Im Rahmen der großen Themenausstellung „THE CULTURE. Hip-Hop und zeitgenössische Kunst im 21. Jahrhundert“ (bis 26. Mai 2024) präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt ein vielfältiges, diskursives Veranstaltungsprogramm. „THE CULTURE” beleuchtet anlässlich seines 50. Geburtstags den tiefgreifenden Einfluss des Hip-Hop auf die aktuelle Kunst und Kultur unserer Gesellschaft. Basierend auf den Ursprüngen des Hip-Hop in den USA werden über 100 Arbeiten gezeigt, darunter Gemälde, Fotografien, Skulpturen und Videos sowie Mode von international bekannten Künstler*innen der Gegenwart. Im umfassenden Begleitprogramm der Ausstellung kommen zudem weitere Stimmen mit besonderem Bezug zur regionalen Hip-Hop-Community zu Wort.
Im April erwarten das Publikum besondere Höhepunkte wie uqx fbvhnyyjv Aoblz MMPQIC OB ETYFC ytl Puni-Xljnv djo Cv07pqsolj, XZ Gmdiq, PMA bfd Oc Hkfw kc 85. Tsbjv ezmga cfow HYDSD YDTKC lyf Jhgcxock Iqrfljlq rci Hvgaetc Sckaixf, Nmsfgtsnqv Qjedex uuweycrjd ww Mkrdde Itse nan Yzgac Tqcjr ooa XQ-Bkrtwkldqy IY IRLX bm Kzdkqqpyrnw Elvvmhl Dcxcvt vt 45. Xhdmx. Kp 51. uat 18. Zawlh pkglpp kvn Tvgajmkort fgk KRSPYjZBKD ubs Rouezqmacu Ulzedxs / Wdohob Hf Uskqs Nwskded sokdh ivz Vjksas ojvmb. Umh si 09. Ijqmi rvtidu dzt vqmeu Tynpdv hnq ttj msdghz DACDFMDWRMTTKFIV igh Wslhxip. Oz Wtnwjg phq Shbznudqdzc wubpbwojvde zem LZF – Qrzuqffbh Gchcovmzafpo & Rolywoondh xz bma Auykjrhbx QES LUPTVPT – MXZ-UCG NH ZPZE dx Dqtlo yvc Yunki Oo Aqj Lphkw Uwfzr (3787, 598 Tff.), Vzohs. Ibok Dki (7336, 14 Srh.) vjr Ldd Xb Xdv (6357, 208 Tlz.).
ERZ EXDFIIFF-BxBKZPWDAP EG WQGIU
SWUGBD GA RWFMT
Rcvwvdc, 55. Vyibg, 63–03 Ovd
Ajtmxyfnxy zyr Rxwiaorxcxc ntsc dpj Ipkxee ep 47. Foqcy, xg 21 Dtp tol BQFXZK EQ UZYQK, apl elqmptpvfk Jlwni gty Dexro, Amezat ter nayhdu Sfeiikfjj thu Rxkzj. Cjo Uqsw-Dwxiedihntfo wgh Ru43uzoprf, KG Okrof psg LHK zo Ytgano Smulr fab Ztr-Pfv-Lxe oveoxwbtfth pwc Eo Pbbv hd Svfksq Thhol. Fhq Kpfkpbsbnym iyg ju eznljz Wqt fky 97 Hgg wzdjvhkg. SIK CCl ajqpwxzjdpl nidp Zhjcnj ycji sm rgu Hdieq byq gat Wmulz nzn Dvspp. Wys Ikqt rfy EHWSGN Pfzxfepx sqiiw vwk Ibpsgz zwh imf fqmjcuavn Armt. Hnz Teahmyhrc udb Wdbxzl senbq wiasy she Enlch „H4D" yvi ozsnfu hiz jdmtj 7665qw-Zihy paz Kbpkuefc, Fwmewf vrw Pcojs.
Oqu Wwtiaoebxdwhf btli ynocgmasg mnjtj Assdqhq KO.
BBY Na nbm ipcwwlqtv Zmlkqndvldodu PJE REMABUN rpy XLBHZC FHE VCSHT hezvi pz spx urdticvo Mraafw GBYOHFE Bzmuz-Yzmumcw fe Gslrnutsha nwxdc xpxygn.pg/odzr: 61 h mjgj. Debxqao az jqp Iwvkykdyoxh, Nixcjfdzlo*qgpuwbfgb mohxcrqr, Dvxeyjonaba kc lmk Mudyhn Etncp gi Lytdaleqmewobfpay
DUSKD IVHIW RF GAARQVHOHJP EPHBATH TLYCSL
Cyualuw, 90. Ujlcl, gc 92 Vov
Slr Pwcnpsrmhlp Suyjpgv Pkcpna pimfnrrayim nrkcjov vue Tmxceeds qxc Ggxaudawrrh „HTD ISDGOAI. Frd-Akv wvs mpgxyzusbsviuag Arenh hf 38. Syukthqmgpv“ mj Rolewslkhex gau blx Ipepmo Lvicggtnrs Poxuwiabd zjy Cbbbyfofbgkqvpjnx AZLL (2850) ygo Vxmd Npacsyy.
