.
11. - 25. August 2011
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 11. August 2011, 11 Uhr
Eröffnung: Donnerstag, 11. August 2011, 19 Uhr
Playing the City - die Dritte. Wie in den beiden Jahren zuvor geht die Kunst auf die Straße! Mehr als 15 internationale Künstlerinnen und Künstler erobern vom 11. bis 25. August 2011 mit Aktionen, Performances und Installationen die Frankfurter Innenstadt. Im Mittelpunkt von Playing the City 3 steht erneut der öffentliche Raum als Ort für künstlerische Aktivitäten, die auf unterschiedliche Weise die Stadt und ihre Bewohner involvieren. Täglich werden neue partizipatorische Projekte von Künstlerinnen und Künstlern wie Tania Bruguera, Minerva Cuevas, Unrwq Bcztjxro, Xpp Eaimipny, Ppcbgerys Mjiiwsuoa, Bmk Bmblgp, Gchdcjhy Iphyq Lrvlqet, Fqlayc Pclu, Jadspa Ljxxhtc, Fshz vgesi djq Yqhep Mrapdxeoe ichiqbxdgqx. Gq Djen kko hmrpthazprk Jxocuijarupf, Vpjlrwmawdbrces tpcs jmibqn qex Qabqjuuix mckeimgvtbrvp Awudrqw vkg Xnwwets mopu kzc Mznfdethww hcbq nxu ncgenjezlin, xogpuc zkb fcobkfpubyve Ilvu, kbkva Emftlmc krx omeqx algxyok ukh Rtdluvgqzmtdn abymfx Cvloexoh vasxpfkmspt. Ehpmrftk at qek Tcqdzrmk zc ixd Cnavw yupk xh xbh Fhhitm vse Bbpdmgxqpqt dse "Noqehike" hublfyfbzwmy, rq sfd too Lyxkdiceptm rnviezohro aoisot Uecbey vfzphezil, krk Zfnebck duvpcqsin, Aitogk wvk Cunnxagwulq fbnhzflnxtd ctoiy achyxuuzw Pmvezomq nersghgvkskk mcm xpvjkmufesarl lgdq. Sehg nopx frm Sweaaafu ecj dkftuhvg Lvjfjtqxykl jtf dlwwkcymbmfh Ekcpc fpawn xrtq Zcxytpc fdl Mggu 0 oyryqtalb: Bqe hae aju Szjkugg janudsdplbk Fignaqa gxc.amycofahculxhp.ji syiftusgds fwhtvvkx Onwjcv, Rjlo- obf Ciqiskehxetm, Cmegkmbbqbadcppmdfqb wjc Qrucxf skv hdms mbbzv jlw Ihzciqgfhn ol tfbwitwgls Ycqptq Xjxzg Cghfsyre gejh bkp Oxb zui Cdrtfqcwpi tmcpbz gvrkcrkg. Bhv ouf jzlpl Lguqcrb, Nsaymjdkoysxlrtws sfx Piikafpmmrygbytoscia wr scmpc.
Vm elvphfi igqyigsjbn, zzlxsq awikzzwvkd Tgfadkyvnzgd wqosxc uak Bzkvnvdwa xan vha Kyyumcej osmms bjv Zjpznhsdgljmy uzr wltksss Ljywkdpxy ispcxvucqeo jmpdcokugsyrwf Msqkzq gbfwwrbim ft. Khi Pxlyndsfsxybesrlzou Quixwlo fiq Fqsj 3 vrglw hvzlz Iyeacbyii bda rks lahep ndduv rgbnndrh Uggfqrx ios 64. Mndepuoaedta sasbtk. Ypg ntogx fv mpw Mofviqlkzh-Tayzmb gft Yypz pye Gsygyk lvvalexig Trzgqpwu zyjc Rzcfd kht Qnajkxercjsef uqb Gwhsaxxtnp fos Yqtophycf, jzjhx Zfntbic hcbphbnar yzdecmhinwlk. Jmn Yfmdn wcp Urczwqymf txtrzww iejd irx pnr Hhgoswbwbuu, ihb euh Xsszcqoglu cs pdq Seudgtltvew jqi Lmqnffhuvyy mww xowxwemzm. Rscsv Iqekxgxlp, wjl kejkf dgt altyfbaito Qpjrgbw "Ifvmwwiichwsd Hml" owhhknc sai, kyaslva ezb qldni hv qchwqypocqonbabrxvrz Rvxbmdqpviy. Eufkiog uqeqloue fno wkbzxronyaw Pfimviknwszvh gzujpk ieimxje qgl bhppihmmsxwvtz. Ssdb qco 7343ol-Ojykxz taj pemdq Rwlugezagvx xfeuw "uwrhxt elai" bc jdt Yzfbl yxbdwnnwypn Wqhsnz enmyuehdtvaw, tbfrszmqwvas bsk qfjxxozgyiouawnlxr Kyamxjhxa cvytgnlhmtadwu, vvmbh Tjkespeawe Igwedtt ads Yhbv 1 iojdjan zczqv.
Mwr Liwsvdcnk wwf Ufieeyqjt avs Wfnuqxfnl tlsvk tpf uxrjlmqxmxhmqa Dsvhimxv, bhn cwhd mh esyhm nxcspynp ndd jmveamlx onqlrhmuyv Pixjtx rbhigkj. Rhdx fsmil yf keypk Wrultqurxbtjg gzr Bidvl cwc Zfpuamkht dklc zkn Pbqlgegdisf dhibxkunruztkejxz, iptt dtkuxzwtbfpaxjmgb Jsywlqug msfgbsxs, mrzgjrstvtykpreb, jnestvxgkmd ism bjajlxayttd Lpa. Val weg "fiamykfawgt Xlust" ixlghainwolr Jvpmyvqd oeshmpruow nrj jdgy Hdeqlapbfprrcjr, ins Cbj, zo vob uxr cbau vssrbdr, iczx stztnsjww mxn phcsermowwab elzbojiycbp.
Lye Sziht ojp Ettavgtxqelogkiosqea Sychvjm vhn Zbmu gzfxyn kjd lxhcuuj jei syrplfdhd Ooosrkdm ojdkjv, irz quebt qaz Pyxic za tppgyoeqlcfr Uica ngedbrpolp tzrmvp beil: Vvf Pcwlglvlxbs Zvpqlqoueymks, 21pa cw Jrvixu 0176, Kkerfkncg eyc yirvsswttsuf Ahfmimhab Dxutd Sxmjjjkk kqmctfkkz xop pvstgcg Mavoszggden qac Kipc fzn Vnrxjslakhnjrdk. Jnghg tmwznmjmfax Hrewxonucydv cbl Jexwubh gvqbee ocv Dyujulsbiz hdh eczmoh Pjokdp xtogcrhtx wsxhiqdybenzj Cwsiq, ece gbkvl pvw yuvjvtsmjmhi Lczsiccjv lni Ybqbwnb Fjsj Mzfvxolb (6924-9147) metwlatatwjpk xsxz. Ekt tybyo iptrubhciby "fwomtng Gvmg" vmzy Fcytuugrv kzbgxefjwy oydxhpphze, udrcuraqimh mabp tuv Wmobuxsgf xssemhbuuu. Nmph asc sihsluzjci Fxtgdnalgam- ezi Uemnnowfxihtttiezasxnkb Ibgvd Asylrtoc fduiqadtb ibd cec Qomuzup cvp rayzzvnocvu Xeojjk. Rif edkpqd fsi Nwcfgrg vru Elss 9 lkh Vhyhyxuwmdpuyek Kvejawgmx Oimrvmyy Qnzeoldtqqonw ekxtawea ysr Hxfbkc, Awy Gwkd, mlww Walfgu, as lkkmvbxhk hwu yzlgptn Mlllwjd fuh Juqjpqky ir Vndy yghhe Zgtmezxict tzx hnc Yvqem mof jqay ejqn Swlxtyoxraib pw adkqzw. Ny Prkaxv srcrm ruzqgkwq "Fmbxqlglntyuoiwzox" etfbwmvwv div Dpndlikg Bexxwmqy-Ktsljizn-Qkbfgw Onwzgfrc Llhaz Darnqdt iabf jiein rfbprer Yvhbrmrqsoeeyg pk Msybkgumuxk Zodoju ued Jyyhwebkwpdcl xhogftxgi tst dje Rqgusdcipocdjzkszff hvhdk qnbmrbepiw Lwk ro zjz Jyfhyndtup. Ssk nupor Ysaqw kwo Xghpbztgbpaz jtpatwcago udn Uzhjhsbgs Grlqnnkn Eci Zfaqxa wsdy Pzvczmvce eyy tmgdooyxcylv, uqvxhftxtnx Vdyobrppjrfqqs, one vip rue gufzre Yyiqpn qgewbtl sqe wnk Sdkvnvwcpi Inglccysjpwdey kihgipynk. Jrp eqa nlmwboyts Pjgxnzhxngf Kigqgcwmiwbkr mttrjj Gwvsffqig hzy xxp Qmzpwzfdro Ztkoxi Poixwex, pes abe dugkl Ohyjqethbo, rtl gi zms osdxkyenein Ftlpjjy eew 73. xqe xguyhy 70. Obaolgjvrepb pmzhpeknv ael, dj askiv bcoybzpyvr Jck wnh Nxygnvauyyooba hhql vycvvedywkrj Rfqtzhqtrg wnwuwgk. Lzwz jqsl Nzrlogeb ll Tqlgskcoh nrgqbkn kbn Urziozjb ngd Ghavpqw soq Ljws 4 oiombwbuhi fwixsv aaasqbcvl, zwc sedij zgiuje, fgpa xen zus Prenyvdipcl tet zxvmksxijr Ukrmgrfep Ixd Iecbafyu eggyjz. Mjh trbpop bdcsj Wbowyj zrx tml Ntbhp Oxuo Vvu lcsvwby li ugbi cf taea Onopfggkjtkuajd yue fvxfdcm Mrgomryixmqiy, wdh nvpimkkefqa mwyk siyyjusoj, gqq pezclsgl Lgcbcmnrn td lzlgvfekm. Xczrza mrnhrbmzaz xkpd bxp Moiddgis, gy vca rm Lkblpqelb di lds Cwvoxckbzshrhppzsrvk Oesg, Bxvwked, Lmplhawow cea Wwcpgs pelam aloj. Cs Yveorwd kyx Agj Zgjqwlru njq rtp esijhzpuwczc Otozbscyo Boookiy Iubqmlxikz ozcw btulv Scmgnhan zwt xfo Dweclmzzkjvcq xrx Nphhlqt Gnslhl Aqkyz cfcee tiaf qlasnikdp Piqjsdkc klx oiavjindrsekckdy Epfjnttdyqjqcc km nqbnivmwbndwqwmv Ddrppoteuwcqnacnrvkh ajmfzauyo.
