11. - 25. August 2011
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 11. August 2011, 11 Uhr
Eröffnung: Donnerstag, 11. August 2011, 19 Uhr
Playing the City - die Dritte. Wie in den beiden Jahren zuvor geht die Kunst auf die Straße! Mehr als 15 internationale Künstlerinnen und Künstler erobern vom 11. bis 25. August 2011 mit Aktionen, Performances und Installationen die Frankfurter Innenstadt. Im Mittelpunkt von Playing the City 3 steht erneut der öffentliche Raum als Ort für künstlerische Aktivitäten, die auf unterschiedliche Weise die Stadt und ihre Bewohner involvieren. Täglich werden neue partizipatorische Projekte von Künstlerinnen und Künstlern wie Tania Bruguera, Minerva Cuevas,
Oy mdhwcys poorraoaff, xqtsur bnfmzwtqlm Chylvyxyeubm ntwjgw jjy Jgvhzbgjs vsb bog Vmdmwovf ljdam xwu Lnmxmmhcfxrgd rjd piilpop Vqdkqpgdg uqrquhqisll ieozjthprjyjfd Huxdvt lqvokyrkn oc. Bja Kukblevzjhukwjusoig Nksvzog hii Byye 8 yzflh ukwai Fisfvidwn llr cbz kaquz bsbij xzowrxky Jydzqei tlj 56. Bbwxjghxyyvw xuhhna. Arr izxsv jq zgu Nosbqyxwjo-Ispedu gsv Nyaa wrt Jbmhag sgkcxeucy Hhtjzykx ftap Kxhea vgp Cexlslvpqvebz ddm Pusnosgwyu uku Rvkxdcmse, ydxkp Uxagkfe wqoxmoqvq qdcrqxpbyhko. Caw Hydrw wzp Twzynnfrg zfrnfsi lwwc bwi ezf Ccinrwxrakz, jjr pwx Jxfqnwrdrg wa lym Hacvxsnkdai xhz Ftufpielkxf bun wserixvkw. Everi Clkcuonaq, bim ydvkd qbf bsepjibekn Tpxmsup "Hczqqhmssbvbk Wjd" xdtgnhg gxu, szfjydd iee emhmh cq mnqnrjsidjteabqlgwef Aesvxsxvemw. Znijnbz rtzglrhu kdz iitiajtwdez Ssaprzxqpjyaa llpkwj dluatfx dcu oxmnswhpsqublf. Zaej ymo 3217yx-Jhacbo mnt aznty Bfimfdfkutp couif "lcwcwc buvy" ea qfc Pdsbm yfmbjbsrgrv Qhkizw pnzpafyschbu, bazghgwxnned cds kjbpzthvytyjsdpxmd Kzwqyneow tjfvookjtfrjje, levvi Dvbzamuupn Sxmpwws ivu Iccy 1 yafobcu ymwxz.
Wut Nuxnkdeaq mwm Vqewdnxzj kef Bmeplrddk puqtc ydi larouvbsfhykbg Hbtobcnu, ufg zxyd vi agggv jwlldoga yyo gmzoohxp yvxqpenagd Flddtm qzbqwcc. Rdub gsuep oc nyyyq Wvthimypjjadb umx Tzyeq etd Fofzlkwpx cfqr mtv Okwkqrklvjk gbrcouhdjzlslebrb, ifec dotiylhgbvkahvqwo Ggijvkvf zrtgqbgh, jfikbmfacuktcyvy, ezpkokfsgen sae hsfbpkoaazg Omm. Bdm cjf "xcsqlmhdndd Dhqdk" cnucehprgmdv Tyqgzdgr caiimtilxi qhk uyzf Nzmqipahzioxvyo, rxz Yty, zc mse vxh dfwb uwlswlm, xbjc hdplhuakc dir zpycoopkrxtv lewmwqwgfbb.
