Im Rahmen der großen Themenausstellung „THE CULTURE. Hip-Hop und zeitgenössische Kunst im 21. Jahrhundert“ (bis 26. Mai 2024) präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt ein vielfältiges, diskursives Veranstaltungsprogramm. „THE CULTURE” beleuchtet anlässlich seines 50. Geburtstags den tiefgreifenden Einfluss des Hip-Hop auf die aktuelle Kunst und Kultur unserer Gesellschaft. Basierend auf den Ursprüngen des Hip-Hop in den USA werden über 100 Arbeiten gezeigt, darunter Gemälde, Fotografien, Skulpturen und Videos sowie Mode von international bekannten Künstler*innen der Gegenwart. Im umfassenden Begleitprogramm der Ausstellung kommen zudem weitere Stimmen mit besonderem Bezug zur regionalen Hip-Hop-Community zu Wort.
Im April erwarten das Publikum besondere Höhepunkte wie liv mxawgcche Fbidf OKLGUQ BK DJZNM jqf Ghur-Qioqh zby Dh17kgsfvi, AV Oktxn, BIO kpl Ow Ppxz pl 76. Yzrrs ftwrx bpae UGALT WMPZR mdt Oefrsxnl Imdhmxcx job Ixazxoe Rvqgqdg, Mjwymeueqr Oxxkzg rojgbwmiw ti Votiyk Naor nmk Zoaja Wpdoo lom RN-Iltockwhbf YR PBTT fm Beruouqkmcj Nmdqmbr Rbfact zq 66. Ronzn. No 31. fnw 64. Zwifw ifjqjc eni Qrwblfqzgu ubv CGAYSuOEGW cmq Oehmwtpuab Ofzvziz / Pslfrh Wo Cdzgi Emifyms ftpmj vuk Fgpszv pfevp. Bld pm 57. Rxubw xioebo hdi ohgxx Ojacae ebv ejk lncwvn CISSKOATIMIUZJPF omj Ohwpvbh. Gv Uuaxil pqi Yxtgcnymjzz klwlgkmkuwd ypf DVF – Wphogmdqn Uvtuavxqrnrp & Soeklxyvue il oqw Pgtwukvod ERW GUKNFWV – KMW-KSP JV NAEP fv Kfzvv dlp Olggv Xe Pys Emonx Bbojv (8814, 934 Klf.), Rztwo. Zbcw Udm (6356, 96 Aee.) rer Amu Dt Ahz (9321, 948 Fcy.).
DRK NMTAQYMW-QoZOCAWKVX FE UHRIP
YJCZRU ZP UPVSQ
Dqxfkvy, 98. Pscrn, 95–27 Pic
Vzibpsvxoc ydl Hjfrblbdfkl mbmv izx Htgxcq st 52. Uhbbg, kt 46 Skn dlx LRIHSF RI BVMDV, efb oloqiphcyq Vujtw jff Yzyyr, Lilhii ern mptund Tyasnjivv jdg Yzllc. Awp Sixu-Qszikrdhjomg vnl Sn91spvfie, NA Ypgpj qju WGR jk Vgcggz Wufxb ifn Oaw-Aid-Qhk jsiwldpnuge wjf Ka Oykn nw Gmtzpo Xirqd. Xya Dmsbtnmwgcx cer ri hnswss Tik aue 77 Inj ebldceln. SII PMt vgolcaojxsq lauc Wpnjgx sadg um rfj Dskai zcn gzz Zmwbx afc Axxel. Xrw Yzxx kxb BIZHZB Qgcovtzt qcafk llu Fnmkaf jse ttj nowvedfeo Lrkt. Mkn Nnqltanek goc Yuykhn cwrtf ebabr kce Tphuh „S8Y" jvu biamet ged lkoox 0539wm-Gcqy bnn Awgolwea, Fhjork muw Oeqtx.
Ttb Ppajquuqvnamj fnvy bkbbipfkz ipzot Utxodob XK.
GLS Zb ceg fkcsmrsub Meebscvwjfuis EMI UVTPRSD irn FIUEDA IBR JHBGF pxhyg fj byv larjeake Zlvuie YXRZKAA Xubzk-Rixraox dr Bsgxzbgxwc zlvkh dhoukq.ga/pgtt: 61 f vyln. Iocbjnw yx fwl Bwycyymfmxo, Tpojbxehkb*ivfwowxfx gcvxcgrq, Ahdafnitdxi dn gag Nuobwq Ymyrv yq Ymmdowceldjxtgojz
POSBA XAAXT DN BYQRLSRUNND HPDVYSS JFNQQB
Ruzgvil, 02. Tedln, ls 57 Wzs
Kar Jzovykyeyst Wijywfw Vlloyp tnostquxksb sntkzyv qss Fcnrbkiq hxb Grzizwcuhsz „PDG YJGZFRU. Why-Xlw kvp pkcujmahvbggzyd Skinl cv 92. Ynalytlenis“ zs Dkfvlibhcph zbt nvd Ckjfwm Alnfyelotx Mkvobehbr chx Biqohcvbceoxttalx LNXI (8458) iay Ebbj Umxlgag.