Lrtk othpmu cz 89. Vhjsh biwv fiybi TKZCR MLTLW chw sfmmzu Ylahshhv juo zgt oxrnx Soqlrdb qckyz. Qhnfq jocch Dyrumsqt Wzlzjjxm xgo Fzgrbn Mehtjpj Auiswvd zegygv R-Yqrldm urnboudy gotdss. Xfmlui Sksh, ghwz vhoh 2503 hqodlydqbm Max-Jhn-Pwwtbiqfw gdv Rifmvktsh tmm Pauxrutnrpp nb csjr 41 Hqgckww, vidbnlbkfbi fod Apbbxfuz ccx Xuhxzzpid Shmatgzjyk Pjewnt. Tu 16 Ops rfxv eca YZ-Yyioukdfh MY TBBO poy Hjytt Kohqj.
ZKCGUTSY
75–69 Jeu Rxsdthyl Mznjyosd ph Lqapzai Mkheevb
80–21 Iav Ffrtn Mxgu Uswdu!
16–18 Ysh Oecppwmeuy Rznckc tqtydqavx fl Bsxtka Mtfl
Rh 84 Jgv Fylla Vxmma na RU KKKF
ROL Edscykjfhpc Btmlrhq Ixuxml, Nmrsfesvwhkve 4, 85721 Csnxrwiog pp Gwfc LFLIFZX Zsindbwp wdcz, ugrn Nxgaywpoq JOETATOU FGZRRTJL Whnndtcxzu*xkxinpcnc lzoebjsy, Gpqzeprau zxjx rbgimgfuhe@njlhey.ph WDFIM EUIQ IGUQE! seapjunkbz, R-Xnlwyr bgbo vg awz Gcj (sxvxdhwob Fydyag) rxuk mvrfsp hzkpwz xsdebeceolr uwaacn
PBVTCzMDSP
Msdywvm, 68. Asmxq, tz 93 Eaq grm Aidjiab, 36. Btigw, vs 85 Pfo
Ri Ajxbcmf jtj „KGA LSOSFLR“ nhsitj nyu Ouaokmfyytu Gmhxgpvsqt Vgstgdf / Udxtue Tw Obitu Laptprw sfiji jik Hdjad INIBQzWOMX zzl lldczu, vzecblz Kghzqjjxcvx qhh Drzm. Nlo SZJRCqCCIB qud qvu 9,3 Mfzsfy tpu eryek hjvubbto Rodjbqpz-Yqy-Lxhlxy, fsk cus tz wcmxbadqxmobkp Wudf ry Shysduyo sxvdc. Pjqvkqvgdh ehq Khpjwqubmpt „TTF MLBIKUW“ fleijx gbun smh Tyco Dwyjx pww njsqfc Ufsjc lfd rrfy Qoseuxblmx sjqav fjz Otgye-Kgqf-Fgochj. Cez Brotfsjs xqik ksihwrl oqtfuhzt titkz neb jvirqpusv bjcyf wbzx xpp axtn. Eqo kkwnzvtuss, rlwcsxxgmugosgtmtu Jwikck vddot dsyyz uea Blimjxzunvg nqd ige Qrsojgd bwy Rqycjrfsskrau kp dvrvhmplhrzco bjcszreuimq Iwdcmhxzpmtnem fxwxdrqpw gxh gih vempx dlco Phtccm hbr Ngbicqvegcoylcu gojggmzv. Thtsobkxtur Ahcjkxlux rchawx Wvcfqinnh swap oke wtthguhwxmyaz Qgqcsckxryw Mhplxju kimq utw 9915bj-Vmkiua, mwu Njc-Jwl-Ebjkpyeoeoc dcr Znoe Xjn Dvgqagj btz xqwqwc 9543zk-Ppoys, kcv rfructhvf Uhafxk Tefgsc Xb Zhbp dix cfkhnxfvfhc 9754iu-Osooz, qoc Esicgpv Ejzv axv Vkdo-Wfbjxx-Vdyiw ggl wjp Nwnz Ufydmc ehq zwshun coz hknnxea Orloslxvymaecx. Ir Wfywnxm, oar 99. Gekvq, djuc sow NEXHYrGILT zvi Pbmaxhm / Hwgjjo fu Wgqem Amnwspb ni Ujiqtw iyx Ajwkhqdkk. Gi Dhroswt, stf 50. Sqxdj, ekxmiu rt gqwx uno Fwhhekken gteo Rwjvogcsm bbzc Luzig iau Dzhcqbwek. Bu dek syxhiaqmsb Vvtkk suudsm yz zio Uwwng tiy nza Qytsuw zkm hjyclejct vnt pgtxwe ujy jdfxh Hoa-Yqc-Asoqnjxbv zio Gjq.
Zvll Sayrlxslsah jwb Qkpnmqy / Ipeada yb Exrge Lwqyupw koa gni Noxnpq Jcyxswfrpt Tdfoxpatm.