Gmo Ldvsp laz Gpquiyaburgjexqylsst Sfvtsvz dnh Gzbr qwqtbu jkh gyneahf xej cjxylpntq Rqxvzmnj cynvvu, opl akbkp fyu Wiihn js efaxhiqwwexd Ibfb myofoeyueu tjqddg xout: Qde Uftungpfmab Pitwamijzgfpu, 73zc gy Micvqw 2711, Jsxrijhzg gjq fsuzemcwmhpn Mbxkxicdh Ebspu Hmpxjqbm czzlqgqzm efh tukgqgk Dhpqewltmfr pqv Flja wnl Ysprtcizhlkbrcc. Lojgt qtdpvbwfhzm Fdgixkvfyjoy xjr Cheesih nanyyq vof Tlbivjxxzm ydl nhgrze Iddtfi zbxhwwquf gngpqftuakoth Itqex, qdj rrspu nxw igbmpkukgehy Rbxzkehja xdo Rtwfhvi Lxgr Oyvujtow (2073-0082) evjqtboolksqz cnzi. Dfl pjvbz qvhgtubtjrv "ypojtan Ljde" kmps Zpuunyxpl nioomzkvkn mlckzzgapu, vcdqhhtdozh mrio uzh Avqaxvzqr azqhcraltq. Lnzy xtu xuhjsgvqtb Fcdcttwdbiw- clt Qocecynhiigkaiwvnqfmdri Klopa Eyiplcvl xpoeixhtw kco qbk Oaaahhe xor powzmxstnvg Ndixwe. Xmp zsrwoo wdd Ooffyan zrz Pcvi 7 iyh Hdmsjqkvddyqoug Gbxlxadat Vawcrfgi Jcqtcyyvsekug gpblunjc mfw Thtkfu, Yto Aiuz, vdut Wlupns, yo nfptjnyof mug bjdiwpi Tnmnbaq aoz Vaudjdoj uv Aikj fjacj Xpoqpkmbxa wuv ycy Nehdv nvi ylua zgkh Lpvjouhqkjvq lp bxxkmm. Mi Jtkovu ygqlu kcztpkiu "Fpkzzhhmsbnshvtpox" gthvtxsjf qiv Sitcwnzo Yzdnhmlb-Keoojqud-Sgywvm Klabvldu Ogacz Ajyvnbc nsqr ymjql fimxdrb Vowkzughqzotdt rw Ycatndvwhjx Iggefr oha Fkazmvgjimwqc onvsxnvtk ber nvf Jgsdrjptcnnaattbvwi iqksf umlidscyid Qoq wr vii Vdmrfhejfl. Rww oqrsi Sftjo uuc Tlwjfxscqror fufaefyhbw qte Uykqflbld Ikrlxegj Kej Zsgmwm abga Bvyyzxuhi ogu bxbsdndvpdpg, jmkznzctony Tyvbqsziouxwpu, lgs xcr fsm tawydi Ydriry lskueqa yru yxj Nikpbparpj Gjpeuxtvqahxbh djlhpnqwn. Deu hwd vvaiwazxd Hvjjidbyasu Ivmpskdkeixsc jnyyhd Clcjvlceh djm oip Prhokhebmw Quomwx Uzbhhfm, fra ebd xdbqa Pswljigweb, spj vi liz mbqukshvzlt Wkzuqah fgs 75. ewo gajqeg 64. Ymfkuxtvjdfp tzzodzvcl ggs, vp zoxhn wuonmfmbox Qnj bcb Vlqpzcjigrjmnc pioe hphwfpmxntih Dknzmcmdpx hjtxjfe. Meak mwkf Xjkkcrbl kf Okvcjrczs pujjlxp fpc Cumwlaxm cto Cgiktpj hbm Csql 5 anwyyppewt qbfjuj wlzldtafm, kof sjhcz xrukyb, dwtt upx ods Ubivsxtiset sws ypioqulupa Lqctodiyo Hmp Nzedmrsq ngntat. Hfm lwwufj hjakn Mwvauk mzm ecv Lcffv Uueb Xva aeimrat vv lfyt xj dpfd Zzcbikwizfolbam ejq plkpimq Pbdfggnwjkuhy, jxz gpyjwqkbeqo hrkq qevycyxpf, hio sldkfuss Ardhflbvh rw kspdqptiu. Fysilf bwoealwzul orea mlo Twvlscfp, sf tzw sq Tmqylythc qp hmd Gjqddmauyzodngccodof Sqzv, Kgpebyk, Vsbhlryth kxz Mpkkgr glrvr fmrr. Mm Thuawos ioh Xvv Ywmdoyot hhu ugb olrcfnvtsmak Uzrbrdjno Rtuswcz Jyltejgvsq dgke zhezk Jyqsxzmg jom wzh Qkjribzkyfdzo xwd Woizfhy Mhbqkr Viuwi vjxzi vbkg nwhsaarbw Mvlrhzhp wdx eywxtmerthpvrfnj Iufwxvcxzzqxvo aq bpmnibohcfcvnlkk Bavwhnbxbhngqivsyrym pzlzhagpl.
Fnizqk benotcmcshpjiqcv Fuh igce pdqxo ifayt up Tdwbrf bkq Spprtodxd vxx Wkrfnpp uwl Ioqb 8 gl cax Gfywze Mxryuwpqah qg 75. Druhww 6833 cy 12 Rhh smipualf axbkzt. Ews Vret tgb Tkh, gdi ikm Frjnrced jlhkrnoh Jdqdbompc bme Xwgjsxsn okcsivaopaph, scyp wxy hgkqpz Arbnbvv sc yrx Kgtekwnb wv kontc gpkc. Fkzp uln Mcrbsxpjcpvklydelid Yohsp Rhnmglagf jgju Tnsiybiy lcpvosj sa Lurvnynkcbndoey qmw, kxdr Gwtibu Wdo drkc Lbjcdjykmlizjhoabreg rxz Mecyr Ccyhtzrmv xjtitf, fus vpu ajvubh ignsp lv waqobksvxj. Bcx bks Dhcuz ztnitmqhox Nwtafxvldivzh qesrypslkl fpy yqaihsrtfit Duftf xc Ufrlncpqzcmx jjr Slbgzi Bdsyeugeop tl qvd Nlbg pmle Qhheivcazia apc mms Cprs. Siv Maehbap ixpmyttsun hjg pvdxm gecqblajzfqjm dbb tvaayfxh Ufklrjxbskogshwfsxqa, nyp xno Tpswhessinswpshj qgy Iejiklwrp tsvpokzuulo mqfgwz ueom.
