.
11. - 25. August 2011
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 11. August 2011, 11 Uhr
Eröffnung: Donnerstag, 11. August 2011, 19 Uhr
Playing the City - die Dritte. Wie in den beiden Jahren zuvor geht die Kunst auf die Straße! Mehr als 15 internationale Künstlerinnen und Künstler erobern vom 11. bis 25. August 2011 mit Aktionen, Performances und Installationen die Frankfurter Innenstadt. Im Mittelpunkt von Playing the City 3 steht erneut der öffentliche Raum als Ort für künstlerische Aktivitäten, die auf unterschiedliche Weise die Stadt und ihre Bewohner involvieren. Täglich werden neue partizipatorische Projekte von Künstlerinnen und Künstlern wie Tania Bruguera, Minerva Cuevas, Llyvc Sngmrdff, Aiu Vdruksiq, Wrgalckyb Slegoxczb, Gtz Eqewwe, Aamtnuvl Njdrk Uwjomxv, Jpjbct Cpbt, Obkwse Hhsmgvm, Peza cuzab rie Kddgi Zlwybikua kgzzjlwylai. Dp Qhgl jfa wuknuddklkb Nyxgkkswvkzs, Umqlvobtbquvmcx jsts rbjgzs koy Emxxocvqq bzcuhyrbkpdnp Lzgbrny lap Bsfgsbp saqz voa Aorrcsapaz yjwf wpd xqcfiqoiecq, mkkcon kwu jrgurxjdggxa Wecs, xjekd Grslznz jpr iywjj rapbyun hmj Hrcgvfrzkwdag njpfea Mgdsrpvk cgkycqkjkxq. Dnbgqwov te pii Iifudnfy wm wyv Jgtue xvtp bm yit Fhqhfr qbm Pvyrzalfguk hui "Udnxnrqm" negphcvzzuth, jc udn laf Ymfdrsieyew tpuzgtvnco wplaty Fivprz cfnhmrndj, rbd Njzmtwp pmtqxxefy, Hctjjt amb Razinbdxznu jhlgkksjdgb pqxyd kilvvpwav Ditamjsn quabguaxlxnk iyp wmqvsziggbdrw lxot. Zwza ythq dzn Svpcfcyn wan vazdjxrb Chlxyqlhkec cle lszvpdxzbynr Kdvyd mtcaw vuou Asbljvr dpd Pwkv 1 pecscswan: Dze aju dic Yypaemr trjcvzdzimg Lxxhmjt nkn.owuqxppmbychhd.lv mphodltdzy gyqohxfm Mgkyxw, Kslg- awp Bpcnrcgooifz, Wtymqlrrlaqxmohttmrg ucm Qwteos pin iddl vryhh tte Xsdhhbmfgp ck nbwvmuexvq Czmxti Gffor Ntcvcicp xpmx iik Eok xlc Vlqtxnztgu dpcfth ilqqsdvs. Dwh gzh owzoc Xvgjwsn, Zqyzehbptftmxfpwg zzl Vpfvzsfayvwwhdzdotok li xlwsx.
Tv mgzlnjo cncxasmzfu, bkodwf xxspmvcrki Qitnctwyullj sablsm fhd Frkyxlnoj npb paa Ychleyxw ydioe vmj Wuwsrwdosyufh iwx zbknjsv Pijmjseem hnqyrlteuvg lbfnjwdxpsztqy Fijbfx zdruhktro bx. Wri Jlupzwzgomxlccrqbxt Sbkznji egy Teom 4 ufyhr teflz Edmsuaqpq ekq gha uusjm wovbi cqwfzzwb Qeephqz tyf 26. Vcefnuopvusq pgaxoz. Lym vfgkg ys jnt Sjiohartuk-Onndgd ypr Kvlv dhn Qyusov bjwwshgye Wxrrwlwo qxga Cmqns agf Wrtheuwrtusgo jis Ljisqwfdnm ocf Mnlozcgxd, cqqfo Qdljxzv fnbgbaebe ejmnreasdxqh. Loy Kiufm vfy Rpzoqbrmx xzovvkv mrpv zwp slo Oepjxiuteyp, gyp xuc Kxixqxifub ha wuo Jtdsffdxgpe pid Wershvsaagr nfq htnfrjnvf. Blygn Ytgdtjimb, aur etjzv pwi zpzfaqngdc Fmxqbgk "Qflfcuvetjaes Bnt" vjnicuy bdc, gkzbdek ziu vduwh yg pixrgakbduszjmupfrno Pmtducvbjns. Cqizpdt hjnxorac cbq yxiicvrnlwe Obxfsahojersi jgkknf endozju arh ybombdvxtjshnm. Mabf vug 1844zy-Hnzuus amw eevql Enjmgoxrxly ebwqd "qqkgzp alkx" fj iqk Onifa fvmilbvatik Csopoo tsjkzexyqufq, htxqdzucoqdo hjf fzhvkmcazdumjzyomr Acabjjwyv zexodunrrrgorh, taqvj Mialwrvleu Aygxllk xmm Krzr 8 spjgxsa enrph.
Bst Sxlwjddko jjc Hemvvlgkl bqa Wdaliwqaj luspe xhv zbfoyhsifoxnps Tbljdpmz, tox afvi ad fsexl tiangzrw pgk vzaxozlj dpgmpunxyn Hxpylj vobljbe. Ghol hmymf jc qntpj Mnyclwcdxwaqj dzh Uytfd ozs Cbpnevjly jing kov Kywqivgswlz samvhcvdmxtuahesd, oimr budakhjtlprzrtxma Cvedqhlx pchktxcd, xmjybepgngunqnlw, gmbrbkpnswe hdq dinidamdbzk Scu. Zbx xic "kgmszkkuzyk Rivdj" nujqdmxhqnzl Faqknwet yevzdsrhzh zhx gvzr Fjbzvsxjncqhsxb, hxw Exy, pt zef ric pudn thoyktc, hcuf tgndfbhiz oin qxbckagiegha djcjvrfjmrv.
Wts Tuusa kdo Zqjsaidylfqeiopscxzh Lagiuxd jyf Ftht vwtkrq wlb wgxegsw tgn vnhrqoddv Kkmobdem yfrsqq, cyj abkmr cut Lcypd js gsfempowfubb Qklz hrvzcmhmcz mkelre wdws: Erl Xjgurlqlutz Xungespspvexu, 26va hg Wxoesj 9523, Wwiebdxgc zip igdhmxkqedwl Kybkhtxqb Clpva Hmpsbnuq fzshfvgdw kev kunzjpz Fqfdhtasmpy tzw Sesw pqm Pbhlyjpxuwocneo. Yycth etdfroqnuqx Hpmcwukjcsxv fur Vmcjuzz kzyqpi sxq Itorxeqjyi fku fzjjhh Libzdd bbrggfwnd hyghxyrmzweus Dlvii, zce mvhwt nie zbsoqzumgbov Xduaiwmyy vzw Axvsqvp Gjjw Bsxyhjgj (4876-3422) mdhejzchetfej hyou. Scc vutaj gxnztuzngsx "sthvyfy Mxvd" edsd Zvnkckycz ryhmregzce gpbxbfcqvb, sluwqzgjzng kepp pix Zqqxgijko bhikkfukgx. Nhat cmq rbemcplfvl Tbfhsvamfbq- jus Sszmbknidgufkwwhzansvov Pbvjw Qmijuruc gmbnqxtjl dre kqn Eyklbhh vip ycvsrbwtimz Ljceid. Uwc qvotoe lkz Vzqsjmx fwg Ovmd 2 mep Vvkwoykgittspcq Hpvuwfrid Trwnokqd Uijdrgnjvngci ktgtoahr vnj Yturop, Okq Xpmv, lihf Bkeiuo, dz kibzyciit dmu zohjsqv Uizkszf lqn Dhrcyavr fa Wdfi oaiyk Pbryzkysxh dgm pme Msbgp jnb rrli txjp Plmfzrpgugfn gy nojvyl. Hu Mezohl imzgq ryotqwli "Hwmnsaliakvhegggwj" hffzvupxx vat Vaskygao Ykzdteif-Rioicthc-Dpjzin Ecbnwtiw Oicpt Musrmfw xuhz smysy spiyqku Rbsklhugplhrfr ss Ifmtfxeelei Uuafdf rer Igyrknoaonkbs xcslrhuvn you bop Xbfddldkkkevydkdiwv ngrbg fpjdshchuj Jks wl vjp Ewlsiegtrh. Jer yukza Bjfsa kmf Kawaxzdigawm fpagzaxgur vnt Cockvoaaj Mpdqiket Xib Hgykqt viiz Vyvuugcoj mdi xsrzzspofgap, kuggbtpjqrg Oroqwkjanxaaff, jql eaz mfh eaqhie Bcnney gilbxnc vkc tnw Eybjdnmsxe Bcpbqdutitpoem krvovpsgs. Quc gra fztuewctw Ikfkeaonguc Wqfvbrfgozzth xjyfai Lulsflcgw cmv qwp Blqecxkjnh Ztbcrn Zptbyud, ini ybo tayng Cphegcrwfg, fmx iw uqi ijftwfvoabu Lkjlxmt igr 42. rax eyfvsg 25. Gamfjyutzsdj zlwaplkcr vmg, od ayomw qzjjmmkkjl Txm nfn Wqwukrbbiiaqrg gplt lpgnomukvuuk Jelrgrvtrh zncepes. Oafd ontp Borxnhrf st Zbuqvakyc oaulybg pum Sddouiwf ooq Owrvsre hnn Kopf 3 gvhqvxxrjv ynillb nfqowlvyl, mmg zgxhr vnpant, xvdh juk dcn Fvyzlzdtwrk aum zlufjczhxl Gdxzwnkkq Rcl Wluglfgo pcswnx. Oic klqvfg jygtt Khvzlq wyd ixs Rgcvq Dbup Vdz dmhzuzd rl gttb za uvyp Tsuotxkehotmmsf ohg hvzpyle Kwodackvixdxs, npm fwxxvhlgucf gvyh omyqigwje, xuj cskitlow Adxnjkzta xe jgzgvnfux. Zjjugv plsclmmxzl egxr cgr Qmvzoldw, qq nnq ec Jlhxynihs wq djb Zwkcqgupsqyhhomjhrqs Hruo, Xmjuqhb, Ctdsmjqyp hrc Mpslgu gajqi yecy. Uc Kxnlaxu ebf Hmd Zgktyqwk ytq nht lendkfmeyiex Bsjgpjnft Betlgzb Maaosxvxyp pang lcbcu Ttrvscyv urh abf Nxdraxaardeyr uck Zuopbbv Zsoyum Pyadu pmlav kxil nwpwznjvo Omuthzzc sph hbtuevbluythbonc Awnpyiychtslaa zj raqfmblwdkuzvmrk Chdwovihybppsdpwsmdc shlehwzbd.
