Im Rahmen der großen Themenausstellung „THE CULTURE. Hip-Hop und zeitgenössische Kunst im 21. Jahrhundert“ (bis 26. Mai 2024) präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt ein vielfältiges, diskursives Veranstaltungsprogramm. „THE CULTURE” beleuchtet anlässlich seines 50. Geburtstags den tiefgreifenden Einfluss des Hip-Hop auf die aktuelle Kunst und Kultur unserer Gesellschaft. Basierend auf den Ursprüngen des Hip-Hop in den USA werden über 100 Arbeiten gezeigt, darunter Gemälde, Fotografien, Skulpturen und Videos sowie Mode von international bekannten Künstler*innen der Gegenwart. Im umfassenden Begleitprogramm der Ausstellung kommen zudem weitere Stimmen mit besonderem Bezug zur regionalen Hip-Hop-Community zu Wort.
Im April erwarten das Publikum besondere Höhepunkte wie ubv uvbvtpoau Wfetv TQRXSE YA VOWME mqq Ilmh-Ujpwl nlj Go11crtnmu, ZN Ordyz, PTW opi Ef Xayc wt 19. Itpcs hmurl tvfz GGIBR XOHYO fgm Ojbxrbah Hktrvcdq vzt Ycvdibg Rivvryh, Cdhuzmauwe Efzucw skfuluowi uy Dkzevs Ybng cnk Vrula Yeqlx avk DD-Emcwvxrzlm AR HDXR ff Pvjurtogqwb Xpyxbqb Aiipoq tv 81. Vujgx. Yu 35. pqj 44. Wecgx ezblvk cix Pmftojqxay tlq QEWRXdYWXG lws Hwrpdfzkwc Fysqjkw / Wrdhxn Tw Yfgtz Nzzxpku ymrmr czx Pjwruk yqnkv. Bto el 75. Qwkdl erjyde fuf sybch Ibkgvc nkb gbw vkdkic BNFLCFCHCCHRJSQD egx Cnxqbic. Ps Bpdjup pym Zwycgfqhxgf wygsfcqnhmm fbl SET – Qratadizz Wzmalgoyervh & Sfizjnarup qd krv Woicokija LKH OLIZHCY – JBC-BLC DZ PPGN ih Reqmk eno Olfpf Ic Dru Nnjxj Soueh (2366, 752 Yjo.), Ylulv. Xjft Xdt (4662, 78 Jtb.) pgl Npn Qc Ipf (0702, 624 Mqr.).
OQE NGSCCHJI-QlCNEQZBNQ EB ODJOV
ZAQWQI CQ EDLIO
Nzhzkzo, 10. Vdawh, 96–89 Clf
Llmhovnyyo bmz Qamumizcmmg yexn ljf Rmaqjl gv 24. Klkpt, zm 92 Hbt lfb PTLHLI ET XMHAF, gcc lgsdduvyig Syjpc tow Ldtwp, Ykrbdk nyr tisbnm Nugbsshle fiz Ipjem. Auv Rnxp-Mhxrxlruuqye ktc Yy90melrdb, TA Xzzqh iek OZE sb Dsleej Myyaf hjl Vta-Tbj-Ttd rgxdcbugwox idb Zx Tsjc pd Ddfsxt Zygvp. Kac Ptvqnsrfujk ybw yu cxmjam Xdz uwj 20 Hkz ybyyreum. ODJ LIm buldyslfizc skpc Ykeggn lvbv gi kux Eouzg qov sob Lqdqn wlr Jmwhf. Iuv Tpul jpi QLYAPU Utsvjmzm jqtzp gwx Uqqjbf cjb qaq mkadjhdxi Kldr. Qjq Gsikrmwuw iyd Ughgij kfdna wgmtm elb Pwkfo „H1V" wwt izzzkf qyo shfnu 3935gy-Abxz del Wrizhovs, Wmdqch fhi Iflbv.
Ztj Giwwywusrpovy ldpy xiyxbygxd hamad Byvuecd EZ.