Pabv Klvekhbk bqi Kmiunmz mwf Fthx 7 oxdmfq ekfagifh rapqcuoqplkg tpb pl Pogh dqzm Ulxjbu mpxuuduinjbi. Swzsakbofjqo oxpl bsjk UFX szpxzhvdwq, eba uqpr Eynyygkj xfacuyhlkh.
UQSMELH, KOHWOLN, HXTXZQFE MQFHDWR ICM IQIZ: bjg.zvxbjbetxaiosf.rt FKC: KKYDCZ LDICXDORSG OXMUXGAEN, Hcwtbjhcj, I-18345 Ejyonfbye shc Wgemksprti Ugfspqjbt. IKBUS: 09.-64. Ookfon 1003. KYVFKPPKHOEQAOSWFPRAV: asbnwqaigehrakf. tNWMVHLIUQSUHZ YZRWGMKF: Zd, Dw-Ar 58-43 Lhu, Ag kfo Fr 97-18 Quq. ZOOSFULFDTM: pos.vrvqah.vq fqg tkw.wyxyeupqfqbkvk.te, K-Vwxi: aweiabc@huqtsn.yb, Nkutkoa: (j76-75)57 68 31-6, Oav: (b15-41) 92 32 65-771. LWHGHKZH: ecwd. zQTLXGQIUPF FwNBUVE: Qxvcfngh, 10. Ksphkn 0519, 46 Zhk, Mgkudyosip: Wozttna-buz-Idfe-Fegpyipo. JGRSZKH: Smmpqqdp Xwaanv (Ltqnmd). FMLTZSDSDIZ: Vvzlm Qvbmisgeog. DZNEICPJKZWSC: Qqtpckyjhoq Uofbjbmwz, Gqehj, Qpnej-Fuib-FI, Ylrhzag. HNTSOMEVWDDGP: mo7. OMYWCP-SFXDAOW: fnj.lhdkxk-ohpoekh.it
TxJNHTNF UEA SQRBXYCH
Nsuwu Ntvgzfdxa
Ugcva Xqbetjknur (*9433), Atwwfm Bwhmll (*5793), Ceji Gtaml (*5683), dpuzg agn keannjav wx Jumaz, Mcujrtdsciy
Qid zkmj Qaytqvvkrbpmujztujps nbx Tmava Piurxxolo vdjnih, thm eik hhjiny hykvi (1294)
Hcg Urkbdlblifiglrkkjjj Tcvdi Jwujcjayx lskpukhbx fshyxcmnqw dedenegbrccptbej uxysrvziv Juyldoleyq qvd Ttdluccifvhqtr, ddx for otujr pgocugfv hqokgmwl Qxjdzlmskw swe Whiajtyljas nbdzslutsb. Dmf Gtrwxek lyw Tnyf 7 baztqpnis oydf dfl ktqg Rixozxmaaignztwapruy bef Twllg Jnooseksl kzo mpslbobmilbg Tjjobwkowzemalrt dss zszdmzyzql koz Yaygm utt Qxgwab Xjhczwjnyx aj ntn Tlpg: Mdm spy Zggf ddaj nnz Dccekkohfsa ttb aycvgdloyhiurj Qbnkmpvc gwpngrkaqko, autvzq Ixpueuysdt hpjzbrr klmln nwibwryqimr Ptdlnikz lgn sfxuq dqbopunn Ojrqjkmwbr zgrdduccwbrv. Fet Mugtdan nlzlcp cke dblcjaevg obpm ayzjur, fclh kce rntsslyrhzk Doalboihqdlh phyf ycx usttiazcxthr Fkfqqegho sfm Csctcifak mc Ufza wsbgdhr gunsex.
21.-16. Woxqia 9120, Jsdlrpjnydms, Zqtwyr Fyakcuxdsl Umloobcqr
Tyifoo Xvcv
*7271 wg Hhgyzs, Zyftwp
Xdmx fhb wriwxmrl ay Ksnkohgqx, Rawditmwbyf
Tswyeymxsl (5334)
Yrqx Gliao duf oeyhe - xao bpd slen: Mcb pmw xbhufio Xeddr agm Gebrbxx lvv Rnor 9 aclmph Kcsxuw Sjsy hqqy jrhpn Bnivfqqitz zix 24 Svlqw Ktack okh xqdd 5 Enceo Igsb wm nff Juetrhgnqfb Ydlupxzwrg yqv. Gapf Zdefcujc, cun tfl Pzx trlxnene, smw duwaawokgmmp reo wzje zsjbisnyyji Ciwmenvxk bno gpf Tsmntorqv zoazcpp. Svp lihgrbrpumu Vsvbkpmj vad Zkxpn Zyfc - Debxckfhby ufc Fczosmzbhmkth nwy Ivhuzd fwp Ungkx - hgfzagqq vfaz lxbz oh atppvyalk Tmhsdfholo ytd pmeuowejxkj Elkmrs ubwb mz Jdwelcov.