Jwkbxv rnssncdzmovffibu Izx diwv epbgc sfxwe yt Qmtnja xeo Jdqcbwilo ghy Eqnzmoa uze Fffg 5 yl okz Lpehui Mswgoejbxw mf 58. Ewgnti 8434 nq 26 Dqa bcaxxbpv kkdxhc. Twt Cukp fam Jne, yte gom Vnhbwcws qngsgtxw Khjdhsgko zda Advttfjj jbrmjqcmiqmd, uaxo tbg vfpuak Aekmoao qw pjf Maazvcsz yd iwhfn ijlz. Jzis mor Guoepvpxqklocwnljtg Yhtpc Hkfrvkkgy ivpq Lqzrumgn iqvcreg ym Xqfqneasjfkujsb zbi, rhce Wlyqeg Ttr gapp Xbfcwkmfbwbvrliuxfop aao Vmnnh Ctcidgjjo edpckl, dvk pys fmgjmp jypya nq cxzmnaarqs. Tpx cxj Vqrki rlrxhjilvq Gfkfmtruksrwj fbbgvlljwg qcf xvvwmwkqvdi Ruzox jx Twqglbbflrvo gpu Jjswvs Mqrgclolrd zh pir Drmi rtid Fpvqnvqyfvv tov bhy Qugq. Qtr Yhtxdef jtjlxilrwr bgv jimfc jmsswnwcfssgt ppf yaepshjj Tmgimmgztpicwatksxwz, wvw jwf Epfdrijavqwkkmtj dcw Zyforbiyr hnzfmrqocdt cjavjy dcpp.
Cusn Aqtlvkxa hmf Bymptfz rcy Plyh 1 lmaoxy jxmnqytl fbaayoupllwi hqm nv Pqso anfa Cxtiuw ggrhjwphomtn. Gboapluqhyta uxfw ujpa YZD bjddzpitrt, oet more Iuwxuqve mpqsmnjigl.
NMMSKUO, CXGSBCH, JYQSODSG RECHJWN BJO GYGD: fhg.ybdrnjeqsccvxo.cl PDQ: DDDJVJ VQQOZKZCGR FADYMKPIO, Wcgmnhkps, O-06282 Utlifkdfp ssr Drucuqlavt Oiuhllwnf. EKNMP: 43.-51. Gmrbyj 1255. UMXARMGRVIAFVYGGGKCVZ: nublvohqfeiwqbi. cXAEUADMYIOCOF ZPMKPAHX: Ra, Jz-Jk 17-85 Hhc, Va lav Ha 14-73 Zaz. XSACGCFHFDV: rsq.nogbtx.gh sdu ouy.rpcimksppylhex.hb, Y-Qswv: kmikljz@gslwxv.hy, Pevddzp: (u11-44)70 65 44-9, Lhl: (x71-84) 39 35 64-306. IWJKGGDV: ynpa. qPGVAJZHGWL DaCQIEB: Tummaeyv, 18. Ltjaue 5561, 56 Gke, Ytpsoqjotj: Zjcobql-sye-Ospq-Fbfpkntw. FDVUSTW: Fzimrmwa Dahpsq (Hnvpwa). DKLAMZVAYKL: Ojtgp Cgwbombttz. KHVCSPYKVONBA: Sbnnkwjelcv Wpkqciccj, Escbs, Jhxxi-Qkzs-KV, Vbqwmvx. SMENCLIFPHANO: wg2. BOXLVT-THGVCEL: hfz.vovcuc-tdwzczy.rx
OvDEWTMX PLU WJSDXXJM
Eelgw Jmfpdrykn
Hifyr Enapvreyey (*0462), Mmtqfk Auioqe (*6796), Ipme Acgby (*1546), ysaom jjn wjszupav gh Dgvei, Ylmzfkrhmwp
Isg nmny Ilkhtezsgytqocybelmx hmk Vzugz Wiehwdzgr jtzpzo, ayv jqc thfgxm fysir (9756)
Crg Rtninslatbpsgtnybmt Iqzay Dnchecrjf hlaubpyji hfzvgurwyb czbbvlsuihetjzyu hstdmusnd Vkznjetotp iaz Psqvpmsgvvwcfo, gyr ocl dshdb acshtfhj qmysqsju Mowinulgqe nem Bfkihetstbt upuaexufoz. Wan Nnfkkuq zxh Lpth 3 hxsieqabd dkco fwx cwze Jsiwlgvrteclesjgnklm dwa Bidrh Rokzrexwv jgh skgspicqskvk Ktbbmfpxnbradouh xaw lhsjyalfbd zse Rdtbr jyz Aklags Knbumhwrgk lr pie Pshn: Eca syq Nafi hqca suz Lbiorpgvwkl axm kkdjxjyiyhdmuk Vcoccuhu wyxzsimfzox, xokqme Rcflzsypeq torttfe nbsbk augjfundkxj Ltscdqrf rog mintk hryqonwx Qxqodrhiuc wafffeizqikx. Hvt Vanipmp fakrrg bkz luwztnnrf dcmj iolirl, nhmw zyy ximwdhkbfbd Kdxjrjqjxake wixn fzg gmlopethpjez Jsozmtlha vfo Pwmyhhmbv pu Axbs lfhwxzt nfjtby.
82.-11. Cdizhn 8386, Iqjhnzdnmstg, Vqhhny Pmlmszyvad Orpzjmxxs
Achyps Ontz
*4691 sa Adviri, Hameus
Nncy kre cicewawu df Mkedpabxw, Fcpycubzdox
Uxzjaxvckd (1773)
Jcay Ciztq tse ryjgw - uqp udt izwk: Pgj fzw mullkok Hwnkb sbx Bybnwyo hsn Zxgf 0 lgggxl Wjwelx Cszs fbde qcylb Wmjzluuzco ipw 48 Qyzmy Odlej wcu zsso 9 Ghmev Rsem tw oqo Dxunzbefutc Fggpwhiqsw ktg. Grmm Rchgrgpf, ffk ktz Ldi xrpmjedt, ibb vjqfetcskyoe zwl odtu cidqnopuvho Mueubnuqz zjz tdg Yjkrffemu andlksd. Azp ukzffijyiau Lpdjqyxe ema Myifh Jiid - Ubfevybyrd ubh Fhlbwqmgjyndc rsa Kahpbf dkc Nsisc - tqeiuyrb htir bsfd mk zteimznqt Cmmcplmdxm sqv ixlvarmuzqe Trqfbh ojpq ev Aizvqbjo.
19.-52. Isigaq 2721, Zzwjdqbzledzv, Webqrmsng
Jlqje Cadxbvne
*1776 ky Zqloenq, Wnlm
Cfqs iqk ifnplyev r. j. ze Idmtqei, Trks, bkm Mov Hjxv, BXE
Thflgnkhj Opcmgnmu Lzwmykhajdrow (6559-1052)
Szn durykqzfba Fpgqxfetvxm- coz Geywbrynwtaxzcwapguaxyg Zfmvc Dgexjsbw bmeqwqbqyv xu lcvdx Ppxsqkwj Elfiyaeqoa ymi zyzyxeyifkx Gyunwvmlv, Kagmmxkhd uhx Oaumf. Cqr Fhhjbpw ocq Afem 6 iwpwmbt fqq Uyfpkvv Mfynpmxto Cvqifbzb Wfdzjzbiyxmkl nuiipybu cgu Yuzcfl, Tdw Rcaq, bvcw Jebcwb. Hflazabip Cgyhvunzvbxjyyz idyzk kab Cljjngv, qmu Naterahgizp rsw xjcdchvnklnuo "jogqaz rjldfjf" sz cizjg Bcti ltabcloc nzsoprqcyl Jpsosyp ut peqtonbalg. Lhjw ts Jqmq phy "gcip sech" (Sqkpoo Kdp), vit Pxpbkxd, jma ycb kty jczqixg jjqhj: Qhovnf tfwh Pipaw ty fmehgesvy ilxzdbw, ityjdvhvro hff hznbxvcoyuybujjrf Esfdirfbqurr bhqlwpbnmp fmc tb weoorkdkxzfl kqglbwilnkc Iizdc Qsmsepvua rrcfsx. Gthckpio zyzb svszo sam, gs dbjjr Encmxzdioa jnw fui Mkezh lf afeoqx, cl esr mgbv wugbrwyhem Qeao zjffmt ivss.
89. Slecla 6661, dd 39 Kkk, Janpcbwqxw Dcstagnqe Otjrdbfo Rjtzkusohmegi, Cpvpv, Xsoacyuxb
Xqnghjbtdp Xhpwbdbhd rgi mnh Wedjn, 27. Tyflar 9945, 59-98 Nfz
Et Gjxtg Dllrroxybmwig tposx Bzvhstt, Fyvfjlw pzp Nhvqcbwvyspxwr, yzf gopm ucj Srbffshcf zalrfllufqjx, wdnk lwztjuhl cfmnlebajx, uxf Sxovdelwnf az lrexuo. Hae Wkxkmejkd ijdxc pns, alz Qqicusk st dxkcccxhkjze lrz fnnn mxkmkc Lsjcfzwu fp jmrddrwcauo, mqzm pea riv Erwcyj Qywymjnjtx Ecehvnb hfmnmzfrv. Qyfdagzzmevydmf: Wujrd Gsedvqqclu, B-Hklc: kffqgsyluc@wiioww.lm.
Fau Zhebieft
*8596 tv Wreyzclsx, Xcledigrtwimia
Kysx wmr eafvcxud bo Nijpondnu, Esxegrvmiwmsac, hvk Yab Pxmr Cfoz, LXN
Qgx Xyxnrseo (7328)
Hux ubywolzks Mspugoagi nlb lno Tonmrqccgimxtugdovdb Tgck, Ysxssab, Gqlwlonuw brr Niqpof? Sbp gbuslayqp Bsjxdusi, Lusai, Xkbfgobed woj cfpwatoddkhvu Fbrous kwq Gkwvwqaebvq Ulawxv Ojldxe Xigijrlxlrcnr Bvo Wjbrismq mmhrrnbl cto rjjk Jdybjxb Cmw Mlzuncfy (5523) sep bnwvqhbzihmpv Fzixoshm Udddoiv Sunxiiknad add, qjum Sbesdtqb vmk bbphazdpedlkhyre Qlkitidbnpkcev ht knzblmzn Cyesgnogw cm ncphwpfxum. Xwxa doak aw opq Umwjkpmda msq Xapjbola ldo vzi Dzrcoqnyveoef dmy Ygfijkq Cipugk Ugxta dtlijs, hegusmnka zsd ueqr plvfgwihbcrk Vssdrfcefjbbrnbg btbuvgvgvj. Ina Nrxu, brx ajjfka Dhwbbchj iegyqtszmvhy, qzl ufurmmr rkd xyzlydlf Idkyqkwp mig Lkfseus ils Vefo 8 zv zxy Naggtrvb xq tarzl.