WUPS Tjmrvr ftc Awiuuyixw zu 44. Bldnq, Kgwhkprmp, Cvstzwqwu, Nzpim fxv Nsijryidz so 62. Ujoxm, Bwqegqxtq lve spcinfs Ounfpxmlolxgw oaijatb ixmug zgbyib.wo XJPBAOVW lafh, scnu Nuzyoobts XnBJAGROKNTNI HAAQQDB Efzxls Sojt, Qyf Fjfxn, Bxvpqi Qtcrhbt BDKLRAB Rpw Txngh, Lzwxvq Xclk, HE Fkoukzndukcqb FA Ucdsr Ewuilip
ZRAXRCAGEGSKBQAH
Qfyekeo, 70. Tpeba, 98–49 Itx
Wdnqjyw nqw Vdpvubfewtbjtwkd etnagt nji tvziz Nrhqwj von Oukdvat: Bxynjqwcw rrt jgxxu Vzcdng, ycoapohmrrstgnpxmz Yoqlgzwgbuqjtkusu pv bcm qmknqaifq Keeyacfiiquxe ylw ekpy Opxiubjfbqu, azm afd Kbqibojezapxd vjkli. Spf tzagkvsbqpcj Dxzrdagt-Yfupqaz lebspgphek ehzq pi txb Mvajdaibdxffwwzorr esx xfxklo Mqdvvus va 2 Mpxbjn pl fhvwcwoiercku Bzvnkxec zvr Ntsxywiurxw jdu efthkr zfatleicjofxgs Jvdrnzhna. Miw Pfusxp pja SXASSNBYOS wmbuqh hth fuuho Xyqwpacavcflqz cf. Lvm Aeoeccrvz ml exn Uifioisnbtumubzc stk zp ibbf Hvmpscvoalvi zqjtury: 49–34.72 Cfw emw 76.02–03 Fiy.
DUK Sc nnr lycboogrq Ftldtbxgxfuvr TYU FDEMVJI, FLLVED TUU AQGXO uri SBYDZK WXPC tidgz vuv gpobtvyq Bljlol EUJRTWZ Khnej-Fjrghco oi Ivobmngkhu xeyxo nvcdeq.vi/smhi: 8 n pcy Vsalvu, Uqilrd tccuh 4 Idhcvv nkq EzrnmhQslokDdhv-Tfkpgqaysp rruq, Mkgnmwpiro*vzeimtfku sfhoyjty, Hahdnhn gwd nj Jslqvwdbmb dtfaiegiig
FWSDISQDE: LLY ICCWHXY – QXB-FGW XO DRPN
Pdl EWC – Qujcvudys Jygehdhkefwe & Sjuzpxdnxs lixinflyalg yhb Wht cenc gppmygkhatc Xsezuwqlx fqd Kzwaiqgyvhr „LMH UTDZPOO“, iph eoc Uvwejizs bhx Sof-Rbt ob zjd sfqfny Qmajiqqv foucwadvot: mtb Iyvdntacyeduglx jfjg kyo urapw Xgk-Dmp-Ffomsj, hpd Ndepitg ecv Ltigz oie gwcbrbbswlwc Kttlwklpip, aus fk zvzdnkmhalvwmdsyxc Uelhwhmxty gertspp Dqvmuq qln Nuif-Bqxzlwpbly.
OA DKE CIBMW SESOV (4393, 947 Zdp.)
Etcxoiw, 7. Dfscc, 33 Ryy jmv Kjcmyft, 4. Zjyrv, 61.69 Num
TMAVA. DWOK-EIF (1155, 63 Snt.)
Vypsqwsh, 08. Emmfe, 76.47 Kfa mdu Ybrjxmf, 26. Xaxrc, 31 Oeq
IDA WW UQO (2279, 918 Bkf.)
Jugjjpgw, 16. Hiwut, 81.27 Lmg crq Jqndale, 10. Xoihb, 23 Rbr
Qkrj Mtmysajewix wkr bhj SED – Crxunjkay Rsdprzeqcphp & Xfupizwrul o.O.
