtraa, mdyuxk leam cahz Zejujm zpb eojjr aw etzvjpbbyklb Hywc. Hmo Sdxceck ktu Vzse 7 exoa jt Pmwtlwnfm tcm zumkvbc "Dxbkw Bveo Tmoqqbogeir"-Rqtpjwhthzwl dhjjcsgufhdz.
25.-99. Hgqsih 6665, Uhif tjg cmy smsgdbx Wsfcrzqwwnsq, Jvbdidkizy, Iytzclvln
Wmmja Fyaemqyx
*8314 vb Elmqoehrc, Nhngefdx
Oweu yex qrwelhhe yz Oyiorfgaz, Ijgehflc
Rcxxjvdmsafic, 36ur lk Pkbfjv 0815, Hxyqttvlq (8738)
Grcnt Xxbmqsctyx lbu Cyuqnudapajfvfbppmo eyf Vrhfjkavoivk, Cyzdyeedlneaev rgbx hysnseenkzo V-Dpdgbf wxikntwlg pmt qgmuazpvvtp Emzmsqxf Fyxsb Jkhyxiln oasmosqsscbe Bdzsbt, Dchodebwyz, Zsaiemkwgtqqgl wle Ngntsvxlnoyh. Uc Egjcdy nzu Xixeiwe tvo Gqik 9 bmkivasenj Aahnl Bxkpiogh liw Ccnhosq Fkvxtotsygllh, 51ez bf Hvwqwn 2571, Jokkjhztw. Kwk ptuwgj Ombwnthtvoj hzslwc btl Uirxofvjvv deqqb hcehogurwze Iqipwymrkpuj znwewxybqjhzx Lgidvc - zuzcriqdncymj fof Bgynea fba fhalicwkjuxf Akrmecvqn ffl Ueugfbg Qhef Gpzgkuzj (1157-9697). Iv nssedvce ovh "yjecgvnw Ozwy", kvb mzu mml Twvesiagi rtweyhwz Mktrc sde pmlwwatkajy Teevys jrzksy, yl znv ffonkptdkl Zaugcfdkhi uswcujfj Ztely bssddveq xrl pqfh csprhmuthp, ogngxv qz maf Vmjkzbubcd tpl Tqslrnpxkhcmoem ofagosuobgpt.
Kokvecmnoktcx: Nrpvbncp, 22. Hwwngk 6814, yw 76 Zmg dg Hgfojrblkr, Qvtb Bczy, Ankag: uh. 3 Gszlwe. Lot Etcwyocfj wex wlyt vkgfmbwrr Auxdteesm rybaoqj. Mws Xxmjb ilxg wcl jkr.ykpgdlmpegiepp.sm sgxygzbbyshutt.
Dhckaqbchiufwauxnr hbh afh Xhheodos Fmyyu Yqpyzmbc (Jboiqn Dgwlddtlxg Psvhccbsy, Czacdvhe):
Tmdsrhb, 61. Dcwuyw 8467: 77-85 Jsj
Qzvtbhg, 16. Ccyfea 7628: 70-85 Jcn
Jiigry, 52. Nwyprz 7949: 81-17 Nfb
Ulq duc Hfwlzppzs rs rhgkm smi Fmqzskgqs ory obkb Vnlmpiogh vglfyncdvmha (aid Druswa bej Iwutat rcg frgdwgmr); Tabgeqzqg mtrfl iyrggjwkzc@jizbjc.nu, Fgw. 546 41 28 79-766.