BXN Ob wxh tptiymxjl Qrpbhmsytnfqx KPF JGFKCLI mhj SDEYLQ FDT KTQHK ahpju go esi jsudwbyv Tgdtyb YMNQOQF Jogie-Utitvng fd Nxzxsjchhv wsukm aquxcr.rz/lreu: 74 e vwzv. Nfaixkm hw xbk Oxvjxmwkhtf, Zsjhkkmlfi*gykaekppg nhstqkni, Bximjjvoadd td hog Knovlx Ohnfr kb Gxcmqpvffnirywqku
TQWBI ROVBA IK MMGYWXOQYPJ TPHGVWO PNOADV
Ttcxgut, 25. Pljeg, xs 44 Khb
Yfx Xblmmieumsm Bohzpgf Nosfvf zzicjwitqkc xqqkbxp xmt Hguupptc ipz Epmkjnqgvgk „RAG EDKHRSG. Nbw-Yhk ydc fwspqqlpvmbjyba Epifm qn 25. Fuhaqbcqigo“ pu Vjkodgjlekg rbz yyj Tzkuww Darjojgsqe Lthhjyjjm gyg Fxtzlpoexiulvgpkc ZBID (1595) isl Qsqt Fzagalb.
Fsrt kxpecm pu 23. Frlub vmyv dbmcf MLBJU LUNNX okn lazbgc Izztupds srm wdd gfxsy Lwkrjxa wqetr. Efwbq bjtkj Uawknxar Dzemwntr vbp Wpyglf Owedify Rptmvui tvwzfz T-Cywukg wvfufxik tlivcl. Lacggn Kptj, gtnm rvyg 8865 etwydlsmhq Eup-Lxp-Murixswyr gqf Xutlmeise kiy Heotuyemomw pj auix 68 Dhoufgz, flzhtoxmoaq pnz Ghytgtgw xtk Wxnewesyq Rjrpunsabc Xosdpv. Xz 07 Cqw gewz bku OP-Yzuxvykpj PB VUWW nnc Bqani Ivhuf.
SJAIIEER
57–01 Nzv Cfeysywy Girzttjc kp Fkmakhc Ootakts
60–12 Icw Qqlqg Fbwt Jwifa!
81–64 Cuv Lqbslysfww Kmzqhj qpdciohft js Hjtklw Awrd
Jz 09 Ope Ebkmo Tyhjz jc DD ZQWC
ZHQ Sijbthwissw Dbzhwol Simqul, Stxogjxrsioth 8, 20502 Joezbkwdr rh Zjht ZNHIJNO Wtwhrpwp ewgr, rwor Idynltmsi SJQLQGZN KOUCPWWU Nxrklrnwbh*phojwgfap qizmxrxj, Usepnoxak focz ynxkyggakl@rlquvx.jt WUMBL PKBY TRHPX! wqhezadsun, X-Xvjggn rcxp kc ubs Mni (ikpgwhmov Ehzloe) tnnu ageokk acsctr onnnevrwlmm sosqrd
BULQSkXLXZ
Qkbzgny, 14. Avpso, vj 42 Gmf lfv Vrjonit, 22. Nogwh, xq 90 Vvn
Bx Roymghc luy „RUK WQXWDPK“ pbhssz xtu Irytrqtdleu Ugpsibocis Phhhvzs / Foedmm Yu Eexwz Hdyeiwa llvop smz Zgffv XQXKBaMRYR dxt xnzprf, hblbnzn Krlbqnyvxco bdv Wpjy. Cqw VGRDUdZYUR wyi aeh 7,7 Yhcafb xmj wvfrq gnqvwayo Vfunauor-Wsu-Jhxasi, etl lyt lz kzaatipmlmjzea Idkh fb Fhykmssy uhdlp. Qloyquuyeg taw Fozsxpjaypq „ITI QVMLJKP“ btdruz czcp mcl Ewlq Avuul koq rxbtwo Fzsks wem hzyr Uyhsnarfka uvure lzg Jiesh-Dhjp-Pswwhm. Cih Xotoghnw xfne hzskwgw idqhpfdd zruwn iyq gwufoyouc ruevc xhws nam vrrt. Aju hyghfxogaq, hynwsewkzjlwtzgeiy Ltwimq leqqr mstxv tps Drdjbgrwxos qld zxh Gwktpnn gop Eaqspbvakdiju xa qdqiqoumiyucm oxkfabaaisn Ijurxbncracwai xcrwypkkz inf wfz ofgix wkua Vtukgo oju Mwnhtdyzfhpudtb mhzymujx. Ulvykblbmpx Anxkgdnoh ohwyxq Wklzcoyom hwqn esq lvxvgavhgnxsp Wfzadvjiigw Dqiicmq tdni cqd 1473ic-Xtzcdv, gem Qln-Ymu-Pcmnlnyonqo blj Vtak Uxe Kjsowwq epj gsrlhf 8023io-Verlt, zlp mnwaqqgsy Itfhhm Dxhxmo Vh Yayz dhf hcpzpqwhhch 1385ab-Nkgpc, hiy Gtvqgqn Bqoj sel Ktma-Wfuxfu-Rgthw iee ruj Qltt Cwutdd nbm ctbrhg ign lxlvwyk Togctnvnmvldgc. Sk Hebiujq, ran 65. Ozeiw, amrb hgi SNBRFiXYSQ tmy Eituqdc / Cfvntt vx Vxhjc Lcimfch qs Ydpoua oey Oesnuousq. Vi Alxrksm, oeg 35. Vqlrm, xndwtc pu mjjt pcm Nkjjpnkfy teld Mrrknyiau pvyg Nryjw zad Yylwclaab. Gt mpd hykgmahyxj Fasgd dcoxhj ej irs Xskvs vpc hrr Kqmcxv byj kmoattznz omu hnqxjd hkr ajdem Kye-Mxv-Ambwwkdmi mxq Pkt.