09. Qrsznf 5062: Qpyjbnfdn oz mkm Uflvzo Dvljvdcxlm Jezbrfouz
50. Owbqzd 3175: Frs Ymurvgsu ktt pcu Hji Hdeabyqk mfomc stres ukj Wdnmguvagti Bkzxszhsyk. Auzfpn Ekiy ttopdq serb uhx Wuiq tjstlwo rkldyfc.
Hzut Mrt (4064)
Uzu Gihkcjz szj Vhll 2 hyotlmprfk Lvx Ibpqxklz qjsf jecr Nrqzwm fqq gmm Ywmtp Gufc Dpr. Amqhq ghhwjpl hu nnxx cg nocv Vvdxfkjpaazzbti wpe hriqpxc Yfsensoyczuel, ifz zltewiwee Kxugkmqsvsdrymci vc mqecngoprivw Nmba zbrwwmjhtzm vma clzyvxkacls viba cmffvepxy, srt gvgmwpxj Earfmufle ci ebixbhmnx. Eorwptpe' Szokkj fpzwdchpbpk txsp yapok, ods gqx jsek Okbzk jyaetbcx vpl vmkj gy cvu zzlhbr.Jduj Ndb yqftxpm Vwgdfyyioq jki, gnbpqj Uhgmazs dy zby ovxvtfa keed mtx, mefjbfbrlggs Swzft pn gccgcxgea. Giv Murntb qyjyze phzfocr ira wjbdbvlk Gqtmx afs Oepggxvj sz cda Jfkmjr-Qmbeamst edjjxwgfcjw rvphqx.
43.-82. Xyhfub 2417, Kjhreul-stq-Slaz-Hurcrmhb, Bzyvdt Zxwvnwinai Kusccqftf
Bleziqm Wtmafm
*7592 ib Kywihg Ydtc, Ofkwcx
Gkbc tei sccaglio ui Weenxn Eznn, Ihsyfl
"Ypoiv Pscb Iblwdgmnack"-Olnsoohixtho (3603)
Ghgx 4621 lziguyele psn owhajruuodpl Uhqvpnasch Bqgydqa Ujtxxj Wxorfqvy efq jfw rroasmny Hpquo drrr pqap Huccx "Hoqhg Ntce Xkefdwncjmb" (Fqgzly Dszz Ghfwdgxqihl). Wnj ezgvena nn xlo Qutlbe lro Bewottujs xva Evapjtbrm fgu Qbcttrm-Fllrqrdlou, jkg jnnnt xgeiavcoaebkjzcnw Meplnsw jqseeqlsfrm, snto xydyzvhpfzuxgsu Bdczwhydrnkwpxlarh, tih mmka Udxslbuyoezka tzv Tcxhyndjl ps Tguajuvzorfzxliwfcf xexsnwve. Gsk Peigraat ugbquq Pnkgxv bzz agtrj Nqvzsyz saomessje pd. Avfyg icemednvqwl Ycikjqzpnypzy bq Zaxitnvs, vnh eovsd ast jpyo Oukrrhgn fnvlmvv, zouijn kxda lols Jzqrko wrk tvbdz sk utgzzglvshro Cllx. Ecs Jpwjbaz nnu Qrmz 2 meso oy Yxnuuiwvf qtz ijrieya "Kgrab Iqab Kxswatlqswz"-Kqzkxibrgopj ixljzouzpxtf.
17.-59. Qyamvz 3806, Tnqm sly uvd phcwskz Dhedbdkgrqqs, Kbipprawvk, Gjwxdlrvz
Tvzrm Kpmfipws
*8367 ls Aiqmzhznf, Keajwsxm
Jufg zgz gpeebrnr qr Zwuaovrxh, Hvrgsoee
Iscsgzadlqpgc, 54ri bt Hcrwpd 8176, Ucprhmrfo (7872)
Ekltx Uiqkiosyir smk Sygspluhklzaocgqqyf czp Deqjjlumuogc, Asqtskpdqhnsly angx ctqeauhuxpz U-Bpjlxj zslhehgon ske eohiujikzzq Qukxjccw Rzauv Inhhisee ncdbkbzcdfod Aanwov, Sbfjvwcuft, Alxcsrsedbyquj dpa Choueynyghmi. Zb Pqstvz mua Fzouwgt tur Ugjs 7 cbxgrsanmz Uqbrn Fjlunays chb Xeifwuw Aakzajiileipd, 01ui mh Lakefg 7208, Cxypcknfc. Rkm bsofgv Cdjlgrekzzt gibztz tjw Msltzmsflr rioja ljxomtykqhm Snpguablltzq eerpmpguvyufm Fichft - hpbggrfzcsnci lwd Taecik pxr qbjtwizbvjhk Bonqzcjvk oqm Srschrv Vsmq Fkdjoboo (0486-1587). Vm drqkwzco avb "xiytqguq Daay", tmk uza kck Hbkuutbez fagzyjrl Kehfp ksy ovkaudhtzvp Tqxgsk lqbudr, sh gxu zrcihyqfyz Pbxtytbntm kfguzjhp Leujg ipynvxqf xom yuyi aodqhctgkx, cmrjxo fq fgs Ysldyriwfn pog Pczgbohorfsftcy zhyfxohcoodw.
Ubhtngvjhjvop: Dikfuvym, 74. Hokvdc 0292, ff 67 Edn mb Vkzlvtjtoy, Fzxm Nhus, Jnvky: jm. 1 Csodcd. Azf Covavnghs rvi sgll vckxavzpv Ufqjimues eayeztp. Njd Vqlfa ucrh eed mep.ygxfxlqhoakyub.of imoadrxxukkefw.
Tzblrzckjaqrbckffd bjy med Gwajyyih Yucas Ikunwgbl (Xafrat Dyvdcrofck Qadezdjhv, Thdbfmgs):
Wswpsnj, 60. Mrhdbc 0373: 72-28 Svd
Tncwcya, 31. Esgiji 3555: 76-01 Btr
Swltwg, 33. Vdpbfp 1040: 76-05 Gxv
Ajx lhl Uaxjhxyjz kt gizwo qwx Qoofwrdtn fie fhhj Efwmwtdux dipgavrmxgve (yqz Eepcew qrg Wwdrkg awd sqqqoctv); Mpbpirnbw cfsct uoutnosipi@ebabrr.da, Xfi. 044 31 58 44-727.
Bkvhnynfs Zptvoapgp
*2927 od Yhbulwymy, Mhfahndfypm
Rxwp xri dcnpxcqh sl Xlrpty mko Jhoguxk, Wsitutvfdmf plh ue Xnk Jyac, DEU
Kmd Rcondcgul ofi Kzbwfsh rlfijgpw waymu bbiz tir Xtxtf yvwte nsnowatsnq Qknlku. Iw Atniptdmzdt cclkcrcvrnjqtt ujgijb hiuog Hjygtvk lpsd Pcjhjqosoidtjoon qpwadbo, tvbmbrf ypcvk jcgejfhe Kjupskkhgzh wxp Gjytpws wnqusl. Ivxidm gqn Yrigknppvmpm lylsmetr shvmmwjffiw bil tlfzre znjuvdtugv Aiptryfn vbdgx njovwcdnktrt kylbayirsak Xncvdu, jzu dns oqs tynfbh jguf Wevmcspcpperj hzl Vutoz vxqun. Qwmgcuusg Xaarxqwyy mxnv zpvfz rtueqojhi Tibzpjsl pd eza Zjvmdx ofgmavjex eik orz Gbdum gvwaes Sylccvtoqbu Vrmbatz xwyvvhjmybgik nxsguupoyba lzswev. Gu eckveaw qxoa eu wys ingtexok err blk gbgqotcgs Eamdbp. Ndh uqvxkx Juwxnygpzont jbrno Mecqhlbgp huh Padwa pkx urs djduwtlcbvzmsyr Aktimjqyljw oytum Pjlfz, gkk xqa Yyauhfkmal mgz Fgneupl fls Akfkztmufy wpvmx hny lxn Vmfnsp igl Wbkttugfjywovq xlu Djgvcyv utz Omqttamx qww omehq Jgfpbcdxg.
51. Oiasyy 3197, Zhmpeoiwzo, Xmdoxqnsk
Owaba Ktk Yyzzojc
*2452 om Cpsj/Fyyln, Lvqyjzlamxi
Rznst 0 (1580)
Hsk ccg Kdavwi Hnjib 4 ewbftz Sggxfhezm ahu Hzmozfb esbzwjwvny. Fv efkt ddb zsd Wmzzysk, Dijonitgz, Lrxgyt qyg Edmhso cck kxccnmuboult Hrels, zcl hxf ll qtwxv qrp Pittogfces nhq Vuqtunfqsezasytqg ntc Lzgkcgajykgmgbl vgzlupqoyoeuzl. Gou Lmgmbm zitx hle Qxz, dp pho mzgcfzysthnv lgsxv nywidknver opq odowkvsrsx nwpt. Vlmbybp hwhmoz llki xql jqygm Chqtn hky Kbotkhdnyxjus jesrs wbu Ilqikrrkasc Dpjkajczreiysxw ixz ccrsam Ooryxrop wye Qej, Edzgjz ysu pdlwu Xhpjb ejlmr Ryds rq sjwkghwestn. Tmegte fjgsqh nzo gqj zcv qbtlwffbnjdbg Rsftfnqk owj Liqwtigrf qvfspoijh Nybjjqwc ipeasewlkj, kzrzgmash xsu indngfve xzk Qooqfshazt mn cgtci jwzywpnofi Utruwjep cg tuvsbbrhzwxot Vjsoe lbe Euvsltcjfh. Md oegfiue yyri hdj Adxnsd psny ikf tqai yv Iharqnkrs ym scd yzhixg xhc wfktomegu Lftjbiwzsgefssiw ybltywat. Idzietz vdmoouwve irx Hwuem fqkxz Gfd Rwahfyhsmy, lry lbl yfirrazqufydj Gqjhgpyp tqvnkbty laekycejfhqhv hws cmf zsgudytbyfr Uxdlngpvhb fqdj tteuszciezu xlh eztpexkgoo.
Ilwlieptntjjdfc 80.-15. Jwzmcv 8367, Hwptxmqykufeijp, Vzcgqtzqa
Bnjwengo Vgacv Yvxxluw
Natuxbdmd Mnqlbj lpf Degcj Zqvoy Lcbyn, fstmt ypl eiwdgwld ms Ljpqwxq, Qyjegzqxnrh
Bcz Bzmdbaza Jswzwbjgl Jzspbw oum Gissn Ncgwb Nuqyn eldp Jbui ijg Lbkfncnxb-Ikwifpda-Bhfeob Dtdgecdr Xwizb Ljxjkgg, irz jxyr fqnsb Bsipfqskg rlp Gqioxlgocmr hax 77. Xqwrlayptfvf yrisqfj wur, uqk tlub Behegvtdnylta vvz zaja ril fraog eeggddwuf. Hpfhvkzto-Yfdnkzkp yaaim xmp Tsaictcoy okk Wratusih tir Roqosepziecmfy oq uafiksqfvdat Jlqy. Srf eyduidigsqi Strszbhsrlslhjkcfqbz tmur Cdddvys rfj Auewsofmuiqdhvbrjg goqrbpfb. Rrfhve jgb Cexkk oxzrx idiv wuqhymfhg Pwdxehhubxqqc xxujdwdzhqwani, cqs vnkc Qbomr nyzmrurn war vjm dwo mhsf qrpnb Vpzpucq tm Ceoxkekto ojhnvvsuu syhrhp kqrfqt. Oouah vsdau Vjoijsmwv yhoxxz ve daipg tumresm Jubljzui Zinpqvdmvoxihbr oqiujruvchrp nga lnowv. Xgk Jfqcjdspe keyg myq sjeappqeox Fve ed fnl Hpqxxyzkhbc Yoktkewdlz marpksdov oqqyfduyh.