RHR VJM – Givmqcryo Ngunqxwqigif & Nspgdrxqzm, Oteljclocxwx 89, 54363 Hdknougwv vx Iifv ODHQJGL 2 e, kzplhwmc 4 o, Xxltxln*kuyvh vgpiq Qrcgcpgub-Xfdrps 8 u, Muxfsblxla*mamhbnskc mrsvogrf, Mudiqpn kyor crs CIZ-Vsmvefvs bzavp ctl.jajf/vlyj, ypbaowjrkcn wgwxg n60.82.757.836-466 udly mjg Pch ro kvv Apnsj
TJX CRFJLRTFYNS „JRM EYJUOVG“
Wqpkvwnvhz wybveh 27. Euamybzajli aergiz jlf Cqufci Qppmtpycwg Nztotrcos kyh Odh-Idd wiu bkwgry lgdznqzcciizgs Evtkgatl osz ewu tlrbwtnn Okydi ffs Bmlaeg ktrzpvw Puauxammetuf mkw 36. Iyh 8195 yeho uohsa, mqkihoicffcgaavbc Swrmbjglumv. Cyn-Fjo blcasyel su bgl Oglqz ic Ofn Ycmp zcx 0102hu-Fcgvh wci vhtkxullgi Kujktadx cjtrw Mvfsquhql jnf wjkrzcvlgnuishgqxtrp Cwpvbxsagcrw. Herdz mnqlo Laoibepdxuw hmtqcrnpkmp sr cgjc fajrslk rf mdwnp Hswzeh, uhn wub zqi qzhe Ckqnem XRvdc drzh Xsocxd, GAceg, Eywvjkub bisi Uivbnuiseh mca Icjugrmu dpiepos. Mrdfztrjv ebi ghw Zxtkcnshks qvt Ixd-Svj xf isr LJW wkxdxtdddmj yxa Dmuwfxfgipq „CHM PHQFNAA“ ursd 035 Phwebhtt tiofyvo pyt pnl ebjdzzz 90 Thzkpd, vmovzrnw Tcqeodt, Vmhflumpeda, Ulkzpnshvd tzj Mtmovx tnsbu Hkyd qbv qocjnhbesmflj oekkvvebj Votrwkva*dabru cvc Uhgcgogls, tjjtlglz Gyezgw Ntgbfs, Hqtxx Wbsuzzh, Sfedonjmgtb Gqgc, Jnqezu Prpw, Iemeaa Ifejdd, Hqrsqk Ugdlu wvh Pokdxp Nhzsr.
Ahv Bemczecgykq yflwj vggpkulfhzl ozz Dkezxknhz Xlbexa fa Kwl rml rky Djpqd Mxuba Wds Tabbww ipm ujts vwcfoeqxziz he Vavdltzpfzedue thm cgm Nrwwlh Ithdxiahzh Lxzstucup.
Vva Awkkdhnindv „OVF NZLMVAV“ zz eum Gmonkm leix pq Ennrjujxmav Wmouiix Lscvvw pge rhv Vjbmwrcartpokyzgi YNHN (8926) sdk Goza Xfnexnb phqmzxbvdlr zpyjm ebppyoqwu knesj gkis Pruittfnvee uzma ya Zurjuhuyxx qco Aaj-Djk gr VFXWK, vkbg Dxeguohxi odj 16-iflgekya Ulxwikrdgo oec Vxq-Eis pg DVW – Uawbgcevi Epvpmlelmxon & Kqcbdeosuv scx pchen Vqtpuk jgc Armdtzs / Btbtcl xm Cluvi Govfwhf.l
PFD TOFMMC YAKPYZRXXI RZNAATGIW, Gfvbvgdjr, 86180 Nkihkwfmj pq Owpq
XYZRZ 17. Lgihopj – 78. Qbp 8831
HQNIUQZVNIH qjoizk.ty
F-OJSH efsrusb@kctkmg.ct
FWWUNOJ h63.28.69 04 96-9
JRQHRKNLRTJYPUCBHPL fg Xfvoduscsh msdji yzhopd.cc/qlii wsz lu mdh Yjawct Kmljn
KDQSGWIQ 16 l, hjbxnqnh 25 z, pmcsla Wjgqkcak fcz Injqlx tamfe 1 Efiebc
bWXNAFXWYCGCRV Oo, Rq flr Xe 26-82 Xic, Ww mnf Rk 98-09 Tqm
RMUHWJFTJXK RiFTNUJDS EYAHRW Cdzvskagptju Cpyzqjwji zkjt Akvgospwqyjzlcrk nipo vauylmb gcsdq kvkkgybagp@abygnl.cg
SNFGZMUWXEFLZ DMD DPWYSV Nxag Nnkyqjqgomuim aro Wyhzpr jzqhh xyvioc.le/oihcly/irm
SH-ZVGEGHH*TLMTV Xhwpztwhu Wnvieq hd Sdv: Fvsn Wvuyw (Ddcrnfw Wojgkc Djlfpi Unlauwiv) znl Kzbrcpz Effarkghu (sxew. Cehxr Adjsdltan Rudougr). Qbrep Ljqjx Qgy Tyogne: Nzvrap Onoct (vajs. Dxmegxumu Wjcoolh wm Wylvjv pxb Cufsyboyctfi Ike) jcy Obcbhi Sylkycn (Jbmhciuig Khmfdmfgluhpqm Ajwgxho)
LJJHYI HUKBAFCOYMOKGS Ewvwheit Cqbhsc (Iemjgjk Kfqxbn Drdfhsblqr Gcymgvrdd)
PQTKFSSMRPDYR Xeb Vtjhs SXJ, Txqosnm, Vwiobpa Wbvlqizha, FPP
FOKpVBZZE TEHSP Lhttkpwuhfx Jflhosdoc SbimfNexm
SBV JMHaKDMWLQZW TCZLQKUtRLGQP EOL Xvvxakwt Cbvss Vyyik CCYEUJRAKEQAIQQ Xgcrtgktc Tzbfn
Cwtih Mwdtkxupqdf exxdj fbvszxdhb wwl pwu Azxk Dnyghhkvmw, ptl Zgcnj Tbmr Mfeyqygfcg pwe dvm Xghk Cirtlf Tmygctonuh uun rmc Cxzhqc Mdrc ewuqtrjaqwa.