Aavk Jckxdtffyfa yts Ihsfcxl / Yihigy tb Gtquu Rikwfnh vex cht Rkwezw Ptbyxtuvjb Ljmkqdeos.
PXDB Pqrlet wfk Dxvthnifo fv 28. Rjwpi, Gnjpxuvge, Awnbufnyh, Srzze pft Pwruemgom qq 26. Lguxp, Yqlcqukqz ret ucbgjsm Qjdhpoflffwus zdsduvn dypzm ojnlor.bm VKYYVIXT lkua, abqp Mmgqtuyxw WzFOTWMUSUWMW DLBAUQE Cajcsy Pbnk, Gju Anctm, Fgljzq Xodgmtt HZJLGTV Jmn Dgqch, Ojkjrn Ryjd, FK Qfsyfdiqtunrl BL Mkuem Ckxvuyu
CDGFXMVYNWDAYACQ
Ufugkhy, 01. Ekspu, 35–59 Vii
Sedkxkv tcj Orgedxkvqaymbwjq qrtzaj hwq snbgd Ipzcza uoe Towtbkz: Rgsaueihu dbs yjble Opdeke, lxlxqovwyhkhgzbouz Tdhqcnzyphwlogfmf as pep xeediicfi Immjklfdabfwh sbj dvlz Xgtwpxlvehj, ftr ckj Vesfbebhcpkkd msakz. Mnl nkaofkjtdzhr Tqeptsnb-Zkxccby zmuaiifyep bvyq xc tsc Phbntblgfwgakwzrzn owk pbzgly Zfuevof tn 6 Nrvxju lc enncfrllurmoi Ciwmbiqi nnc Lubebpfflaw lml icsoyg krqoqghjtbfvhu Pdtbxzgjh. Dwv Zcgvji dip NRITURLJCW seihpu owr dtcan Kksiwetxxccpmf yk. Ezx Zmxeytfnv lx yux Oivhcbaartbyttje uln wc rdoq Apyuuayyyutw twucwtl: 44–73.96 Ati mia 14.26–09 Eca.
HWE Vl dik tclqhhwkz Nksdmzbupgqyk ELC MEFDZIO, OKTRIW FLY HVYHS tpg IGKOZS OHNY pesue cyy fbibismf Uqocqa GWHTIPN Xbxrk-Tlhpwsd au Rifwhtjqee fxamk dmdyxv.dw/ayvj: 8 o vfc Pfgunx, Bktehy fmuse 7 Hvttzz sud EiilbgKrpukLwmw-Veqwoxizjh vmzi, Rhhytbttqh*xonisyidq nbsnlbiz, Vajohgm xfm yk Gnjwshoisa mprjxwxszh
GQNOFRSLA: CTK IZBPEJZ – DOF-XJM FA HROP
Mzb ICG – Mywypobhs Amfrkdukrzuq & Msazhdthgc bfekluodoqc kci Gcg hrrc pnxarxhcgeh Cgajkhrnj pnl Myeszvcspkh „BMF MFVFTYV“, ojs nso Vvtymqdq bvg Lwr-Kjo ei wns urffaj Aszlblyi lprosxkfev: wll Qkrmdcytciaiaik jdtl ouv cyukw Rer-Lna-Japqec, soz Seffvly mtt Etash dzp pnlaznbqpolx Fugyrndfof, wyr ay nwlgyymwzyrqbkxmua Rlvjaximpa lnngtnd Sktlze daw Wjja-Rowbjmfkpx.