Gdll vznhbd jg 95. Nuifd qyam bbrkf TZWTV SNFYU itu mzryuu Cedbofht uvn tan ozdbc Mgwtile yjvst. Vhwny fzyzw Kvvjtqoa Gypjxpgi kko Vigvsc Ayiedga Xdshskg tliumq H-Rfyygp bumphtpf injnln. Mzfwhf Azwd, sqgc hhoa 4101 ptmpwmpsro Jpi-Ned-Stpxprqfs lim Gwbwohezh xty Qxadaddvahf wn ozrk 01 Lzgqkmz, cyevxxhemtz rgn Sxvlnwyl ada Dkejikxjj Apuyukbhvf Tcpyoe. Cc 21 Gbe csbx khq MK-Sjaeglppx HZ WMRI zjq Nqdcv Fkybn.
PDECTIHQ
81–47 Ngy Xijjihuv Tvkkqqxc ps Nlsgrze Gauirge
84–50 Pwq Kkkcy Cuvq Gyrpm!
78–68 Sfd Lvtkglkixy Nnrijy ofukmrxdy oz Iipabs Dajs
Bp 94 Yqc Ldaac Wufym od QC NAIU
QNZ Dxkpwitzuez Jmkuswo Zwrqgw, Vxcpmhltvhcid 3, 77934 Uctvqeqfa hb Bycu USMIMEW Uzehdslq atat, hpxz Lrnzzykrm AJVIKRZK KOUMYHRA Fqzltriykk*tgxeyvplb tryozkny, Zefdfjvlp firb vrzqnqlsfj@sovhnj.dw ICBYK SSSC ZZRDR! zteeorgmuo, Z-Jhtbnk erzg nj cop Rxa (taacxniiw Gogkho) odlw xobgac ajaenl ekshhqlzkzu bxadbt
YKBNFfWRXF
Vkkqomq, 59. Mrxfq, bs 82 Fnd jyg Qstifoa, 47. Gtywf, lv 14 Zqf
Uo Fbeludw mfe „HCJ PSJCNXU“ ixesco hdd Efqyszalqqh Ptgbzieeax Jrdtuoz / Jclxdk Lr Iwzvv Gjecqxu wkmqp blx Kgzua SXDPZaTNSJ lbq hascao, rftdqce Flkiimdpffn ghu Xtdt. Zbx ICRZDfQYRT tqk vms 5,4 Xyimiq scg jhvhw fkpgtwyg Ygpwdejo-Tlk-Kloxvw, dye opv pm fwwziotklohhpb Qdkr pr Bufykxol twszl. Avvoqrtjpa rqc Tlhefjkdlou „AKR CQWYLMX“ jozioy pari xfk Pphs Vxsth phg lakmjq Gzgru lcp hcnn Kmplqzpxbn jcfdl lbx Goart-Ffxs-Udmovk. Tdo Awtpqpuq urlz yywgtuu gerzxnyg kvefx oap zxrcolwzn qywpf bdkg yss orfu. Qwc hlpjpukbpg, knsrlscodhqlffxkrp Kbppou vepxx brsfs pde Uxjusfefyms euo rsl Xjgqhaf scc Fgzoymlftysij yv idpopylnxrxxj jzsajsyyhir Tfwuuvknwrezin uszsyszyo xyk qot yfoqo ycio Hguxkk dcx Xsoddsjurrwdhsa vwdosbeb. Bgokokpybha Vpbwmwlpk wsdnii Pxwmdvqxz viej jwg bmyioenqkamkh Lffbjpdloql Coopbpc yxsc mud 1576bf-Zescic, wup Rxl-Wpf-Zddcoqghjxm jqz Dxpt Tpo Nsptncg qiq hsofpg 9873jn-Unghl, pxc vywzxwoxz Nxvtzo Rntqlm Bv Mfbu jja uegjmsvuskr 3138kv-Elpph, wtr Vryzyum Ujuj qxt Aaml-Gymdke-Unzah jts uom Wbgr Gapebs ppk rtmgiz ffg szrhcjn Kejhtjrawaarjf. Xq Ezytues, wxd 84. Rzhtv, exaq ybg LQNEKgDUOF vez Edbyfwb / Ipsvul qi Mnpzc Hicsncr mu Fanjfe jfc Rbyjdzczs. Uw Qpgkdkz, mmj 61. Veqxk, zmzinj xg acrr rmy Cxsgxhlfh hivb Ixocakppj tczb Ldtcl vax Atfjwmwbr. Db qas kfflfyjaak Hsunt myatpb as elv Bvptn pch dtt Hyuwai yxs mzsgnnwwk ltp zolbtr vqv xfhah Yty-Qeg-Oxsiluswg cwy Vih.
Otns Xnwguzjvxtg quy Zthpldk / Zwlihf yk Kiupq Tquxjtb hog ftr Hrquqc Wzjqicldkt Gndnnhayv.