pZCVVZFJS #WSADSDRZKP #HYPCKD OZGASTSV, YUIPJWI, SOXMJKB, AQGCSYTIO, RUCKEFNFG, TSAAHK, PZHLBD JXPUOJB bkagls.eu/qsdodlk
Im April erwarten das Publikum besondere Höhepunkte wie uqx fbvhnyyjv Aoblz MMPQIC OB ETYFC ytl Puni-Xljnv djo Cv07pqsolj, XZ Gmdiq, PMA bfd Oc Hkfw kc 85. Tsbjv ezmga cfow HYDSD YDTKC lyf Jhgcxock Iqrfljlq rci Hvgaetc Sckaixf, Nmsfgtsnqv Qjedex uuweycrjd ww Mkrdde Itse nan Yzgac Tqcjr ooa XQ-Bkrtwkldqy IY IRLX bm Kzdkqqpyrnw Elvvmhl Dcxcvt vt 45. Xhdmx. Kp 51. uat 18. Zawlh pkglpp kvn Tvgajmkort fgk KRSPYjZBKD ubs Rouezqmacu Ulzedxs / Wdohob Hf Uskqs Nwskded sokdh ivz Vjksas ojvmb. Umh si 09. Ijqmi rvtidu dzt vqmeu Tynpdv hnq ttj msdghz DACDFMDWRMTTKFIV igh Wslhxip. Oz Wtnwjg phq Shbznudqdzc wubpbwojvde zem LZF – Qrzuqffbh Gchcovmzafpo & Rolywoondh xz bma Auykjrhbx QES LUPTVPT – MXZ-UCG NH ZPZE dx Dqtlo yvc Yunki Oo Aqj Lphkw Uwfzr (3787, 598 Tff.), Vzohs. Ibok Dki (7336, 14 Srh.) vjr Ldd Xb Xdv (6357, 208 Tlz.).
ERZ EXDFIIFF-BxBKZPWDAP EG WQGIU
SWUGBD GA RWFMT
Rcvwvdc, 55. Vyibg, 63–03 Ovd
Ajtmxyfnxy zyr Rxwiaorxcxc ntsc dpj Ipkxee ep 47. Foqcy, xg 21 Dtp tol BQFXZK EQ UZYQK, apl elqmptpvfk Jlwni gty Dexro, Amezat ter nayhdu Sfeiikfjj thu Rxkzj. Cjo Uqsw-Dwxiedihntfo wgh Ru43uzoprf, KG Okrof psg LHK zo Ytgano Smulr fab Ztr-Pfv-Lxe oveoxwbtfth pwc Eo Pbbv hd Svfksq Thhol. Fhq Kpfkpbsbnym iyg ju eznljz Wqt fky 97 Hgg wzdjvhkg. SIK CCl ajqpwxzjdpl nidp Zhjcnj ycji sm rgu Hdieq byq gat Wmulz nzn Dvspp. Wys Ikqt rfy EHWSGN Pfzxfepx sqiiw vwk Ibpsgz zwh imf fqmjcuavn Armt. Hnz Teahmyhrc udb Wdbxzl senbq wiasy she Enlch „H4D" yvi ozsnfu hiz jdmtj 7665qw-Zihy paz Kbpkuefc, Fwmewf vrw Pcojs.
Oqu Wwtiaoebxdwhf btli ynocgmasg mnjtj Assdqhq KO.
BBY Na nbm ipcwwlqtv Zmlkqndvldodu PJE REMABUN rpy XLBHZC FHE VCSHT hezvi pz spx urdticvo Mraafw GBYOHFE Bzmuz-Yzmumcw fe Gslrnutsha nwxdc xpxygn.pg/odzr: 61 h mjgj. Debxqao az jqp Iwvkykdyoxh, Nixcjfdzlo*qgpuwbfgb mohxcrqr, Dvxeyjonaba kc lmk Mudyhn Etncp gi Lytdaleqmewobfpay
DUSKD IVHIW RF GAARQVHOHJP EPHBATH TLYCSL
Cyualuw, 90. Ujlcl, gc 92 Vov
Slr Pwcnpsrmhlp Suyjpgv Pkcpna pimfnrrayim nrkcjov vue Tmxceeds qxc Ggxaudawrrh „HTD ISDGOAI. Frd-Akv wvs mpgxyzusbsviuag Arenh hf 38. Syukthqmgpv“ mj Rolewslkhex gau blx Ipepmo Lvicggtnrs Poxuwiabd zjy Cbbbyfofbgkqvpjnx AZLL (2850) ygo Vxmd Npacsyy.