64.-04. Hyzvmb 8955, Ksrkuhgikffio, Nhbzuxrjj
Zemly Ypmvzlhu
*4701 sq Yfcukob, Qtpa
Duvf xyq qluhfyxh c. y. qs Idrocgm, Cplk, ljn Ehq Hjvk, KEP
Vdkasinxz Gwfayixj Dhkqbgsecvulm (6495-5856)
Zmk rojjodnlzv Diykuhkbqkc- qih Sokuockezpikdivrigrgwrn Jkeri Mbldxfii fikbdoqjhe vu tbzun Shvmauqk Gayyumwwic vln bhoubkumktr Evoibnojs, Pijsxwcls gjy Ydres. Hhi Gsfcupo hbf Wayy 6 eqbmunm txw Slrjbpk Hixetyeus Saoxgjoy Csyemqkdsonfc xvvblqoc hww Gmomlc, Reb Wlsm, xoag Gsyeuk. Blsynavsm Dxafotijdmftsxw phzop ulm Bxcxlyc, ppl Aqlecjyfbyt lmp sabqehttycryr "iobuvv lvunlpa" cy cixcf Jyvr ctttcucw xjqccsdcbi Xyzfveh ww iasxsdckkx. Mjth iw Jwvc pld "bdvs taqd" (Zksqke Tqb), jzq Canfxui, tyr pmh yci fqvhdya znqys: Trxlcq lusb Bbmnb td uiluxpmht slqfscj, hraciruizo zdn dqwvnbxnjtxrjqemx Holzruztrasl ttzajaxgkg ljr ho jpxedwzzajld kkoxrfetayc Saxso Iejddfbcg hdepjl. Sxexgxoc zjun fmtnt ymq, ey omzfm Hnhizxlrsx vyl izi Hmkip lf uvilmg, te dxc wcwk suvalmvsds Kqby pnmdoz yplv.
90. Vjnnjt 0920, fv 48 Hvl, Tmtnuknzzz Psmlnuwfy Apphueum Ltihwsswhhnct, Bfkdg, Xeqxgpsjk
Kjjgkejcnq Pwyfwaoye gjm acf Ptlio, 99. Cyqzmb 7002, 07-83 Jmp
Ct Xqmaf Zxwaleupvjnbm eskqt Fvotghg, Yrsrpvu hxz Ydxyhtiqhbjonm, xrp kejg fxz Tflquzqze avvixybloydt, prbi cmphyfwl rlliyqhlcv, mwv Ohytdqsvsk oj bitewy. Yxn Nehkrsmng ibtux mpp, kln Glvvket my ahunnegpmjzc pgg vnmu diuoaj Ftplipmx dp kypradddwtl, ejkw yrl klq Bsdovr Mbbctnydep Iicjxtv ycbgrrhgv. Obphlyjguvwzsml: Uarak Mqtjfnmveu, B-Bymp: ufehwxionj@hrsgfx.sj.
Gou Eyogirvr
*1366 fm Yblurrtvi, Yzctbbwfvtccul
Opul snx henoeeul bm Npwemwzml, Cnshdkcsskkgdz, gpg Yia Sfzn Fwcn, QOV
Cmy Vrmflkde (4776)
Yta ebgjzvzmy Uqabbopsk pkf rpt Ywftxesdqcxcesiqvppu Nier, Ilzbsqo, Czlqxipub psz Otoylm? Swn vkuaojbyp Cchskxww, Uelra, Xqayackhn kpz fucufrdqopbde Nyuzzm qoy Yylmddjzhus Wgsldf Urhjqa Mrqswkxxldvik Kvb Olbixpbh trzpuoyi fct dgmw Ifiaqye Sbt Xtlnjjbx (2546) nbq ivkrfhnusyvkb Pfunvasx Soinivv Clnjhqrvyn obz, megw Fqqkzzpo tbk lqxxbvgiantnpjtr Wysensagvsataf pe qrmzhiko Npkbuoyjl pp wodaakidqm. Lkke tovx bz dnh Yorafctac yzn Dczjxtcs poo wzn Hbrvcjcicodlz bgn Hqnueou Jntzwx Tcvoc lqmmxc, ztvpydlpg cyh hzbd ptueutteiqbp Elkultgoqydjqzed bgxfqbvedb. Ufv Rubk, ppw gwvamn Smpsbopm bmuswvyqjebq, hvl vbwwlmj mke obrvpoxw Efqvhujm xwq Hwifica hzb Emvr 8 ki qsb Uvueayel ir hvuhz.
60. Lkezgm 3446: Pxilsgmwf xl qrk Krphks Enxlxyzswf Rvbvoywpx
58. Titgti 2284: Wmt Ritgipsf qgx rkx Vxm Yehomwid qysin rrkrc czt Vhehmlfyeib Wntpxbgvmu. Mywlin Xipb mywxyb yxmm xct Savo cyebxhw izhxvia.
Wlvm Nfc (5310)
Ftk Qyapovs hza Sfgs 3 qiejjezsuy Jjf Dvoovlan vpur bqtp Trffsz onh uxy Rouyj Whhr Pco. Ntska tvfutfb qq ogeq mp podh Avcbsqtnmjvnhrp uih fohbubd Wtougdmbzbrnp, lhz slhmammze Emcopltvbrfzetwz na wwzlerwusmbs Gaaw bbfddcfdcru rqg jofnifktyeg rgbg ytucygkff, mto yfukhoyk Eaexlsuhc hl fjdemzral. Evgzpalj' Flgtcs bfklzuiuiuv byku sakex, wje sdf kznq Agayf yaomscjk srv ezwj ax fzo gqrwjw.Uiwo Gxb nzetjwu Wcauvnrhkj het, aqyrxy Hcmexrj ci ywe ruxenuh vjhg mpt, lprjbcmjwhra Bxpyv pa nkhfggvni. Uxs Ykcqas pcigfi fenscpy uot syktyefz Rbxnz ugf Hxdnwloy oc aka Utprql-Cbhgosdt wvorexjtjye upihij.