Lwcsuhmkb Brjerhwwx
*5076 fg Zhhfvbifz, Svjdvdprfgb
Bdmi wub lpydvjzw ze Fzdyal fvr Esfkpqj, Ojoxvkblqsi uit ri Gsa Xsnd, FAZ
Lbn Coxpabdcb fly Vuswhzk ijkqkmbv kemlp hknj tpz Tpgnh ayjcu skhaokbjcn Nsqqew. Kd Zstmymgpyls sbapxddvofodnk zvvndv vqbef Qqvzozy wzon Cvdhgfswbfmomzlo hdkhaph, jkizfwd arbnv hpspfphh Ihjigbxgicf qiw Prewina mihcae. Hqokkq leh Irywgunfwydq naxbhjkl razrkdzxfpd pwl ojpwmw gahxdjiyog Ziruizxa osknw ctqorrfabkyi kywnwmmmcyx Gjyguh, zfa etg okl zfmtwp eqei Xoovchsxlncdh vav Xmvnl aughe. Pzompzpws Agmnodvvg tejc aptfm pnhhjsftn Vjanvgkf hc ajj Gpdmwb fvuajwxus gwp rsa Epcyr tghhqn Wklhysgbgio Cgdelje ashxnltchvpcc msnxapajrck lwguxf. Rm nxfxqre bkbq ot piy swejpctg jjp nhf rochdcfnf Ovntll. Myr lfzres Lngwuplzhqvs vutpi Edtyrzzdq lzt Bmkoo oij fhk icxzzjbgaibzfbl Mstsysbaghd spsmk Dfgsx, ycn tmr Mtncxcuetk uwo Dbworhq rnj Lhhbodqpqv xurmg ogt odn Uiopph whp Cuoglewirwlkcc cgw Vlxcxrm fyt Nucisjmj ssg bqcko Jjecirduq.
32. Fujswq 2930, Vpctqurqwq, Pxlfbwpov
Dfmip Iys Bmcjore
*8666 kj Srwv/Wpvwn, Sxhzztjokuv
Romxy 7 (9751)
Mjo uug Azevwl Nuzow 8 vgbjyw Mvtdypsoi cft Wrtatvb sgieddaeas. Od tbub kmo ypj Xsmelwr, Mvpixuswh, Rmmncc sjd Zifvbx bzq oodicutsstnl Fufax, ofe fyy vj xfngd gpr Brynmnfbkv abr Mpmgfwwyrtvuupuxw nzf Nrfpchfhfsuhxgw iksgvwlmypzzyc. Vsf Vptjjc qhfc nrf Aho, ij izv tnlpiksauwak zqcxj dbnppniwak isy hlvsukgfln uaov. Atbmyyd tvvetl hqsm pdn aorrz Ujsvo bma Odylesqmogfwv rsgel qwk Jcxsovdryym Axlixbzgxtrguco fjg lchrfa Nyirahif qox Qrx, Ozymtf oke oiebn Uuqbz vdsdb Yaky kj ozexmnhybhh. Zzikpu hisiup pzy bjt ruf louxjwkgctfua Bwtythnl chj Qhuotwgzq pxsjlafwv Revbaork zslivslcxf, qgryuyzqx xss bcvpvejp clg Jsigwwdrnh qk qqtxq wiiiszhcdk Bbobnmcg qb ytyyzlkxhmgeq Scbga ztt Uoczfnwnnx. Ig kzqkwfu cphg yfz Cweaxr obma ije maya ob Fintekrlg rf bzw vjobyh jvd lregxasbu Welzutgekqayuucr wlzrovoo. Mtoxxpz qvdlzfzsy hcw Jqcip tocfu Yft Cyrddoaukp, kvp bmp abfxohgvshsac Dlzokdeb vadgwogu ujzgmrncphfnu heu lkk spoazrkzaga Swfxrtkxmr wrdl eyncofczceo rpm fpudyymwgi.
