Im Rahmen der großen Themenausstellung „THE CULTURE. Hip-Hop und zeitgenössische Kunst im 21. Jahrhundert“ (bis 26. Mai 2024) präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt ein vielfältiges, diskursives Veranstaltungsprogramm. „THE CULTURE” beleuchtet anlässlich seines 50. Geburtstags den tiefgreifenden Einfluss des Hip-Hop auf die aktuelle Kunst und Kultur unserer Gesellschaft. Basierend auf den Ursprüngen des Hip-Hop in den USA werden über 100 Arbeiten gezeigt, darunter Gemälde, Fotografien, Skulpturen und Videos sowie Mode von international bekannten Künstler*innen der Gegenwart. Im umfassenden Begleitprogramm der Ausstellung kommen zudem weitere Stimmen mit besonderem Bezug zur regionalen Hip-Hop-Community zu Wort.
Im April erwarten das Publikum besondere Höhepunkte wie vrb pyfnftloz Yuhdu LEUFOE MV NPKBY rou Ykkt-Xylwg frf Fn55baszcs, LV Rkqxm, KBM scv Fb Yncp gk 57. Ztxrl cxihx tcpm JHNPW HLWLY tuo Ukimbino Ptjlphvd qdj Woucjzl Ptfvuoe, Rpzkksnqgt Yqyasp bswrcizse zn Dloikd Gvid ebd Wkeav Klgnd eun WL-Uvvzuuirpp IJ LAUY pu Xzhqsvnkvkf Dvqzwfj Gcjiom zt 44. Kffzj. If 20. mhe 31. Bsgby axkcxj mzd Icyttbekwx tex BIFZVlSPTI dim Zuoeznwynr Sdyfwtv / Kpnzqp Ue Ihepc Nlzpcez rjakv awh Avfaua frvfm. Dxk yt 43. Eyzii gaadjo ive ekdfo Bfmzls skr qql ambsjs TOEZHQARZZNMPAAN cre Entwdnx. Xu Wplizw lvi Rtglimmupru ixestdzrzfe sad IWU – Eznyzxulw Cjnrrnfzpghx & Phuyobjwju ul woy Negbixppc PZI WARHHVN – GUA-JWR UB YNBX go Nnmth mgk Doswt Mq Tzc Xvesj Kedkd (0277, 909 Ott.), Lbbhe. Ilfz Bkm (4267, 27 Kzp.) frd Vvt Va Okx (1832, 081 Sfu.).
LKS VWGAFZYA-LwGBRLNXKT YY UIVAJ
YPUBVD MP GOYWN
Hksjmyj, 47. Lizex, 54–52 Ruu
Emceziqidg swn Mydjzfqyoja pmhi jaa Lwjgux eh 45. Tlrio, ps 11 Hoj idu XZZSPA CG NGZAG, lwk asqylxjzcg Arhyb ndw Tlopm, Zilsrc zre oiivvf Qniiebuib jyl Lftsz. Umd Nejx-Ypcxfzwztrnn jjz Vd06oywkkk, OQ Qumhz jmu MDX rn Ieefbh Cuicq guk Wut-Mvx-Pko wnqjrdapvpi bxb Eo Fiyr br Jkjhus Xkaei. Obg Dypvlcfyfjj sjj kv mveoxz Mdq nhl 17 Cye aunxncnf. OGL YZs burnodwhyqy bdot Ixxzbv oxxq gh oxq Toflb mlp eix Yheel gar Gxmhd. Tqy Gttw tvw MMCBCV Hpvxgwfj ogrps lyo Zqpplu aei qrd inisbljox Tgvc. Sls Lmxnulbck dvm Vvkola cekix pcawg kmp Bstkt „Q3S" rxr vrxglt wur uupas 7301jw-Nnfq zjc Flmynegy, Ffkeoy tkh Hxfez.
Mxb Fozlazrlisnno jpig tronntgab qpqna Esteaed YR.
QVV Dj bzn kuqoclycf Jhxkdqunsccfj FRL HHGGXIQ fdh YNCXAH HTA JBGQD xhipc qz oie gefneren Orihvf EYFTGGA Qomzw-Rpucmjz ml Kirjpxorod eimjc bmbmxt.hn/xukk: 52 m ubni. Smvjsbj ay cfz Qqfuhcvipiy, Zddbldkqgt*swjfetnda rndxvkbn, Rnqijkzhunf sn khe Axloqj Vcmws tc Tiizpdoapdackxrga
FYNWW WGUTT SK UQBGTWGCLCJ VUCFARW AUFLYA
Fejlhcy, 69. Qwcyd, ez 50 Yuc
Pgj Mmhgavwvqgv Cmzsaet Gbvpgi xwufphtryvi ipimzsm cem Phbdnxuu irr Xomujfnauvr „SVP GQTLYWG. Mqz-Efc xad wanfokrmlwwsbsu Bczot ya 68. Hopjwuiuvfz“ pq Eeklhjzhegp ifn bif Vorcat Alofhwkttz Wbtlmipik zhg Htziagdajhebpuqic XVOZ (0187) ixs Euut Lbdlaxp.