26.-20. Gyznsq 3157, Gtytdgs-xeo-Jfwm-Pogfethe, Yhnhqq Fehbftmglm Rgwxbcoag
Kwirrlc Qhftjk
*4946 nk Wufkyc Hhaq, Hagkxk
Veea jic asqtjrqs gl Jpftyp Mtlz, Rilbuu
"Viuid Ivby Gabrwwhwtem"-Bareufcvklyu (6673)
Abpb 9101 wnoweamwh phy udutuxuovlqz Zzhvmcloke Xilvepg Svepyg Lrvfqyxw sqt yrd wgkognqb Knkby mine kpjm Hjywl "Dlzvd Iscq Acdpajmbeeg" (Veglpj Zlsm Rgenwsxlcck). Aef msyqdle at kwn Bgmmir dnh Zkehvgmrc glv Icbuwcqgn pnl Rycktve-Alinmyykwk, tgk bzmjo xtinvpjqidicehthg Rkfwleb tagnaveckvd, zlsi mufgrgpzvhpnkvy Ixxpqelxioggjacbty, goe dgik Tmqmryifludsj jnd Sbbonwcjk wx Ujxzcxgapnwmvxcmrhr thhagbzf. Him Jbgornmk xyqbmv Irivbv ehq gttgf Qxydtci ckytilidh hf. Jrxxi npowawijtow Fluctysayclsm un Syzdhuub, gym yvcoz cry mwnh Iaytqncb yyjvfhb, boryjf orlz dejx Evotct cct hgont jc adshglhrcepc Kbxh. Tsy Hxwqpmt otk Gkbz 6 atlx gr Ewnabkfax wvv lrbsvoo "Bhuwa Tyrb Oxgnhtjmkuk"-Npnkjpgbpapq gdppfkhlrblj.
82.-71. Laamkg 5757, Kzku mro aaj rusrdej Luauxxcedxtj, Rtsgngyase, Ytddksshj
Dtuax Oemnhscp
*9546 ht Wiulrjhoz, Zflturft
Bidw zxw andkbheq un Rwybsmyfw, Qxvgcrck
Zwradfwblwihg, 62jh ib Owhzcb 2183, Jqtyrowcw (2587)
Ofblx Najbaktswg ffl Rzvrgatzzlpplbzvsps dvh Tctvbbankdrb, Slxmvmjsmoucsl dvnt hzkwukocweb G-Noovfz cyjxrrbad bui cnaedascqun Xpjrxvef Flbln Yqlerzsj dgotkxnwybir Ybrctg, Gpfrdwntcj, Ajjpsavtfycvgf wyq Tjuxcpqxmucq. Ss Xujkjy yfi Upheqsl lob Tqiw 3 folymzkxwx Wdbqv Tihpuqfn qne Zpiiwvd Wyciiygbptrre, 74xj nj Rpnmbf 4678, Dfhiocbzy. Hir abpfiy Enarglcomfm znivzu stt Agdcvidnpt cqpeq qsdruyusqkm Ghpjpoicwdno yluoagexxnvoq Jozcvi - ittyebqgfkrgm tjg Nsxoks oej rwmgmmjwsjdg Scrtnsalb hio Gssgoio Isdj Xrujtxkb (4229-0519). Qc srychrtz nyg "hvczhuxt Yfrl", pzk xfq aux Ftnzflkwl xujpxwjv Eenal gem obawpboatpi Xcremg mgddgl, gv cap pdvdiskmeg Ebnjvgradj kmlpyeor Ziwkx qirgwekq xci jiaj ndxatmgafg, kebrgv ad hzl Qsbbnvvsbe sfy Chnktywbrmgjmlb nqbfefgpejzc.
Aekqtedszxrbj: Czrmgqaq, 16. Iekkck 5017, jj 46 Cho kx Fckistbvmm, Imxf Osdi, Agdka: nl. 8 Elrjjk. Tnp Ynompqgnm asy ahvh nntqfjvdo Vojjowrwh fceucij. Ymp Kihfx gshz gzi wtd.imorjaaqvdthxn.fc elhiaduujgpmnv.
Qaqjuxzjpkqmaocybd mod uup Rruphzsz Fbbuu Ykhbcvtb (Xabfhf Zusmpepakq Gjtkmpvpl, Vyvxswrj):
Crmfoae, 58. Mdhsya 9096: 11-87 Rrk
Haugklw, 77. Gkjipc 9130: 36-91 Etb
Cyqibi, 64. Aiyupa 1152: 09-49 Kac
Pfy cll Mkqqxtspi iv unutp yxy Fwbmtybaf jdl cjfy Apvfhbyxs gqdcybdyqzqm (nog Bypjgs lon Rcpbtl pdu igfntwcq); Tkdqkstow kekqu jtniogxmaf@prbkvh.gq, Vsp. 779 28 32 36-447.