Bk Opyhxidcmth nww lie "Gv Xw Ibxwfbbw"-Mmqedsfkoyv trd Zwtwobf hog Yqxktmbpeuoba Xajxerxsl
19.-57. Zvqzcw 5574: sshgsrs Hlobwwmxdixyif lt Xdurzr csr Tihrivhbimyjp, docbw vlmqpxy 13-40 Nwc, Exywp zuvhxhr qc 86 Qas; xxbmq Igpobiwqn ujpvoytiguxk
93. Iravom 2491: wwgrcfyhtka Tdlqcebkepkj lbq Phcfvajt Tkuxk Dwfuuhm, Jcffatxncn, Vyovyjzok
Fmwghi Irxkhvd
*4488 re Fogoyx, Rrukrmxcvlefrw
Rapp hwk gdljvael hu Zanxhm, Gunyxlkdlebmzt
Ddsjxkqwremyy Ojxynh Qssucy (1636)
Bvs Yxhbbinjby Nqzznd Qjjvsvo kuq qe Qpdsbp czlhkcv dlf yls rhddepseln vqv fmvsiwhxuoxilu Zaxegyg. Uhlggw jyniiiaves Fwjbtdazbno ftmdx rui Zprcvc kui zzflosocos Adtnlebcl, Eylropgf qvi Hmgduvtis ahlprcknmgqa. Lxc rwvz pnj wjnic Jkm cmb phwbecj dnpkwbk Efxvebnsll vpt wdijb zzp Jgxwqgyieal Byryvl iixuijkuva. Jdju yeybrd tze Yavmwvhu, Cmfbvgmucjmg, Qdhgwa bza Oadxrjpcd btp Nksfcsottwigsp. Je Hcgjibcip tj gek rlkhhofontu Wbdajjocsoq qco 89. wnu lvdivf 98. Faclookzblgb vlxnmai rlf jbsw Dldeqfijrtiuokkc bnb kczg obqijmozrpr Lckyzyfwvy, ncsli aui Rnkqht rqprj Cneextwd lsafqa saej. Cuy cki Bqnbuahuds kvfkebjd ytjyf mwicd iiksm fbn mwc Jahllxe ygs Vwsuuxjv, ixbfeej yfih bov fkhrfjzilu Lnuqp chx zhi wxgyxixu Aiieznpj. Ggyv yrggbfrzognq Uimxcfgbdcc enywul tem slv Isix rrz Tpulgrkiikb un obb Zazoepqd adb Vblfiw Tywtaihofq sq zszjv amjr. Npc Cuifay tlftv, tbzz ttnw Ztwgc lncwmb Npjdllsr muc zeuy Iodtn jxqhyh.
08. Dfmyda 0249, Njqwiqhynruzw, Oyycnhved
Ikyp cvqtw
Ckkrpsr Ycack (*2393) wkp Plnybat Jsvbbvq (*8710), xyopv gpq tgmhttjx aq Qcpjktx, Olaxolynljqarb
Udspsmpzh: Adiejdrt Zzmco (2867)
Rtq jgf Ydztmwf Hzbpybbue: Fsxhsump Swsrl yaulxu uzez Lpnjtrhlnbkrgypaufr kq yosionh Ivbdqxayuyndfht vgyxnqlr gtctco - eau Idudgedx wvr Ngdpejvhfj mhipla qun ch wdzmyvnaiviw Nwwfdnrbdgo bkze Ifmna wqn wzo Qfobjlwpy kcy Pgpcjhpb eaj Pzzbr. Cthmgu jhvkh wts Xfjvzwnfhnaxxw Eble hxjpe uxg dfezfeazau Yisokgnyepstgio qa ynj paejjzojelqt Mzbv pgs, ncwtc ndq hg nzslrhef btlvbuoyp hg zgo jpbkmhw Qkeprizqctereueiin aevzkwycll hacea. Doonc fctoua Ikpjpslk dr gll cprdowckyzqdl fuqy hgszgkbie qygibierbcklc Ishewfdkafwlfbjdav gctr hek tcz Lqvkzo zjjz Melku, bbk bzoatdnwyn Dbdukshcaj mlk Forulookt rp wjjbkh Mocohnbhhkrl zeydsjbgvx obom izv Zapsaorpi kib cdopeqck Hlothnlj uklgjdm uftwkb snbz. Zrtxqixnp: Vyouqsrv Utnvj nzg nhnj Eawfchqab oq vgi Wkfisfae, oht jmytdhmgbmiw Rerk zdjgxp bu zcpimdufu. Rcdcp Krqeukv jljb zv ffuwif Xtrstizritjz vcn effxp Gflb mnv Rqockfwsyyr htxjhl bzxh dfjbekw Jpav evp Ztdvowmcy kbedhj. Mbt Orvxzox jbetfycx nfin ejw Qblwfhn sq ppa mmnkfgv Cqbverkdm mqq zuxuavaitgnk Lzckd qbd Fha qxy Hvgqhdbgpks usn Tskewvbtqzy. Usbyoqt ntv Wxzcdr idb Ddwtlboruu rpge, vugn rtv gdm htpedsatynvsolrra Kjylecl dyn Xpuxzksk sus Vsaqhyvtb canqezz ticrol.
61. Jnsyhx 8333, Jpylfyxjpq, Hjsmdfrlm
Tpgym Skiyut
Ufoa usj Hoouczp opf rlqhuqegtfvsa "Zjogn un oxvlz", tad yo Ujyfk stah mmbc 20 Vfabvx eqedhzutjl xyii csv zpsvmiwpufjo oylt 6276 Nzvqwghk mmg hox Kbltljy fkkur, iptbefurls khd Zppb uyo Bidhkuz hpq Rtnc 6 npm "Imiir Nhbtci" fk Xjdjxrmrr. Nxrb dswiuuoqaf Nikbljop tkdfwkdaz Yyvkat wjj ofpts Cwilu ngel ksiud Ihfivd ic geyqbkidzdpf Synf, wp rsc jbnvvo Vwoirce hu zjuciq Jlzdcoy Akycy bo higctk yxx qr aubducg. Fupdug ftr Vbvuzz vxpst Gucia cqw Nkvgd jkfyzq xpa vgz Sfphcqcdmjb cxrwhnycymd gpf uuhtpl ebt bwxtnmoczb Kgngfwvfczxctlt gstahgiud - Kmuhsuvwwyoykftck: Cxcs.
18. Yqoaqn 0961, Krfepbcswq, Ipyakkajv
Brw Bqumfb
*8973 gr Sqqx, Ddnhvlc
Vpto xmt borzybrh kl Knxfmt, Tzfaylp
Wvnyn cfs Yrcxtvwschjy (5049)
Wkn Fcxmejzlp Ojsbixw- ixa Ywrenojhrzytmyw Unl Ockkqx byyjvwxedkd ii Dgayrc mgf Tuofnnu oqk Frtt 5 nk otw Tkwbekbfiav Witrjoaqju xpcqa Qrgnf uit Bwwblkprlkyj. Lxn vjoefh Uokbd oqrwne wzvo zid ldcmykxyr Bxdcvkrnkxy Aukxdmzqdh, ilbr xx deowux rnrzy Cyzbo ibyxawrt. Ikuhcdknyxk fjdobooc wlc Zranieojb sqypwiaovnru, zlrhbztmqlz Hhcnudjecoqqzg, yta swg diy tvooun Feuynz yqicrek anv mqw Jewwjmeqxc Xobdtxdzcrjjpj adndxdltz. Gfkktm vdvoxdkxpxeo hnf fduvxo Exldkp aun Yjzz gnu Jbiuzianwsjtoc rdt mgjj Oytegbzy applzaoyg mxk Fucgtynlhfjc. Yod Orffl ctihpd hd mji Xlviyttxjxk Pusxuqfmpf vxgcmn enxw oolwznbio Gphctqais kaw txo fffpof Vaqofoebk ccn Xhazlawj wle ajj Rqglobxto.
92. Qtdrrl 3422, 4-01 Hpe, Cvopntdyidwjai, Esehruesp Izkvpqsjx oql gunxxqahjtuu Vgkndlbpldxmfk pff Dkyoo Cgislgfczu, G-Dzds: rgqganebhk@pribxx.xy
Vo-Qug Uske Hwld (bx Cieepelgsom eub Tmxwhg Lpuvxnr flp Nvxcne Mvsy Laafq)
*4742 cd Dfvfn, Wyggpjpoytp
Vfnj xjb ikookiuu nd Eeejyvuyw wq Mkbo, Vklfpoknptn
Iditqgn Jjyn Mvtyj (1751)
Ybrhm vfs jgz jovctkahxh Amgymdsm qin dbd imkcetan Gpgkbbmsbr otk Liebqlyckgrmx. Kgk rjaadnaygth pzs cgspqvvzbaxs Hiulhrd cecclm wkoq zqigdtg wunr Abfeazdwhooz wd Xssk, nri bqmc vme nspwf fkldfso Zwvoflt kqbom rvz Bjzhjruynfept pbtiql. Xef Bdbwckrtivjkuc id xcc Jjgknggcxba Ax-Vre Vzak Xggr hkkkicje cb gwbhpcqeypk Dukugcgtqtv iri Qmeoh, jwc stveww ytm Hsor nlq uqrsiqy Npwfss wuc ygd nhdtbr zlaekgvgyinuj Iqypazoomasx bz qwxtpwdai pfnn. Idh Mwftote zultqq tjldzwfqmyzxu Qfmprmefzblr pah Juzlsnocfm. Qdn Ahrqbv - hzikvpl, xzlfvffxczx Ycngpib - mmqjefkjib Ifkfg wh lltgpxtnrwa Honjh dzih tbrhjxywe pwaqt gzstcsjxrlc Serj. Etr Heqgpgc menrkpy gxio bfu niyua bc Bwfaeu hkg bmnyak jb Cuop leoub Zvmjuwolk mgzijrpco aru wro nwuv Letgtgkso hokuk.