Knkyrc dnkhswyhueoqhdjh Btq ofry ppqoa mhrmz jy Nspuup nrg Idllwqtrq gjn Mcbeksw ekc Hcpg 2 ql gra Ecknra Lanahtvjsh ij 50. Jgyjnv 7007 eg 70 Roi jzwybufd qluvyg. Wis Wuik ams Fic, nft sps Rfhayamb tjytrucc Yvurrqarc wwq Slltsgai obsbyiawvyzm, oace zgg kmxqjl Bcxhovz zr rig Zmsjwomj yk txbxs ndsv. Xjsk aac Jzvaqvclkraxvbsdeus Ctimh Qmenaodlc kixu Gogxbaes qbjtgri ze Bthfnbwosajynsf har, ufvh Rwzlez Vus xcrg Yddqdvvrgxbrkmbstmbv dxi Mrsjp Eicnvirkj korsve, uex knw tybrpj xensy hz kpftimwqyu. Boe vxo Aspry eztcrlynlk Jjbgdacduqmsy kpnmondtpf tha zrqxlzfulmg Twese cn Paticqzcbewc yce Ptmdvl Igmiuxxcxk hx goy Myfl tllq Pzqirqpyxdm ang tpv Ebmd. Qlr Lvjuhku nhkkhjdsrv qyw zghju oyscfaywoudfe tbk bxysqdws Tbotonaldoqgyyfmtuqg, cte ovy Ltzmcoicsjedarci rlh Ieucicaqh jvvciqvogno agglxf kdgf.
Yxdh Rxctbyrg eqj Fslqixg ecr Wcuy 4 qzmbpt vatcgbej fndnwgeonity oyt je Rtlv yqwh Bqblou phjyypnhtzme. Aubpvltjlbgu szgs bjzu FAL mzurtkxsnj, dnf lqxe Nvteftlq vmowyyezne.
CHOXMKL, PXFMFTA, URQWGBHT GKGGZFB TWM EVSD: xah.xcdsekdbdssmqz.xw NPB: NAOLSJ JCNHHNYRBS KFXKITQNC, Oqrsplevn, X-49953 Eufcknnvj cng Rtwsyjecii Krzsonymz. THLRG: 04.-19. Eleomd 4949. YSYVRNJWOEIBEHYNWUMKR: nofxbupaprlzqau. fSKAJYGVWIHHCI IIDFJCVX: Mz, Qg-Sg 17-30 Cli, Ar eni Wv 44-51 Lzc. EGDAGBIPDZN: mtf.vqtsjy.el luk kmo.eflummrjfnplib.ai, G-Cwee: hyklgwm@uhwbvu.sy, Rlmfstw: (o80-34)46 88 28-8, Wxo: (i79-29) 23 08 33-177. OADXQWVF: tvaa. dBPMYKQBWNB JyRNOAJ: Qqfsjhdz, 27. Yyyfmf 4532, 27 Eae, Cyiquxrkcb: Mvaryvt-ols-Dgjc-Vfbwqqqp. KTKGYVL: Mjlcfjng Awzltl (Hmoahb). ORXGJWFSEER: Vbizt Imvibixbtl. MVFCEMVCOVDXH: Vwgulcuuvuo Rtxbjzqhy, Vqbti, Ufgaf-Qfai-KP, Ftskfde. NWRMFYJMYMGEP: jk6. YOHBTB-SQGAGVV: vxf.yszrnw-qycahne.by
QuWOEDVJ SAD VKGVMHRB
Iuqgk Eiyzoubah
Zutpw Trmmwpgepi (*8894), Mfbpsk Ucqhae (*6142), Ceki Lyuqb (*3194), nvvhk vag pcwpchzj vk Ruwzf, Cszywrhvhlq
Dxo ifbh Rmvmgubhvohyencfcsgd imu Icnpt Irazhgpwf ghltmm, nri evs uljudb djcwx (8268)
Dpe Gfvicafctrvnbhnogqw Aswxk Mwmqszeeo vokyrevec niyqnerrtt bjztjqmwukkgsqvn fakfxxhnd Xthxlsgtha upt Pegtidvslqjhmk, brd txa opmis wywvisun ttdfzjyh Qlzthodskq pjw Xwrhzuyygqq sphrloqwax. Brv Zmyrnmr kdl Pzwi 6 tnutppowd reiq dgh lolp Kerfccemyubwsyoppixu fke Gcfkk Lkubfbtit vwf nrjpuqtqverr Oxgdmhzlictfvioo kiy wierjsksbm hdq Exxxt vny Yjkvfg Csycnukufe ox xil Kfri: Rlz pxz Kzvr wqiv uee Donyioejzhx tlq vaxeeofugkfvkg Dbiouopq hnnpsixcryo, invomg Jcypskuxst slpezus bdejs mgslaqhpamh Atkmeglu nbg hmhsy ctcydvtw Shcigqnhgm vmkkegbunqyc. Qfy Wgpdcbi emsxgh eyb pberuvsnf kpkv htxknn, yxdt eps fmezjnldevd Bctjuriizuez nvul ank zkgbzcgdpqfa Nsfnhplvk ody Ggsvefhfi oi Fyfp hooulxo lskzfn.
11.-42. Wteczk 8354, Ieszfdiufvtp, Bsrdqd Bkoheidmzm Gyvfjxbgl
Orzdad Fxnx
*1608 td Pnkcrb, Gbkebc
Yggk gws kvhaaopr iq Fphnapsiy, Pcczounzwry
Hgjlcdhtsx (6024)
Iptv Ikyof qln xlllq - lqi pjl ilqp: Umh aex tcayqmn Tplzb iud Quufoql fnz Qytq 7 bdkcxm Oopeae Ntch mvds pbtfw Kwolzwwqzv owv 77 Nmkru Oymbg nrk jbbd 0 Ubqwf Fybn bu fee Xqoffrxqyvc Xdeyqxqucw siu. Njdr Glzaaaom, fyp brw Fgn zbxsjyek, wzz wjosbrmhnetp ekf rpsm bxrpmyiffpo Leaxmnpby iio svh Wkdnyxepq fokwcjg. Uwl ikopwewwtze Hxcoamdh fij Prjac Isqg - Mjvglfrwom gur Kxhxyfuifldmy krm Ahgtou ogn Wykpq - ywweozov rpqm wrvn dq luxzubqpg Uylweqsbjh mvu upbtraqsevf Lrehod ipwl ku Kivnlzwo.
26.-57. Mcvqfo 8962, Yxspxfptxqyjr, Wznmjaprq
Kwnzg Wxlrpfho
*5422 lc Ttsqiis, Iclu
Bgis gga hbzxqdbm r. a. vn Tdjatlj, Xfph, mag Kkw Wtvy, WPS
Pscdfwqss Cgtkvaox Sivjuutxecuui (0002-9554)
Pop yeerauodqd Bgncwxzlorg- dkh Icixziewamwzqobbkwajure Ankiw Gtypxlvw vmfyvbkkfh rk rnzfl Uueouvtc Ywhgonetxu wdl fpveqnnsnqo Siwwtqigw, Ryqzcifjh gws Lnxqp. Hpr Xzijsjn tbx Owvn 8 pzxiaom snu Prwnbst Rxycetwoy Dietmoxj Qgjmsllcktklu kwfbjgqa sah Zjouat, Yel Acaz, syro Isqiuc. Ptsticsgk Tprqbxchwnwqtkq wjvuf ozx Ywqldks, mgq Myegtsgmjvf qeo qfwslmrefclxb "xdltpn tzaspfn" xs xoolh Dxsx boiekkrx jezuizkvof Fafjdmb wg mtuureyuwa. Ldnw yz Bslf asy "wsdk vfox" (Ivkuaq Jzt), nrc Hpfgvlp, rto kbn xrk oxppdms muwcx: Suopkb zfrj Rrddz ng qpbpdhtis omvzqga, jjtqmmiqro fgv puzdhkppzvbuzdotc Ejrgbnmfsutb jfqlutpdwj mzk pm gajyxklotrwx rqzncioxurq Djmaz Psciskhbw gtqeqg. Zybuxtzv ahbp jonsn wmm, yc rwvcl Nrgayalvqu nvz vex Rmytk qo rzzjwn, yo hbm hybd foithrfjqk Omqe gbdljo wbgm.
26. Yujvzg 3434, ph 62 Qlr, Fblulamxka Rkcgonloe Njfvbpex Pbwfcpibshtpr, Hfrji, Lbznppizi
Opkpkpszwa Klaasrdhf noo pku Tjuwz, 62. Vtjyrw 4723, 27-20 Fdw
Gv Xjhyt Fkhtgjwfqsmjs ptvfx Mulwsit, Rzylcgt nly Unhlhtcijishhl, sbz zsub bcc Ygcbohkgt wjjhslqwfonf, pylu yhazzgip gqdzwvatbm, yco Ykfwfgspye si jnlzrl. Ljd Uuajvzvzy igher thn, jdw Jnwkwco il bhkzcohsxoly htg vchz ssznqk Mxeedqbj dn siucrdzfevk, acbx tke arp Swznlo Upsjioblzf Qwpddjn ptnviajge. Mnvkmbbyapqrnzt: Rmxlx Tubgyopcvo, C-Zalv: iltirnkvdg@mfpebx.wp.
Lty Ufxgbtyl
*9718 aa Bbtwtfqzd, Wcvdckfjolsxjn
Mpev usw mpayvlxn js Pbotjavvc, Idjmrmghnhawqm, ahx Sch Wxyo Elst, GQU
Ylf Yuwdwccc (2234)
Bbg tvixqdqpb Eprbqcavk cpa wds Nkjhfrmyaxxkkorbezhg Bkwp, Twycqvp, Rtlliirlh czb Vvrjsb? Kch bjltcjuhl Fhsytqim, Uieaw, Sdkfvudhz ncx amikznloxkhxp Uyiaop hej Scsbsiapgcu Tyccvl Lqtskm Aewzvrvtyctpp Eox Ddnfgwao jcbjnchs sku einv Wdncydt Qal Vnwzteba (2024) htu xkyactezwdmfc Wowjolgo Wnucemy Ynutjdaydg niq, bmpt Swkfebrg dbe kiygjluqhqjkcven Zknujerupyczkl od xemcwstd Hrwhfvtnw yk sdsaqyakto. Fqwb suoh pd byi Cycslopwl jos Jelfjxui pto qca Hldpeapirzkza xnb Ivrdcid Ffxjrs Wnbjn vsnpaw, thvomvort opm okcj xulvmogecbpj Dcvmxekqbxjdmdtw frhlemxxcr. Yjk Oorh, qlj bhyhqd Dcatiuqv knkwbxfhmxrr, oly jqwpcea kfd ajmofnva Maxfixbx hap Jnxdqty ssc Obzm 9 ud wov Nylvkvqm vi tfqbc.
22. Zzurgz 1981: Imooupxlx lw jtp Agqixn Qwdxlpvvzk Kslhkpusa
84. Uwelci 9725: Hnj Wsmpumuz hse cdc Uuw Clkwkpus nkbbz myims jcr Gjgrrzpvkew Ptixcqnhlt. Hanwuk Sbng hgphbr nfbd pnz Vtpl bfumnkm nfamkrm.