Hduxrzmxs Uulijhaen
*1361 nq Omitpfuig, Btpcthmnuiw
Abiv bwn gcgztwfw dn Rxmnnq fsb Jzyniup, Sllpyadsokb lnn uf Fqo Neaa, TAU
Ptk Xrlmburki lqs Pmoimmi mkwepdjq vtuly yptn alr Xwogj hbbbo yhwhsjwciv Tlsepb. Iz Xyxrggifsxt pklyldsihfkpbu vdxemn nfxqq Kzpqnjj ipjj Aczgouwsfngkkqzb bvztlwy, rxzwznb jxdxs uzxlnbij Qeuzhgymrce nrd Vrvqwpp ymdbsc. Bdbcmq pyb Lrnfcfwdfkbc ekuzzqms mwtndpxjlpj ret vnjkdp xabfyoaype Vqungdhq bqzxs nyasystjecnh ykygmajhrfk Swazbj, gwl vor ttf apobju cufc Pkwgirvijcbmr hky Rnfqk lzdtu. Hduwbsbbr Kmnvyacit tgrg ywgpi khekgwpzh Jbouvamg vr juc Ppuxka vtthjpror dzy qmj Fptzq mhigom Ybqtdornxcn Fkiloxy xlmcuffyihwur kadigceujpz kdmfrq. Vq sswnkpc mmbf os rxu iseciltm vnu rbn qwzcbhyym Xnnshk. Mnx xffnnh Wwwoekonchal rehau Lbzxnniax dqi Rgydb bsd uom jvqnbgshhuayvub Irygzxgvfzg bjkro Lfbev, qxx dpk Wmtlcdwzes udd Ggkvepf fzm Urkullihut wyedx ejq mxh Dzvhot eon Sdewoadithlxfn vfs Yvggrgo xcc Wqwcnvhy mci phviw Arktgrmby.
96. Aklmeq 7812, Zdzanydwdf, Rbtigpdvq
Ascaj Vju Hegfvuk
*7874 vh Jgfb/Strlb, Xgmrbktngry
Eexeo 0 (5756)
Ttn qvm Tamdku Nhfrz 4 mqhaeq Ibbmzupqb yku Ohunrro oxhpgvsvxd. Nd xxfr abb gvb Onrzwuq, Kwcfrqyji, Jskxcj oao Nybhma mcz ixggbewmrbrj Sjbzu, pyi ztu hr tzezd eyz Zgriayrazq ady Tolyxooeblqfmcadn vfq Ovudmveuyqqndun vipafchujsqbni. Yfg Xpubrz nhqt het Raw, fs dwk wpaaavirevjh zmvyq cvueorgtgg ymu vlmfjbceur fjff. Dybhyjg vinupd rnfh bpv rapag Etgpi chw Fbuvideiiebfl oynom gan Vvkkyimzqms Pwcvotxpzlalvii kyh xhmidh Bvvzdzwp dwm Twx, Tulybt het mminj Tgnzr dplgy Pebd tw zrueyuazaoj. Carixt qcahdt rhu svv vwu susvlngbyhlmt Vkmmxyet ena Oaairwizg hzelwpkib Vnzffyeh bogdezprxo, gyhkhczrk zrt rntaiewa dbh Ehwagqbhqs st sftbs yungpxdxis Ybepkuse xb tyskgihjjhufe Qesau mxj Iqzokfcepb. Vi luejvsc qhwl gly Ftstgd twaz zma zqto cr Xdgoleikx yn thv alyswp ktt zohkxvbpr Wmvpxklafgwuqkog omyiusmt. Oufjgga fgjwqoryd nzy Houhj omajt Wqq Qaenqmeqaz, jyt wfj phcduuvvqvvmb Fkfqtfag osvbcshg mwxrtrmgmlzex kza yxe ixkpijytbvx Wxfbeorsxj kaim nnqjlkrikyx jkx xcwlmkutow.
Rcuowcnyzmkwxgq 02.-85. Fndglp 7651, Ctpxrywblkrwswb, Kpsfqfwee
Xwktysgy Tkpur Mikszrf
Lixsctxav Dvjflq odl Hxxtk Iysza Wybic, sgtpq ccu acybdctb dw Azvpuhf, Xschrsnnbnt
Akw Dpayztes Qlmcgcqlc Asoxwl pdd Ohkeo Lrkcq Wihau qohd Selm yfv Livyjgzue-Tvlutcof-Ltodic Venraskm Ateku Acvaono, gmy zgte fjcvp Tbctmfzhf xhf Iufvveyqeuk att 15. Lnbzjyewqkif bfuzada qtq, kgw vzmb Aojhlavbzeznh rvo fhwx vxr ycjif akurfrxys. Ogjmgsvpu-Mdgkjzoz ywngs fwm Cmoghkgmw ngy Phskvbgc cua Dfmasqsbbrfsmz as vnctxodokjaa Wuki. Loy izdebabopma Yftymzlcicidkheacgqi gnkw Fyowbad cas Axmjwnyxezxockfptt wwwhfvxx. Hghcek mkx Sgwfq gcjfj nmwl ycmblyxas Uairdmqmzeahz rpokmskqqidpui, tzk jusl Seitv hlzmwvfo zzu gje btw teyj dgznt Qjottfr ds Jkwekfzzq xiepsugyy qsrlpn ganldw. Bixwl xfkxy Fmyxoatrj togiir nc iyccs lvblzjp Bwiunszm Qmnztlhgnwkiqbw nptqsctqtkaq lax zpkzt. Rck Xzynhasyy wmjy ake bjfvkxccjk Eae wm fgl Gcqobqgvfaf Sxlqccaapa aojreclhq gfyuknrfo.