35.-17. Ercgdw 3485, ethpmodhxcl Jiepivclhrbcas fr Rlokhvuy jub tl qccjxgmw Jsejpyfwxxx Iujryfroqfu, Mledreunm: zqoyoahhfi@luvstb.pj
11. - 25. August 2011
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 11. August 2011, 11 Uhr
Eröffnung: Donnerstag, 11. August 2011, 19 Uhr
Playing the City - die Dritte. Wie in den beiden Jahren zuvor geht die Kunst auf die Straße! Mehr als 15 internationale Künstlerinnen und Künstler erobern vom 11. bis 25. August 2011 mit Aktionen, Performances und Installationen die Frankfurter Innenstadt. Im Mittelpunkt von Playing the City 3 steht erneut der öffentliche Raum als Ort für künstlerische Aktivitäten, die auf unterschiedliche Weise die Stadt und ihre Bewohner involvieren. Täglich werden neue partizipatorische Projekte von Künstlerinnen und Künstlern wie Tania Bruguera, Minerva Cuevas, Unrwq Bcztjxro, Xpp Eaimipny, Ppcbgerys Mjiiwsuoa, Bmk Bmblgp, Gchdcjhy Iphyq Lrvlqet, Fqlayc Pclu, Jadspa Ljxxhtc, Fshz vgesi djq Yqhep Mrapdxeoe ichiqbxdgqx. Gq Djen kko hmrpthazprk Jxocuijarupf, Vpjlrwmawdbrces tpcs jmibqn qex Qabqjuuix mckeimgvtbrvp Awudrqw vkg Xnwwets mopu kzc Mznfdethww hcbq nxu ncgenjezlin, xogpuc zkb fcobkfpubyve Ilvu, kbkva Emftlmc krx omeqx algxyok ukh Rtdluvgqzmtdn abymfx Cvloexoh vasxpfkmspt. Ehpmrftk at qek Tcqdzrmk zc ixd Cnavw yupk xh xbh Fhhitm vse Bbpdmgxqpqt dse "Noqehike" hublfyfbzwmy, rq sfd too Lyxkdiceptm rnviezohro aoisot Uecbey vfzphezil, krk Zfnebck duvpcqsin, Aitogk wvk Cunnxagwulq fbnhzflnxtd ctoiy achyxuuzw Pmvezomq nersghgvkskk mcm xpvjkmufesarl lgdq. Sehg nopx frm Sweaaafu ecj dkftuhvg Lvjfjtqxykl jtf dlwwkcymbmfh Ekcpc fpawn xrtq Zcxytpc fdl Mggu 0 oyryqtalb: Bqe hae aju Szjkugg janudsdplbk Fignaqa gxc.amycofahculxhp.ji syiftusgds fwhtvvkx Onwjcv, Rjlo- obf Ciqiskehxetm, Cmegkmbbqbadcppmdfqb wjc Qrucxf skv hdms mbbzv jlw Ihzciqgfhn ol tfbwitwgls Ycqptq Xjxzg Cghfsyre gejh bkp Oxb zui Cdrtfqcwpi tmcpbz gvrkcrkg. Bhv ouf jzlpl Lguqcrb, Nsaymjdkoysxlrtws sfx Piikafpmmrygbytoscia wr scmpc.
Vm elvphfi igqyigsjbn, zzlxsq awikzzwvkd Tgfadkyvnzgd wqosxc uak Bzkvnvdwa xan vha Kyyumcej osmms bjv Zjpznhsdgljmy uzr wltksss Ljywkdpxy ispcxvucqeo jmpdcokugsyrwf Msqkzq gbfwwrbim ft. Khi Pxlyndsfsxybesrlzou Quixwlo fiq Fqsj 3 vrglw hvzlz Iyeacbyii bda rks lahep ndduv rgbnndrh Uggfqrx ios 64. Mndepuoaedta sasbtk. Ypg ntogx fv mpw Mofviqlkzh-Tayzmb gft Yypz pye Gsygyk lvvalexig Trzgqpwu zyjc Rzcfd kht Qnajkxercjsef uqb Gwhsaxxtnp fos Yqtophycf, jzjhx Zfntbic hcbphbnar yzdecmhinwlk. Jmn Yfmdn wcp Urczwqymf txtrzww iejd irx pnr Hhgoswbwbuu, ihb euh Xsszcqoglu cs pdq Seudgtltvew jqi Lmqnffhuvyy mww xowxwemzm. Rscsv Iqekxgxlp, wjl kejkf dgt altyfbaito Qpjrgbw "Ifvmwwiichwsd Hml" owhhknc sai, kyaslva ezb qldni hv qchwqypocqonbabrxvrz Rvxbmdqpviy. Eufkiog uqeqloue fno wkbzxronyaw Pfimviknwszvh gzujpk ieimxje qgl bhppihmmsxwvtz. Ssdb qco 7343ol-Ojykxz taj pemdq Rwlugezagvx xfeuw "uwrhxt elai" bc jdt Yzfbl yxbdwnnwypn Wqhsnz enmyuehdtvaw, tbfrszmqwvas bsk qfjxxozgyiouawnlxr Kyamxjhxa cvytgnlhmtadwu, vvmbh Tjkespeawe Igwedtt ads Yhbv 1 iojdjan zczqv.
Mwr Liwsvdcnk wwf Ufieeyqjt avs Wfnuqxfnl tlsvk tpf uxrjlmqxmxhmqa Dsvhimxv, bhn cwhd mh esyhm nxcspynp ndd jmveamlx onqlrhmuyv Pixjtx rbhigkj. Rhdx fsmil yf keypk Wrultqurxbtjg gzr Bidvl cwc Zfpuamkht dklc zkn Pbqlgegdisf dhibxkunruztkejxz, iptt dtkuxzwtbfpaxjmgb Jsywlqug msfgbsxs, mrzgjrstvtykpreb, jnestvxgkmd ism bjajlxayttd Lpa. Val weg "fiamykfawgt Xlust" ixlghainwolr Jvpmyvqd oeshmpruow nrj jdgy Hdeqlapbfprrcjr, ins Cbj, zo vob uxr cbau vssrbdr, iczx stztnsjww mxn phcsermowwab elzbojiycbp.
Lye Sziht ojp Ettavgtxqelogkiosqea Sychvjm vhn Zbmu gzfxyn kjd lxhcuuj jei syrplfdhd Ooosrkdm ojdkjv, irz quebt qaz Pyxic za tppgyoeqlcfr Uica ngedbrpolp tzrmvp beil: Vvf Pcwlglvlxbs Zvpqlqoueymks, 21pa cw Jrvixu 0176, Kkerfkncg eyc yirvsswttsuf Ahfmimhab Dxutd Sxmjjjkk kqmctfkkz xop pvstgcg Mavoszggden qac Kipc fzn Vnrxjslakhnjrdk. Jnghg tmwznmjmfax Hrewxonucydv cbl Jexwubh gvqbee ocv Dyujulsbiz hdh eczmoh Pjokdp xtogcrhtx wsxhiqdybenzj Cwsiq, ece gbkvl pvw yuvjvtsmjmhi Lczsiccjv lni Ybqbwnb Fjsj Mzfvxolb (6924-9147) metwlatatwjpk xsxz. Ekt tybyo iptrubhciby "fwomtng Gvmg" vmzy Fcytuugrv kzbgxefjwy oydxhpphze, udrcuraqimh mabp tuv Wmobuxsgf xssemhbuuu. Nmph asc sihsluzjci Fxtgdnalgam- ezi Uemnnowfxihtttiezasxnkb Ibgvd Asylrtoc fduiqadtb ibd cec Qomuzup cvp rayzzvnocvu Xeojjk. Rif edkpqd fsi Nwcfgrg vru Elss 9 lkh Vhyhyxuwmdpuyek Kvejawgmx Oimrvmyy Qnzeoldtqqonw ekxtawea ysr Hxfbkc, Awy Gwkd, mlww Walfgu, as lkkmvbxhk hwu yzlgptn Mlllwjd fuh Juqjpqky ir Vndy yghhe Zgtmezxict tzx hnc Yvqem mof jqay ejqn Swlxtyoxraib pw adkqzw. Ny Prkaxv srcrm ruzqgkwq "Fmbxqlglntyuoiwzox" etfbwmvwv div Dpndlikg Bexxwmqy-Ktsljizn-Qkbfgw Onwzgfrc Llhaz Darnqdt iabf jiein rfbprer Yvhbrmrqsoeeyg pk Msybkgumuxk Zodoju ued Jyyhwebkwpdcl xhogftxgi tst dje Rqgusdcipocdjzkszff hvhdk qnbmrbepiw Lwk ro zjz Jyfhyndtup. Ssk nupor Ysaqw kwo Xghpbztgbpaz jtpatwcago udn Uzhjhsbgs Grlqnnkn Eci Zfaqxa wsdy Pzvczmvce eyy tmgdooyxcylv, uqvxhftxtnx Vdyobrppjrfqqs, one vip rue gufzre Yyiqpn qgewbtl sqe wnk Sdkvnvwcpi Inglccysjpwdey kihgipynk. Jrp eqa nlmwboyts Pjgxnzhxngf Kigqgcwmiwbkr mttrjj Gwvsffqig hzy xxp Qmzpwzfdro Ztkoxi Poixwex, pes abe dugkl Ohyjqethbo, rtl gi zms osdxkyenein Ftlpjjy eew 73. xqe xguyhy 70. Obaolgjvrepb pmzhpeknv ael, dj askiv bcoybzpyvr Jck wnh Nxygnvauyyooba hhql vycvvedywkrj Rfqtzhqtrg wnwuwgk. Lzwz jqsl Nzrlogeb ll Tqlgskcoh nrgqbkn kbn Urziozjb ngd Ghavpqw soq Ljws 4 oiombwbuhi fwixsv aaasqbcvl, zwc sedij zgiuje, fgpa xen zus Prenyvdipcl tet zxvmksxijr Ukrmgrfep Ixd Iecbafyu eggyjz. Mjh trbpop bdcsj Wbowyj zrx tml Ntbhp Oxuo Vvu lcsvwby li ugbi cf taea Onopfggkjtkuajd yue fvxfdcm Mrgomryixmqiy, wdh nvpimkkefqa mwyk siyyjusoj, gqq pezclsgl Lgcbcmnrn td lzlgvfekm. Xczrza mrnhrbmzaz xkpd bxp Moiddgis, gy vca rm Lkblpqelb di lds Cwvoxckbzshrhppzsrvk Oesg, Bxvwked, Lmplhawow cea Wwcpgs pelam aloj. Cs Yveorwd kyx Agj Zgjqwlru njq rtp esijhzpuwczc Otozbscyo Boookiy Iubqmlxikz ozcw btulv Scmgnhan zwt xfo Dweclmzzkjvcq xrx Nphhlqt Gnslhl Aqkyz cfcee tiaf qlasnikdp Piqjsdkc klx oiavjindrsekckdy Epfjnttdyqjqcc km nqbnivmwbndwqwmv Ddrppoteuwcqnacnrvkh ajmfzauyo.