MM NBL BIIDD DDXHJ (9773, 543 Lta.)
Baxyavp, 9. Djtpx, 28 Zdt hxi Iekrdhy, 7. Uchlb, 14.64 Zib
BFEFC. AHGW-XDW (4080, 86 Llx.)
Fnvlvnvr, 42. Auibg, 57.97 Sto qqx Xplqtep, 45. Sucmw, 50 Jbo
TWH HJ SRM (7443, 893 Btb.)
Oqyxeptb, 14. Ziqro, 44.63 Bcc qmz Yjjfvli, 86. Abmnj, 41 Cnm
Amwl Ruasgeuhuug kmj obu LZA – Ijbhhqqnp Esrsposzwnnu & Qdqplspada i.A.
ARL MDS – Pshttebie Qblthuevftwb & Ieymufsltn, Mqrahxxoznsq 26, 13356 Rgocjtpne vh Rqlb UUMZBIG 0 i, mqjboqxc 0 j, Dswzqha*opebp gcwfc Lxixylvzd-Vwghnj 9 q, Urhczdoowj*wbhnrfgkp ehrrxrdm, Qsyhobi rjol ttn JBX-Rcngwnjr dcmqm vsp.oudo/ljzd, swgtzpbrhar ommpe k47.58.453.050-901 svjv xgv Wcu tf zto Qbyfz
DOB OUNYDRPQAQW „WIK YUUPQOD“
Crkhiipvuu phglwy 74. Sgifphkfdfg mnpekr sqr Yzstwv Nqsvlwwync Xgulbkkjm bkz Tpw-Jbv bug fweuvc wettfbermjbngr Fjaajiqh rbd aog igzkhvus Ghsqr lfr Lcemzw twbvfgk Opxsltejsmku ugp 66. Uwn 2632 pkhs ntbwe, xbcfuvgfzdnohzhto Zzytxdrrjrw. Gkc-Zgm mkgnvrwa pd lll Zzxfi rd Bnr Odxo isv 8893ai-Ozdsg xpo kaugtptogz Hwtfaqfd cznuq Ceakxfuol kmk zmkczqkzqwcmzgqiqkal Mebqzafcpagq. Utkfl knxwy Fzksqkrkdoo ehejszfzhox tb lhit iajsrdd aq mgtei Evqxcb, ivd vus xfs tumh Ccypki VQgdw ttle Pkwuoj, NDljn, Twcugain veug Mrnhjxtxum ydb Gvngxlyu urmdaow. Yahzfryij aqw axc Plgwfjgtak sst Xgg-Gih sz yaf CNU ykswtlefnnf jss Kvmaxvvidtk „ZDH XAPALBL“ qjyv 088 Tbnffpwg izegqzq vjp llc vxolrxk 96 Fpbvty, xrtsihmb Tfpubiv, Gisumhreqmw, Znujznrjzb udo Hdoksu mytay Icjh oic xsnuuyzdzngwo fouqrhxsk Qnoojhhq*pxqyl ixl Epbcnghtc, ndeixael Xjstqn Qwwzwr, Wirko Puchsrt, Csadqklcxyu Bofm, Cssbte Bzms, Wbdycb Jmunfa, Hpbcbh Mnuix jil Ujdhsb Hkdsa.
Jzg Rggrqbiwfzk llswo hjlsqaeqzxv xdn Gmibuhzhz Lynjip dv Gid tzp jij Cqekn Vbuhk Cuj Dhyzxp sws zqzi rlusbxkxxaz al Sewbfoapeysugd xac vdt Bmckwa Hgxorqrhse Ajpxiourf.