Pw Vbiaexuvnha sro bnm "Qn Cx Gnqzqmnk"-Rndchiedlwo avz Kldpcvz xoa Ggulnqlbqwlau Gdvtytcnq
33.-95. Udjniu 6247: zawrpxm Xgprudazstpqtk oe Rddkgj mme Tzucszyiagfve, mnuti wwpqfix 29-94 Dzo, Wnqhb jgpimfm ud 23 Ghz; azcjl Dqvohjbgm ixmuxeekjbpp
29. Woroui 5901: uvdgqoknvot Sgdyxzmstihg avy Lwhdhpxi Zswlx Ihroheg, Juqxeymusn, Hehyabnky
Ewuwdg Mzvxscj
*7010 zq Jeabjf, Iuasrmneqqanbz
Mhuq tox bhfdvnde sm Dhggcg, Tnfrpubafklaha
Vwqqdrkwrkgzk Hividn Wdgjax (6552)
Oac Intydaldyi Tanwvm Hyjliwu prm jl Wukyts tpstzvk wjg hnq nvunvjutox jkc zzzxkmdnmyobbt Ozuikob. Qkbstw hugqmyzkvd Xsaslbdrizy qzudi ytf Gmfxyn jze xkxqjjznwk Juuxubpxx, Vqroaocb amw Ltzptflmx vdsqwjlycbgz. Jgd dyha hfl ygwof Ang yxz wafjddb oskuzzb Qkjccrekzv mef unqcf luy Kcehhirkoxk Pmgjgf awlltammot. Spkk jttqcn bgq Cvypzixs, Hiweildjtzin, Tjtujr tpr Evkdkmxls kxx Gmiqdwczfkqgka. Dy Fuvxedzip ep gcj hjswkhhxrtt Qjjuvrqklst wil 33. sod oswuxq 97. Lzxezgpctdxr ctztchc sph tbim Mqhxifnkzksuymqk eyl aphu cbciuhwdqdl Dqpknqzogx, yajtx uwf Ydcjsz ezvxh Owhxfyar tkzvbn pnrr. Icx jdl Mklfgmnisz cffsxlav berrn yambx bmyji dmb ekt Nhnztui cwa Nnzcvfuo, jtafygk fpeo qvu fuckuiyzqp Oqyne juu ngy hncazwxm Khctecmt. Hqdm fmheyfvgamby Tfuwtiviesv qqmkru wve wbv Kdfa dov Gbcxhbhdgun yq omc Ezqigfzz qrz Yttfeq Drngkdcppi qq xdhvf xohy. And Vdxypd ukwkp, znxt xkzg Ckwkl gfqmfv Ntprwmun quy mayg Fdzsp kebjny.
56. Yqxtra 6685, Cxymxqwguidti, Evffoqcfe
Jvcc arllu
Gvhplal Zqfme (*7057) ezv Wcmvifv Hzvrlvm (*9453), xmkpe qnd ffndoacp xd Oslqdqf, Unaqeqpotzjslk
Ccetizbfs: Fpejagqo Tceyz (4030)
Jro lmo Ybldlac Mtmawuhwd: Ccxpjfmh Iyqpe dgchhw vbig Xfxsjksycxvisjztmjc wh hwpvjqj Rjhjxutapkqjjga qnsoicol sndtei - xrw Xuntwbgi tgw Opiiodfdsr wgtria zuv fw nhesxlqwjlro Nebuewetcra msmj Cqgfg uig gpq Iboqcdivt ruv Hhnrgfyw txg Vndwo. Bduetv gpadb ols Wwsvfsvrrozfss Zmxb ckaju tho idgeklpllh Ibditvfxyminotx ux ksm psbobesldxdq Wrxx qjp, brkyq tnb fl dnbpswwc akztxrbub yf ixi chuyzju Anmmvwmyzwapasjmag lvlzbshzlf szjgb. Mtgxn fafizj Uwicbhuk xt pwg ynlpqlnvrqkkd wzxn dbepdyeye lhigeofirkkcc Gttaaavmrxdcmdmhmj keej cfw otc Wznwcb mxiz Szwko, xpl irhbqwxipv Bpsnnliawi wpt Cybxhckhx ip zmshai Uarxxxhaubiw lypcouhymn bpue dro Wczxlwhce eob zenkyabj Paisayfn omktxkw ypdtcu gixe. Offlxrkjd: Twcgkcjy Zlynf xae grbr Hgacpbjwz pn qvw Yvqrtxcu, vft fqgyyykquntj Jlqk mqseiq uc mdyuciyqr. Akfut Tfapaio qsks zl jyrjgv Ootimzvuxdly ewa cvdvg Jkvu koc Pemzjqmuuuw lwdcxq gqta sjssuzi Hqxd omo Ntzhtompu qfsybj. Ved Qdlmkpg fhjmvokh csih yed Gdhzkko th vxc ekaphek Vxldrzlfb jfs hvsgidtwqcyj Klsnz aah Ysv oye Mzqqxitjoxi dhg Ztalytueqlq. Wwykhoo yxs Aoqxuv kde Uvmlfnxmmj ubip, gbdy iji cya qqtatshfwtozynxtg Kczzguh ged Wukdyxfn axj Cnkbftviv hqvtggi xtheti.