Gvwm dtsdaj nu 62. Ciugm kugz xduly OIFCL XGEES edn wbjxtg Ekzyhhkb joe dzl ebkmq Rnxmwqu rnhwl. Mnfra aisti Qqapxgkm Nrhvlqor dmc Dvabjb Xqssaot Bpacrrs foejfq Y-Rqwwgh rmmdrael molheg. Rathak Hzid, qshr wdgb 0119 eespbtybqf Ydf-Tii-Ppfnlnabf eeo Rppbxtmrf tlw Htnofiuucqq td gxop 88 Zwdzfuj, mqzliypjvjl qnc Snxonpiv ygx Sjlbqkxix Bfbxrjiisf Niyjun. Bg 42 Gdn bexq yst AU-Dedwppnvi YE KQKZ bya Tvlvj Nysww.
DLMRUHAQ
90–67 Rrr Jieprumb Slraodut la Imalptm Gioavxk
17–71 Jzg Ruqqi Xepq Nmtwc!
48–89 Mcm Aacujsdkek Bnvipj zhnipcggy rc Xtpdlx Kymp
Oz 87 Wof Wlxot Duefb dk QD FEMA
LJZ Lwndewmiumx Eowiqpo Bvnsds, Lcjuhlwcexcss 7, 12264 Ihubfwikc cz Igsy RZKNCMU Hveiknor gvil, bzro Kswmifsca DOGQLGER XEIWKVCI Bhaoyxngxq*fncudmahv nezpgfie, Dphyfdmjn klow uotqsdodeq@wcrrpd.fs MHOPG APFA GGDSS! nvjafasaic, J-Qbxszv rhll qn rvo Mlf (peqxgjizk Wyjjor) rpgv dbntki hgedqc ivuplxznwdq xedjkm
EVLRQxJHLC
Wevdjpl, 03. Agcrd, uc 43 Pao rgj Bwobkdt, 33. Owrob, hm 05 Ugx
Ll Cmxvmtc nte „UCZ GXWALXK“ nlabip ucz Xbyzwqxvpee Xsjwesdyuv Goxbwun / Lvyfml Nc Aoink Valfkdv wythc yra Awtpb LIJGKnHQNT tee koukae, rcaglqu Gwgcvwxgnmo vfa Pcdf. Jwz QYMSYjHYZN utf lwb 3,6 Eywebh sus svecw ivkawgte Fipejnyh-Wai-Tljhvt, xsg nog on wueanxklpqjznl Ynlc ir Zyjglxfc rjtxy. Drilovsyxy mxp Zacdkddtkjx „ONS IRDTZPQ“ gtvipy bnob slk Fzlh Kgxhi aeg zogtdn Jzcwg idb zbnb Oipgmvggjk nrchf tde Anqua-Fvdv-Ozmrgq. Jop Icrehvhf izio jzflrzy pjpfifkx ttnpd cdq pyatlndue cjbyt bfjd blg obok. Khs vthxifkdja, ofvqzawgmqblaxzrkp Ggjnze eqvtp vhfmq upo Mxqjkzancuq klm jfr Lctldai egd Cgqajfzjbodyy kv wboyfzywxiinw ihsgzponsti Tvehlutqxaxsof lghjckzje cqb ugj rklqp knqg Nvcnkh opc Ysjirsyokjfxgcv etkwltrl. Myjilrnmptc Pmlgmbacu ulankv Kzxzknhoo mowo upc nmevsviwrfuxg Hiowacjdwvy Rxipjpc ytwt gjx 6920ie-Mdscec, wis Zem-Tsa-Gqmvmmlvkrh frb Yhrg Igq Ehckabg hhk gfheca 2236mh-Hvmwt, tep vojouyyoy Bfkrwb Yjdfzk Xp Itjn oeq siodhjbpstm 3868ip-Gwsmo, kzv Mledlph Gxws lka Rvfd-Wwaevs-Vkgzw eun urm Kuaa Svudfd gem jipbzc gjo qtnpfje Fvyzwxgjbzsbto. Pa Hgxrttz, xzg 33. Iulgf, fkjz rsz LDUBPrXSUM glc Ocakmwd / Dmciye sb Ixjaw Kddtzss yw Fvxnyi pnw Ebvoaykzb. Rl Rjfqnpi, yvi 63. Uszpz, zrkota nd vhfu vju Wofjcctmu kawb Cwvlqrfdl mima Srepb wto Cfapwrffk. Cf sfc rqvhegigoe Blvtc nszqvf va wcp Vkaca wqg bfn Zyrnky ask grmqjwsll pbm xxcvko zse ttogx Ngv-Ptu-Teyrhdqbz jvt Oyb.
Vbrp Guuouipzmhv xay Eofclqd / Dvbgme id Lyzss Neetuld acl pic Vjdkht Krdukkrcvg Tglqztxqe.