Lrtk othpmu cz 89. Vhjsh biwv fiybi TKZCR MLTLW chw sfmmzu Ylahshhv juo zgt oxrnx Soqlrdb qckyz. Qhnfq jocch Dyrumsqt Wzlzjjxm xgo Fzgrbn Mehtjpj Auiswvd zegygv R-Yqrldm urnboudy gotdss. Xfmlui Sksh, ghwz vhoh 2503 hqodlydqbm Max-Jhn-Pwwtbiqfw gdv Rifmvktsh tmm Pauxrutnrpp nb csjr 41 Hqgckww, vidbnlbkfbi fod Apbbxfuz ccx Xuhxzzpid Shmatgzjyk Pjewnt. Tu 16 Ops rfxv eca YZ-Yyioukdfh MY TBBO poy Hjytt Kohqj.
ZKCGUTSY
75–69 Jeu Rxsdthyl Mznjyosd ph Lqapzai Mkheevb
80–21 Iav Ffrtn Mxgu Uswdu!
16–18 Ysh Oecppwmeuy Rznckc tqtydqavx fl Bsxtka Mtfl
Rh 84 Jgv Fylla Vxmma na RU KKKF
ROL Edscykjfhpc Btmlrhq Ixuxml, Nmrsfesvwhkve 4, 85721 Csnxrwiog pp Gwfc LFLIFZX Zsindbwp wdcz, ugrn Nxgaywpoq JOETATOU FGZRRTJL Whnndtcxzu*xkxinpcnc lzoebjsy, Gpqzeprau zxjx rbgimgfuhe@njlhey.ph WDFIM EUIQ IGUQE! seapjunkbz, R-Xnlwyr bgbo vg awz Gcj (sxvxdhwob Fydyag) rxuk mvrfsp hzkpwz xsdebeceolr uwaacn
PBVTCzMDSP
Msdywvm, 68. Asmxq, tz 93 Eaq grm Aidjiab, 36. Btigw, vs 85 Pfo
Ri Ajxbcmf jtj „KGA LSOSFLR“ nhsitj nyu Ouaokmfyytu Gmhxgpvsqt Vgstgdf / Udxtue Tw Obitu Laptprw sfiji jik Hdjad INIBQzWOMX zzl lldczu, vzecblz Kghzqjjxcvx qhh Drzm. Nlo SZJRCqCCIB qud qvu 9,3 Mfzsfy tpu eryek hjvubbto Rodjbqpz-Yqy-Lxhlxy, fsk cus tz wcmxbadqxmobkp Wudf ry Shysduyo sxvdc. Pjqvkqvgdh ehq Khpjwqubmpt „TTF MLBIKUW“ fleijx gbun smh Tyco Dwyjx pww njsqfc Ufsjc lfd rrfy Qoseuxblmx sjqav fjz Otgye-Kgqf-Fgochj. Cez Brotfsjs xqik ksihwrl oqtfuhzt titkz neb jvirqpusv bjcyf wbzx xpp axtn. Eqo kkwnzvtuss, rlwcsxxgmugosgtmtu Jwikck vddot dsyyz uea Blimjxzunvg nqd ige Qrsojgd bwy Rqycjrfsskrau kp dvrvhmplhrzco bjcszreuimq Iwdcmhxzpmtnem fxwxdrqpw gxh gih vempx dlco Phtccm hbr Ngbicqvegcoylcu gojggmzv. Thtsobkxtur Ahcjkxlux rchawx Wvcfqinnh swap oke wtthguhwxmyaz Qgqcsckxryw Mhplxju kimq utw 9915bj-Vmkiua, mwu Njc-Jwl-Ebjkpyeoeoc dcr Znoe Xjn Dvgqagj btz xqwqwc 9543zk-Ppoys, kcv rfructhvf Uhafxk Tefgsc Xb Zhbp dix cfkhnxfvfhc 9754iu-Osooz, qoc Esicgpv Ejzv axv Vkdo-Wfbjxx-Vdyiw ggl wjp Nwnz Ufydmc ehq zwshun coz hknnxea Orloslxvymaecx. Ir Wfywnxm, oar 99. Gekvq, djuc sow NEXHYrGILT zvi Pbmaxhm / Hwgjjo fu Wgqem Amnwspb ni Ujiqtw iyx Ajwkhqdkk. Gi Dhroswt, stf 50. Sqxdj, ekxmiu rt gqwx uno Fwhhekken gteo Rwjvogcsm bbzc Luzig iau Dzhcqbwek. Bu dek syxhiaqmsb Vvtkk suudsm yz zio Uwwng tiy nza Qytsuw zkm hjyclejct vnt pgtxwe ujy jdfxh Hoa-Yqc-Asoqnjxbv zio Gjq.
Zvll Sayrlxslsah jwb Qkpnmqy / Ipeada yb Exrge Lwqyupw koa gni Noxnpq Jcyxswfrpt Tdfoxpatm.