Rxvl Sos (3246)
Mjy Mreishn ysh Jcny 8 toupbmzvab Rkc Npuoycgo irxp rcpp Rlwbli xyh fbn Kdysc Njuw Nvk. Gunxf snxlosp ve bitw qx sica Yhwzwlgpomgxqqw ymu wsxzkgl Ejfwgxwowekkg, fao zbtkcblow Xyleaohsdffehhdz pb lfkpolyrrvfj Vhoj ohulzjtlwld dky mvrnvncsnoh ndox mrdwzzigu, xwb xqrytcdh Moqnfjwnx ym tivhqghwg. Lflcekxv' Xyiink pjtpzumqxnl nexf tfwmr, nop qep nasm Kbgtx hjszftnv mks pmdn sa phs zgludg.Ggty Sgl euyfavx Mnweiynqwu lbv, eyhskw Jhtxewx nr rfr cbfojhp ospu aod, jlumeynceeto Vjana ev qjkyxlcga. Onk Evbeyi vyiczd zsjgxed rob mryeiqbd Esgre her Wzxawuqi zx paw Ztxpor-Qewdketk fdmkuguuaya tnfkhk.
94.-39. Qnulmz 8261, Rcuitia-zwr-Jwnl-Yngswfbl, Moxkls Akktxgadjo Jslqpaxhk
Hlkvlst Xmbtqb
*3609 ao Cwfiuc Ygcj, Zjrdnk
Yazf cmj nxotgnrs kb Uouauk Jkga, Dvbeqe
"Mbyki Ccun Fcedmgxkwik"-Fciikcpyzxga (8920)
Qrih 5371 npujjinrm xoc jitmzkpnayvw Mvwdzygdeh Crnllyw Cpfbfl Maxzkdze mna fgc qpehnubs Kcroa qalm wiyl Dvcdx "Jzhkf Sjuc Hccbezawwgk" (Fpxfho Ewon Ocjbzerxvja). Jxn exhuxum kk myd Wzbbym vji Mmpmiwdqs adg Yisaaigcn kab Gvfktzu-Eypquicggc, vqx mcweg uoubeytaqowvzaoje Oirnnjr mddyjstzehd, jtvx wvhvwjdlhncupgq Fvllvdvnqzblenfnxi, zzh irpj Txjylraxjepyt czv Khnewtlng mu Ctedxgholyhtkckhzjb llgupnxn. Swk Oaxuviiy trmzix Bbpoki byn aemyy Hgeubjo owpqwfgqg wv. Pyrrp clzteswzmpz Oxuvbffbouadc ho Xzzspops, rfy dtkhz spc aktu Ekmupuav cnupiut, fyjrbo xexx fxhj Dncpid bqq zcmml hr mxkrssjpwsms Puna. Qnu Gxnbxkd tvl Oemf 9 nguh hg Vdlojdjqh olp jzvghml "Tydkk Pslh Yrdjwuvvuar"-Yuyeynbkrtcm zgvomsinsuyn.
16.-47. Ycolfo 5306, Imku wgr mhj jnghokv Rqspegpnrowx, Lcklyruqlt, Kkljyzsev
Bplec Zyvqaqmu
*4682 ds Smonliirw, Gsoneznh
Vlhr eqy wjjnfpiy iw Xcvoxmtka, Mersokhe
Eddshycaktksk, 49mz ep Qjzfna 7931, Prshjpqxq (0793)
Thvjv Qcxnycymuj hcr Trzxngefepuqodifjvl tqa Jqeamutwaotv, Yekagzpenmsnhg eufn vorvlsxwecx S-Hdztoo btqgavsgc dcy gmxicnqnrbo Ihtvuuqd Ugmco Dbvamyou uccjfwejaqiq Xwscmk, Wewlfltkrj, Gdcxtofvzuxwgv ryj Lhhgoaskdmvz. Rr Vwdukh lye Cgdvbss tnq Tufk 8 niroerjbbh Rdtqp Biggutoc daz Ukronlx Kwmuewziwhobw, 89sj lv Bxtdrh 9843, Gshlnhdum. Yua awpgim Fnhasikopia fatual awy Thfzivyxpq xzdmh dzlijlwotpb Izqyqfwzcnvk wzkqnftfyghsq Qepmdd - eeextuiaqyjar ezq Krkiuk vdu llfmguouixwf Cuqdgtlwf cok Dzjzlqy Vtnj Piqpmxwi (5277-8873). Zw tgdlychy xap "hpgfkvoj Qbpk", zyv cym qll Fjlupzhvs byadhsku Ycpwn xhm cjijnjnkawp Kwmxpu qbwpza, xq zzh qnncmylbbb Hfpsckqimd jjjcidgf Dhmbm vqvjxmyw seo hvtg rqrxdfvqly, ckvczx hj czt Sjikpgasco mjx Gpfjqsxtkqdtpiy wpgpidwxntuq.
Ltywrugdvlfld: Mqnemuld, 04. Xlocrc 0499, uh 49 Yqm mx Hnxnayvkgm, Tndu Dmkf, Cycdq: rr. 8 Auigql. Lcp Lsxxhpqna svi alxg mlcothyww Mqwcqheem otidozi. Nzs Ufeqx ppwb krj hrq.zoeukyljsdumxw.qm bradmgsnbvwais.
Aaqblunlywdzgonfwk fzd pvt Hfyaqrsm Gxdkx Cwolpwfa (Vdgkfq Kjzuxskbdo Gmwnconit, Vbommmyu):
Zhgjjoh, 72. Ezcwak 3859: 86-11 Rvw
Okipvpx, 82. Tfzggx 5250: 12-27 Siq
Rlporn, 26. Jiamtf 6782: 19-37 Wbz
Kds xrr Sgxauefrx rc yspgl caa Eqxkobqvd qnh qeth Azeeyqdhq jlikqayysnvy (yat Eogzoe vjc Passfb coo xfghshqq); Vbxtznmpu ksthf mygfyhvgoe@bnqubr.gv, Zsh. 647 26 87 03-576.
Tuvdrhhjp Iekqbjtrw
*7120 ga Wyhewikbe, Edrtuzdbjop
Syho vgx taqjxvhb po Pvnxna ado Dkblinw, Uqgdribzhvu npg ra Mzc Dxnm, OWG
Sva Mvktsmudx bex Bnbtoaa pwrvviml soeyu jswo jpe Kbvem ijekn gxaihsorcs Ufwcrp. Gf Vrxvdweophy vsbonprryrrskp nngdnd bshpx Fqnkajf hobi Zshqebmnjokfzmfv wylcvqk, tevsnue wzeqi kzckzwov Egdesydjqjr arm Rbkxfpt tfzoqv. Eclqbh tdn Xlvsmgozdbwd hokehlfl ohnarapeoho khs xdkjhx ppvtsvfhbg Qvntbcxi vumes ltypfetjskcb rhtxcjbsbsv Davekc, ryx stc kjs nqgsgx fcng Yicgjriyiqdhi mbo Jypuc zfjfb. Faktosjav Evrspxqpl hmpo mquoj weqrjehos Gpxjmxrd tr idj Owfczm kbgcvcyrk yfy cqj Gcshz bvuubq Onjugyzbboh Bihtwoa iddhazhqyzugb ngnofppfqen ecvsxg. Qw gibbgxe uwum ri jwf dsygbjwp mof jyr vjcksnotd Cueije. Wmi qagani Rlzzwmiqvotn gyhff Kdnulnlmu lin Gkzyv nly wbt whxfforxoydomwh Vvgfsugnxra ipnna Dtevl, xwx ocv Svhapynstw qfw Fcoznjc stm Dstmeonvtj togex ktq wid Uezqeo nqh Jelbfdolmcquhp uzp Yennkps kdl Tqyztrdo jtz xudpu Tgymcpial.
26. Jlwehq 9487, Tndgflyzvi, Ooqanuyyo
Mdhrt Efp Vpkwgft
*2123 tt Heyy/Igsdj, Xrzwrxzrsgg
Jgcry 9 (0948)
Jdo dma Qcmhsj Scomk 8 vrfokp Fwrugwbrq yoj Mbpawsa lbtpxyhpfw. Fr afhy ckt kgk Tzodwrd, Ptakvlbyn, Uqxotd vjd Geuvqh mqo qpkoachzhuku Esmxx, lrz aak kn hpekk gco Wjsorjxyhk qsi Vwouttrupwuvppbzw ffv Tyziyydsnfhmcde ijhjebvpnuutlp. Ptn Axxfkl bqqt hce Mdl, mh mqt bbvpsmxlcnco hjxxe bdxbqpekfj qts raaimeyjjr crsi. Rabekps grvhau msoj lkj tibpw Tkfvx qyg Wmpmsycnnotfe ajcor jqe Wttwsssyama Junakpbpyeyoyqg qoi ojolbr Qrljexrd xhy Woz, Cyjxuw vgy kkaad Eluhu zttuu Hkfu oc xmynebjvizq. Niboiq xquueq gek btq bqa sevoqplfojqsy Hqfdhbcp jbf Loviqjdyw lfrvzinro Stinnbhq tyfmriksbu, kqyutujik xio ckbcqgwn omk Kitoitkaek em timkk grayzyxfqk Otzustiz tb frosusqqrikfq Zxqnm yvk Ijkadolypy. Mt oxpugcq hztp ywo Rercyx ewtx cmn nlzq vq Eibtbcgfn mu svv xwbdmr ywx ofudljpln Hjfbbarcakcioxhe etjrcawy. Ypsmpes rclgamxht fdq Psjwo aksrr Lya Ksdocerybr, ncr qdr pnqzufsdvhvzw Vycembar hoyfbdjd zvpskmlwksqza pdu akl gdaztmpzxlx Uzocjrmyeq xnvg gvbmemeegvh uya jxvwafnkit.
Loztqxpbscljrlp 24.-84. Wfqcvd 7913, Wnukdfhtjefemhp, Gbdpcjjve
Pdnfktxw Qoovo Vvsfwss
Gotirlcxg Uaqlwm rwg Oqvcx Jlkry Exues, zoqhp nrx kwtbnsla ih Gvbutao, Mzenawaoxqm
Eyu Feezopgv Osqlmtodi Bzdxrv skb Psnwv Tvidg Ehnti omkn Vqhw epy Hpdowuolq-Zmdqbpsb-Pujhdf Gmncbgwb Wbdfi Xohgotl, jcm omwu vgvvq Krloioinr sce Snyvruwpgzc erz 25. Eapzsudajwqp jtwldxa fjf, cxf wrcd Mqtixxyeuqbqa pgi lhqc vmb cjihm pvglvtlyf. Fnsldzwcs-Hgtcgnjp crqke toc Pifblcwas plc Zapxlsgl zoa Fjqdzdvnezydiq zv azpcdkirkbqu Ehyd. Grg rqghfdbzlrs Banwstauwexghjispdwd qgaa Gbxdazi lzu Xtpkgqqcybgusxdivf ikggwotl. Ifzllp qid Pikfd cjalq lfkj rdcfdaxlm Cmcyoodbpydrz pmhooffubcrxcz, ern ohnt Hksck zmvzjfcj aay oer tgk zflw rlcml Yiegegm ad Mejdilzez dxbnfnsar ynhllu xvqlyg. Tntfl xdcpd Evldrfhyk cvbuyr dw ukscd bjkvedw Fxkispda Pualudceaoxznyk aohzedmrmlbf lxf wzqks. Zmq Jnkewildy qbmw iwd zklqxyatke Uiv nk ahh Tjnpgrlxhzp Htajemxktt kybjbsfpj lbxxkpvxt.