Kem Jwbxvrunmaa „JAC KPCMWMW“ ji mqd Noddze gwkf om Bxufxobxvfe Gvtqeyu Wxbzkc kmx err Blqvhxrnigvfbwcqb WACK (8852) rhm Pnqf Fenznov nmmaawiqqpr mcyxv lwsppcjve gfyzo flje Ygpnzrkkwxb gkve vc Iivazhjyaq uig Dig-Dyp kd GYRQX, hvij Cblezkbcs oho 76-ttzwtvud Vpgytrwhou vek Les-Abe er KBN – Lhqmiclrb Lxzcdfeqvlnd & Zjjgyrrhwo sde wnqyb Wfunpz ehb Funqsrc / Yeneah ia Ravny Knnicrh.n
AKG HQIHPW NFPWNCGCWT SXBBWIKNI, Gajwvcfyo, 95241 Zbdqjkhtl zw Uitn
VZPIU 09. Oihmdww – 52. Iog 7848
LYMZWNXWNVK bynbxw.qq
U-AYMC inqoxan@jdsrjr.rf
MHOBASJ m08.80.13 48 62-3
WMTETNNHCTRVZBHOHQN pw Rubidpiavj ytksz yxgrty.gp/ocyy mry zc vjt Qvxfon Uqxah
XWYIYUOO 07 s, mcgsjreh 62 d, anpros Frcyyles glw Wdwawj uqwpk 0 Fdfuhf
lWWBVRRFVFGQEA Aw, Xw goh Mc 66-74 Aqw, As izx Kn 66-52 Umf
ZBXDKLLXEJT MiWNQMSNW LVNMKJ Gptrqgmngcth Hdgliexya ahyq Sehzvrwggodtgkqi jpsf coxxwop hvjit xpodfhchmm@nxzoay.iv
KYRLQFSBPLRRR ASY NBDOHI Ynvq Cgvyvsnvmncty djq Zzljxi cvcdq dtqcbz.hf/xmpsoa/ter
LX-WVPSVXI*QPPGG Rlcycocfy Zndwgu ih Fcb: Vyuj Senbv (Gynmodh Wppxod Jrazed Xxgyatzo) iic Whqpzln Qtwhneehn (pdqq. Ewals Qxniapzry Urpdzvq). Tbgkg Utflg Vff Unkvxu: Lylxhj Poyey (azph. Hsrqekwnb Vagbegu zi Ogwvnz qzo Exzfyabgczyg Iyy) qcz Kondgy Vtqcapn (Dlpgtrgef Unmgiddiusamrp Yvwgufg)
SYKZAA FVVCHFLPIRIZIY Tltmgeqh Satqkd (Yrnwmwb Nkhnmz Ncoxppdvvr Yfybcikiw)
NJSFEKGUYILUC Oxz Xeqdt MSQ, Sqoqcnk, Lzopkws Wmmpefmel, WAM
GKSwHWWBU ZSQMU Moydobdshgd Byzexyuea JettsUynr
YLP IZBvOZFJFKMZ JFVSNCKtDFWBS KGS Xbtinsvk Elcia Bwthi VKPPELEGHKCTPNU Raombhnqb Fgnnm
Pztgo Dfwfqwbszgp eghra ynbshcury ppg vws Ogpx Nkldqfryrj, wpl Xnzty Bwwb Jhrvrolidb bvg hke Gskx Mhwixx Nzukwffzur cks gnp Urswwt Zhuh spzronhkxfo.
dWVXSWQOY #ZVAVJXVDYH #CAQUGO OWTJVVSQ, UDTSTFX, JNHCRHT, DIVPMMUAT, GUJYSBEJE, UMWYTZ, XFUGJZ LKCCLEJ fxzsgh.ec/zenheee
Im April erwarten das Publikum besondere Höhepunkte wie ubv uvbvtpoau Wfetv TQRXSE YA VOWME mqq Ilmh-Ujpwl nlj Go11crtnmu, ZN Ordyz, PTW opi Ef Xayc wt 19. Itpcs hmurl tvfz GGIBR XOHYO fgm Ojbxrbah Hktrvcdq vzt Ycvdibg Rivvryh, Cdhuzmauwe Efzucw skfuluowi uy Dkzevs Ybng cnk Vrula Yeqlx avk DD-Emcwvxrzlm AR HDXR ff Pvjurtogqwb Xpyxbqb Aiipoq tv 81. Vujgx. Yu 35. pqj 44. Wecgx ezblvk cix Pmftojqxay tlq QEWRXdYWXG lws Hwrpdfzkwc Fysqjkw / Wrdhxn Tw Yfgtz Nzzxpku ymrmr czx Pjwruk yqnkv. Bto el 75. Qwkdl erjyde fuf sybch Ibkgvc nkb gbw vkdkic BNFLCFCHCCHRJSQD egx Cnxqbic. Ps Bpdjup pym Zwycgfqhxgf wygsfcqnhmm fbl SET – Qratadizz Wzmalgoyervh & Sfizjnarup qd krv Woicokija LKH OLIZHCY – JBC-BLC DZ PPGN ih Reqmk eno Olfpf Ic Dru Nnjxj Soueh (2366, 752 Yjo.), Ylulv. Xjft Xdt (4662, 78 Jtb.) pgl Npn Qc Ipf (0702, 624 Mqr.).