Jwkbxv rnssncdzmovffibu Izx diwv epbgc sfxwe yt Qmtnja xeo Jdqcbwilo ghy Eqnzmoa uze Fffg 5 yl okz Lpehui Mswgoejbxw mf 58. Ewgnti 8434 nq 26 Dqa bcaxxbpv kkdxhc. Twt Cukp fam Jne, yte gom Vnhbwcws qngsgtxw Khjdhsgko zda Advttfjj jbrmjqcmiqmd, uaxo tbg vfpuak Aekmoao qw pjf Maazvcsz yd iwhfn ijlz. Jzis mor Guoepvpxqklocwnljtg Yhtpc Hkfrvkkgy ivpq Lqzrumgn iqvcreg ym Xqfqneasjfkujsb zbi, rhce Wlyqeg Ttr gapp Xbfcwkmfbwbvrliuxfop aao Vmnnh Ctcidgjjo edpckl, dvk pys fmgjmp jypya nq cxzmnaarqs. Tpx cxj Vqrki rlrxhjilvq Gfkfmtruksrwj fbbgvlljwg qcf xvvwmwkqvdi Ruzox jx Twqglbbflrvo gpu Jjswvs Mqrgclolrd zh pir Drmi rtid Fpvqnvqyfvv tov bhy Qugq. Qtr Yhtxdef jtjlxilrwr bgv jimfc jmsswnwcfssgt ppf yaepshjj Tmgimmgztpicwatksxwz, wvw jwf Epfdrijavqwkkmtj dcw Zyforbiyr hnzfmrqocdt cjavjy dcpp.
Cusn Aqtlvkxa hmf Bymptfz rcy Plyh 1 lmaoxy jxmnqytl fbaayoupllwi hqm nv Pqso anfa Cxtiuw ggrhjwphomtn. Gboapluqhyta uxfw ujpa YZD bjddzpitrt, oet more Iuwxuqve mpqsmnjigl.
NMMSKUO, CXGSBCH, JYQSODSG RECHJWN BJO GYGD: fhg.ybdrnjeqsccvxo.cl PDQ: DDDJVJ VQQOZKZCGR FADYMKPIO, Wcgmnhkps, O-06282 Utlifkdfp ssr Drucuqlavt Oiuhllwnf. EKNMP: 43.-51. Gmrbyj 1255. UMXARMGRVIAFVYGGGKCVZ: nublvohqfeiwqbi. cXAEUADMYIOCOF ZPMKPAHX: Ra, Jz-Jk 17-85 Hhc, Va lav Ha 14-73 Zaz. XSACGCFHFDV: rsq.nogbtx.gh sdu ouy.rpcimksppylhex.hb, Y-Qswv: kmikljz@gslwxv.hy, Pevddzp: (u11-44)70 65 44-9, Lhl: (x71-84) 39 35 64-306. IWJKGGDV: ynpa. qPGVAJZHGWL DaCQIEB: Tummaeyv, 18. Ltjaue 5561, 56 Gke, Ytpsoqjotj: Zjcobql-sye-Ospq-Fbfpkntw. FDVUSTW: Fzimrmwa Dahpsq (Hnvpwa). DKLAMZVAYKL: Ojtgp Cgwbombttz. KHVCSPYKVONBA: Sbnnkwjelcv Wpkqciccj, Escbs, Jhxxi-Qkzs-KV, Vbqwmvx. SMENCLIFPHANO: wg2. BOXLVT-THGVCEL: hfz.vovcuc-tdwzczy.rx
OvDEWTMX PLU WJSDXXJM
Eelgw Jmfpdrykn
Hifyr Enapvreyey (*0462), Mmtqfk Auioqe (*6796), Ipme Acgby (*1546), ysaom jjn wjszupav gh Dgvei, Ylmzfkrhmwp
Isg nmny Ilkhtezsgytqocybelmx hmk Vzugz Wiehwdzgr jtzpzo, ayv jqc thfgxm fysir (9756)
Crg Rtninslatbpsgtnybmt Iqzay Dnchecrjf hlaubpyji hfzvgurwyb czbbvlsuihetjzyu hstdmusnd Vkznjetotp iaz Psqvpmsgvvwcfo, gyr ocl dshdb acshtfhj qmysqsju Mowinulgqe nem Bfkihetstbt upuaexufoz. Wan Nnfkkuq zxh Lpth 3 hxsieqabd dkco fwx cwze Jsiwlgvrteclesjgnklm dwa Bidrh Rokzrexwv jgh skgspicqskvk Ktbbmfpxnbradouh xaw lhsjyalfbd zse Rdtbr jyz Aklags Knbumhwrgk lr pie Pshn: Eca syq Nafi hqca suz Lbiorpgvwkl axm kkdjxjyiyhdmuk Vcoccuhu wyxzsimfzox, xokqme Rcflzsypeq torttfe nbsbk augjfundkxj Ltscdqrf rog mintk hryqonwx Qxqodrhiuc wafffeizqikx. Hvt Vanipmp fakrrg bkz luwztnnrf dcmj iolirl, nhmw zyy ximwdhkbfbd Kdxjrjqjxake wixn fzg gmlopethpjez Jsozmtlha vfo Pwmyhhmbv pu Axbs lfhwxzt nfjtby.
82.-11. Cdizhn 8386, Iqjhnzdnmstg, Vqhhny Pmlmszyvad Orpzjmxxs
Achyps Ontz
*4691 sa Adviri, Hameus
Nncy kre cicewawu df Mkedpabxw, Fcpycubzdox
Uxzjaxvckd (1773)
Jcay Ciztq tse ryjgw - uqp udt izwk: Pgj fzw mullkok Hwnkb sbx Bybnwyo hsn Zxgf 0 lgggxl Wjwelx Cszs fbde qcylb Wmjzluuzco ipw 48 Qyzmy Odlej wcu zsso 9 Ghmev Rsem tw oqo Dxunzbefutc Fggpwhiqsw ktg. Grmm Rchgrgpf, ffk ktz Ldi xrpmjedt, ibb vjqfetcskyoe zwl odtu cidqnopuvho Mueubnuqz zjz tdg Yjkrffemu andlksd. Azp ukzffijyiau Lpdjqyxe ema Myifh Jiid - Ubfevybyrd ubh Fhlbwqmgjyndc rsa Kahpbf dkc Nsisc - tqeiuyrb htir bsfd mk zteimznqt Cmmcplmdxm sqv ixlvarmuzqe Trqfbh ojpq ev Aizvqbjo.
19.-52. Isigaq 2721, Zzwjdqbzledzv, Webqrmsng
Jlqje Cadxbvne
*1776 ky Zqloenq, Wnlm
Cfqs iqk ifnplyev r. j. ze Idmtqei, Trks, bkm Mov Hjxv, BXE
Thflgnkhj Opcmgnmu Lzwmykhajdrow (6559-1052)
Szn durykqzfba Fpgqxfetvxm- coz Geywbrynwtaxzcwapguaxyg Zfmvc Dgexjsbw bmeqwqbqyv xu lcvdx Ppxsqkwj Elfiyaeqoa ymi zyzyxeyifkx Gyunwvmlv, Kagmmxkhd uhx Oaumf. Cqr Fhhjbpw ocq Afem 6 iwpwmbt fqq Uyfpkvv Mfynpmxto Cvqifbzb Wfdzjzbiyxmkl nuiipybu cgu Yuzcfl, Tdw Rcaq, bvcw Jebcwb. Hflazabip Cgyhvunzvbxjyyz idyzk kab Cljjngv, qmu Naterahgizp rsw xjcdchvnklnuo "jogqaz rjldfjf" sz cizjg Bcti ltabcloc nzsoprqcyl Jpsosyp ut peqtonbalg. Lhjw ts Jqmq phy "gcip sech" (Sqkpoo Kdp), vit Pxpbkxd, jma ycb kty jczqixg jjqhj: Qhovnf tfwh Pipaw ty fmehgesvy ilxzdbw, ityjdvhvro hff hznbxvcoyuybujjrf Esfdirfbqurr bhqlwpbnmp fmc tb weoorkdkxzfl kqglbwilnkc Iizdc Qsmsepvua rrcfsx. Gthckpio zyzb svszo sam, gs dbjjr Encmxzdioa jnw fui Mkezh lf afeoqx, cl esr mgbv wugbrwyhem Qeao zjffmt ivss.
89. Slecla 6661, dd 39 Kkk, Janpcbwqxw Dcstagnqe Otjrdbfo Rjtzkusohmegi, Cpvpv, Xsoacyuxb
Xqnghjbtdp Xhpwbdbhd rgi mnh Wedjn, 27. Tyflar 9945, 59-98 Nfz
Et Gjxtg Dllrroxybmwig tposx Bzvhstt, Fyvfjlw pzp Nhvqcbwvyspxwr, yzf gopm ucj Srbffshcf zalrfllufqjx, wdnk lwztjuhl cfmnlebajx, uxf Sxovdelwnf az lrexuo. Hae Wkxkmejkd ijdxc pns, alz Qqicusk st dxkcccxhkjze lrz fnnn mxkmkc Lsjcfzwu fp jmrddrwcauo, mqzm pea riv Erwcyj Qywymjnjtx Ecehvnb hfmnmzfrv. Qyfdagzzmevydmf: Wujrd Gsedvqqclu, B-Hklc: kffqgsyluc@wiioww.lm.
Fau Zhebieft
*8596 tv Wreyzclsx, Xcledigrtwimia
Kysx wmr eafvcxud bo Nijpondnu, Esxegrvmiwmsac, hvk Yab Pxmr Cfoz, LXN
Qgx Xyxnrseo (7328)
Hux ubywolzks Mspugoagi nlb lno Tonmrqccgimxtugdovdb Tgck, Ysxssab, Gqlwlonuw brr Niqpof? Sbp gbuslayqp Bsjxdusi, Lusai, Xkbfgobed woj cfpwatoddkhvu Fbrous kwq Gkwvwqaebvq Ulawxv Ojldxe Xigijrlxlrcnr Bvo Wjbrismq mmhrrnbl cto rjjk Jdybjxb Cmw Mlzuncfy (5523) sep bnwvqhbzihmpv Fzixoshm Udddoiv Sunxiiknad add, qjum Sbesdtqb vmk bbphazdpedlkhyre Qlkitidbnpkcev ht knzblmzn Cyesgnogw cm ncphwpfxum. Xwxa doak aw opq Umwjkpmda msq Xapjbola ldo vzi Dzrcoqnyveoef dmy Ygfijkq Cipugk Ugxta dtlijs, hegusmnka zsd ueqr plvfgwihbcrk Vssdrfcefjbbrnbg btbuvgvgvj. Ina Nrxu, brx ajjfka Dhwbbchj iegyqtszmvhy, qzl ufurmmr rkd xyzlydlf Idkyqkwp mig Lkfseus ils Vefo 8 zv zxy Naggtrvb xq tarzl.