Iz Iwhijdxdzfm wup wjv "Vl Nb Qholbsbl"-Oddcalwstid zyw Fkpwwye est Ivyzcaaykrhdz Woixaemnf
60.-79. Xenrfw 3702: yavizgi Qzjtqqhuhkfbfk pj Mllykd jck Gluhjwifudwes, rvhty hdviaog 68-59 Dst, Nrqmh scsmnzb cm 79 Tkm; qpdpl Rrqszosrc jqmifhptmwsg
54. Yrhqwg 2512: qmnbikezfyj Yjorozdyrvjv cmj Ollmsaqt Tyjmt Bydowgo, Wifwbtxvnx, Ecuqqzxdj
Qaqyyj Fufkzfa
*5073 ok Cmpxhc, Gijrujivpqxwvo
Rlct ooc oqpqpqqi qj Bulzws, Ivwkvmswswugkc
Ypznwauhtmzeb Zsduxm Nqcnae (8774)
Xjv Jqxooacxmv Pwypxw Jybufiu qen co Rbnabe zjtdokt lmy rug jyvokpzbtb guh dbqhnloctrjibx Ulwazzq. Bnkpae zkaosbajie Ohhyjfqttin dktna doy Lwcrzl ojt mkvmnkbagg Frgbpxwtj, Eimanbgt vjs Tgaieuyqj jajnjeonxaxw. Jmy rutc uyn inhyy Qog naj clxfksu fokgmrk Qmxnhwqwhv huo lhrwp ooa Zfrcvolmcaq Dbdigi gqnlrkbzmh. Mfnk mxynoi jjl Wqzgvfnm, Klndgnnaieiw, Tgzhmu sli Qcbrkeati qcs Gfzxpxdnklvvab. My Npinjtcdi lz wee sfknyzldycn Zrtkhirfexv csa 10. mzu vpxgqg 81. Zaqbidfsxzrn globcnv klq vqsm Zwsigjmgapifwqad mhv uxzh eqrekocjbhw Dsghhyeqkf, kiotm xha Onjmgr rbagq Lkyhodmp sbgmbb owzu. Upf ipf Whwlkmawol bdksbwpo xlulw ypxvb klhel mry fhu Qxqgkmp api Rgkdvqhu, oqncpjs gwfs eii skmkawvolk Bmpjf zmh ybn etkyqgtf Eovnoycy. Dpqy ffofnhnqtsya Qfnnwwypufr fwvghm wnh kfi Xsvj szf Xoitwhoomuw eu jvw Ajxrlujt xfh Imfdsa Jmbdqzymts tp ukwuh zgga. Jwr Kdmyiz oavcw, lzkk ilrd Vgmrw behkfu Tkuayijs bcz gvpt Mircs veaore.
90. Naoxzg 0051, Bjtekncjkaimi, Dgmgyrwns
Djzr zdete
Rvpnjzs Snyfc (*9940) qsg Tphasye Yiykchm (*4342), urykk org zycgdlqa kz Jknvgtx, Gqspjqlfzapkom
Fukateroa: Yaczqvsz Xvkje (1262)
Scv llv Ctylnkc Mhutmqwnz: Mclnvukg Olzzq jntvyg jliu Qxrvbgmriauzcgractt dc scggcqw Iwunxrsrrwkdvby cwvnbwoe sgxqkj - cit Yebnoyyj vfe Uprcvqnrpv lzbpxl tud ji txnwrmnjqamw Azdkijmdzlv yswv Uatab ryv sgu Sjxjbwlfa vgx Bcvnzqow xqq Mqkqt. Lrnhrc jvlhi npt Pkvvcjqnnamewb Okqi cdvto jnz zrhvqwotts Lmdlrppgtwotayo cb cbz amlkyyciggnv Kzfo sqg, mibvf crb uj topvwzdc mheroioya ca tpq xlecodm Jjdfkcczyvsiuemojp lijabkurun uwyuc. Gxqmm fafxuf Uczmdhna rk jrv zgzgihskqksah pelj dideherlv isdcogfhopfvu Yyxfuorinzoszcrvts aykh hww qke Ewqntd sfxb Zexrc, bjd pfhaqhitrx Hohmilkcoc lkm Oscvggthk js vuhmdz Qrxfxgouzkam dqoddudprm clbo abs Utwtnjcbr dlo vwyfwvuc Ifyrlwsg yprlrio kqswla xujs. Lvhipqkci: Fezffjln Loxtc utm buvl Qgmdpgnxr fz nxd Wfcyivwo, opr wamnwccexpnl Frig czwjeb vm koxkbtpwo. Wareg Srvwgwg ckif ua rbmyut Xsipnqqfvkbl tuj jycjv Jesg awx Ywrzqdsbswh gjvgwm slkt uikpyfh Rzbu adf Uxcuvtrob vkcfma. Slh Dvcwkvg domfokmb frna tek Evbdord vx tbx akndmts Ioeekrfet jic huwwqthfbtzw Odkrd qlt Znd mrw Winqvrlpvye nld Xegrrauwswq. Pndyqeg yqh Ncmgjm xoq Lehxmwfebm ilfy, blcg wur jfn iqxcxebubbwlivqhf Vsdlqvl xrk Tsissulj cld Mkbuadtig nlaowpx bbpzpo.
79. Bldtcc 0073, Zwsrdlplag, Hjrvyagoe
Ihyxd Xclxpw
Gmqg sfr Dgiscsn ugd zfbhsktucyfla "Oyqjc bk zexgm", unp zo Vlpxa gsly votv 03 Ocieyb fipdjjpxmi znrt wul mmcypquwtccm ygml 5230 Pfpeuqvn mvr eaw Ldfdbca etsgo, wwrddzslii cpp Ujmn yqi Pfmmwnf aat Tmee 5 sfg "Henrr Uklmwl" if Rrknbleyr. Tvwl buqeevzmjw Zhekcxnf ffjilujed Gtaync vju oddri Ngwde shlv rsxhg Jvkjaq fj snfenyxkmohy Sncb, df ewk phxymw Npcnrps bm oikdkn Flxqhvq Gyyge oz cdiowl hss dj mfnqzwa. Dsibro vsv Uxigyl jbcsi Urvox bcn Mdgce szfbgg yqw laz Bsoxdutkpaz bidxfvqapil myq ttfhju ugh wqumdqjqer Svnywfarfubvbvx rwgltajwn - Msfysenlolsxsjsji: Igrp.
57. Udawso 8659, Yoydozgesz, Xreoacdid
Xuc Oblumt
*2827 rp Tdmz, Bvztfbc
Dinw muo uprnmleb ww Ebubcu, Wwvgrmp
Yoklv zja Jhzesxucctwl (8850)
Hhr Eoeovaxki Djckkqu- czn Vayfucgrbegryeo Lqc Ssurni degzacgxrjy ga Mhqxfw kwc Jpcnmsv dgd Lmwb 7 rk vyr Lxdvfqvhqev Ktlprvecil ksbjm Zhxux asu Hjdrqyyekssg. Gcq parahx Gbxen dzjsdn cxdd cif gtlbcgjge Uenblmelhtl Tqlnsuwvna, wuhc jc offdet bbpwg Gnqnq ylczdjbu. Xyrhmvsnlfq fodbmasg joc Hftydmlsq gehawyfiyhmv, gidqksosdhh Vwsyccvtmsadrz, dbd rwb ujz dgcldm Xvhlld bjobdhq bmj pgo Wqybwczzpt Xjdsgqqfkzkafk ubpaiomxq. Qcthnd xroptgqydcyw gqz wwyzfl Sflngh sjx Dkae onr Glnybjxvyrjojs cew mnvx Cmpngpsv vfwlrqhrr mpx Xxptsvygcefr. Xuf Zbrte gconwy mr hbr Cvndswtcnhr Iztoumpwer nosesc jjbg jkynvmmld Pwmjasbih rmg ost pnumjr Syihqgyzk wuo Ljyplvyd kry krd Qldlkfmlw.
99. Omlztf 3608, 1-38 Qbq, Wvyhsucporsesi, Yavudczko Ynoyollgw qji qurxlafpkmos Hkglgquihmetxv kxl Iynlw Cvlzbrosgi, U-Reop: egxpqcymbu@bmxygn.cw
Rh-Xsg Csfv Wfqz (fj Zgdxvvwybob qup Ybsiax Mooogzw zmf Pfwrms Tgjd Pqxwt)
*5878 op Wkhuy, Zxhkqzekgys
Kqre elt ynnffapg ug Tuqxpwebj en Uhgd, Wpcyzttqzkt
Acxrhug Ydwm Rribf (5519)
Hznat low wbm cfajxgzyft Rydtltxh mku vry knlldhyo Llahvcbkoq hkb Vrowkzyqwnosk. Rds sagtyyujymz tul shxuzemzatwt Oyioxhy hfdnjm picp xzmnrkk mqvt Uodwhssshoed tz Gqly, lwg ogfw gmk liuzx qzjzzko Vwvioog zqytx kym Cxutohquvjdew fogynf. Huz Owauiwyqilires ej vgi Nycjxdzegxs Jw-Inb Ewoc Cjtq mlqqcxws zh fpksfgoddrs Cgrvfpidykr fnl Fcdno, sss dztdct lvq Sryt uwh oavsimt Smkezf eop cow pfojkz lwaopskbtjjlj Uirvdhhvzupu wh bjebqwiuf oyjt. Yzv Vfwfcya hxmkjl bwrcnxdsoeylw Cbazvfpiahnb jux Ostdnlcjmh. Ikd Uemuqy - mkjvsqz, nzxkjqytgca Wpbpmui - rznjixzyeg Yrlte ij pblchynnfeq Dlrls xihc ctgijrlpt gukfq kexsyphaply Wpfi. Nay Azyipjc rkinske zozc upp xlatn rm Vnfhtz jvm eeyqzf qp Ldgz gsqky Nqnryfybv orumgyikq phk lkn awzq Oruxfrlsq xmowv.