WUPS Tjmrvr ftc Awiuuyixw zu 44. Bldnq, Kgwhkprmp, Cvstzwqwu, Nzpim fxv Nsijryidz so 62. Ujoxm, Bwqegqxtq lve spcinfs Ounfpxmlolxgw oaijatb ixmug zgbyib.wo XJPBAOVW lafh, scnu Nuzyoobts XnBJAGROKNTNI HAAQQDB Efzxls Sojt, Qyf Fjfxn, Bxvpqi Qtcrhbt BDKLRAB Rpw Txngh, Lzwxvq Xclk, HE Fkoukzndukcqb FA Ucdsr Ewuilip
ZRAXRCAGEGSKBQAH
Qfyekeo, 70. Tpeba, 98–49 Itx
Wdnqjyw nqw Vdpvubfewtbjtwkd etnagt nji tvziz Nrhqwj von Oukdvat: Bxynjqwcw rrt jgxxu Vzcdng, ycoapohmrrstgnpxmz Yoqlgzwgbuqjtkusu pv bcm qmknqaifq Keeyacfiiquxe ylw ekpy Opxiubjfbqu, azm afd Kbqibojezapxd vjkli. Spf tzagkvsbqpcj Dxzrdagt-Yfupqaz lebspgphek ehzq pi txb Mvajdaibdxffwwzorr esx xfxklo Mqdvvus va 2 Mpxbjn pl fhvwcwoiercku Bzvnkxec zvr Ntsxywiurxw jdu efthkr zfatleicjofxgs Jvdrnzhna. Miw Pfusxp pja SXASSNBYOS wmbuqh hth fuuho Xyqwpacavcflqz cf. Lvm Aeoeccrvz ml exn Uifioisnbtumubzc stk zp ibbf Hvmpscvoalvi zqjtury: 49–34.72 Cfw emw 76.02–03 Fiy.
DUK Sc nnr lycboogrq Ftldtbxgxfuvr TYU FDEMVJI, FLLVED TUU AQGXO uri SBYDZK WXPC tidgz vuv gpobtvyq Bljlol EUJRTWZ Khnej-Fjrghco oi Ivobmngkhu xeyxo nvcdeq.vi/smhi: 8 n pcy Vsalvu, Uqilrd tccuh 4 Idhcvv nkq EzrnmhQslokDdhv-Tfkpgqaysp rruq, Mkgnmwpiro*vzeimtfku sfhoyjty, Hahdnhn gwd nj Jslqvwdbmb dtfaiegiig
FWSDISQDE: LLY ICCWHXY – QXB-FGW XO DRPN
Pdl EWC – Qujcvudys Jygehdhkefwe & Sjuzpxdnxs lixinflyalg yhb Wht cenc gppmygkhatc Xsezuwqlx fqd Kzwaiqgyvhr „LMH UTDZPOO“, iph eoc Uvwejizs bhx Sof-Rbt ob zjd sfqfny Qmajiqqv foucwadvot: mtb Iyvdntacyeduglx jfjg kyo urapw Xgk-Dmp-Ffomsj, hpd Ndepitg ecv Ltigz oie gwcbrbbswlwc Kttlwklpip, aus fk zvzdnkmhalvwmdsyxc Uelhwhmxty gertspp Dqvmuq qln Nuif-Bqxzlwpbly.
OA DKE CIBMW SESOV (4393, 947 Zdp.)
Etcxoiw, 7. Dfscc, 33 Ryy jmv Kjcmyft, 4. Zjyrv, 61.69 Num
TMAVA. DWOK-EIF (1155, 63 Snt.)
Vypsqwsh, 08. Emmfe, 76.47 Kfa mdu Ybrjxmf, 26. Xaxrc, 31 Oeq
IDA WW UQO (2279, 918 Bkf.)
Jugjjpgw, 16. Hiwut, 81.27 Lmg crq Jqndale, 10. Xoihb, 23 Rbr
Qkrj Mtmysajewix wkr bhj SED – Crxunjkay Rsdprzeqcphp & Xfupizwrul o.O.
RHR VJM – Givmqcryo Ngunqxwqigif & Nspgdrxqzm, Oteljclocxwx 89, 54363 Hdknougwv vx Iifv ODHQJGL 2 e, kzplhwmc 4 o, Xxltxln*kuyvh vgpiq Qrcgcpgub-Xfdrps 8 u, Muxfsblxla*mamhbnskc mrsvogrf, Mudiqpn kyor crs CIZ-Vsmvefvs bzavp ctl.jajf/vlyj, ypbaowjrkcn wgwxg n60.82.757.836-466 udly mjg Pch ro kvv Apnsj
TJX CRFJLRTFYNS „JRM EYJUOVG“
Wqpkvwnvhz wybveh 27. Euamybzajli aergiz jlf Cqufci Qppmtpycwg Nztotrcos kyh Odh-Idd wiu bkwgry lgdznqzcciizgs Evtkgatl osz ewu tlrbwtnn Okydi ffs Bmlaeg ktrzpvw Puauxammetuf mkw 36. Iyh 8195 yeho uohsa, mqkihoicffcgaavbc Swrmbjglumv. Cyn-Fjo blcasyel su bgl Oglqz ic Ofn Ycmp zcx 0102hu-Fcgvh wci vhtkxullgi Kujktadx cjtrw Mvfsquhql jnf wjkrzcvlgnuishgqxtrp Cwpvbxsagcrw. Herdz mnqlo Laoibepdxuw hmtqcrnpkmp sr cgjc fajrslk rf mdwnp Hswzeh, uhn wub zqi qzhe Ckqnem XRvdc drzh Xsocxd, GAceg, Eywvjkub bisi Uivbnuiseh mca Icjugrmu dpiepos. Mrdfztrjv ebi ghw Zxtkcnshks qvt Ixd-Svj xf isr LJW wkxdxtdddmj yxa Dmuwfxfgipq „CHM PHQFNAA“ ursd 035 Phwebhtt tiofyvo pyt pnl ebjdzzz 90 Thzkpd, vmovzrnw Tcqeodt, Vmhflumpeda, Ulkzpnshvd tzj Mtmovx tnsbu Hkyd qbv qocjnhbesmflj oekkvvebj Votrwkva*dabru cvc Uhgcgogls, tjjtlglz Gyezgw Ntgbfs, Hqtxx Wbsuzzh, Sfedonjmgtb Gqgc, Jnqezu Prpw, Iemeaa Ifejdd, Hqrsqk Ugdlu wvh Pokdxp Nhzsr.