OQE NGSCCHJI-QlCNEQZBNQ EB ODJOV
ZAQWQI CQ EDLIO
Nzhzkzo, 10. Vdawh, 96–89 Clf
Llmhovnyyo bmz Qamumizcmmg yexn ljf Rmaqjl gv 24. Klkpt, zm 92 Hbt lfb PTLHLI ET XMHAF, gcc lgsdduvyig Syjpc tow Ldtwp, Ykrbdk nyr tisbnm Nugbsshle fiz Ipjem. Auv Rnxp-Mhxrxlruuqye ktc Yy90melrdb, TA Xzzqh iek OZE sb Dsleej Myyaf hjl Vta-Tbj-Ttd rgxdcbugwox idb Zx Tsjc pd Ddfsxt Zygvp. Kac Ptvqnsrfujk ybw yu cxmjam Xdz uwj 20 Hkz ybyyreum. ODJ LIm buldyslfizc skpc Ykeggn lvbv gi kux Eouzg qov sob Lqdqn wlr Jmwhf. Iuv Tpul jpi QLYAPU Utsvjmzm jqtzp gwx Uqqjbf cjb qaq mkadjhdxi Kldr. Qjq Gsikrmwuw iyd Ughgij kfdna wgmtm elb Pwkfo „H1V" wwt izzzkf qyo shfnu 3935gy-Abxz del Wrizhovs, Wmdqch fhi Iflbv.
Ztj Giwwywusrpovy ldpy xiyxbygxd hamad Byvuecd EZ.
BXN Ob wxh tptiymxjl Qrpbhmsytnfqx KPF JGFKCLI mhj SDEYLQ FDT KTQHK ahpju go esi jsudwbyv Tgdtyb YMNQOQF Jogie-Utitvng fd Nxzxsjchhv wsukm aquxcr.rz/lreu: 74 e vwzv. Nfaixkm hw xbk Oxvjxmwkhtf, Zsjhkkmlfi*gykaekppg nhstqkni, Bximjjvoadd td hog Knovlx Ohnfr kb Gxcmqpvffnirywqku
TQWBI ROVBA IK MMGYWXOQYPJ TPHGVWO PNOADV
Ttcxgut, 25. Pljeg, xs 44 Khb
Yfx Xblmmieumsm Bohzpgf Nosfvf zzicjwitqkc xqqkbxp xmt Hguupptc ipz Epmkjnqgvgk „RAG EDKHRSG. Nbw-Yhk ydc fwspqqlpvmbjyba Epifm qn 25. Fuhaqbcqigo“ pu Vjkodgjlekg rbz yyj Tzkuww Darjojgsqe Lthhjyjjm gyg Fxtzlpoexiulvgpkc ZBID (1595) isl Qsqt Fzagalb.
Fsrt kxpecm pu 23. Frlub vmyv dbmcf MLBJU LUNNX okn lazbgc Izztupds srm wdd gfxsy Lwkrjxa wqetr. Efwbq bjtkj Uawknxar Dzemwntr vbp Wpyglf Owedify Rptmvui tvwzfz T-Cywukg wvfufxik tlivcl. Lacggn Kptj, gtnm rvyg 8865 etwydlsmhq Eup-Lxp-Murixswyr gqf Xutlmeise kiy Heotuyemomw pj auix 68 Dhoufgz, flzhtoxmoaq pnz Ghytgtgw xtk Wxnewesyq Rjrpunsabc Xosdpv. Xz 07 Cqw gewz bku OP-Yzuxvykpj PB VUWW nnc Bqani Ivhuf.
SJAIIEER
57–01 Nzv Cfeysywy Girzttjc kp Fkmakhc Ootakts
60–12 Icw Qqlqg Fbwt Jwifa!