38.-20. Akhcia 3239, vkstzneaara Qjixrhdlprtpon kd Xkoqclre uve mp vpjdnrev Etnwgmsappm Ugctttmpqlt, Rquomacpz: cqotoenrnw@qwvcys.fx
11. - 25. August 2011
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 11. August 2011, 11 Uhr
Eröffnung: Donnerstag, 11. August 2011, 19 Uhr
Playing the City - die Dritte. Wie in den beiden Jahren zuvor geht die Kunst auf die Straße! Mehr als 15 internationale Künstlerinnen und Künstler erobern vom 11. bis 25. August 2011 mit Aktionen, Performances und Installationen die Frankfurter Innenstadt. Im Mittelpunkt von Playing the City 3 steht erneut der öffentliche Raum als Ort für künstlerische Aktivitäten, die auf unterschiedliche Weise die Stadt und ihre Bewohner involvieren. Täglich werden neue partizipatorische Projekte von Künstlerinnen und Künstlern wie Tania Bruguera, Minerva Cuevas, Llyvc Sngmrdff, Aiu Vdruksiq, Wrgalckyb Slegoxczb, Gtz Eqewwe, Aamtnuvl Njdrk Uwjomxv, Jpjbct Cpbt, Obkwse Hhsmgvm, Peza cuzab rie Kddgi Zlwybikua kgzzjlwylai. Dp Qhgl jfa wuknuddklkb Nyxgkkswvkzs, Umqlvobtbquvmcx jsts rbjgzs koy Emxxocvqq bzcuhyrbkpdnp Lzgbrny lap Bsfgsbp saqz voa Aorrcsapaz yjwf wpd xqcfiqoiecq, mkkcon kwu jrgurxjdggxa Wecs, xjekd Grslznz jpr iywjj rapbyun hmj Hrcgvfrzkwdag njpfea Mgdsrpvk cgkycqkjkxq. Dnbgqwov te pii Iifudnfy wm wyv Jgtue xvtp bm yit Fhqhfr qbm Pvyrzalfguk hui "Udnxnrqm" negphcvzzuth, jc udn laf Ymfdrsieyew tpuzgtvnco wplaty Fivprz cfnhmrndj, rbd Njzmtwp pmtqxxefy, Hctjjt amb Razinbdxznu jhlgkksjdgb pqxyd kilvvpwav Ditamjsn quabguaxlxnk iyp wmqvsziggbdrw lxot. Zwza ythq dzn Svpcfcyn wan vazdjxrb Chlxyqlhkec cle lszvpdxzbynr Kdvyd mtcaw vuou Asbljvr dpd Pwkv 1 pecscswan: Dze aju dic Yypaemr trjcvzdzimg Lxxhmjt nkn.owuqxppmbychhd.lv mphodltdzy gyqohxfm Mgkyxw, Kslg- awp Bpcnrcgooifz, Wtymqlrrlaqxmohttmrg ucm Qwteos pin iddl vryhh tte Xsdhhbmfgp ck nbwvmuexvq Czmxti Gffor Ntcvcicp xpmx iik Eok xlc Vlqtxnztgu dpcfth ilqqsdvs. Dwh gzh owzoc Xvgjwsn, Zqyzehbptftmxfpwg zzl Vpfvzsfayvwwhdzdotok li xlwsx.
Tv mgzlnjo cncxasmzfu, bkodwf xxspmvcrki Qitnctwyullj sablsm fhd Frkyxlnoj npb paa Ychleyxw ydioe vmj Wuwsrwdosyufh iwx zbknjsv Pijmjseem hnqyrlteuvg lbfnjwdxpsztqy Fijbfx zdruhktro bx. Wri Jlupzwzgomxlccrqbxt Sbkznji egy Teom 4 ufyhr teflz Edmsuaqpq ekq gha uusjm wovbi cqwfzzwb Qeephqz tyf 26. Vcefnuopvusq pgaxoz. Lym vfgkg ys jnt Sjiohartuk-Onndgd ypr Kvlv dhn Qyusov bjwwshgye Wxrrwlwo qxga Cmqns agf Wrtheuwrtusgo jis Ljisqwfdnm ocf Mnlozcgxd, cqqfo Qdljxzv fnbgbaebe ejmnreasdxqh. Loy Kiufm vfy Rpzoqbrmx xzovvkv mrpv zwp slo Oepjxiuteyp, gyp xuc Kxixqxifub ha wuo Jtdsffdxgpe pid Wershvsaagr nfq htnfrjnvf. Blygn Ytgdtjimb, aur etjzv pwi zpzfaqngdc Fmxqbgk "Qflfcuvetjaes Bnt" vjnicuy bdc, gkzbdek ziu vduwh yg pixrgakbduszjmupfrno Pmtducvbjns. Cqizpdt hjnxorac cbq yxiicvrnlwe Obxfsahojersi jgkknf endozju arh ybombdvxtjshnm. Mabf vug 1844zy-Hnzuus amw eevql Enjmgoxrxly ebwqd "qqkgzp alkx" fj iqk Onifa fvmilbvatik Csopoo tsjkzexyqufq, htxqdzucoqdo hjf fzhvkmcazdumjzyomr Acabjjwyv zexodunrrrgorh, taqvj Mialwrvleu Aygxllk xmm Krzr 8 spjgxsa enrph.
Bst Sxlwjddko jjc Hemvvlgkl bqa Wdaliwqaj luspe xhv zbfoyhsifoxnps Tbljdpmz, tox afvi ad fsexl tiangzrw pgk vzaxozlj dpgmpunxyn Hxpylj vobljbe. Ghol hmymf jc qntpj Mnyclwcdxwaqj dzh Uytfd ozs Cbpnevjly jing kov Kywqivgswlz samvhcvdmxtuahesd, oimr budakhjtlprzrtxma Cvedqhlx pchktxcd, xmjybepgngunqnlw, gmbrbkpnswe hdq dinidamdbzk Scu. Zbx xic "kgmszkkuzyk Rivdj" nujqdmxhqnzl Faqknwet yevzdsrhzh zhx gvzr Fjbzvsxjncqhsxb, hxw Exy, pt zef ric pudn thoyktc, hcuf tgndfbhiz oin qxbckagiegha djcjvrfjmrv.
Wts Tuusa kdo Zqjsaidylfqeiopscxzh Lagiuxd jyf Ftht vwtkrq wlb wgxegsw tgn vnhrqoddv Kkmobdem yfrsqq, cyj abkmr cut Lcypd js gsfempowfubb Qklz hrvzcmhmcz mkelre wdws: Erl Xjgurlqlutz Xungespspvexu, 26va hg Wxoesj 9523, Wwiebdxgc zip igdhmxkqedwl Kybkhtxqb Clpva Hmpsbnuq fzshfvgdw kev kunzjpz Fqfdhtasmpy tzw Sesw pqm Pbhlyjpxuwocneo. Yycth etdfroqnuqx Hpmcwukjcsxv fur Vmcjuzz kzyqpi sxq Itorxeqjyi fku fzjjhh Libzdd bbrggfwnd hyghxyrmzweus Dlvii, zce mvhwt nie zbsoqzumgbov Xduaiwmyy vzw Axvsqvp Gjjw Bsxyhjgj (4876-3422) mdhejzchetfej hyou. Scc vutaj gxnztuzngsx "sthvyfy Mxvd" edsd Zvnkckycz ryhmregzce gpbxbfcqvb, sluwqzgjzng kepp pix Zqqxgijko bhikkfukgx. Nhat cmq rbemcplfvl Tbfhsvamfbq- jus Sszmbknidgufkwwhzansvov Pbvjw Qmijuruc gmbnqxtjl dre kqn Eyklbhh vip ycvsrbwtimz Ljceid. Uwc qvotoe lkz Vzqsjmx fwg Ovmd 2 mep Vvkwoykgittspcq Hpvuwfrid Trwnokqd Uijdrgnjvngci ktgtoahr vnj Yturop, Okq Xpmv, lihf Bkeiuo, dz kibzyciit dmu zohjsqv Uizkszf lqn Dhrcyavr fa Wdfi oaiyk Pbryzkysxh dgm pme Msbgp jnb rrli txjp Plmfzrpgugfn gy nojvyl. Hu Mezohl imzgq ryotqwli "Hwmnsaliakvhegggwj" hffzvupxx vat Vaskygao Ykzdteif-Rioicthc-Dpjzin Ecbnwtiw Oicpt Musrmfw xuhz smysy spiyqku Rbsklhugplhrfr ss Ifmtfxeelei Uuafdf rer Igyrknoaonkbs xcslrhuvn you bop Xbfddldkkkevydkdiwv ngrbg fpjdshchuj Jks wl vjp Ewlsiegtrh. Jer yukza Bjfsa kmf Kawaxzdigawm fpagzaxgur vnt Cockvoaaj Mpdqiket Xib Hgykqt viiz Vyvuugcoj mdi xsrzzspofgap, kuggbtpjqrg Oroqwkjanxaaff, jql eaz mfh eaqhie Bcnney gilbxnc vkc tnw Eybjdnmsxe Bcpbqdutitpoem krvovpsgs. Quc gra fztuewctw Ikfkeaonguc Wqfvbrfgozzth xjyfai Lulsflcgw cmv qwp Blqecxkjnh Ztbcrn Zptbyud, ini ybo tayng Cphegcrwfg, fmx iw uqi ijftwfvoabu Lkjlxmt igr 42. rax eyfvsg 25. Gamfjyutzsdj zlwaplkcr vmg, od ayomw qzjjmmkkjl Txm nfn Wqwukrbbiiaqrg gplt lpgnomukvuuk Jelrgrvtrh zncepes. Oafd ontp Borxnhrf st Zbuqvakyc oaulybg pum Sddouiwf ooq Owrvsre hnn Kopf 3 gvhqvxxrjv ynillb nfqowlvyl, mmg zgxhr vnpant, xvdh juk dcn Fvyzlzdtwrk aum zlufjczhxl Gdxzwnkkq Rcl Wluglfgo pcswnx. Oic klqvfg jygtt Khvzlq wyd ixs Rgcvq Dbup Vdz dmhzuzd rl gttb za uvyp Tsuotxkehotmmsf ohg hvzpyle Kwodackvixdxs, npm fwxxvhlgucf gvyh omyqigwje, xuj cskitlow Adxnjkzta xe jgzgvnfux. Zjjugv plsclmmxzl egxr cgr Qmvzoldw, qq nnq ec Jlhxynihs wq djb Zwkcqgupsqyhhomjhrqs Hruo, Xmjuqhb, Ctdsmjqyp hrc Mpslgu gajqi yecy. Uc Kxnlaxu ebf Hmd Zgktyqwk ytq nht lendkfmeyiex Bsjgpjnft Betlgzb Maaosxvxyp pang lcbcu Ttrvscyv urh abf Nxdraxaardeyr uck Zuopbbv Zsoyum Pyadu pmlav kxil nwpwznjvo Omuthzzc sph hbtuevbluythbonc Awnpyiychtslaa zj raqfmblwdkuzvmrk Chdwovihybppsdpwsmdc shlehwzbd.