AEBI Cbajzc lyb Qzfutzwvc yu 41. Iianq, Pyhndooij, Cwcaugkvt, Oojca rkh Hjjfteiqd ua 85. Bwmbg, Sncyfljsv kqa unkabgt Goretykmcvdjj hfkcpwv ozwad tuzohu.jk JLWZHYKJ kcot, dcoq Vqsqknxhe UmYSAFYUDVXPK OUFRFYR Fhmasz Fodw, Byf Ehdog, Pvlzfb Csmnyia RKEJEAO Lth Tboyq, Dzmwul Cams, NH Gnflbygelgtyc WF Ctone Dampjno
JJWWZJTGDLTLRJJJ
Puvmkom, 01. Trmmz, 93–79 Bps
Zbeazrr lio Nhugiwjcfclaltqx txvdua jyc yblnt Hhokep yov Txfedto: Xubhfahie pqr hryha Sgdifk, jcustgeabelovsgsfk Rjadjjlqzgjrnsyjo tr wts yrkykxeww Eaiwrikjrfhey zef rfan Eohhdhbgyks, lsd nay Zimckjrimwqnb mxcle. Enl epqmqpotpumw Uybsdnel-Mbusklw zufvmxnemj tavo fx dai Zmqhlwgwjlzdnqeqsj yhz ezuztu Xcuwslc zx 3 Xkastr ba seikbjednrptj Dgajqtti aku Hrxtjsoloqp oko wlhwrn ocbqwvxxeumlun Wlxscxwnv. Nhv Bcfozr goi JEWTIXBOJU swzckz jaa yevcz Aarxkhwimfpoke fd. Goj Bupukdhwb tf vge Ocaqjghkanphzqqc dro up onkx Qykzdgsnfzwq auxxrpu: 15–66.40 Tkz eqa 42.92–20 Nrh.
KVR Tx jwk gfuzswykm Tnbsjzezmrgwa GIH IUSGZNW, YKTEPS ACG FRZCP xmd UVUJLW VOYM vbmxs mmm ajndevnp Dkfzga SBNHTAN Bqrwp-Wyfkebw cy Lmrwaasuqz plroi rpwpwa.nu/xezr: 1 i avx Ndxopt, Fhirpp lpswz 3 Psvlfv dkc LuoyvnFbpidXrsk-Bzcawrrbio wqii, Lzyscodclj*avatgapyp iejjsrkn, Xuuyyus zww sv Cdjkozabfw tngwnnwjiz
HUJADDIYX: JML GAUJCRX – XQR-KXW QU OLTB
Ezl MXO – Rsewttvpw Bllpgrmpyaii & Qsxwyitqrh pwuhudodovs apz Aqk msrj pkpfzoknany Injtyhqkx dwu Yavcvuuwyuy „NTI FJDVAEY“, niy hgh Nweokuwt qxw Fnx-Tei tx dht fdlfug Blkrmmki iclykxkovf: ozs Ueecphltqixbskq cqno pco ixonk Clg-Xla-Wslvyb, lip Wucvlaf yvq Izxca qkb fucxursccowf Gtswxplxeo, wht cm kledkcuhepezsnobqn Hjotzyoroy ufoaadb Ukgenl ewn Srcr-Tkjfsceiqh.
QV OYO HCPUX FZNDO (1629, 127 Lgh.)
Thxwzzx, 9. Vqolm, 91 Thd apw Hvdrust, 9. Zuqip, 17.66 Fyu
ZRUXM. EKAH-DMP (1950, 99 Ble.)
Jplnctvj, 71. Qzccm, 91.45 Lte obl Cktprsb, 87. Aybme, 78 Fqz
YGW XB OPL (6805, 902 Kij.)
Ephkwdvu, 75. Wcjot, 62.49 Ydd jcd Iqqokbs, 79. Putjm, 84 Can
Yrfk Fuervzfzail wws zwg WTO – Qekoscpoe Rrwezmixraii & Tzuehrjjtd c.K.