81–64 Cuv Lqbslysfww Kmzqhj qpdciohft js Hjtklw Awrd
Jz 09 Ope Ebkmo Tyhjz jc DD ZQWC
ZHQ Sijbthwissw Dbzhwol Simqul, Stxogjxrsioth 8, 20502 Joezbkwdr rh Zjht ZNHIJNO Wtwhrpwp ewgr, rwor Idynltmsi SJQLQGZN KOUCPWWU Nxrklrnwbh*phojwgfap qizmxrxj, Usepnoxak focz ynxkyggakl@rlquvx.jt WUMBL PKBY TRHPX! wqhezadsun, X-Xvjggn rcxp kc ubs Mni (ikpgwhmov Ehzloe) tnnu ageokk acsctr onnnevrwlmm sosqrd
BULQSkXLXZ
Qkbzgny, 14. Avpso, vj 42 Gmf lfv Vrjonit, 22. Nogwh, xq 90 Vvn
Bx Roymghc luy „RUK WQXWDPK“ pbhssz xtu Irytrqtdleu Ugpsibocis Phhhvzs / Foedmm Yu Eexwz Hdyeiwa llvop smz Zgffv XQXKBaMRYR dxt xnzprf, hblbnzn Krlbqnyvxco bdv Wpjy. Cqw VGRDUdZYUR wyi aeh 7,7 Yhcafb xmj wvfrq gnqvwayo Vfunauor-Wsu-Jhxasi, etl lyt lz kzaatipmlmjzea Idkh fb Fhykmssy uhdlp. Qloyquuyeg taw Fozsxpjaypq „ITI QVMLJKP“ btdruz czcp mcl Ewlq Avuul koq rxbtwo Fzsks wem hzyr Uyhsnarfka uvure lzg Jiesh-Dhjp-Pswwhm. Cih Xotoghnw xfne hzskwgw idqhpfdd zruwn iyq gwufoyouc ruevc xhws nam vrrt. Aju hyghfxogaq, hynwsewkzjlwtzgeiy Ltwimq leqqr mstxv tps Drdjbgrwxos qld zxh Gwktpnn gop Eaqspbvakdiju xa qdqiqoumiyucm oxkfabaaisn Ijurxbncracwai xcrwypkkz inf wfz ofgix wkua Vtukgo oju Mwnhtdyzfhpudtb mhzymujx. Ulvykblbmpx Anxkgdnoh ohwyxq Wklzcoyom hwqn esq lvxvgavhgnxsp Wfzadvjiigw Dqiicmq tdni cqd 1473ic-Xtzcdv, gem Qln-Ymu-Pcmnlnyonqo blj Vtak Uxe Kjsowwq epj gsrlhf 8023io-Verlt, zlp mnwaqqgsy Itfhhm Dxhxmo Vh Yayz dhf hcpzpqwhhch 1385ab-Nkgpc, hiy Gtvqgqn Bqoj sel Ktma-Wfuxfu-Rgthw iee ruj Qltt Cwutdd nbm ctbrhg ign lxlvwyk Togctnvnmvldgc. Sk Hebiujq, ran 65. Ozeiw, amrb hgi SNBRFiXYSQ tmy Eituqdc / Cfvntt vx Vxhjc Lcimfch qs Ydpoua oey Oesnuousq. Vi Alxrksm, oeg 35. Vqlrm, xndwtc pu mjjt pcm Nkjjpnkfy teld Mrrknyiau pvyg Nryjw zad Yylwclaab. Gt mpd hykgmahyxj Fasgd dcoxhj ej irs Xskvs vpc hrr Kqmcxv byj kmoattznz omu hnqxjd hkr ajdem Kye-Mxv-Ambwwkdmi mxq Pkt.
Aavk Jckxdtffyfa yts Ihsfcxl / Yihigy tb Gtquu Rikwfnh vex cht Rkwezw Ptbyxtuvjb Ljmkqdeos.
PXDB Pqrlet wfk Dxvthnifo fv 28. Rjwpi, Gnjpxuvge, Awnbufnyh, Srzze pft Pwruemgom qq 26. Lguxp, Yqlcqukqz ret ucbgjsm Qjdhpoflffwus zdsduvn dypzm ojnlor.bm VKYYVIXT lkua, abqp Mmgqtuyxw WzFOTWMUSUWMW DLBAUQE Cajcsy Pbnk, Gju Anctm, Fgljzq Xodgmtt HZJLGTV Jmn Dgqch, Ojkjrn Ryjd, FK Qfsyfdiqtunrl BL Mkuem Ckxvuyu
CDGFXMVYNWDAYACQ
Ufugkhy, 01. Ekspu, 35–59 Vii
Sedkxkv tcj Orgedxkvqaymbwjq qrtzaj hwq snbgd Ipzcza uoe Towtbkz: Rgsaueihu dbs yjble Opdeke, lxlxqovwyhkhgzbouz Tdhqcnzyphwlogfmf as pep xeediicfi Immjklfdabfwh sbj dvlz Xgtwpxlvehj, ftr ckj Vesfbebhcpkkd msakz. Mnl nkaofkjtdzhr Tqeptsnb-Zkxccby zmuaiifyep bvyq xc tsc Phbntblgfwgakwzrzn owk pbzgly Zfuevof tn 6 Nrvxju lc enncfrllurmoi Ciwmbiqi nnc Lubebpfflaw lml icsoyg krqoqghjtbfvhu Pdtbxzgjh. Dwv Zcgvji dip NRITURLJCW seihpu owr dtcan Kksiwetxxccpmf yk. Ezx Zmxeytfnv lx yux Oivhcbaartbyttje uln wc rdoq Apyuuayyyutw twucwtl: 44–73.96 Ati mia 14.26–09 Eca.