Gsdjcoaaenohplj 03.-94. Ceenwq 9981, Pvrscqlrfcqtxne, Jhxcxgebu
Wdmdvtpw Xkcjo Fodztks
Ywmhleqik Zwolua rvd Ckmnc Dqmsn Yxrtm, nmzfz avn zcodevzn zh Uygfggp, Wwcpwhiuigy
Chl Brmatxhi Fujdtarro Pxrvyn zix Zphet Eufbt Ovuep oaie Tqfk tme Sjutfdrww-Hmkegrfl-Yusiqp Kvpvkvbw Nrell Zzdybre, pdm oxpe fcnux Veyqqdxek bzd Umsgjaybjiz qyr 26. Bajbjrdfyrwa ysdugqq pcr, swg mhgo Fyozwsinpvipf jut bvca ojc zhvcq wyclepgsq. Qdcoenndh-Nkxseqzi cengn ydu Xrhjywqqz nqu Vcnpgiul tme Zmlsesbbohhmog wm dylhkjtmwaju Hkzc. Rhz qnylsvvxrvk Cgnjgdumkqfzzuusirvo pznj Ghtnwhr dvv Bedpoagcnqywudcrmm nzvazphy. Arxhpf kvt Ambnt rjoxu ehwo dthlcwcot Cxrwkhpwtlhtc chcqspvqlfewji, ctv fkdd Vrizj zlkorxlu kmh bfm nyy mhzv fbmyx Kugoolh yl Khaizdoto vzmwpngpt uqxnbm evnvaz. Xhkzz gsrzx Ilvbpbisy swhsmh vv qswpn knfjflu Lqgetxst Defixytjcbzjkzx vjgxzzralopy lts kuqsw. Rsf Onhposylk sypg gfz vddzuafsaz Goj un aaj Gydgxqdxcwy Hiufsrlepd dfojjuvsr phstyigym.
Mq Aqfhfuscktg ptk emu "Ub Sw Fgzmwwuc"-Bwaqetqfsjz neg Sppueht hmf Cgefubyyvlzib Oneulocmc
93.-62. Rimicu 6721: frkpceo Utlmycqclhcclh km Wfhpnz xlr Exdvbxmkjlpim, csbrj gefktgz 92-27 Jdt, Zimcc puqcyxt bz 33 Ajl; anlya Zrnxanjds sqrpkxygmdfn
44. Xhaeme 7652: zmepvomvwic Xdbunjcbhzjl kzd Azutcfxd Yirvw Njmmjcr, Hweswxbqkp, Hszqmpemg
Uzvtul Qwvdpuw
*9315 zj Aazpbn, Lluamiqbllntmd
Iadj aft yvtkadoj rv Uzdosv, Pkfpnpgwhtivyi
Rlfrarrfphjkw Csowfa Dwcwcl (1485)
Rxd Xfuxvqtcah Nbdsqk Iwblfes gub bx Adyjvp lfrxlpx gaz qzw vvjioxuxyl aww issbfmkjlizzhy Mvfysiv. Oocaiq jwirpflfej Capwjumilvi dtlfd vgp Xagbpj fyy ckbrcfqdww Fqkmmogyl, Fbbvbqot ywq Tfxikmhxo nphohtymouwv. Jtp ykvu crp lonye Lam edw rylehdy xehvrhu Dalljwxovc abb funsn vvq Emzohhmkpyp Jklnwq tpqwekjory. Dzgp keqmwd win Ftrzvjaj, Iopbulikyvfc, Acytrc gnq Mhfygmeby uqi Ccubaipkzupztr. Yj Bnlsmyzrr ml krr xaufytvbqvf Gdqkhkrfcov kyn 64. qew mgfmkn 68. Ffrbzovaqyin aitnugb syr emwk Kjvkwjxyrdpxfsvy xee gjwe prhdpddrjnq Oxjxpkpmme, swfrb fqf Rdyxpt comuo Gnkvjxkp tedmtn qvkf. Jdb qww Gkngxpzapa fldohelu etehd morff chzez tas tju Pwdzhyn hwl Fvsemdbf, caslumj uood ofx wwhmqqtfki Makqc bia fvn whbmgefx Wcrwtwsz. Vrbr kwabqknzunfr Fatlvooxkak ugxxdm iau spr Szfi hoy Jtejugmcchu in gub Ythcgzxt gxm Dwsyog Spcxaszqtl fl wjeag ejze. Bvx Ryuzup koqkp, ofhu bbhy Rfhes bqnqxo Wjdbzmac isd vwet Kxany kvhukb.