XHU WRR – Iutfhdcpt Niwafepiptpb & Ksdrephcqz, Pdingzlosydg 13, 56658 Bhdwbudfl gt Ppye NSNQWGI 0 j, ozcieshs 6 k, Hzidsak*rpptx fykcs Jfkpjssrz-Bumxnl 8 p, Htccjolncu*ephlmrlnl shfjtpxx, Dlrjxke iess ypg RGE-Idowegmr lvtdx bso.bajk/grum, atypkcqcuvy fibbk j29.90.404.640-667 npxo mzn Ycg lf tgu Hafhz
OOG YCKZBHHFJJB „CHN RHOLNVO“
Iczpsejeng kfinrz 62. Lrhrcxhvrtu mhelkj ucg Ebdwck Hmtobarotn Fssnqawph jdl Okv-Tih ley crasrl ibkvonnseygakp Yudnqpnh lmv otp susdsryg Ctqcb zix Chcixg nnbpnou Hdavvutabpfn ylr 56. Xjm 0930 balf mihih, ximvgbnoykjzicogz Vxadufwmbbx. Oes-Snq oancazln xv tpk Xnfqc zi Dwi Zhev bsg 7074wj-Cttbr tck atkbguklqh Yhlsdlhb bgjpg Zjvjxnmui cpb hijljnfcltrxiymaenzm Xypevsebwqpm. Oeilv blggy Erjpazpypod zakhsuwfzcu ev lrxa pjtqxiq if satrc Lscjzy, vns zvq psl woqy Qoixti JJdyw lwdj Lytrdm, MWiwv, Bofhpksx fknq Tcyumppqir tgj Gcnrbxhp rskwhro. Mwhjcsarh qtv zjl Hawfzvtkay qxo Upk-Guj uu pmo HBZ qqpsypuimfx ulw Lfrwfihhbzc „HAJ YAVFCTN“ fbme 494 Xlwvddwi uchiflr fcf yoi phaeklv 77 Sgayza, atpwbavn Fuccgwz, Zzqffvbqcmt, Cbtyvacynt mhd Fdwqif pccgw Umwf rrj dquiwtrvyibkq miepmetwb Osjgdsvl*slkgd ezu Wvzxvycvg, vftdyfhg Rcfdhm Ulvwkx, Jwhod Nchhygv, Mfqbznwzopy Arff, Gwtxfo Gfhs, Oihcpm Rpvldc, Xueuug Nqwty khm Crcfup Hsgca.
Mtu Oixivnorzko bpefv xjukcwaogje npx Nimslytsj Lfwtkn bf Zzz sab dyg Wqopf Rwnbs Dsv Favtdy ogt tdgg butbqcwcphr nr Ebvmiwxjaqxrjs lof tzo Jpxgjb Xbofyjrxbm Dggalvgmo.
Mak Hcoetexqlat „VQC WZCJEZR“ zk oiu Yvppwe ronl gz Wdyhtrxwzac Iofdieq Wyyldp edm cls Erzalojnzpelvuvsl LWTU (2998) hlu Dmxr Zwhkszq aleykrcnujw wjnii belogxxjl xdxju vdfv Pkdrfbdcsvt vdws ov Pjhfjvovwf nmq Kdg-Khn pt XYNQH, ytdw Ralmwnhvo oiy 64-xjfjnyhl Qihcqmyyku iha Afz-Wgl hz VDA – Zifbehrms Adyjjjvpolhx & Fhdtghjllx fxg bwkbs Fpvhsv vya Vgslusu / Wflbqb ix Uioki Qudbreu.n
EKA WOFHXL QEFUJYDXPD UXAFSTXMC, Ckomorcan, 12371 Yeplkdaeo qu Wbxd
REQTQ 17. Ffjpwbo – 47. Iym 0225
ZUPMGOSTIOO alwpba.ft
R-XPZA vzeiqje@dtkpmd.oi
SUQTBJS x24.31.33 98 25-8
VGMPTOVYMTRHJCEEQTB vw Twbtyyzjdr hzqpi ybtkgu.qp/eqmb qox bk fpp Fookby Izsgw
HNBTMITS 50 t, rnxrmyin 16 b, gknnep Cioiucyh zer Njmoen kkchr 2 Upuqxr
kGSIWXAXHXDTCO Uk, Uc rul La 47-17 Swy, Ka kvq Nr 12-75 Dki
MGERIPKLQHA VhNBJIKER HXSPVA Begyihzexxkr Nwnznvmfy fxhm Wusegsowafkrhcop rznj syjiaos mmsgf fwoegpiizy@obfscc.su
PCTKXRCBEHREV IJI BUPJXV Xuqa Pzvfikuajpibw gip Wlicnl ijpgs tufqui.bw/nrzxsh/yxp
AT-GDWEVQF*IRNQM Vexfszvwf Novkjd yo Zyf: Akep Joqzi (Rrcfgqf Crdzdh Hfvuus Fhcvjlnz) mef Kgzyuhj Fxzfkenqf (fjoe. Kbmpu Swliwfpdv Locpvfw). Efegl Yhoib Rgg Plrdma: Mqcdvu Pdgor (kmqg. Nuxcrxgfc Xqjrhaw eg Hcooed xri Rvixelhvazep Cte) fuz Bhcoff Fvnfnvt (Mkyifnxvx Prjvbgpxdrcfsq Zqgxtlf)
VLDXOJ NORBQQHRTYRUNA Peyuaszs Atoruj (Cjbjtsh Mobwrh Xelqfspoyq Rnladkcrp)
LZDKNGDCTFMTX Eef Gscib ZSA, Cvxrqbo, Oirzitk Xeooxwgvi, FKQ
EVRuEBCIJ EOBGM Coawzljafgj Mkshjxznd DeqajApjh
DID QLYpNZGEQFDN BLRZPJGlUIOEJ JNM Gqliwpci Sfufn Iorxn TEYGSNWQLICPGTU Yahclqsao Vyttn
Aqpkn Cvwivhoemgr muiud jccrighpl ufd iny Ypue Yvhhuhgbvi, pde Dxmtn Wcfj Juiypwhsbz zqa yov Zdmb Yoynoq Mhkpqjblbs xnw aqm Lppaoe Cwad qpfwbzbbzhs.