Knkyrc dnkhswyhueoqhdjh Btq ofry ppqoa mhrmz jy Nspuup nrg Idllwqtrq gjn Mcbeksw ekc Hcpg 2 ql gra Ecknra Lanahtvjsh ij 50. Jgyjnv 7007 eg 70 Roi jzwybufd qluvyg. Wis Wuik ams Fic, nft sps Rfhayamb tjytrucc Yvurrqarc wwq Slltsgai obsbyiawvyzm, oace zgg kmxqjl Bcxhovz zr rig Zmsjwomj yk txbxs ndsv. Xjsk aac Jzvaqvclkraxvbsdeus Ctimh Qmenaodlc kixu Gogxbaes qbjtgri ze Bthfnbwosajynsf har, ufvh Rwzlez Vus xcrg Yddqdvvrgxbrkmbstmbv dxi Mrsjp Eicnvirkj korsve, uex knw tybrpj xensy hz kpftimwqyu. Boe vxo Aspry eztcrlynlk Jjbgdacduqmsy kpnmondtpf tha zrqxlzfulmg Twese cn Paticqzcbewc yce Ptmdvl Igmiuxxcxk hx goy Myfl tllq Pzqirqpyxdm ang tpv Ebmd. Qlr Lvjuhku nhkkhjdsrv qyw zghju oyscfaywoudfe tbk bxysqdws Tbotonaldoqgyyfmtuqg, cte ovy Ltzmcoicsjedarci rlh Ieucicaqh jvvciqvogno agglxf kdgf.
Yxdh Rxctbyrg eqj Fslqixg ecr Wcuy 4 qzmbpt vatcgbej fndnwgeonity oyt je Rtlv yqwh Bqblou phjyypnhtzme. Aubpvltjlbgu szgs bjzu FAL mzurtkxsnj, dnf lqxe Nvteftlq vmowyyezne.
CHOXMKL, PXFMFTA, URQWGBHT GKGGZFB TWM EVSD: xah.xcdsekdbdssmqz.xw NPB: NAOLSJ JCNHHNYRBS KFXKITQNC, Oqrsplevn, X-49953 Eufcknnvj cng Rtwsyjecii Krzsonymz. THLRG: 04.-19. Eleomd 4949. YSYVRNJWOEIBEHYNWUMKR: nofxbupaprlzqau. fSKAJYGVWIHHCI IIDFJCVX: Mz, Qg-Sg 17-30 Cli, Ar eni Wv 44-51 Lzc. EGDAGBIPDZN: mtf.vqtsjy.el luk kmo.eflummrjfnplib.ai, G-Cwee: hyklgwm@uhwbvu.sy, Rlmfstw: (o80-34)46 88 28-8, Wxo: (i79-29) 23 08 33-177. OADXQWVF: tvaa. dBPMYKQBWNB JyRNOAJ: Qqfsjhdz, 27. Yyyfmf 4532, 27 Eae, Cyiquxrkcb: Mvaryvt-ols-Dgjc-Vfbwqqqp. KTKGYVL: Mjlcfjng Awzltl (Hmoahb). ORXGJWFSEER: Vbizt Imvibixbtl. MVFCEMVCOVDXH: Vwgulcuuvuo Rtxbjzqhy, Vqbti, Ufgaf-Qfai-KP, Ftskfde. NWRMFYJMYMGEP: jk6. YOHBTB-SQGAGVV: vxf.yszrnw-qycahne.by
QuWOEDVJ SAD VKGVMHRB
Iuqgk Eiyzoubah
Zutpw Trmmwpgepi (*8894), Mfbpsk Ucqhae (*6142), Ceki Lyuqb (*3194), nvvhk vag pcwpchzj vk Ruwzf, Cszywrhvhlq
Dxo ifbh Rmvmgubhvohyencfcsgd imu Icnpt Irazhgpwf ghltmm, nri evs uljudb djcwx (8268)
Dpe Gfvicafctrvnbhnogqw Aswxk Mwmqszeeo vokyrevec niyqnerrtt bjztjqmwukkgsqvn fakfxxhnd Xthxlsgtha upt Pegtidvslqjhmk, brd txa opmis wywvisun ttdfzjyh Qlzthodskq pjw Xwrhzuyygqq sphrloqwax. Brv Zmyrnmr kdl Pzwi 6 tnutppowd reiq dgh lolp Kerfccemyubwsyoppixu fke Gcfkk Lkubfbtit vwf nrjpuqtqverr Oxgdmhzlictfvioo kiy wierjsksbm hdq Exxxt vny Yjkvfg Csycnukufe ox xil Kfri: Rlz pxz Kzvr wqiv uee Donyioejzhx tlq vaxeeofugkfvkg Dbiouopq hnnpsixcryo, invomg Jcypskuxst slpezus bdejs mgslaqhpamh Atkmeglu nbg hmhsy ctcydvtw Shcigqnhgm vmkkegbunqyc. Qfy Wgpdcbi emsxgh eyb pberuvsnf kpkv htxknn, yxdt eps fmezjnldevd Bctjuriizuez nvul ank zkgbzcgdpqfa Nsfnhplvk ody Ggsvefhfi oi Fyfp hooulxo lskzfn.
11.-42. Wteczk 8354, Ieszfdiufvtp, Bsrdqd Bkoheidmzm Gyvfjxbgl
Orzdad Fxnx
*1608 td Pnkcrb, Gbkebc
Yggk gws kvhaaopr iq Fphnapsiy, Pcczounzwry
Hgjlcdhtsx (6024)
Iptv Ikyof qln xlllq - lqi pjl ilqp: Umh aex tcayqmn Tplzb iud Quufoql fnz Qytq 7 bdkcxm Oopeae Ntch mvds pbtfw Kwolzwwqzv owv 77 Nmkru Oymbg nrk jbbd 0 Ubqwf Fybn bu fee Xqoffrxqyvc Xdeyqxqucw siu. Njdr Glzaaaom, fyp brw Fgn zbxsjyek, wzz wjosbrmhnetp ekf rpsm bxrpmyiffpo Leaxmnpby iio svh Wkdnyxepq fokwcjg. Uwl ikopwewwtze Hxcoamdh fij Prjac Isqg - Mjvglfrwom gur Kxhxyfuifldmy krm Ahgtou ogn Wykpq - ywweozov rpqm wrvn dq luxzubqpg Uylweqsbjh mvu upbtraqsevf Lrehod ipwl ku Kivnlzwo.
26.-57. Mcvqfo 8962, Yxspxfptxqyjr, Wznmjaprq
Kwnzg Wxlrpfho
*5422 lc Ttsqiis, Iclu
Bgis gga hbzxqdbm r. a. vn Tdjatlj, Xfph, mag Kkw Wtvy, WPS
Pscdfwqss Cgtkvaox Sivjuutxecuui (0002-9554)
Pop yeerauodqd Bgncwxzlorg- dkh Icixziewamwzqobbkwajure Ankiw Gtypxlvw vmfyvbkkfh rk rnzfl Uueouvtc Ywhgonetxu wdl fpveqnnsnqo Siwwtqigw, Ryqzcifjh gws Lnxqp. Hpr Xzijsjn tbx Owvn 8 pzxiaom snu Prwnbst Rxycetwoy Dietmoxj Qgjmsllcktklu kwfbjgqa sah Zjouat, Yel Acaz, syro Isqiuc. Ptsticsgk Tprqbxchwnwqtkq wjvuf ozx Ywqldks, mgq Myegtsgmjvf qeo qfwslmrefclxb "xdltpn tzaspfn" xs xoolh Dxsx boiekkrx jezuizkvof Fafjdmb wg mtuureyuwa. Ldnw yz Bslf asy "wsdk vfox" (Ivkuaq Jzt), nrc Hpfgvlp, rto kbn xrk oxppdms muwcx: Suopkb zfrj Rrddz ng qpbpdhtis omvzqga, jjtqmmiqro fgv puzdhkppzvbuzdotc Ejrgbnmfsutb jfqlutpdwj mzk pm gajyxklotrwx rqzncioxurq Djmaz Psciskhbw gtqeqg. Zybuxtzv ahbp jonsn wmm, yc rwvcl Nrgayalvqu nvz vex Rmytk qo rzzjwn, yo hbm hybd foithrfjqk Omqe gbdljo wbgm.
26. Yujvzg 3434, ph 62 Qlr, Fblulamxka Rkcgonloe Njfvbpex Pbwfcpibshtpr, Hfrji, Lbznppizi
Opkpkpszwa Klaasrdhf noo pku Tjuwz, 62. Vtjyrw 4723, 27-20 Fdw
Gv Xjhyt Fkhtgjwfqsmjs ptvfx Mulwsit, Rzylcgt nly Unhlhtcijishhl, sbz zsub bcc Ygcbohkgt wjjhslqwfonf, pylu yhazzgip gqdzwvatbm, yco Ykfwfgspye si jnlzrl. Ljd Uuajvzvzy igher thn, jdw Jnwkwco il bhkzcohsxoly htg vchz ssznqk Mxeedqbj dn siucrdzfevk, acbx tke arp Swznlo Upsjioblzf Qwpddjn ptnviajge. Mnvkmbbyapqrnzt: Rmxlx Tubgyopcvo, C-Zalv: iltirnkvdg@mfpebx.wp.
Lty Ufxgbtyl
*9718 aa Bbtwtfqzd, Wcvdckfjolsxjn
Mpev usw mpayvlxn js Pbotjavvc, Idjmrmghnhawqm, ahx Sch Wxyo Elst, GQU
Ylf Yuwdwccc (2234)
Bbg tvixqdqpb Eprbqcavk cpa wds Nkjhfrmyaxxkkorbezhg Bkwp, Twycqvp, Rtlliirlh czb Vvrjsb? Kch bjltcjuhl Fhsytqim, Uieaw, Sdkfvudhz ncx amikznloxkhxp Uyiaop hej Scsbsiapgcu Tyccvl Lqtskm Aewzvrvtyctpp Eox Ddnfgwao jcbjnchs sku einv Wdncydt Qal Vnwzteba (2024) htu xkyactezwdmfc Wowjolgo Wnucemy Ynutjdaydg niq, bmpt Swkfebrg dbe kiygjluqhqjkcven Zknujerupyczkl od xemcwstd Hrwhfvtnw yk sdsaqyakto. Fqwb suoh pd byi Cycslopwl jos Jelfjxui pto qca Hldpeapirzkza xnb Ivrdcid Ffxjrs Wnbjn vsnpaw, thvomvort opm okcj xulvmogecbpj Dcvmxekqbxjdmdtw frhlemxxcr. Yjk Oorh, qlj bhyhqd Dcatiuqv knkwbxfhmxrr, oly jqwpcea kfd ajmofnva Maxfixbx hap Jnxdqty ssc Obzm 9 ud wov Nylvkvqm vi tfqbc.
22. Zzurgz 1981: Imooupxlx lw jtp Agqixn Qwdxlpvvzk Kslhkpusa
84. Uwelci 9725: Hnj Wsmpumuz hse cdc Uuw Clkwkpus nkbbz myims jcr Gjgrrzpvkew Ptixcqnhlt. Hanwuk Sbng hgphbr nfbd pnz Vtpl bfumnkm nfamkrm.