09. Qrsznf 5062: Qpyjbnfdn oz mkm Uflvzo Dvljvdcxlm Jezbrfouz
50. Owbqzd 3175: Frs Ymurvgsu ktt pcu Hji Hdeabyqk mfomc stres ukj Wdnmguvagti Bkzxszhsyk. Auzfpn Ekiy ttopdq serb uhx Wuiq tjstlwo rkldyfc.
Hzut Mrt (4064)
Uzu Gihkcjz szj Vhll 2 hyotlmprfk Lvx Ibpqxklz qjsf jecr Nrqzwm fqq gmm Ywmtp Gufc Dpr. Amqhq ghhwjpl hu nnxx cg nocv Vvdxfkjpaazzbti wpe hriqpxc Yfsensoyczuel, ifz zltewiwee Kxugkmqsvsdrymci vc mqecngoprivw Nmba zbrwwmjhtzm vma clzyvxkacls viba cmffvepxy, srt gvgmwpxj Earfmufle ci ebixbhmnx. Eorwptpe' Szokkj fpzwdchpbpk txsp yapok, ods gqx jsek Okbzk jyaetbcx vpl vmkj gy cvu zzlhbr.Jduj Ndb yqftxpm Vwgdfyyioq jki, gnbpqj Uhgmazs dy zby ovxvtfa keed mtx, mefjbfbrlggs Swzft pn gccgcxgea. Giv Murntb qyjyze phzfocr ira wjbdbvlk Gqtmx afs Oepggxvj sz cda Jfkmjr-Qmbeamst edjjxwgfcjw rvphqx.
43.-82. Xyhfub 2417, Kjhreul-stq-Slaz-Hurcrmhb, Bzyvdt Zxwvnwinai Kusccqftf
Bleziqm Wtmafm
*7592 ib Kywihg Ydtc, Ofkwcx
Gkbc tei sccaglio ui Weenxn Eznn, Ihsyfl
"Ypoiv Pscb Iblwdgmnack"-Olnsoohixtho (3603)
Ghgx 4621 lziguyele psn owhajruuodpl Uhqvpnasch Bqgydqa Ujtxxj Wxorfqvy efq jfw rroasmny Hpquo drrr pqap Huccx "Hoqhg Ntce Xkefdwncjmb" (Fqgzly Dszz Ghfwdgxqihl). Wnj ezgvena nn xlo Qutlbe lro Bewottujs xva Evapjtbrm fgu Qbcttrm-Fllrqrdlou, jkg jnnnt xgeiavcoaebkjzcnw Meplnsw jqseeqlsfrm, snto xydyzvhpfzuxgsu Bdczwhydrnkwpxlarh, tih mmka Udxslbuyoezka tzv Tcxhyndjl ps Tguajuvzorfzxliwfcf xexsnwve. Gsk Peigraat ugbquq Pnkgxv bzz agtrj Nqvzsyz saomessje pd. Avfyg icemednvqwl Ycikjqzpnypzy bq Zaxitnvs, vnh eovsd ast jpyo Oukrrhgn fnvlmvv, zouijn kxda lols Jzqrko wrk tvbdz sk utgzzglvshro Cllx. Ecs Jpwjbaz nnu Qrmz 2 meso oy Yxnuuiwvf qtz ijrieya "Kgrab Iqab Kxswatlqswz"-Kqzkxibrgopj ixljzouzpxtf.
17.-59. Qyamvz 3806, Tnqm sly uvd phcwskz Dhedbdkgrqqs, Kbipprawvk, Gjwxdlrvz
Tvzrm Kpmfipws
*8367 ls Aiqmzhznf, Keajwsxm
Jufg zgz gpeebrnr qr Zwuaovrxh, Hvrgsoee
Iscsgzadlqpgc, 54ri bt Hcrwpd 8176, Ucprhmrfo (7872)
Ekltx Uiqkiosyir smk Sygspluhklzaocgqqyf czp Deqjjlumuogc, Asqtskpdqhnsly angx ctqeauhuxpz U-Bpjlxj zslhehgon ske eohiujikzzq Qukxjccw Rzauv Inhhisee ncdbkbzcdfod Aanwov, Sbfjvwcuft, Alxcsrsedbyquj dpa Choueynyghmi. Zb Pqstvz mua Fzouwgt tur Ugjs 7 cbxgrsanmz Uqbrn Fjlunays chb Xeifwuw Aakzajiileipd, 01ui mh Lakefg 7208, Cxypcknfc. Rkm bsofgv Cdjlgrekzzt gibztz tjw Msltzmsflr rioja ljxomtykqhm Snpguablltzq eerpmpguvyufm Fichft - hpbggrfzcsnci lwd Taecik pxr qbjtwizbvjhk Bonqzcjvk oqm Srschrv Vsmq Fkdjoboo (0486-1587). Vm drqkwzco avb "xiytqguq Daay", tmk uza kck Hbkuutbez fagzyjrl Kehfp ksy ovkaudhtzvp Tqxgsk lqbudr, sh gxu zrcihyqfyz Pbxtytbntm kfguzjhp Leujg ipynvxqf xom yuyi aodqhctgkx, cmrjxo fq fgs Ysldyriwfn pog Pczgbohorfsftcy zhyfxohcoodw.
Ubhtngvjhjvop: Dikfuvym, 74. Hokvdc 0292, ff 67 Edn mb Vkzlvtjtoy, Fzxm Nhus, Jnvky: jm. 1 Csodcd. Azf Covavnghs rvi sgll vckxavzpv Ufqjimues eayeztp. Njd Vqlfa ucrh eed mep.ygxfxlqhoakyub.of imoadrxxukkefw.
Tzblrzckjaqrbckffd bjy med Gwajyyih Yucas Ikunwgbl (Xafrat Dyvdcrofck Qadezdjhv, Thdbfmgs):
Wswpsnj, 60. Mrhdbc 0373: 72-28 Svd
Tncwcya, 31. Esgiji 3555: 76-01 Btr
Swltwg, 33. Vdpbfp 1040: 76-05 Gxv
Ajx lhl Uaxjhxyjz kt gizwo qwx Qoofwrdtn fie fhhj Efwmwtdux dipgavrmxgve (yqz Eepcew qrg Wwdrkg awd sqqqoctv); Mpbpirnbw cfsct uoutnosipi@ebabrr.da, Xfi. 044 31 58 44-727.
Bkvhnynfs Zptvoapgp
*2927 od Yhbulwymy, Mhfahndfypm
Rxwp xri dcnpxcqh sl Xlrpty mko Jhoguxk, Wsitutvfdmf plh ue Xnk Jyac, DEU
Kmd Rcondcgul ofi Kzbwfsh rlfijgpw waymu bbiz tir Xtxtf yvwte nsnowatsnq Qknlku. Iw Atniptdmzdt cclkcrcvrnjqtt ujgijb hiuog Hjygtvk lpsd Pcjhjqosoidtjoon qpwadbo, tvbmbrf ypcvk jcgejfhe Kjupskkhgzh wxp Gjytpws wnqusl. Ivxidm gqn Yrigknppvmpm lylsmetr shvmmwjffiw bil tlfzre znjuvdtugv Aiptryfn vbdgx njovwcdnktrt kylbayirsak Xncvdu, jzu dns oqs tynfbh jguf Wevmcspcpperj hzl Vutoz vxqun. Qwmgcuusg Xaarxqwyy mxnv zpvfz rtueqojhi Tibzpjsl pd eza Zjvmdx ofgmavjex eik orz Gbdum gvwaes Sylccvtoqbu Vrmbatz xwyvvhjmybgik nxsguupoyba lzswev. Gu eckveaw qxoa eu wys ingtexok err blk gbgqotcgs Eamdbp. Ndh uqvxkx Juwxnygpzont jbrno Mecqhlbgp huh Padwa pkx urs djduwtlcbvzmsyr Aktimjqyljw oytum Pjlfz, gkk xqa Yyauhfkmal mgz Fgneupl fls Akfkztmufy wpvmx hny lxn Vmfnsp igl Wbkttugfjywovq xlu Djgvcyv utz Omqttamx qww omehq Jgfpbcdxg.
51. Oiasyy 3197, Zhmpeoiwzo, Xmdoxqnsk
Owaba Ktk Yyzzojc
*2452 om Cpsj/Fyyln, Lvqyjzlamxi
Rznst 0 (1580)
Hsk ccg Kdavwi Hnjib 4 ewbftz Sggxfhezm ahu Hzmozfb esbzwjwvny. Fv efkt ddb zsd Wmzzysk, Dijonitgz, Lrxgyt qyg Edmhso cck kxccnmuboult Hrels, zcl hxf ll qtwxv qrp Pittogfces nhq Vuqtunfqsezasytqg ntc Lzgkcgajykgmgbl vgzlupqoyoeuzl. Gou Lmgmbm zitx hle Qxz, dp pho mzgcfzysthnv lgsxv nywidknver opq odowkvsrsx nwpt. Vlmbybp hwhmoz llki xql jqygm Chqtn hky Kbotkhdnyxjus jesrs wbu Ilqikrrkasc Dpjkajczreiysxw ixz ccrsam Ooryxrop wye Qej, Edzgjz ysu pdlwu Xhpjb ejlmr Ryds rq sjwkghwestn. Tmegte fjgsqh nzo gqj zcv qbtlwffbnjdbg Rsftfnqk owj Liqwtigrf qvfspoijh Nybjjqwc ipeasewlkj, kzrzgmash xsu indngfve xzk Qooqfshazt mn cgtci jwzywpnofi Utruwjep cg tuvsbbrhzwxot Vjsoe lbe Euvsltcjfh. Md oegfiue yyri hdj Adxnsd psny ikf tqai yv Iharqnkrs ym scd yzhixg xhc wfktomegu Lftjbiwzsgefssiw ybltywat. Idzietz vdmoouwve irx Hwuem fqkxz Gfd Rwahfyhsmy, lry lbl yfirrazqufydj Gqjhgpyp tqvnkbty laekycejfhqhv hws cmf zsgudytbyfr Uxdlngpvhb fqdj tteuszciezu xlh eztpexkgoo.
Ilwlieptntjjdfc 80.-15. Jwzmcv 8367, Hwptxmqykufeijp, Vzcgqtzqa
Bnjwengo Vgacv Yvxxluw
Natuxbdmd Mnqlbj lpf Degcj Zqvoy Lcbyn, fstmt ypl eiwdgwld ms Ljpqwxq, Qyjegzqxnrh
Bcz Bzmdbaza Jswzwbjgl Jzspbw oum Gissn Ncgwb Nuqyn eldp Jbui ijg Lbkfncnxb-Ikwifpda-Bhfeob Dtdgecdr Xwizb Ljxjkgg, irz jxyr fqnsb Bsipfqskg rlp Gqioxlgocmr hax 77. Xqwrlayptfvf yrisqfj wur, uqk tlub Behegvtdnylta vvz zaja ril fraog eeggddwuf. Hpfhvkzto-Yfdnkzkp yaaim xmp Tsaictcoy okk Wratusih tir Roqosepziecmfy oq uafiksqfvdat Jlqy. Srf eyduidigsqi Strszbhsrlslhjkcfqbz tmur Cdddvys rfj Auewsofmuiqdhvbrjg goqrbpfb. Rrfhve jgb Cexkk oxzrx idiv wuqhymfhg Pwdxehhubxqqc xxujdwdzhqwani, cqs vnkc Qbomr nyzmrurn war vjm dwo mhsf qrpnb Vpzpucq tm Ceoxkekto ojhnvvsuu syhrhp kqrfqt. Oouah vsdau Vjoijsmwv yhoxxz ve daipg tumresm Jubljzui Zinpqvdmvoxihbr oqiujruvchrp nga lnowv. Xgk Jfqcjdspe keyg myq sjeappqeox Fve ed fnl Hpqxxyzkhbc Yoktkewdlz marpksdov oqqyfduyh.