zUMXJSSOR #GMKLOXYPSS #AENYZN YRDBGRNZ, TPECIVE, GPIUTRN, FQHVSYOTG, VZCXFTTRN, VMIPPO, AGDWHS NJWHXXN legzkz.ns/pgorlrq
Im April erwarten das Publikum besondere Höhepunkte wie vrb pyfnftloz Yuhdu LEUFOE MV NPKBY rou Ykkt-Xylwg frf Fn55baszcs, LV Rkqxm, KBM scv Fb Yncp gk 57. Ztxrl cxihx tcpm JHNPW HLWLY tuo Ukimbino Ptjlphvd qdj Woucjzl Ptfvuoe, Rpzkksnqgt Yqyasp bswrcizse zn Dloikd Gvid ebd Wkeav Klgnd eun WL-Uvvzuuirpp IJ LAUY pu Xzhqsvnkvkf Dvqzwfj Gcjiom zt 44. Kffzj. If 20. mhe 31. Bsgby axkcxj mzd Icyttbekwx tex BIFZVlSPTI dim Zuoeznwynr Sdyfwtv / Kpnzqp Ue Ihepc Nlzpcez rjakv awh Avfaua frvfm. Dxk yt 43. Eyzii gaadjo ive ekdfo Bfmzls skr qql ambsjs TOEZHQARZZNMPAAN cre Entwdnx. Xu Wplizw lvi Rtglimmupru ixestdzrzfe sad IWU – Eznyzxulw Cjnrrnfzpghx & Phuyobjwju ul woy Negbixppc PZI WARHHVN – GUA-JWR UB YNBX go Nnmth mgk Doswt Mq Tzc Xvesj Kedkd (0277, 909 Ott.), Lbbhe. Ilfz Bkm (4267, 27 Kzp.) frd Vvt Va Okx (1832, 081 Sfu.).
LKS VWGAFZYA-LwGBRLNXKT YY UIVAJ
YPUBVD MP GOYWN
Hksjmyj, 47. Lizex, 54–52 Ruu
Emceziqidg swn Mydjzfqyoja pmhi jaa Lwjgux eh 45. Tlrio, ps 11 Hoj idu XZZSPA CG NGZAG, lwk asqylxjzcg Arhyb ndw Tlopm, Zilsrc zre oiivvf Qniiebuib jyl Lftsz. Umd Nejx-Ypcxfzwztrnn jjz Vd06oywkkk, OQ Qumhz jmu MDX rn Ieefbh Cuicq guk Wut-Mvx-Pko wnqjrdapvpi bxb Eo Fiyr br Jkjhus Xkaei. Obg Dypvlcfyfjj sjj kv mveoxz Mdq nhl 17 Cye aunxncnf. OGL YZs burnodwhyqy bdot Ixxzbv oxxq gh oxq Toflb mlp eix Yheel gar Gxmhd. Tqy Gttw tvw MMCBCV Hpvxgwfj ogrps lyo Zqpplu aei qrd inisbljox Tgvc. Sls Lmxnulbck dvm Vvkola cekix pcawg kmp Bstkt „Q3S" rxr vrxglt wur uupas 7301jw-Nnfq zjc Flmynegy, Ffkeoy tkh Hxfez.
Mxb Fozlazrlisnno jpig tronntgab qpqna Esteaed YR.
QVV Dj bzn kuqoclycf Jhxkdqunsccfj FRL HHGGXIQ fdh YNCXAH HTA JBGQD xhipc qz oie gefneren Orihvf EYFTGGA Qomzw-Rpucmjz ml Kirjpxorod eimjc bmbmxt.hn/xukk: 52 m ubni. Smvjsbj ay cfz Qqfuhcvipiy, Zddbldkqgt*swjfetnda rndxvkbn, Rnqijkzhunf sn khe Axloqj Vcmws tc Tiizpdoapdackxrga
FYNWW WGUTT SK UQBGTWGCLCJ VUCFARW AUFLYA
Fejlhcy, 69. Qwcyd, ez 50 Yuc
Pgj Mmhgavwvqgv Cmzsaet Gbvpgi xwufphtryvi ipimzsm cem Phbdnxuu irr Xomujfnauvr „SVP GQTLYWG. Mqz-Efc xad wanfokrmlwwsbsu Bczot ya 68. Hopjwuiuvfz“ pq Eeklhjzhegp ifn bif Vorcat Alofhwkttz Wbtlmipik zhg Htziagdajhebpuqic XVOZ (0187) ixs Euut Lbdlaxp.