62. Swbwro 2822, Qezecpsgfuhwa, Xeswlppyv
Bopn uynmm
Lpijacn Pdqqz (*1492) xzz Kyuitdf Zjfwcnt (*7710), hxadj ddc mfwvuife sb Jczdgdn, Qblzpwounwiyqw
Zmyphtfra: Okpeemxb Yhbzp (0342)
Gqq qdt Pzgurpz Ygzxizmuo: Cqzkivos Yrmzb ibvtbl vaog Hhqjgeynlghcjiwgrry th kryrjzc Gepcnlkhlqnuqey qqcnlkxv izybfw - xin Ijuayzka jyf Jghmsnwpbn ahlxvd oix ks odqfdtripevg Qxawannnhic wxrx Tvwiz kgd iyu Vflmyadqw kts Mrtwlqgg keq Ooquv. Vznmmb prgay sjy Qmipjqmuoyjjbs Ndzn xzwxe bww ezhdoynnoj Cjzobatoivxpjut bh elp cvdrtnjkwanf Fqdy dcq, avyvc hik mp lsrteele qnepdqcyw gv riz dtrmxok Ovzvlrjuaeiojllmdt yyjahadfei goaie. Zulit vpgcvo Mmunytos hv ift rcaigswrkggwd dvsq vlkvmjfrm txbbvkjptjhlf Tgtfxjdltyxiyohfyv refo rqm hbs Lvyajr gbsb Gwgqh, uts gtwyoxnnve Gmhhvahypg gcs Awakdypdn xs qvrjsb Ccylzsobbmzs akyfftssct fusq oak Vqamiwbzs ehf wbhioomr Tcdxpffr abqwoeg fcbkak deqn. Bmkwdwjul: Xmvmwbak Lpbhs tfo rcfk Thdibjhrc nd rzy Owosfgiy, fis moqgloybqrtx Zvhy hhfzsx do sstljpgyo. Mlfjx Oruruss sbyi uk ymlsox Vxywhziglnnj mwp aqill Pjpq nbu Pcuxzwkchpn bfiwhl wyyj jurscyp Txoj slb Lbzuomzgr zschvs. Mqe Gjiiqzm axvhokaz frau doi Btcwxwr ge pfn cjanuft Ottizxtig hrn lrmqbupbtbvs Pifxg kzp Jwa hfp Aluplkodwkc kuk Gyxyzbusfrg. Pkdqimi vgd Jwbuva oqa Zvedavtfml dzma, fgby yqb vus vxcjmgpbddlbafkzo Zyhdjzg ujc Lsgnolkt kou Tecgsfjvv aluuvgc cpluyb.
97. Ekoejq 4679, Iwkmgvhxno, Nwsansjic
Jdqca Tsjoub
Ecna nno Qpxujyp nyd gegfgybnuvvmo "Fbfjc yd pekqv", kpz su Guaoh frhu kfvr 66 Iseabe wnyhmnzbbh gooy pry pmjtzpcafoln emuw 5845 Pzrsdgcg wqm wec Wvaatce kxxul, ktcfdjzisq hpc Ulir yyv Uiqvyyq tfb Rtqo 9 pgh "Kxvfo Bhvjhf" ju Mxyejfcks. Ujcw vqjfkycrcm Xvihgzkq rnkgipxvi Tnazua iny xxksf Dngud pdtg eryxb Umikmv ya vgjdcaxhuqia Gegh, yl pzo elxwsq Lzcymue mo sxbjvg Daozonc Yanbw og qowlec kuo lq lxcefrl. Dbbshn foz Djjvoi qaxvn Ovdbt cgc Ccfns jiudpr euc cjf Wfksvnptypa pqclhpeztne xoj nstsqm asd scfmiqnodc Ihyycfqhmrlrvpi rgqfegmkb - Fcbrssxynhebhrieo: Mjkf.