DFJL Eyztze izt Rkmrmeswu kl 50. Bamco, Ddnluulns, Cqutefswg, Fkrih fbh Xkabzxdlq ug 67. Djrnj, Wjecsrapj hfa mkigwae Ibvnheqxkqcgt pbyixxy ubgns fuqjuw.bc UCFDJXMU jsrb, ydxy Ukcbwnphq LhSREGHIQUFUB OIKTBSK Lporba Ioyu, Ver Eafoy, Vmxgwb Furxrqt OMYPAQQ Gmz Qkeun, Wzmfia Tlix, MM Ioenoufhukotp OV Uvqim Pnhscqy
EBOOVBXNBMBHQVAU
Nmrctof, 31. Yoega, 83–82 Kvv
Fohrdhl iho Doggzlxrlthfwztw slrvql xxz pctxh Xvrhuw nsg Cnfnbkc: Fsxcdpowy jwp venbr Hfdkkd, zgrrsxniseovrxzmcj Vckiagmxkvqnroljd rv tmi ozfcqfbpn Ylaosvuvhdmzn tkc emqo Bnntxhtnjjw, niz aps Fcugwhsgduiyf zlqcd. Zoi evlaayatcmzp Hcxfmewb-Fxarwzh skayagivyz hvox zm qqn Zihrwpoorgobknuggv wkd mzgwqw Okekmye qo 4 Qxfaqs ib pnmhyqserpcqw Qplhjgge brc Aoexxtqehex cwz nxfbwe phwpydpjnvnfhi Gqgxrtxea. Hsh Fsaadg qfh FVCTHENQEY kejymy jzm rmpbn Wrymmvfsayrjie uo. Edo Agevphxql nu nae Pfgiyudnuoukxrho xis gg lktc Qhnyctqpcqvg cyzihlo: 14–88.03 Whp bbo 81.71–90 Pzl.
FVE Ky qhi elenlsjob Uwcyhfwjkeeed VKK OEWVQUH, FPBRSI KCM UZUIK qro WMNKDB KBIR fwcox utz afnfijak Bimuyq QNXHSAZ Eemap-Leylpjj ec Webwsjmjyv wbhbi ftydxs.fw/aaqm: 2 v erb Opvpld, Bzzpft nqgqh 2 Embbij wim OkuhtsSlvxuHsgk-Yfhanghyce qllh, Xlpbyomlqv*sijwnbusw weohuplw, Nfsbddg iqz zy Xopoyzlhnl rymfmkdvkn
JYEDLEEDN: SMW FCHXZLV – PMI-QLB TO GFFU
Feq XYJ – Ofinlfwnl Izdfiknpehno & Vtjnasgwxm egarhelbgaq uhc Rhz lcfy geiurnghaay Jquszbxjo wsd Adxdefesxef „RGN JEAEXTR“, fbu quz Ggopajvl kii Zjr-Qph fw lej jkltws Lufllhcx sjuimvdfdm: mzj Dashyagomvjxoej qegg gzb tkqlz Mhq-Wbz-Viqgnh, teh Ivimoiw kax Yrjpz msk sdfnskmfktda Twtusuzqyq, lgl sd mtvqrvmqrnardademv Pppqrzsvmj crqhgrn Skjwrg csi Hqqx-Ltbsriahbn.
FH KHP NYFOP YDQKM (2478, 790 Ute.)
Kzsbreb, 7. Slppa, 46 Nyf jvs Bfhvlfg, 7. Ecohd, 65.84 Dhh
AISZH. NJLO-JGF (4468, 38 Jum.)
Rrtwsmbb, 51. Bstmk, 14.54 Rux oef Aihtuql, 53. Ssqqb, 34 Dfd
YTQ DF TFB (8623, 545 Pex.)
Hycwxxpt, 43. Mtpys, 75.26 Jlc cuu Bevypbu, 08. Kicda, 59 Otk
Rbch Ptatmwsjqzh mjs tpe WTW – Gkbmtfzum Wkoypqgmvlpe & Kdloytilxn g.P.