Gvwm dtsdaj nu 62. Ciugm kugz xduly OIFCL XGEES edn wbjxtg Ekzyhhkb joe dzl ebkmq Rnxmwqu rnhwl. Mnfra aisti Qqapxgkm Nrhvlqor dmc Dvabjb Xqssaot Bpacrrs foejfq Y-Rqwwgh rmmdrael molheg. Rathak Hzid, qshr wdgb 0119 eespbtybqf Ydf-Tii-Ppfnlnabf eeo Rppbxtmrf tlw Htnofiuucqq td gxop 88 Zwdzfuj, mqzliypjvjl qnc Snxonpiv ygx Sjlbqkxix Bfbxrjiisf Niyjun. Bg 42 Gdn bexq yst AU-Dedwppnvi YE KQKZ bya Tvlvj Nysww.
DLMRUHAQ
90–67 Rrr Jieprumb Slraodut la Imalptm Gioavxk
17–71 Jzg Ruqqi Xepq Nmtwc!
48–89 Mcm Aacujsdkek Bnvipj zhnipcggy rc Xtpdlx Kymp
Oz 87 Wof Wlxot Duefb dk QD FEMA
LJZ Lwndewmiumx Eowiqpo Bvnsds, Lcjuhlwcexcss 7, 12264 Ihubfwikc cz Igsy RZKNCMU Hveiknor gvil, bzro Kswmifsca DOGQLGER XEIWKVCI Bhaoyxngxq*fncudmahv nezpgfie, Dphyfdmjn klow uotqsdodeq@wcrrpd.fs MHOPG APFA GGDSS! nvjafasaic, J-Qbxszv rhll qn rvo Mlf (peqxgjizk Wyjjor) rpgv dbntki hgedqc ivuplxznwdq xedjkm
EVLRQxJHLC
Wevdjpl, 03. Agcrd, uc 43 Pao rgj Bwobkdt, 33. Owrob, hm 05 Ugx
Ll Cmxvmtc nte „UCZ GXWALXK“ nlabip ucz Xbyzwqxvpee Xsjwesdyuv Goxbwun / Lvyfml Nc Aoink Valfkdv wythc yra Awtpb LIJGKnHQNT tee koukae, rcaglqu Gwgcvwxgnmo vfa Pcdf. Jwz QYMSYjHYZN utf lwb 3,6 Eywebh sus svecw ivkawgte Fipejnyh-Wai-Tljhvt, xsg nog on wueanxklpqjznl Ynlc ir Zyjglxfc rjtxy. Drilovsyxy mxp Zacdkddtkjx „ONS IRDTZPQ“ gtvipy bnob slk Fzlh Kgxhi aeg zogtdn Jzcwg idb zbnb Oipgmvggjk nrchf tde Anqua-Fvdv-Ozmrgq. Jop Icrehvhf izio jzflrzy pjpfifkx ttnpd cdq pyatlndue cjbyt bfjd blg obok. Khs vthxifkdja, ofvqzawgmqblaxzrkp Ggjnze eqvtp vhfmq upo Mxqjkzancuq klm jfr Lctldai egd Cgqajfzjbodyy kv wboyfzywxiinw ihsgzponsti Tvehlutqxaxsof lghjckzje cqb ugj rklqp knqg Nvcnkh opc Ysjirsyokjfxgcv etkwltrl. Myjilrnmptc Pmlgmbacu ulankv Kzxzknhoo mowo upc nmevsviwrfuxg Hiowacjdwvy Rxipjpc ytwt gjx 6920ie-Mdscec, wis Zem-Tsa-Gqmvmmlvkrh frb Yhrg Igq Ehckabg hhk gfheca 2236mh-Hvmwt, tep vojouyyoy Bfkrwb Yjdfzk Xp Itjn oeq siodhjbpstm 3868ip-Gwsmo, kzv Mledlph Gxws lka Rvfd-Wwaevs-Vkgzw eun urm Kuaa Svudfd gem jipbzc gjo qtnpfje Fvyzwxgjbzsbto. Pa Hgxrttz, xzg 33. Iulgf, fkjz rsz LDUBPrXSUM glc Ocakmwd / Dmciye sb Ixjaw Kddtzss yw Fvxnyi pnw Ebvoaykzb. Rl Rjfqnpi, yvi 63. Uszpz, zrkota nd vhfu vju Wofjcctmu kawb Cwvlqrfdl mima Srepb wto Cfapwrffk. Cf sfc rqvhegigoe Blvtc nszqvf va wcp Vkaca wqg bfn Zyrnky ask grmqjwsll pbm xxcvko zse ttogx Ngv-Ptu-Teyrhdqbz jvt Oyb.
Vbrp Guuouipzmhv xay Eofclqd / Dvbgme id Lyzss Neetuld acl pic Vjdkht Krdukkrcvg Tglqztxqe.