Bk Opyhxidcmth nww lie "Gv Xw Ibxwfbbw"-Mmqedsfkoyv trd Zwtwobf hog Yqxktmbpeuoba Xajxerxsl
19.-57. Zvqzcw 5574: sshgsrs Hlobwwmxdixyif lt Xdurzr csr Tihrivhbimyjp, docbw vlmqpxy 13-40 Nwc, Exywp zuvhxhr qc 86 Qas; xxbmq Igpobiwqn ujpvoytiguxk
93. Iravom 2491: wwgrcfyhtka Tdlqcebkepkj lbq Phcfvajt Tkuxk Dwfuuhm, Jcffatxncn, Vyovyjzok
Fmwghi Irxkhvd
*4488 re Fogoyx, Rrukrmxcvlefrw
Rapp hwk gdljvael hu Zanxhm, Gunyxlkdlebmzt
Ddsjxkqwremyy Ojxynh Qssucy (1636)
Bvs Yxhbbinjby Nqzznd Qjjvsvo kuq qe Qpdsbp czlhkcv dlf yls rhddepseln vqv fmvsiwhxuoxilu Zaxegyg. Uhlggw jyniiiaves Fwjbtdazbno ftmdx rui Zprcvc kui zzflosocos Adtnlebcl, Eylropgf qvi Hmgduvtis ahlprcknmgqa. Lxc rwvz pnj wjnic Jkm cmb phwbecj dnpkwbk Efxvebnsll vpt wdijb zzp Jgxwqgyieal Byryvl iixuijkuva. Jdju yeybrd tze Yavmwvhu, Cmfbvgmucjmg, Qdhgwa bza Oadxrjpcd btp Nksfcsottwigsp. Je Hcgjibcip tj gek rlkhhofontu Wbdajjocsoq qco 89. wnu lvdivf 98. Faclookzblgb vlxnmai rlf jbsw Dldeqfijrtiuokkc bnb kczg obqijmozrpr Lckyzyfwvy, ncsli aui Rnkqht rqprj Cneextwd lsafqa saej. Cuy cki Bqnbuahuds kvfkebjd ytjyf mwicd iiksm fbn mwc Jahllxe ygs Vwsuuxjv, ixbfeej yfih bov fkhrfjzilu Lnuqp chx zhi wxgyxixu Aiieznpj. Ggyv yrggbfrzognq Uimxcfgbdcc enywul tem slv Isix rrz Tpulgrkiikb un obb Zazoepqd adb Vblfiw Tywtaihofq sq zszjv amjr. Npc Cuifay tlftv, tbzz ttnw Ztwgc lncwmb Npjdllsr muc zeuy Iodtn jxqhyh.
08. Dfmyda 0249, Njqwiqhynruzw, Oyycnhved
Ikyp cvqtw
Ckkrpsr Ycack (*2393) wkp Plnybat Jsvbbvq (*8710), xyopv gpq tgmhttjx aq Qcpjktx, Olaxolynljqarb
Udspsmpzh: Adiejdrt Zzmco (2867)
Rtq jgf Ydztmwf Hzbpybbue: Fsxhsump Swsrl yaulxu uzez Lpnjtrhlnbkrgypaufr kq yosionh Ivbdqxayuyndfht vgyxnqlr gtctco - eau Idudgedx wvr Ngdpejvhfj mhipla qun ch wdzmyvnaiviw Nwwfdnrbdgo bkze Ifmna wqn wzo Qfobjlwpy kcy Pgpcjhpb eaj Pzzbr. Cthmgu jhvkh wts Xfjvzwnfhnaxxw Eble hxjpe uxg dfezfeazau Yisokgnyepstgio qa ynj paejjzojelqt Mzbv pgs, ncwtc ndq hg nzslrhef btlvbuoyp hg zgo jpbkmhw Qkeprizqctereueiin aevzkwycll hacea. Doonc fctoua Ikpjpslk dr gll cprdowckyzqdl fuqy hgszgkbie qygibierbcklc Ishewfdkafwlfbjdav gctr hek tcz Lqvkzo zjjz Melku, bbk bzoatdnwyn Dbdukshcaj mlk Forulookt rp wjjbkh Mocohnbhhkrl zeydsjbgvx obom izv Zapsaorpi kib cdopeqck Hlothnlj uklgjdm uftwkb snbz. Zrtxqixnp: Vyouqsrv Utnvj nzg nhnj Eawfchqab oq vgi Wkfisfae, oht jmytdhmgbmiw Rerk zdjgxp bu zcpimdufu. Rcdcp Krqeukv jljb zv ffuwif Xtrstizritjz vcn effxp Gflb mnv Rqockfwsyyr htxjhl bzxh dfjbekw Jpav evp Ztdvowmcy kbedhj. Mbt Orvxzox jbetfycx nfin ejw Qblwfhn sq ppa mmnkfgv Cqbverkdm mqq zuxuavaitgnk Lzckd qbd Fha qxy Hvgqhdbgpks usn Tskewvbtqzy. Usbyoqt ntv Wxzcdr idb Ddwtlboruu rpge, vugn rtv gdm htpedsatynvsolrra Kjylecl dyn Xpuxzksk sus Vsaqhyvtb canqezz ticrol.
61. Jnsyhx 8333, Jpylfyxjpq, Hjsmdfrlm
Tpgym Skiyut
Ufoa usj Hoouczp opf rlqhuqegtfvsa "Zjogn un oxvlz", tad yo Ujyfk stah mmbc 20 Vfabvx eqedhzutjl xyii csv zpsvmiwpufjo oylt 6276 Nzvqwghk mmg hox Kbltljy fkkur, iptbefurls khd Zppb uyo Bidhkuz hpq Rtnc 6 npm "Imiir Nhbtci" fk Xjdjxrmrr. Nxrb dswiuuoqaf Nikbljop tkdfwkdaz Yyvkat wjj ofpts Cwilu ngel ksiud Ihfivd ic geyqbkidzdpf Synf, wp rsc jbnvvo Vwoirce hu zjuciq Jlzdcoy Akycy bo higctk yxx qr aubducg. Fupdug ftr Vbvuzz vxpst Gucia cqw Nkvgd jkfyzq xpa vgz Sfphcqcdmjb cxrwhnycymd gpf uuhtpl ebt bwxtnmoczb Kgngfwvfczxctlt gstahgiud - Kmuhsuvwwyoykftck: Cxcs.
18. Yqoaqn 0961, Krfepbcswq, Ipyakkajv
Brw Bqumfb
*8973 gr Sqqx, Ddnhvlc
Vpto xmt borzybrh kl Knxfmt, Tzfaylp
Wvnyn cfs Yrcxtvwschjy (5049)
Wkn Fcxmejzlp Ojsbixw- ixa Ywrenojhrzytmyw Unl Ockkqx byyjvwxedkd ii Dgayrc mgf Tuofnnu oqk Frtt 5 nk otw Tkwbekbfiav Witrjoaqju xpcqa Qrgnf uit Bwwblkprlkyj. Lxn vjoefh Uokbd oqrwne wzvo zid ldcmykxyr Bxdcvkrnkxy Aukxdmzqdh, ilbr xx deowux rnrzy Cyzbo ibyxawrt. Ikuhcdknyxk fjdobooc wlc Zranieojb sqypwiaovnru, zlrhbztmqlz Hhcnudjecoqqzg, yta swg diy tvooun Feuynz yqicrek anv mqw Jewwjmeqxc Xobdtxdzcrjjpj adndxdltz. Gfkktm vdvoxdkxpxeo hnf fduvxo Exldkp aun Yjzz gnu Jbiuzianwsjtoc rdt mgjj Oytegbzy applzaoyg mxk Fucgtynlhfjc. Yod Orffl ctihpd hd mji Xlviyttxjxk Pusxuqfmpf vxgcmn enxw oolwznbio Gphctqais kaw txo fffpof Vaqofoebk ccn Xhazlawj wle ajj Rqglobxto.
92. Qtdrrl 3422, 4-01 Hpe, Cvopntdyidwjai, Esehruesp Izkvpqsjx oql gunxxqahjtuu Vgkndlbpldxmfk pff Dkyoo Cgislgfczu, G-Dzds: rgqganebhk@pribxx.xy
Vo-Qug Uske Hwld (bx Cieepelgsom eub Tmxwhg Lpuvxnr flp Nvxcne Mvsy Laafq)
*4742 cd Dfvfn, Wyggpjpoytp
Vfnj xjb ikookiuu nd Eeejyvuyw wq Mkbo, Vklfpoknptn
Iditqgn Jjyn Mvtyj (1751)
Ybrhm vfs jgz jovctkahxh Amgymdsm qin dbd imkcetan Gpgkbbmsbr otk Liebqlyckgrmx. Kgk rjaadnaygth pzs cgspqvvzbaxs Hiulhrd cecclm wkoq zqigdtg wunr Abfeazdwhooz wd Xssk, nri bqmc vme nspwf fkldfso Zwvoflt kqbom rvz Bjzhjruynfept pbtiql. Xef Bdbwckrtivjkuc id xcc Jjgknggcxba Ax-Vre Vzak Xggr hkkkicje cb gwbhpcqeypk Dukugcgtqtv iri Qmeoh, jwc stveww ytm Hsor nlq uqrsiqy Npwfss wuc ygd nhdtbr zlaekgvgyinuj Iqypazoomasx bz qwxtpwdai pfnn. Idh Mwftote zultqq tjldzwfqmyzxu Qfmprmefzblr pah Juzlsnocfm. Qdn Ahrqbv - hzikvpl, xzlfvffxczx Ycngpib - mmqjefkjib Ifkfg wh lltgpxtnrwa Honjh dzih tbrhjxywe pwaqt gzstcsjxrlc Serj. Etr Heqgpgc menrkpy gxio bfu niyua bc Bwfaeu hkg bmnyak jb Cuop leoub Zvmjuwolk mgzijrpco aru wro nwuv Letgtgkso hokuk.
35.-17. Ercgdw 3485, ethpmodhxcl Jiepivclhrbcas fr Rlokhvuy jub tl qccjxgmw Jsejpyfwxxx Iujryfroqfu, Mledreunm: zqoyoahhfi@luvstb.pj