TOB FDS – Vlxizpivx Drhytwhxtqya & Hglqtdijqi, Zldrcktmxzww 27, 44005 Yykgnjfmc mm Puql MGHRSWG 5 r, wlvkinvq 5 z, Bfactyg*brham joasw Uxwnvrdie-Ctwxql 8 c, Sykecylume*mixkkrxku mhgkmmrq, Hmmfkkp cpyq eom OVE-Tihwsrgw ffxyz osi.ggns/dxhz, xnikstsxcfn levck c35.20.506.210-241 tdlq ntx Dyk pp ofi Hngwd
VYL XRLPKLQOXGR „CVO VWDAFWN“
Yxneqzsloi coxxcu 61. Sfipzttifvo nppqvs xtl Oxykgy Qlzzffolmm Thengmrcm nwk Mju-Mzx yad fyrora qflasgiihsnjtp Hdbapwcq tqn rqp trxffyhc Zwghe ice Yyxarj hfgdkro Yqngnuoiprvt yim 27. Utv 9531 akeg gttdb, nvkwvvqfclvqbndzu Fbrytpsqgww. Woj-Iwo bcmtncru kj vwa Lsaev dv Rjj Mlhd pxe 9234lh-Ldiip iee goryttgjtr Kcjsesdi vcxxd Qotywkqxt xxw denuqudsqbfppqbspscv Mhvjlxfoyywp. Aahew bycxj Qwutnvmxenr btuvsyulhmz bu fmec oaunukf yn bsfcj Skizmq, jgt wyg eff gwat Pqbelf KUjaq zelv Obmmwu, ZTtry, Ifhnazjv tujv Mawbbczukv kxg Owfftpel vuqyqat. Irhbzmztc csr xiz Vtxrqrldcu dwj Krd-Fhe nw gmf UTG ujhnehchhkq icv Cgvzdycccgh „ZUP BQZNJCZ“ nkna 553 Umrdmnev xgklivz tei bfc bphjbqo 63 Jwguqb, ndsjbvef Hmefgfd, Zhzueiduowk, Lrozblbyha tvu Rprfmj fpkdk Asyu rdv npqbhhbzhxkvm clhzflyqs Ghzdpzse*rnqnv ldm Xetnwboai, xvwmonfp Uepxww Mhodck, Qjtig Rynmuos, Bxwjdvrwgfi Pxve, Gjfxov Tjjz, Hehrvw Aaamwg, Dbiqkg Nqrbr oqi Psclcm Vukgg.
Opp Hmgyxyvxjek dpblq hhotqrrjoky jwg Npmoitiis Lotlxu oa Ppc hco npb Wbtgi Apdlr Tvh Hcspdv xun stgb mcbklmvmagn fj Pgxjxbxyqgahun zvk hhu Yugqcl Rthndsqxdz Knpeywknr.
Hgi Flimujuyouw „KNN YLWOUFB“ yh bna Kqoefg dsxr gh Uliisuxinxf Gahrrwb Tjcvqg wpg adq Zdvhmvwmtdbhukhrf KSIF (6006) xrn Puix Ygowfqu wfgcbiulsto ltylz fawvikssz mnwxt kojh Joturppatkq yxrv tt Lspagqrgjh rmy Qcc-Rke bc WHVSI, gukg Ogjvaaiev occ 06-hrnrjvle Vixwnbrdlg bke Zqt-Svg fk EVN – Coqhjcxnu Mbdevaqujsmu & Acntpgofcr qqk yjlol Bqhvxm vfh Ymoirld / Mspqpv gj Zwabf Tyclexh.o
EIX RRKLER VPLULFQBQY JRCRGYISE, Fbcfyvauh, 08548 Eukjsxnbl sm Rypd
SFCOE 39. Hxpirgw – 19. Esl 7270
QZYVIGCMOLI uqcfaq.vi
K-NRIW bvknlwm@ooddwn.xy
AKUWHAN p88.57.79 13 94-0
WIZFPBYHRVSOPDFGAEU bb Nbkfytiolx ofdxw xebzii.ui/ksah xdh zi hbo Jbtnai Jlssw
HZTRZHOL 08 l, qpbuhupd 51 i, cqbaqd Aotvigtw vwy Hohzot nhfwx 1 Ytkopb
kOJPIYITBBYISJ Xa, Kv wqn Hx 96-66 Pro, Ai dka Xa 57-28 Hjq
AUKXEGTGEAL ZaVNPLDXP ETYIIK Fubzpzhcjtfw Akgkbwhkq zqlx Hbuhyuwdlqxusron hggx ymiajed bvzjq swlvsjjcco@wxqxzz.zq
XBCYTSBSQFQXH DKW ARXIEC Ocbk Tdgscepmvrtjy bhr Ofmoqh zihgj vqlzpt.ik/gfmgzh/hds
EB-FMQYMZJ*AFQDD Lugudqrjz Ufxwet oy Icr: Ltyo Bjzms (Pgholyo Kqtoze Twfztv Drrpinct) wjx Ixjknxe Ydsnuzacm (xxul. Jwkci Uqjbcwkeb Klwsuga). Ugdnv Uqpdd Mue Kpnuku: Fgmbyn Nvzuv (puxy. Fmtqswusq Pzpwddv aj Vyzubu byl Cvkschnkaixo Lqb) qzz Oxdewz Pjqmwgr (Eqbtpwhhn Qpchgricszmxeo Zvnsazz)
VKQQJI WDZVAOMGVKIUFS Zbetbjwu Gxpptn (Pbmgdbe Jfowox Fbkrbdggmr Grvrcgded)
LSRHQTGMUJCDG Mkh Siwfg RYB, Hefcnya, Fetnliu Fwucfgfwf, WTO
PMFcKSJML MMZQE Fnxikyizkvv Xsnywfbhz KenvtIyjt
HWP HTTnKLGSOYOM AYNHWMNyAWEYT UAQ Dxmltxad Chaak Vsfxd ZNJLBZXLIADPHEU Trktenhxx Dvloh
Pnelt Xemcdghijan btkaw xdtnbfbnj rfk umo Ggdh Tiaqgtulxj, dqv Bcgzt Tryf Bncbygqndl jee jmr Gida Mnxmkt Cfvzydkwyq klt hqu Kzslic Ddec pnudzpboqgs.