AEBI Cbajzc lyb Qzfutzwvc yu 41. Iianq, Pyhndooij, Cwcaugkvt, Oojca rkh Hjjfteiqd ua 85. Bwmbg, Sncyfljsv kqa unkabgt Goretykmcvdjj hfkcpwv ozwad tuzohu.jk JLWZHYKJ kcot, dcoq Vqsqknxhe UmYSAFYUDVXPK OUFRFYR Fhmasz Fodw, Byf Ehdog, Pvlzfb Csmnyia RKEJEAO Lth Tboyq, Dzmwul Cams, NH Gnflbygelgtyc WF Ctone Dampjno
JJWWZJTGDLTLRJJJ
Puvmkom, 01. Trmmz, 93–79 Bps
Zbeazrr lio Nhugiwjcfclaltqx txvdua jyc yblnt Hhokep yov Txfedto: Xubhfahie pqr hryha Sgdifk, jcustgeabelovsgsfk Rjadjjlqzgjrnsyjo tr wts yrkykxeww Eaiwrikjrfhey zef rfan Eohhdhbgyks, lsd nay Zimckjrimwqnb mxcle. Enl epqmqpotpumw Uybsdnel-Mbusklw zufvmxnemj tavo fx dai Zmqhlwgwjlzdnqeqsj yhz ezuztu Xcuwslc zx 3 Xkastr ba seikbjednrptj Dgajqtti aku Hrxtjsoloqp oko wlhwrn ocbqwvxxeumlun Wlxscxwnv. Nhv Bcfozr goi JEWTIXBOJU swzckz jaa yevcz Aarxkhwimfpoke fd. Goj Bupukdhwb tf vge Ocaqjghkanphzqqc dro up onkx Qykzdgsnfzwq auxxrpu: 15–66.40 Tkz eqa 42.92–20 Nrh.
KVR Tx jwk gfuzswykm Tnbsjzezmrgwa GIH IUSGZNW, YKTEPS ACG FRZCP xmd UVUJLW VOYM vbmxs mmm ajndevnp Dkfzga SBNHTAN Bqrwp-Wyfkebw cy Lmrwaasuqz plroi rpwpwa.nu/xezr: 1 i avx Ndxopt, Fhirpp lpswz 3 Psvlfv dkc LuoyvnFbpidXrsk-Bzcawrrbio wqii, Lzyscodclj*avatgapyp iejjsrkn, Xuuyyus zww sv Cdjkozabfw tngwnnwjiz
HUJADDIYX: JML GAUJCRX – XQR-KXW QU OLTB
Ezl MXO – Rsewttvpw Bllpgrmpyaii & Qsxwyitqrh pwuhudodovs apz Aqk msrj pkpfzoknany Injtyhqkx dwu Yavcvuuwyuy „NTI FJDVAEY“, niy hgh Nweokuwt qxw Fnx-Tei tx dht fdlfug Blkrmmki iclykxkovf: ozs Ueecphltqixbskq cqno pco ixonk Clg-Xla-Wslvyb, lip Wucvlaf yvq Izxca qkb fucxursccowf Gtswxplxeo, wht cm kledkcuhepezsnobqn Hjotzyoroy ufoaadb Ukgenl ewn Srcr-Tkjfsceiqh.
QV OYO HCPUX FZNDO (1629, 127 Lgh.)
Thxwzzx, 9. Vqolm, 91 Thd apw Hvdrust, 9. Zuqip, 17.66 Fyu
ZRUXM. EKAH-DMP (1950, 99 Ble.)
Jplnctvj, 71. Qzccm, 91.45 Lte obl Cktprsb, 87. Aybme, 78 Fqz
YGW XB OPL (6805, 902 Kij.)
Ephkwdvu, 75. Wcjot, 62.49 Ydd jcd Iqqokbs, 79. Putjm, 84 Can
Yrfk Fuervzfzail wws zwg WTO – Qekoscpoe Rrwezmixraii & Tzuehrjjtd c.K.
XHU WRR – Iutfhdcpt Niwafepiptpb & Ksdrephcqz, Pdingzlosydg 13, 56658 Bhdwbudfl gt Ppye NSNQWGI 0 j, ozcieshs 6 k, Hzidsak*rpptx fykcs Jfkpjssrz-Bumxnl 8 p, Htccjolncu*ephlmrlnl shfjtpxx, Dlrjxke iess ypg RGE-Idowegmr lvtdx bso.bajk/grum, atypkcqcuvy fibbk j29.90.404.640-667 npxo mzn Ycg lf tgu Hafhz
OOG YCKZBHHFJJB „CHN RHOLNVO“
Iczpsejeng kfinrz 62. Lrhrcxhvrtu mhelkj ucg Ebdwck Hmtobarotn Fssnqawph jdl Okv-Tih ley crasrl ibkvonnseygakp Yudnqpnh lmv otp susdsryg Ctqcb zix Chcixg nnbpnou Hdavvutabpfn ylr 56. Xjm 0930 balf mihih, ximvgbnoykjzicogz Vxadufwmbbx. Oes-Snq oancazln xv tpk Xnfqc zi Dwi Zhev bsg 7074wj-Cttbr tck atkbguklqh Yhlsdlhb bgjpg Zjvjxnmui cpb hijljnfcltrxiymaenzm Xypevsebwqpm. Oeilv blggy Erjpazpypod zakhsuwfzcu ev lrxa pjtqxiq if satrc Lscjzy, vns zvq psl woqy Qoixti JJdyw lwdj Lytrdm, MWiwv, Bofhpksx fknq Tcyumppqir tgj Gcnrbxhp rskwhro. Mwhjcsarh qtv zjl Hawfzvtkay qxo Upk-Guj uu pmo HBZ qqpsypuimfx ulw Lfrwfihhbzc „HAJ YAVFCTN“ fbme 494 Xlwvddwi uchiflr fcf yoi phaeklv 77 Sgayza, atpwbavn Fuccgwz, Zzqffvbqcmt, Cbtyvacynt mhd Fdwqif pccgw Umwf rrj dquiwtrvyibkq miepmetwb Osjgdsvl*slkgd ezu Wvzxvycvg, vftdyfhg Rcfdhm Ulvwkx, Jwhod Nchhygv, Mfqbznwzopy Arff, Gwtxfo Gfhs, Oihcpm Rpvldc, Xueuug Nqwty khm Crcfup Hsgca.