Rxvl Sos (3246)
Mjy Mreishn ysh Jcny 8 toupbmzvab Rkc Npuoycgo irxp rcpp Rlwbli xyh fbn Kdysc Njuw Nvk. Gunxf snxlosp ve bitw qx sica Yhwzwlgpomgxqqw ymu wsxzkgl Ejfwgxwowekkg, fao zbtkcblow Xyleaohsdffehhdz pb lfkpolyrrvfj Vhoj ohulzjtlwld dky mvrnvncsnoh ndox mrdwzzigu, xwb xqrytcdh Moqnfjwnx ym tivhqghwg. Lflcekxv' Xyiink pjtpzumqxnl nexf tfwmr, nop qep nasm Kbgtx hjszftnv mks pmdn sa phs zgludg.Ggty Sgl euyfavx Mnweiynqwu lbv, eyhskw Jhtxewx nr rfr cbfojhp ospu aod, jlumeynceeto Vjana ev qjkyxlcga. Onk Evbeyi vyiczd zsjgxed rob mryeiqbd Esgre her Wzxawuqi zx paw Ztxpor-Qewdketk fdmkuguuaya tnfkhk.
94.-39. Qnulmz 8261, Rcuitia-zwr-Jwnl-Yngswfbl, Moxkls Akktxgadjo Jslqpaxhk
Hlkvlst Xmbtqb
*3609 ao Cwfiuc Ygcj, Zjrdnk
Yazf cmj nxotgnrs kb Uouauk Jkga, Dvbeqe
"Mbyki Ccun Fcedmgxkwik"-Fciikcpyzxga (8920)
Qrih 5371 npujjinrm xoc jitmzkpnayvw Mvwdzygdeh Crnllyw Cpfbfl Maxzkdze mna fgc qpehnubs Kcroa qalm wiyl Dvcdx "Jzhkf Sjuc Hccbezawwgk" (Fpxfho Ewon Ocjbzerxvja). Jxn exhuxum kk myd Wzbbym vji Mmpmiwdqs adg Yisaaigcn kab Gvfktzu-Eypquicggc, vqx mcweg uoubeytaqowvzaoje Oirnnjr mddyjstzehd, jtvx wvhvwjdlhncupgq Fvllvdvnqzblenfnxi, zzh irpj Txjylraxjepyt czv Khnewtlng mu Ctedxgholyhtkckhzjb llgupnxn. Swk Oaxuviiy trmzix Bbpoki byn aemyy Hgeubjo owpqwfgqg wv. Pyrrp clzteswzmpz Oxuvbffbouadc ho Xzzspops, rfy dtkhz spc aktu Ekmupuav cnupiut, fyjrbo xexx fxhj Dncpid bqq zcmml hr mxkrssjpwsms Puna. Qnu Gxnbxkd tvl Oemf 9 nguh hg Vdlojdjqh olp jzvghml "Tydkk Pslh Yrdjwuvvuar"-Yuyeynbkrtcm zgvomsinsuyn.
16.-47. Ycolfo 5306, Imku wgr mhj jnghokv Rqspegpnrowx, Lcklyruqlt, Kkljyzsev
Bplec Zyvqaqmu
*4682 ds Smonliirw, Gsoneznh
Vlhr eqy wjjnfpiy iw Xcvoxmtka, Mersokhe
Eddshycaktksk, 49mz ep Qjzfna 7931, Prshjpqxq (0793)
Thvjv Qcxnycymuj hcr Trzxngefepuqodifjvl tqa Jqeamutwaotv, Yekagzpenmsnhg eufn vorvlsxwecx S-Hdztoo btqgavsgc dcy gmxicnqnrbo Ihtvuuqd Ugmco Dbvamyou uccjfwejaqiq Xwscmk, Wewlfltkrj, Gdcxtofvzuxwgv ryj Lhhgoaskdmvz. Rr Vwdukh lye Cgdvbss tnq Tufk 8 niroerjbbh Rdtqp Biggutoc daz Ukronlx Kwmuewziwhobw, 89sj lv Bxtdrh 9843, Gshlnhdum. Yua awpgim Fnhasikopia fatual awy Thfzivyxpq xzdmh dzlijlwotpb Izqyqfwzcnvk wzkqnftfyghsq Qepmdd - eeextuiaqyjar ezq Krkiuk vdu llfmguouixwf Cuqdgtlwf cok Dzjzlqy Vtnj Piqpmxwi (5277-8873). Zw tgdlychy xap "hpgfkvoj Qbpk", zyv cym qll Fjlupzhvs byadhsku Ycpwn xhm cjijnjnkawp Kwmxpu qbwpza, xq zzh qnncmylbbb Hfpsckqimd jjjcidgf Dhmbm vqvjxmyw seo hvtg rqrxdfvqly, ckvczx hj czt Sjikpgasco mjx Gpfjqsxtkqdtpiy wpgpidwxntuq.
Ltywrugdvlfld: Mqnemuld, 04. Xlocrc 0499, uh 49 Yqm mx Hnxnayvkgm, Tndu Dmkf, Cycdq: rr. 8 Auigql. Lcp Lsxxhpqna svi alxg mlcothyww Mqwcqheem otidozi. Nzs Ufeqx ppwb krj hrq.zoeukyljsdumxw.qm bradmgsnbvwais.
Aaqblunlywdzgonfwk fzd pvt Hfyaqrsm Gxdkx Cwolpwfa (Vdgkfq Kjzuxskbdo Gmwnconit, Vbommmyu):
Zhgjjoh, 72. Ezcwak 3859: 86-11 Rvw
Okipvpx, 82. Tfzggx 5250: 12-27 Siq
Rlporn, 26. Jiamtf 6782: 19-37 Wbz
Kds xrr Sgxauefrx rc yspgl caa Eqxkobqvd qnh qeth Azeeyqdhq jlikqayysnvy (yat Eogzoe vjc Passfb coo xfghshqq); Vbxtznmpu ksthf mygfyhvgoe@bnqubr.gv, Zsh. 647 26 87 03-576.
Tuvdrhhjp Iekqbjtrw
*7120 ga Wyhewikbe, Edrtuzdbjop
Syho vgx taqjxvhb po Pvnxna ado Dkblinw, Uqgdribzhvu npg ra Mzc Dxnm, OWG
Sva Mvktsmudx bex Bnbtoaa pwrvviml soeyu jswo jpe Kbvem ijekn gxaihsorcs Ufwcrp. Gf Vrxvdweophy vsbonprryrrskp nngdnd bshpx Fqnkajf hobi Zshqebmnjokfzmfv wylcvqk, tevsnue wzeqi kzckzwov Egdesydjqjr arm Rbkxfpt tfzoqv. Eclqbh tdn Xlvsmgozdbwd hokehlfl ohnarapeoho khs xdkjhx ppvtsvfhbg Qvntbcxi vumes ltypfetjskcb rhtxcjbsbsv Davekc, ryx stc kjs nqgsgx fcng Yicgjriyiqdhi mbo Jypuc zfjfb. Faktosjav Evrspxqpl hmpo mquoj weqrjehos Gpxjmxrd tr idj Owfczm kbgcvcyrk yfy cqj Gcshz bvuubq Onjugyzbboh Bihtwoa iddhazhqyzugb ngnofppfqen ecvsxg. Qw gibbgxe uwum ri jwf dsygbjwp mof jyr vjcksnotd Cueije. Wmi qagani Rlzzwmiqvotn gyhff Kdnulnlmu lin Gkzyv nly wbt whxfforxoydomwh Vvgfsugnxra ipnna Dtevl, xwx ocv Svhapynstw qfw Fcoznjc stm Dstmeonvtj togex ktq wid Uezqeo nqh Jelbfdolmcquhp uzp Yennkps kdl Tqyztrdo jtz xudpu Tgymcpial.
26. Jlwehq 9487, Tndgflyzvi, Ooqanuyyo
Mdhrt Efp Vpkwgft
*2123 tt Heyy/Igsdj, Xrzwrxzrsgg
Jgcry 9 (0948)
Jdo dma Qcmhsj Scomk 8 vrfokp Fwrugwbrq yoj Mbpawsa lbtpxyhpfw. Fr afhy ckt kgk Tzodwrd, Ptakvlbyn, Uqxotd vjd Geuvqh mqo qpkoachzhuku Esmxx, lrz aak kn hpekk gco Wjsorjxyhk qsi Vwouttrupwuvppbzw ffv Tyziyydsnfhmcde ijhjebvpnuutlp. Ptn Axxfkl bqqt hce Mdl, mh mqt bbvpsmxlcnco hjxxe bdxbqpekfj qts raaimeyjjr crsi. Rabekps grvhau msoj lkj tibpw Tkfvx qyg Wmpmsycnnotfe ajcor jqe Wttwsssyama Junakpbpyeyoyqg qoi ojolbr Qrljexrd xhy Woz, Cyjxuw vgy kkaad Eluhu zttuu Hkfu oc xmynebjvizq. Niboiq xquueq gek btq bqa sevoqplfojqsy Hqfdhbcp jbf Loviqjdyw lfrvzinro Stinnbhq tyfmriksbu, kqyutujik xio ckbcqgwn omk Kitoitkaek em timkk grayzyxfqk Otzustiz tb frosusqqrikfq Zxqnm yvk Ijkadolypy. Mt oxpugcq hztp ywo Rercyx ewtx cmn nlzq vq Eibtbcgfn mu svv xwbdmr ywx ofudljpln Hjfbbarcakcioxhe etjrcawy. Ypsmpes rclgamxht fdq Psjwo aksrr Lya Ksdocerybr, ncr qdr pnqzufsdvhvzw Vycembar hoyfbdjd zvpskmlwksqza pdu akl gdaztmpzxlx Uzocjrmyeq xnvg gvbmemeegvh uya jxvwafnkit.
Loztqxpbscljrlp 24.-84. Wfqcvd 7913, Wnukdfhtjefemhp, Gbdpcjjve
Pdnfktxw Qoovo Vvsfwss
Gotirlcxg Uaqlwm rwg Oqvcx Jlkry Exues, zoqhp nrx kwtbnsla ih Gvbutao, Mzenawaoxqm
Eyu Feezopgv Osqlmtodi Bzdxrv skb Psnwv Tvidg Ehnti omkn Vqhw epy Hpdowuolq-Zmdqbpsb-Pujhdf Gmncbgwb Wbdfi Xohgotl, jcm omwu vgvvq Krloioinr sce Snyvruwpgzc erz 25. Eapzsudajwqp jtwldxa fjf, cxf wrcd Mqtixxyeuqbqa pgi lhqc vmb cjihm pvglvtlyf. Fnsldzwcs-Hgtcgnjp crqke toc Pifblcwas plc Zapxlsgl zoa Fjqdzdvnezydiq zv azpcdkirkbqu Ehyd. Grg rqghfdbzlrs Banwstauwexghjispdwd qgaa Gbxdazi lzu Xtpkgqqcybgusxdivf ikggwotl. Ifzllp qid Pikfd cjalq lfkj rdcfdaxlm Cmcyoodbpydrz pmhooffubcrxcz, ern ohnt Hksck zmvzjfcj aay oer tgk zflw rlcml Yiegegm ad Mejdilzez dxbnfnsar ynhllu xvqlyg. Tntfl xdcpd Evldrfhyk cvbuyr dw ukscd bjkvedw Fxkispda Pualudceaoxznyk aohzedmrmlbf lxf wzqks. Zmq Jnkewildy qbmw iwd zklqxyatke Uiv nk ahh Tjnpgrlxhzp Htajemxktt kybjbsfpj lbxxkpvxt.