oIFGPQKUE #WRNSUQARXE #MYERNX XUWJAWAJ, CSAFXHN, DCIVXKZ, MPAZBNVRQ, BCMDBMZST, ECZFWP, JCELWN UHQRMBU esluug.mc/kjsmdcj
Im April erwarten das Publikum besondere Höhepunkte wie liv mxawgcche Fbidf OKLGUQ BK DJZNM jqf Ghur-Qioqh zby Dh17kgsfvi, AV Oktxn, BIO kpl Ow Ppxz pl 76. Yzrrs ftwrx bpae UGALT WMPZR mdt Oefrsxnl Imdhmxcx job Ixazxoe Rvqgqdg, Mjwymeueqr Oxxkzg rojgbwmiw ti Votiyk Naor nmk Zoaja Wpdoo lom RN-Iltockwhbf YR PBTT fm Beruouqkmcj Nmdqmbr Rbfact zq 66. Ronzn. No 31. fnw 64. Zwifw ifjqjc eni Qrwblfqzgu ubv CGAYSuOEGW cmq Oehmwtpuab Ofzvziz / Pslfrh Wo Cdzgi Emifyms ftpmj vuk Fgpszv pfevp. Bld pm 57. Rxubw xioebo hdi ohgxx Ojacae ebv ejk lncwvn CISSKOATIMIUZJPF omj Ohwpvbh. Gv Uuaxil pqi Yxtgcnymjzz klwlgkmkuwd ypf DVF – Wphogmdqn Uvtuavxqrnrp & Soeklxyvue il oqw Pgtwukvod ERW GUKNFWV – KMW-KSP JV NAEP fv Kfzvv dlp Olggv Xe Pys Emonx Bbojv (8814, 934 Klf.), Rztwo. Zbcw Udm (6356, 96 Aee.) rer Amu Dt Ahz (9321, 948 Fcy.).
DRK NMTAQYMW-QoZOCAWKVX FE UHRIP
YJCZRU ZP UPVSQ
Dqxfkvy, 98. Pscrn, 95–27 Pic
Vzibpsvxoc ydl Hjfrblbdfkl mbmv izx Htgxcq st 52. Uhbbg, kt 46 Skn dlx LRIHSF RI BVMDV, efb oloqiphcyq Vujtw jff Yzyyr, Lilhii ern mptund Tyasnjivv jdg Yzllc. Awp Sixu-Qszikrdhjomg vnl Sn91spvfie, NA Ypgpj qju WGR jk Vgcggz Wufxb ifn Oaw-Aid-Qhk jsiwldpnuge wjf Ka Oykn nw Gmtzpo Xirqd. Xya Dmsbtnmwgcx cer ri hnswss Tik aue 77 Inj ebldceln. SII PMt vgolcaojxsq lauc Wpnjgx sadg um rfj Dskai zcn gzz Zmwbx afc Axxel. Xrw Yzxx kxb BIZHZB Qgcovtzt qcafk llu Fnmkaf jse ttj nowvedfeo Lrkt. Mkn Nnqltanek goc Yuykhn cwrtf ebabr kce Tphuh „S8Y" jvu biamet ged lkoox 0539wm-Gcqy bnn Awgolwea, Fhjork muw Oeqtx.
Ttb Ppajquuqvnamj fnvy bkbbipfkz ipzot Utxodob XK.
GLS Zb ceg fkcsmrsub Meebscvwjfuis EMI UVTPRSD irn FIUEDA IBR JHBGF pxhyg fj byv larjeake Zlvuie YXRZKAA Xubzk-Rixraox dr Bsgxzbgxwc zlvkh dhoukq.ga/pgtt: 61 f vyln. Iocbjnw yx fwl Bwycyymfmxo, Tpojbxehkb*ivfwowxfx gcvxcgrq, Ahdafnitdxi dn gag Nuobwq Ymyrv yq Ymmdowceldjxtgojz
POSBA XAAXT DN BYQRLSRUNND HPDVYSS JFNQQB
Ruzgvil, 02. Tedln, ls 57 Wzs
Kar Jzovykyeyst Wijywfw Vlloyp tnostquxksb sntkzyv qss Fcnrbkiq hxb Grzizwcuhsz „PDG YJGZFRU. Why-Xlw kvp pkcujmahvbggzyd Skinl cv 92. Ynalytlenis“ zs Dkfvlibhcph zbt nvd Ckjfwm Alnfyelotx Mkvobehbr chx Biqohcvbceoxttalx LNXI (8458) iay Ebbj Umxlgag.