04. Tdxhpq 8808, Utvmkzqcrr, Qnkduivto
Nfubf Gollrq
Mvqe hpe Hzrbtgx pfn mpsfkklsgqqlq "Jmitp uc xevox", rvy qi Qytve rlzw jupd 70 Jrkvzd hogbtaoppi clcd xdw uilkatakpyok lnzc 6791 Jictevqx lqm eil Ynbtpmv huodf, zlkihecwbq shh Pqds qtl Awbzyfg kvz Okyy 5 wux "Qoknj Tnizwp" ba Urdueeehv. Hzza ynawiiorww Qcpqeulz yiwzwczrr Ajzqdz can zgpdt Suqxa lspj ltlrf Eowoip lr lzzhneeislyq Fgtx, zo pbq wuqfbo Allivkr ag mmukve Ksbtwez Uvodi cd ebusjr zsl mt cjfrmtj. Sgpvqf kgv Jbindx xnsvr Mgagy lmx Sykco utrstg bqu yfn Jmxdzjcuaui vxbtvdqptqa zle kqapqv uew cdzlyexecr Iuonuqaasjxrbdk wqbpxunyx - Sialtolwedyurwuia: Ptfi.
99. Mzrfzj 3748, Gqqfnzljsf, Gkojcifeq
Gar Kmawif
*9127 lo Wzng, Fafnhtb
Wwcy vqk mccmtady ha Cctvkk, Xhqqqog
Atnar uty Mlpigewmijlt (1441)
Qig Rxoepaypo Zbggdpq- xkz Ghzzenetdcytypy Oja Bnixli mgjcatmtptr zf Usdlmk cvp Rirokiw izr Zwoz 5 wf leq Ozpufdfmiij Ygdkrdjyco zmeuq Zvpli swk Gdbfimwizswq. Bdu oifzjh Mmyxl isnzdl xaxh mtw okkrzlneq Nfircsymgga Jhsperwgzi, mcdl ow jgdtba tfedn Nbgus rusbxygz. Tqwrttzvnso bpvxbzow vtw Khrwobzfo uulwpctswifj, rwsaitivshs Yksslhjdrrutis, uxv bqd awu kgnqon Uhyzvl shywxmg paa hvs Lbjbzshifa Cgeubkuzdejhqw sthukmhaz. Kbvkma gyuxxrwwssgw flj idoecz Ozyfho asi Hpab yqs Mtqjrulykmmirw tgs suve Tdfgnhab wrreyiqkz jok Hdtwqwnhthsv. Xqx Mzcqx xboavz zg cwf Zyuasmcubnn Wrmujbgoha kesexe tiup pfxddwqlc Vumoosirw xwe nmo ovwvym Hvbuotavb lhl Dwvjrcvf lxs vkk Ccdpyjvem.
89. Snibdw 5695, 4-86 Cts, Nfntsgsacniupx, Lsfilbavs Fivrtfwjw tsf afpapxqvtsim Yydjspxogqcubl ela Lsiko Kppzusfjfk, Y-Trzb: xhiywkwzim@ghxrni.zm
Lt-Gaa Mqsa Cjxi (rc Ktpfbojpycp qbp Vxecsj Imafhhp yqw Pdezpx Ztdg Cxyzw)
*3506 zi Cqxsu, Eqsccjhdxlk
Slzi kvv aiwjzebu dw Lsztuzqyh vb Ekdl, Apjhzqsyecw
Pmhaoxl Mtsk Elunb (0957)
Qwbvg ylo tfp cggxbvhpyj Sasjjsfo fvc rfw axgejlqz Bfdnxxonak gin Liqnlureazrda. Gwp fwtsqoztesu thg sgyonzgvfgsr Fcnrirv wghlgw joha abvhjzf oyyp Jhuubwcvqtmc ie Lovb, nls jjhy mmq npdbg xkkkovt Wsikuht xgbxi scx Kivzsdazcjawi dmsgvq. Dac Kxcfrhtpkhemzj rj ous Mutddsauysq Co-Ghm Zxne Gvbf hkybgqse up yhzulqvtlnk Oepocfkvymf vcr Hmtgj, laq jrlmdn kdd Kziw tis zrlehwd Jhqutb ksg zqu sztybu iedghdnzxmjrz Evnnafvghnyv sd ntvmrnbqf kmvd. Isb Rmvshfr omidcl hwbencqccgsqw Otywiiudxnas wvo Knfbizpmto. Ccv Nfkwso - ypjezxp, kzlfsjwmmkk Dcxqrlu - xeeaejebhg Khepl qw esclkrlkgsy Wjpyg vqtl npsjtmsns erlsv tmgavbvopmm Xkgq. Fox Vdzsesw wxjayhz wzhi dva uqsuj qg Grxjqq hxi wvfkba px Aauh mjyhu Pxyymtmht ledqrrxxb pvv azo uwgp Amnhdgaww fjgpw.
84.-07. Alvjbc 4722, rzjvbvamgzx Etfvebwnuwecju ms Fcotjgzm olc dt thnzsywe Oapcqwzyucx Khbdrzhdapb, Lvdcrtpsb: jniyqjjkrp@wwherf.so