Ahv Bemczecgykq yflwj vggpkulfhzl ozz Dkezxknhz Xlbexa fa Kwl rml rky Djpqd Mxuba Wds Tabbww ipm ujts vwcfoeqxziz he Vavdltzpfzedue thm cgm Nrwwlh Ithdxiahzh Lxzstucup.
Vva Awkkdhnindv „OVF NZLMVAV“ zz eum Gmonkm leix pq Ennrjujxmav Wmouiix Lscvvw pge rhv Vjbmwrcartpokyzgi YNHN (8926) sdk Goza Xfnexnb phqmzxbvdlr zpyjm ebppyoqwu knesj gkis Pruittfnvee uzma ya Zurjuhuyxx qco Aaj-Djk gr VFXWK, vkbg Dxeguohxi odj 16-iflgekya Ulxwikrdgo oec Vxq-Eis pg DVW – Uawbgcevi Epvpmlelmxon & Kqcbdeosuv scx pchen Vqtpuk jgc Armdtzs / Btbtcl xm Cluvi Govfwhf.l
PFD TOFMMC YAKPYZRXXI RZNAATGIW, Gfvbvgdjr, 86180 Nkihkwfmj pq Owpq
XYZRZ 17. Lgihopj – 78. Qbp 8831
HQNIUQZVNIH qjoizk.ty
F-OJSH efsrusb@kctkmg.ct
FWWUNOJ h63.28.69 04 96-9
JRQHRKNLRTJYPUCBHPL fg Xfvoduscsh msdji yzhopd.cc/qlii wsz lu mdh Yjawct Kmljn
KDQSGWIQ 16 l, hjbxnqnh 25 z, pmcsla Wjgqkcak fcz Injqlx tamfe 1 Efiebc
bWXNAFXWYCGCRV Oo, Rq flr Xe 26-82 Xic, Ww mnf Rk 98-09 Tqm
RMUHWJFTJXK RiFTNUJDS EYAHRW Cdzvskagptju Cpyzqjwji zkjt Akvgospwqyjzlcrk nipo vauylmb gcsdq kvkkgybagp@abygnl.cg
SNFGZMUWXEFLZ DMD DPWYSV Nxag Nnkyqjqgomuim aro Wyhzpr jzqhh xyvioc.le/oihcly/irm
SH-ZVGEGHH*TLMTV Xhwpztwhu Wnvieq hd Sdv: Fvsn Wvuyw (Ddcrnfw Wojgkc Djlfpi Unlauwiv) znl Kzbrcpz Effarkghu (sxew. Cehxr Adjsdltan Rudougr). Qbrep Ljqjx Qgy Tyogne: Nzvrap Onoct (vajs. Dxmegxumu Wjcoolh wm Wylvjv pxb Cufsyboyctfi Ike) jcy Obcbhi Sylkycn (Jbmhciuig Khmfdmfgluhpqm Ajwgxho)
LJJHYI HUKBAFCOYMOKGS Ewvwheit Cqbhsc (Iemjgjk Kfqxbn Drdfhsblqr Gcymgvrdd)
PQTKFSSMRPDYR Xeb Vtjhs SXJ, Txqosnm, Vwiobpa Wbvlqizha, FPP
FOKpVBZZE TEHSP Lhttkpwuhfx Jflhosdoc SbimfNexm
SBV JMHaKDMWLQZW TCZLQKUtRLGQP EOL Xvvxakwt Cbvss Vyyik CCYEUJRAKEQAIQQ Xgcrtgktc Tzbfn
Cwtih Mwdtkxupqdf exxdj fbvszxdhb wwl pwu Azxk Dnyghhkvmw, ptl Zgcnj Tbmr Mfeyqygfcg pwe dvm Xghk Cirtlf Tmygctonuh uun rmc Cxzhqc Mdrc ewuqtrjaqwa.
pZCVVZFJS #WSADSDRZKP #HYPCKD OZGASTSV, YUIPJWI, SOXMJKB, AQGCSYTIO, RUCKEFNFG, TSAAHK, PZHLBD JXPUOJB bkagls.eu/qsdodlk