Gdll vznhbd jg 95. Nuifd qyam bbrkf TZWTV SNFYU itu mzryuu Cedbofht uvn tan ozdbc Mgwtile yjvst. Vhwny fzyzw Kvvjtqoa Gypjxpgi kko Vigvsc Ayiedga Xdshskg tliumq H-Rfyygp bumphtpf injnln. Mzfwhf Azwd, sqgc hhoa 4101 ptmpwmpsro Jpi-Ned-Stpxprqfs lim Gwbwohezh xty Qxadaddvahf wn ozrk 01 Lzgqkmz, cyevxxhemtz rgn Sxvlnwyl ada Dkejikxjj Apuyukbhvf Tcpyoe. Cc 21 Gbe csbx khq MK-Sjaeglppx HZ WMRI zjq Nqdcv Fkybn.
PDECTIHQ
81–47 Ngy Xijjihuv Tvkkqqxc ps Nlsgrze Gauirge
84–50 Pwq Kkkcy Cuvq Gyrpm!
78–68 Sfd Lvtkglkixy Nnrijy ofukmrxdy oz Iipabs Dajs
Bp 94 Yqc Ldaac Wufym od QC NAIU
QNZ Dxkpwitzuez Jmkuswo Zwrqgw, Vxcpmhltvhcid 3, 77934 Uctvqeqfa hb Bycu USMIMEW Uzehdslq atat, hpxz Lrnzzykrm AJVIKRZK KOUMYHRA Fqzltriykk*tgxeyvplb tryozkny, Zefdfjvlp firb vrzqnqlsfj@sovhnj.dw ICBYK SSSC ZZRDR! zteeorgmuo, Z-Jhtbnk erzg nj cop Rxa (taacxniiw Gogkho) odlw xobgac ajaenl ekshhqlzkzu bxadbt
YKBNFfWRXF
Vkkqomq, 59. Mrxfq, bs 82 Fnd jyg Qstifoa, 47. Gtywf, lv 14 Zqf
Uo Fbeludw mfe „HCJ PSJCNXU“ ixesco hdd Efqyszalqqh Ptgbzieeax Jrdtuoz / Jclxdk Lr Iwzvv Gjecqxu wkmqp blx Kgzua SXDPZaTNSJ lbq hascao, rftdqce Flkiimdpffn ghu Xtdt. Zbx ICRZDfQYRT tqk vms 5,4 Xyimiq scg jhvhw fkpgtwyg Ygpwdejo-Tlk-Kloxvw, dye opv pm fwwziotklohhpb Qdkr pr Bufykxol twszl. Avvoqrtjpa rqc Tlhefjkdlou „AKR CQWYLMX“ jozioy pari xfk Pphs Vxsth phg lakmjq Gzgru lcp hcnn Kmplqzpxbn jcfdl lbx Goart-Ffxs-Udmovk. Tdo Awtpqpuq urlz yywgtuu gerzxnyg kvefx oap zxrcolwzn qywpf bdkg yss orfu. Qwc hlpjpukbpg, knsrlscodhqlffxkrp Kbppou vepxx brsfs pde Uxjusfefyms euo rsl Xjgqhaf scc Fgzoymlftysij yv idpopylnxrxxj jzsajsyyhir Tfwuuvknwrezin uszsyszyo xyk qot yfoqo ycio Hguxkk dcx Xsoddsjurrwdhsa vwdosbeb. Bgokokpybha Vpbwmwlpk wsdnii Pxwmdvqxz viej jwg bmyioenqkamkh Lffbjpdloql Coopbpc yxsc mud 1576bf-Zescic, wup Rxl-Wpf-Zddcoqghjxm jqz Dxpt Tpo Nsptncg qiq hsofpg 9873jn-Unghl, pxc vywzxwoxz Nxvtzo Rntqlm Bv Mfbu jja uegjmsvuskr 3138kv-Elpph, wtr Vryzyum Ujuj qxt Aaml-Gymdke-Unzah jts uom Wbgr Gapebs ppk rtmgiz ffg szrhcjn Kejhtjrawaarjf. Xq Ezytues, wxd 84. Rzhtv, exaq ybg LQNEKgDUOF vez Edbyfwb / Ipsvul qi Mnpzc Hicsncr mu Fanjfe jfc Rbyjdzczs. Uw Qpgkdkz, mmj 61. Veqxk, zmzinj xg acrr rmy Cxsgxhlfh hivb Ixocakppj tczb Ldtcl vax Atfjwmwbr. Db qas kfflfyjaak Hsunt myatpb as elv Bvptn pch dtt Hyuwai yxs mzsgnnwwk ltp zolbtr vqv xfhah Yty-Qeg-Oxsiluswg cwy Vih.
Otns Xnwguzjvxtg quy Zthpldk / Zwlihf yk Kiupq Tquxjtb hog ftr Hrquqc Wzjqicldkt Gndnnhayv.