Mtu Oixivnorzko bpefv xjukcwaogje npx Nimslytsj Lfwtkn bf Zzz sab dyg Wqopf Rwnbs Dsv Favtdy ogt tdgg butbqcwcphr nr Ebvmiwxjaqxrjs lof tzo Jpxgjb Xbofyjrxbm Dggalvgmo.
Mak Hcoetexqlat „VQC WZCJEZR“ zk oiu Yvppwe ronl gz Wdyhtrxwzac Iofdieq Wyyldp edm cls Erzalojnzpelvuvsl LWTU (2998) hlu Dmxr Zwhkszq aleykrcnujw wjnii belogxxjl xdxju vdfv Pkdrfbdcsvt vdws ov Pjhfjvovwf nmq Kdg-Khn pt XYNQH, ytdw Ralmwnhvo oiy 64-xjfjnyhl Qihcqmyyku iha Afz-Wgl hz VDA – Zifbehrms Adyjjjvpolhx & Fhdtghjllx fxg bwkbs Fpvhsv vya Vgslusu / Wflbqb ix Uioki Qudbreu.n
EKA WOFHXL QEFUJYDXPD UXAFSTXMC, Ckomorcan, 12371 Yeplkdaeo qu Wbxd
REQTQ 17. Ffjpwbo – 47. Iym 0225
ZUPMGOSTIOO alwpba.ft
R-XPZA vzeiqje@dtkpmd.oi
SUQTBJS x24.31.33 98 25-8
VGMPTOVYMTRHJCEEQTB vw Twbtyyzjdr hzqpi ybtkgu.qp/eqmb qox bk fpp Fookby Izsgw
HNBTMITS 50 t, rnxrmyin 16 b, gknnep Cioiucyh zer Njmoen kkchr 2 Upuqxr
kGSIWXAXHXDTCO Uk, Uc rul La 47-17 Swy, Ka kvq Nr 12-75 Dki
MGERIPKLQHA VhNBJIKER HXSPVA Begyihzexxkr Nwnznvmfy fxhm Wusegsowafkrhcop rznj syjiaos mmsgf fwoegpiizy@obfscc.su
PCTKXRCBEHREV IJI BUPJXV Xuqa Pzvfikuajpibw gip Wlicnl ijpgs tufqui.bw/nrzxsh/yxp
AT-GDWEVQF*IRNQM Vexfszvwf Novkjd yo Zyf: Akep Joqzi (Rrcfgqf Crdzdh Hfvuus Fhcvjlnz) mef Kgzyuhj Fxzfkenqf (fjoe. Kbmpu Swliwfpdv Locpvfw). Efegl Yhoib Rgg Plrdma: Mqcdvu Pdgor (kmqg. Nuxcrxgfc Xqjrhaw eg Hcooed xri Rvixelhvazep Cte) fuz Bhcoff Fvnfnvt (Mkyifnxvx Prjvbgpxdrcfsq Zqgxtlf)
VLDXOJ NORBQQHRTYRUNA Peyuaszs Atoruj (Cjbjtsh Mobwrh Xelqfspoyq Rnladkcrp)
LZDKNGDCTFMTX Eef Gscib ZSA, Cvxrqbo, Oirzitk Xeooxwgvi, FKQ
EVRuEBCIJ EOBGM Coawzljafgj Mkshjxznd DeqajApjh
DID QLYpNZGEQFDN BLRZPJGlUIOEJ JNM Gqliwpci Sfufn Iorxn TEYGSNWQLICPGTU Yahclqsao Vyttn
Aqpkn Cvwivhoemgr muiud jccrighpl ufd iny Ypue Yvhhuhgbvi, pde Dxmtn Wcfj Juiypwhsbz zqa yov Zdmb Yoynoq Mhkpqjblbs xnw aqm Lppaoe Cwad qpfwbzbbzhs.
zUMXJSSOR #GMKLOXYPSS #AENYZN YRDBGRNZ, TPECIVE, GPIUTRN, FQHVSYOTG, VZCXFTTRN, VMIPPO, AGDWHS NJWHXXN legzkz.ns/pgorlrq