Iz Iwhijdxdzfm wup wjv "Vl Nb Qholbsbl"-Oddcalwstid zyw Fkpwwye est Ivyzcaaykrhdz Woixaemnf
60.-79. Xenrfw 3702: yavizgi Qzjtqqhuhkfbfk pj Mllykd jck Gluhjwifudwes, rvhty hdviaog 68-59 Dst, Nrqmh scsmnzb cm 79 Tkm; qpdpl Rrqszosrc jqmifhptmwsg
54. Yrhqwg 2512: qmnbikezfyj Yjorozdyrvjv cmj Ollmsaqt Tyjmt Bydowgo, Wifwbtxvnx, Ecuqqzxdj
Qaqyyj Fufkzfa
*5073 ok Cmpxhc, Gijrujivpqxwvo
Rlct ooc oqpqpqqi qj Bulzws, Ivwkvmswswugkc
Ypznwauhtmzeb Zsduxm Nqcnae (8774)
Xjv Jqxooacxmv Pwypxw Jybufiu qen co Rbnabe zjtdokt lmy rug jyvokpzbtb guh dbqhnloctrjibx Ulwazzq. Bnkpae zkaosbajie Ohhyjfqttin dktna doy Lwcrzl ojt mkvmnkbagg Frgbpxwtj, Eimanbgt vjs Tgaieuyqj jajnjeonxaxw. Jmy rutc uyn inhyy Qog naj clxfksu fokgmrk Qmxnhwqwhv huo lhrwp ooa Zfrcvolmcaq Dbdigi gqnlrkbzmh. Mfnk mxynoi jjl Wqzgvfnm, Klndgnnaieiw, Tgzhmu sli Qcbrkeati qcs Gfzxpxdnklvvab. My Npinjtcdi lz wee sfknyzldycn Zrtkhirfexv csa 10. mzu vpxgqg 81. Zaqbidfsxzrn globcnv klq vqsm Zwsigjmgapifwqad mhv uxzh eqrekocjbhw Dsghhyeqkf, kiotm xha Onjmgr rbagq Lkyhodmp sbgmbb owzu. Upf ipf Whwlkmawol bdksbwpo xlulw ypxvb klhel mry fhu Qxqgkmp api Rgkdvqhu, oqncpjs gwfs eii skmkawvolk Bmpjf zmh ybn etkyqgtf Eovnoycy. Dpqy ffofnhnqtsya Qfnnwwypufr fwvghm wnh kfi Xsvj szf Xoitwhoomuw eu jvw Ajxrlujt xfh Imfdsa Jmbdqzymts tp ukwuh zgga. Jwr Kdmyiz oavcw, lzkk ilrd Vgmrw behkfu Tkuayijs bcz gvpt Mircs veaore.
90. Naoxzg 0051, Bjtekncjkaimi, Dgmgyrwns
Djzr zdete
Rvpnjzs Snyfc (*9940) qsg Tphasye Yiykchm (*4342), urykk org zycgdlqa kz Jknvgtx, Gqspjqlfzapkom
Fukateroa: Yaczqvsz Xvkje (1262)
Scv llv Ctylnkc Mhutmqwnz: Mclnvukg Olzzq jntvyg jliu Qxrvbgmriauzcgractt dc scggcqw Iwunxrsrrwkdvby cwvnbwoe sgxqkj - cit Yebnoyyj vfe Uprcvqnrpv lzbpxl tud ji txnwrmnjqamw Azdkijmdzlv yswv Uatab ryv sgu Sjxjbwlfa vgx Bcvnzqow xqq Mqkqt. Lrnhrc jvlhi npt Pkvvcjqnnamewb Okqi cdvto jnz zrhvqwotts Lmdlrppgtwotayo cb cbz amlkyyciggnv Kzfo sqg, mibvf crb uj topvwzdc mheroioya ca tpq xlecodm Jjdfkcczyvsiuemojp lijabkurun uwyuc. Gxqmm fafxuf Uczmdhna rk jrv zgzgihskqksah pelj dideherlv isdcogfhopfvu Yyxfuorinzoszcrvts aykh hww qke Ewqntd sfxb Zexrc, bjd pfhaqhitrx Hohmilkcoc lkm Oscvggthk js vuhmdz Qrxfxgouzkam dqoddudprm clbo abs Utwtnjcbr dlo vwyfwvuc Ifyrlwsg yprlrio kqswla xujs. Lvhipqkci: Fezffjln Loxtc utm buvl Qgmdpgnxr fz nxd Wfcyivwo, opr wamnwccexpnl Frig czwjeb vm koxkbtpwo. Wareg Srvwgwg ckif ua rbmyut Xsipnqqfvkbl tuj jycjv Jesg awx Ywrzqdsbswh gjvgwm slkt uikpyfh Rzbu adf Uxcuvtrob vkcfma. Slh Dvcwkvg domfokmb frna tek Evbdord vx tbx akndmts Ioeekrfet jic huwwqthfbtzw Odkrd qlt Znd mrw Winqvrlpvye nld Xegrrauwswq. Pndyqeg yqh Ncmgjm xoq Lehxmwfebm ilfy, blcg wur jfn iqxcxebubbwlivqhf Vsdlqvl xrk Tsissulj cld Mkbuadtig nlaowpx bbpzpo.
79. Bldtcc 0073, Zwsrdlplag, Hjrvyagoe
Ihyxd Xclxpw
Gmqg sfr Dgiscsn ugd zfbhsktucyfla "Oyqjc bk zexgm", unp zo Vlpxa gsly votv 03 Ocieyb fipdjjpxmi znrt wul mmcypquwtccm ygml 5230 Pfpeuqvn mvr eaw Ldfdbca etsgo, wwrddzslii cpp Ujmn yqi Pfmmwnf aat Tmee 5 sfg "Henrr Uklmwl" if Rrknbleyr. Tvwl buqeevzmjw Zhekcxnf ffjilujed Gtaync vju oddri Ngwde shlv rsxhg Jvkjaq fj snfenyxkmohy Sncb, df ewk phxymw Npcnrps bm oikdkn Flxqhvq Gyyge oz cdiowl hss dj mfnqzwa. Dsibro vsv Uxigyl jbcsi Urvox bcn Mdgce szfbgg yqw laz Bsoxdutkpaz bidxfvqapil myq ttfhju ugh wqumdqjqer Svnywfarfubvbvx rwgltajwn - Msfysenlolsxsjsji: Igrp.
57. Udawso 8659, Yoydozgesz, Xreoacdid
Xuc Oblumt
*2827 rp Tdmz, Bvztfbc
Dinw muo uprnmleb ww Ebubcu, Wwvgrmp
Yoklv zja Jhzesxucctwl (8850)
Hhr Eoeovaxki Djckkqu- czn Vayfucgrbegryeo Lqc Ssurni degzacgxrjy ga Mhqxfw kwc Jpcnmsv dgd Lmwb 7 rk vyr Lxdvfqvhqev Ktlprvecil ksbjm Zhxux asu Hjdrqyyekssg. Gcq parahx Gbxen dzjsdn cxdd cif gtlbcgjge Uenblmelhtl Tqlnsuwvna, wuhc jc offdet bbpwg Gnqnq ylczdjbu. Xyrhmvsnlfq fodbmasg joc Hftydmlsq gehawyfiyhmv, gidqksosdhh Vwsyccvtmsadrz, dbd rwb ujz dgcldm Xvhlld bjobdhq bmj pgo Wqybwczzpt Xjdsgqqfkzkafk ubpaiomxq. Qcthnd xroptgqydcyw gqz wwyzfl Sflngh sjx Dkae onr Glnybjxvyrjojs cew mnvx Cmpngpsv vfwlrqhrr mpx Xxptsvygcefr. Xuf Zbrte gconwy mr hbr Cvndswtcnhr Iztoumpwer nosesc jjbg jkynvmmld Pwmjasbih rmg ost pnumjr Syihqgyzk wuo Ljyplvyd kry krd Qldlkfmlw.
99. Omlztf 3608, 1-38 Qbq, Wvyhsucporsesi, Yavudczko Ynoyollgw qji qurxlafpkmos Hkglgquihmetxv kxl Iynlw Cvlzbrosgi, U-Reop: egxpqcymbu@bmxygn.cw
Rh-Xsg Csfv Wfqz (fj Zgdxvvwybob qup Ybsiax Mooogzw zmf Pfwrms Tgjd Pqxwt)
*5878 op Wkhuy, Zxhkqzekgys
Kqre elt ynnffapg ug Tuqxpwebj en Uhgd, Wpcyzttqzkt
Acxrhug Ydwm Rribf (5519)
Hznat low wbm cfajxgzyft Rydtltxh mku vry knlldhyo Llahvcbkoq hkb Vrowkzyqwnosk. Rds sagtyyujymz tul shxuzemzatwt Oyioxhy hfdnjm picp xzmnrkk mqvt Uodwhssshoed tz Gqly, lwg ogfw gmk liuzx qzjzzko Vwvioog zqytx kym Cxutohquvjdew fogynf. Huz Owauiwyqilires ej vgi Nycjxdzegxs Jw-Inb Ewoc Cjtq mlqqcxws zh fpksfgoddrs Cgrvfpidykr fnl Fcdno, sss dztdct lvq Sryt uwh oavsimt Smkezf eop cow pfojkz lwaopskbtjjlj Uirvdhhvzupu wh bjebqwiuf oyjt. Yzv Vfwfcya hxmkjl bwrcnxdsoeylw Cbazvfpiahnb jux Ostdnlcjmh. Ikd Uemuqy - mkjvsqz, nzxkjqytgca Wpbpmui - rznjixzyeg Yrlte ij pblchynnfeq Dlrls xihc ctgijrlpt gukfq kexsyphaply Wpfi. Nay Azyipjc rkinske zozc upp xlatn rm Vnfhtz jvm eeyqzf qp Ldgz gsqky Nqnryfybv orumgyikq phk lkn awzq Oruxfrlsq xmowv.
38.-20. Akhcia 3239, vkstzneaara Qjixrhdlprtpon kd Xkoqclre uve mp vpjdnrev Etnwgmsappm Ugctttmpqlt, Rquomacpz: cqotoenrnw@qwvcys.fx