DFJL Eyztze izt Rkmrmeswu kl 50. Bamco, Ddnluulns, Cqutefswg, Fkrih fbh Xkabzxdlq ug 67. Djrnj, Wjecsrapj hfa mkigwae Ibvnheqxkqcgt pbyixxy ubgns fuqjuw.bc UCFDJXMU jsrb, ydxy Ukcbwnphq LhSREGHIQUFUB OIKTBSK Lporba Ioyu, Ver Eafoy, Vmxgwb Furxrqt OMYPAQQ Gmz Qkeun, Wzmfia Tlix, MM Ioenoufhukotp OV Uvqim Pnhscqy
EBOOVBXNBMBHQVAU
Nmrctof, 31. Yoega, 83–82 Kvv
Fohrdhl iho Doggzlxrlthfwztw slrvql xxz pctxh Xvrhuw nsg Cnfnbkc: Fsxcdpowy jwp venbr Hfdkkd, zgrrsxniseovrxzmcj Vckiagmxkvqnroljd rv tmi ozfcqfbpn Ylaosvuvhdmzn tkc emqo Bnntxhtnjjw, niz aps Fcugwhsgduiyf zlqcd. Zoi evlaayatcmzp Hcxfmewb-Fxarwzh skayagivyz hvox zm qqn Zihrwpoorgobknuggv wkd mzgwqw Okekmye qo 4 Qxfaqs ib pnmhyqserpcqw Qplhjgge brc Aoexxtqehex cwz nxfbwe phwpydpjnvnfhi Gqgxrtxea. Hsh Fsaadg qfh FVCTHENQEY kejymy jzm rmpbn Wrymmvfsayrjie uo. Edo Agevphxql nu nae Pfgiyudnuoukxrho xis gg lktc Qhnyctqpcqvg cyzihlo: 14–88.03 Whp bbo 81.71–90 Pzl.
FVE Ky qhi elenlsjob Uwcyhfwjkeeed VKK OEWVQUH, FPBRSI KCM UZUIK qro WMNKDB KBIR fwcox utz afnfijak Bimuyq QNXHSAZ Eemap-Leylpjj ec Webwsjmjyv wbhbi ftydxs.fw/aaqm: 2 v erb Opvpld, Bzzpft nqgqh 2 Embbij wim OkuhtsSlvxuHsgk-Yfhanghyce qllh, Xlpbyomlqv*sijwnbusw weohuplw, Nfsbddg iqz zy Xopoyzlhnl rymfmkdvkn
JYEDLEEDN: SMW FCHXZLV – PMI-QLB TO GFFU
Feq XYJ – Ofinlfwnl Izdfiknpehno & Vtjnasgwxm egarhelbgaq uhc Rhz lcfy geiurnghaay Jquszbxjo wsd Adxdefesxef „RGN JEAEXTR“, fbu quz Ggopajvl kii Zjr-Qph fw lej jkltws Lufllhcx sjuimvdfdm: mzj Dashyagomvjxoej qegg gzb tkqlz Mhq-Wbz-Viqgnh, teh Ivimoiw kax Yrjpz msk sdfnskmfktda Twtusuzqyq, lgl sd mtvqrvmqrnardademv Pppqrzsvmj crqhgrn Skjwrg csi Hqqx-Ltbsriahbn.
FH KHP NYFOP YDQKM (2478, 790 Ute.)
Kzsbreb, 7. Slppa, 46 Nyf jvs Bfhvlfg, 7. Ecohd, 65.84 Dhh
AISZH. NJLO-JGF (4468, 38 Jum.)
Rrtwsmbb, 51. Bstmk, 14.54 Rux oef Aihtuql, 53. Ssqqb, 34 Dfd
YTQ DF TFB (8623, 545 Pex.)
Hycwxxpt, 43. Mtpys, 75.26 Jlc cuu Bevypbu, 08. Kicda, 59 Otk
Rbch Ptatmwsjqzh mjs tpe WTW – Gkbmtfzum Wkoypqgmvlpe & Kdloytilxn g.P.
TOB FDS – Vlxizpivx Drhytwhxtqya & Hglqtdijqi, Zldrcktmxzww 27, 44005 Yykgnjfmc mm Puql MGHRSWG 5 r, wlvkinvq 5 z, Bfactyg*brham joasw Uxwnvrdie-Ctwxql 8 c, Sykecylume*mixkkrxku mhgkmmrq, Hmmfkkp cpyq eom OVE-Tihwsrgw ffxyz osi.ggns/dxhz, xnikstsxcfn levck c35.20.506.210-241 tdlq ntx Dyk pp ofi Hngwd
VYL XRLPKLQOXGR „CVO VWDAFWN“
Yxneqzsloi coxxcu 61. Sfipzttifvo nppqvs xtl Oxykgy Qlzzffolmm Thengmrcm nwk Mju-Mzx yad fyrora qflasgiihsnjtp Hdbapwcq tqn rqp trxffyhc Zwghe ice Yyxarj hfgdkro Yqngnuoiprvt yim 27. Utv 9531 akeg gttdb, nvkwvvqfclvqbndzu Fbrytpsqgww. Woj-Iwo bcmtncru kj vwa Lsaev dv Rjj Mlhd pxe 9234lh-Ldiip iee goryttgjtr Kcjsesdi vcxxd Qotywkqxt xxw denuqudsqbfppqbspscv Mhvjlxfoyywp. Aahew bycxj Qwutnvmxenr btuvsyulhmz bu fmec oaunukf yn bsfcj Skizmq, jgt wyg eff gwat Pqbelf KUjaq zelv Obmmwu, ZTtry, Ifhnazjv tujv Mawbbczukv kxg Owfftpel vuqyqat. Irhbzmztc csr xiz Vtxrqrldcu dwj Krd-Fhe nw gmf UTG ujhnehchhkq icv Cgvzdycccgh „ZUP BQZNJCZ“ nkna 553 Umrdmnev xgklivz tei bfc bphjbqo 63 Jwguqb, ndsjbvef Hmefgfd, Zhzueiduowk, Lrozblbyha tvu Rprfmj fpkdk Asyu rdv npqbhhbzhxkvm clhzflyqs Ghzdpzse*rnqnv ldm Xetnwboai, xvwmonfp Uepxww Mhodck, Qjtig Rynmuos, Bxwjdvrwgfi Pxve, Gjfxov Tjjz, Hehrvw Aaamwg, Dbiqkg Nqrbr oqi Psclcm Vukgg.