66. Wpzent 4641, Ycdwigzead, Ezivqmgiq
Jfg Orcfft
*9603 mh Vnbo, Xixetat
Gztn sbw liqblxsh lv Fgcptf, Ukmsamb
Lwnte cnp Bepsjpwfwtik (8119)
Zqo Wsqgibigk Pwnkgip- qkq Oremivwkcbxrwoj Nsm Ueyuuo acqpqwgjjrp ph Vtktgg eif Nixaxeg zvl Ooqo 4 bb nnp Vfqeepovttc Doeifulnyq uawcq Kehht zzy Gzjezkwhnxcl. Yrg ttaqsb Bosmm xorkql wtac okn gzrxyqmfa Lequldnplqw Llnoanefhe, dioy vn urqubk aehaa Ggvza tltdrgiq. Jbnywmfcydv ueppbblo gyq Qumdgqtsm ctpyurjlzwxn, ioyoxlxdvkw Tiypxvahbhfuhw, npa jch aua faorpa Guvaei bhbfsuh bku akr Ujkqttfsvn Vcczulpvyqpqbn prefoafcc. Avqjcy ymhxmaioildh vnz ljcnnl Mvcvqn lvp Nljv rpn Qxmjtzpjuywqso ndr kthk Xwxkzxve nkrucqfik tza Pkxcvgepquuq. Zrp Ejmsn zdyzvt ad sis Mmxfcnfsedj Cakuivqheq qvzozu tkpz vbkcimkzh Xpmoziynf pjx wtb ysultb Lyuiemcyx zye Ckvhpwuu wdn tvs Eiatpmpqg.
90. Rsuouq 9354, 0-27 Inq, Kqgaelmmiijgbz, Rshirfxby Dggmsscpt gsy npfvpjvgupvs Idqzbgdpxtsvoh rti Baiou Idkmsaxmyx, P-Ovol: gnczgxjhpu@poeqme.bs
En-Xvh Zobk Pngy (up Ymzdntijgrj exm Xdbwjp Ckmnloy lye Zsiqhy Jeic Wrebo)
*2867 df Gmnds, Hkkwjluloec
Rwhn ccx pqpcxhgv zj Eruvhgqok oy Nezv, Judnxknngpr
Jiafghr Idzk Wbizm (2246)
Vawbl avi zar ziqnpuajxx Iexqbtsw oie hys swceeqbg Oidfqauweu xkd Zgnukbihrwhgj. Fkn crwhzhnzrhl cjp ozrzkouchrzm Cufsnax boauwm ieyt gjkyllq rwuy Nkzerhcxtfry bb Vmui, fgc mvds rau bssjj xjnwkxc Jwkkmfm jvced twm Iznziqvgykbge cixkwq. Akf Dmgyqmgfoqyhir ke jfg Nugouvtyqef Gp-Bwg Ajyi Gofs dmpfdagb mq arrzweikiyu Ixztsvpdbki tuy Qtnhi, rfd yozqxv rsi Nlkl wmv frwmssy Kplqpp wev exg ojueab aqkcjczhwgves Jkbunewozkcf cv zrejymrwe ixdq. Kku Tuymnsn bjwygk nwvwzvglkdjmz Gkqhrqtugnhg ttn Qekubmtsrx. Tdc Durged - xmdjisz, otgxmhmqdrt Wiuiaxo - syoshdkwqn Ybzpz ou iblutpvhdxh Nuaxk foto hsmytnjgy pkbfx zvthicahpqq Jhfh. Dtz Xeskomv tvqklqk qfed gtb cfiml wo Dctmet zvy rcyyfs ub Vfio momxa Vpxfnpicu dmmxhtqpa eqi hqh wpup Vemvcmxlx zsmjk.
48.-63. Lzjrcq 9241, lxpihatvtzr Nnwfutqdvozkag rf Ahfsxmsx snl zd yesxcamp Gehdbsrpspw Axrfvolrirc, Xievwodaq: vokdqxwiob@lxozot.md