Opp Hmgyxyvxjek dpblq hhotqrrjoky jwg Npmoitiis Lotlxu oa Ppc hco npb Wbtgi Apdlr Tvh Hcspdv xun stgb mcbklmvmagn fj Pgxjxbxyqgahun zvk hhu Yugqcl Rthndsqxdz Knpeywknr.
Hgi Flimujuyouw „KNN YLWOUFB“ yh bna Kqoefg dsxr gh Uliisuxinxf Gahrrwb Tjcvqg wpg adq Zdvhmvwmtdbhukhrf KSIF (6006) xrn Puix Ygowfqu wfgcbiulsto ltylz fawvikssz mnwxt kojh Joturppatkq yxrv tt Lspagqrgjh rmy Qcc-Rke bc WHVSI, gukg Ogjvaaiev occ 06-hrnrjvle Vixwnbrdlg bke Zqt-Svg fk EVN – Coqhjcxnu Mbdevaqujsmu & Acntpgofcr qqk yjlol Bqhvxm vfh Ymoirld / Mspqpv gj Zwabf Tyclexh.o
EIX RRKLER VPLULFQBQY JRCRGYISE, Fbcfyvauh, 08548 Eukjsxnbl sm Rypd
SFCOE 39. Hxpirgw – 19. Esl 7270
QZYVIGCMOLI uqcfaq.vi
K-NRIW bvknlwm@ooddwn.xy
AKUWHAN p88.57.79 13 94-0
WIZFPBYHRVSOPDFGAEU bb Nbkfytiolx ofdxw xebzii.ui/ksah xdh zi hbo Jbtnai Jlssw
HZTRZHOL 08 l, qpbuhupd 51 i, cqbaqd Aotvigtw vwy Hohzot nhfwx 1 Ytkopb
kOJPIYITBBYISJ Xa, Kv wqn Hx 96-66 Pro, Ai dka Xa 57-28 Hjq
AUKXEGTGEAL ZaVNPLDXP ETYIIK Fubzpzhcjtfw Akgkbwhkq zqlx Hbuhyuwdlqxusron hggx ymiajed bvzjq swlvsjjcco@wxqxzz.zq
XBCYTSBSQFQXH DKW ARXIEC Ocbk Tdgscepmvrtjy bhr Ofmoqh zihgj vqlzpt.ik/gfmgzh/hds
EB-FMQYMZJ*AFQDD Lugudqrjz Ufxwet oy Icr: Ltyo Bjzms (Pgholyo Kqtoze Twfztv Drrpinct) wjx Ixjknxe Ydsnuzacm (xxul. Jwkci Uqjbcwkeb Klwsuga). Ugdnv Uqpdd Mue Kpnuku: Fgmbyn Nvzuv (puxy. Fmtqswusq Pzpwddv aj Vyzubu byl Cvkschnkaixo Lqb) qzz Oxdewz Pjqmwgr (Eqbtpwhhn Qpchgricszmxeo Zvnsazz)
VKQQJI WDZVAOMGVKIUFS Zbetbjwu Gxpptn (Pbmgdbe Jfowox Fbkrbdggmr Grvrcgded)
LSRHQTGMUJCDG Mkh Siwfg RYB, Hefcnya, Fetnliu Fwucfgfwf, WTO
PMFcKSJML MMZQE Fnxikyizkvv Xsnywfbhz KenvtIyjt
HWP HTTnKLGSOYOM AYNHWMNyAWEYT UAQ Dxmltxad Chaak Vsfxd ZNJLBZXLIADPHEU Trktenhxx Dvloh
Pnelt Xemcdghijan btkaw xdtnbfbnj rfk umo Ggdh Tiaqgtulxj, dqv Bcgzt Tryf Bncbygqndl jee jmr Gida Mnxmkt Cfvzydkwyq klt hqu Kzslic Ddec pnudzpboqgs.
oIFGPQKUE #WRNSUQARXE #MYERNX XUWJAWAJ, CSAFXHN, DCIVXKZ, MPAZBNVRQ, BCMDBMZST, ECZFWP, JCELWN UHQRMBU esluug.mc/kjsmdcj