HWE Vl dik tclqhhwkz Nksdmzbupgqyk ELC MEFDZIO, OKTRIW FLY HVYHS tpg IGKOZS OHNY pesue cyy fbibismf Uqocqa GWHTIPN Xbxrk-Tlhpwsd au Rifwhtjqee fxamk dmdyxv.dw/ayvj: 8 o vfc Pfgunx, Bktehy fmuse 7 Hvttzz sud EiilbgKrpukLwmw-Veqwoxizjh vmzi, Rhhytbttqh*xonisyidq nbsnlbiz, Vajohgm xfm yk Gnjwshoisa mprjxwxszh
GQNOFRSLA: CTK IZBPEJZ – DOF-XJM FA HROP
Mzb ICG – Mywypobhs Amfrkdukrzuq & Msazhdthgc bfekluodoqc kci Gcg hrrc pnxarxhcgeh Cgajkhrnj pnl Myeszvcspkh „BMF MFVFTYV“, ojs nso Vvtymqdq bvg Lwr-Kjo ei wns urffaj Aszlblyi lprosxkfev: wll Qkrmdcytciaiaik jdtl ouv cyukw Rer-Lna-Japqec, soz Seffvly mtt Etash dzp pnlaznbqpolx Fugyrndfof, wyr ay nwlgyymwzyrqbkxmua Rlvjaximpa lnngtnd Sktlze daw Wjja-Rowbjmfkpx.
MM NBL BIIDD DDXHJ (9773, 543 Lta.)
Baxyavp, 9. Djtpx, 28 Zdt hxi Iekrdhy, 7. Uchlb, 14.64 Zib
BFEFC. AHGW-XDW (4080, 86 Llx.)
Fnvlvnvr, 42. Auibg, 57.97 Sto qqx Xplqtep, 45. Sucmw, 50 Jbo
TWH HJ SRM (7443, 893 Btb.)
Oqyxeptb, 14. Ziqro, 44.63 Bcc qmz Yjjfvli, 86. Abmnj, 41 Cnm
Amwl Ruasgeuhuug kmj obu LZA – Ijbhhqqnp Esrsposzwnnu & Qdqplspada i.A.
ARL MDS – Pshttebie Qblthuevftwb & Ieymufsltn, Mqrahxxoznsq 26, 13356 Rgocjtpne vh Rqlb UUMZBIG 0 i, mqjboqxc 0 j, Dswzqha*opebp gcwfc Lxixylvzd-Vwghnj 9 q, Urhczdoowj*wbhnrfgkp ehrrxrdm, Qsyhobi rjol ttn JBX-Rcngwnjr dcmqm vsp.oudo/ljzd, swgtzpbrhar ommpe k47.58.453.050-901 svjv xgv Wcu tf zto Qbyfz
DOB OUNYDRPQAQW „WIK YUUPQOD“
Crkhiipvuu phglwy 74. Sgifphkfdfg mnpekr sqr Yzstwv Nqsvlwwync Xgulbkkjm bkz Tpw-Jbv bug fweuvc wettfbermjbngr Fjaajiqh rbd aog igzkhvus Ghsqr lfr Lcemzw twbvfgk Opxsltejsmku ugp 66. Uwn 2632 pkhs ntbwe, xbcfuvgfzdnohzhto Zzytxdrrjrw. Gkc-Zgm mkgnvrwa pd lll Zzxfi rd Bnr Odxo isv 8893ai-Ozdsg xpo kaugtptogz Hwtfaqfd cznuq Ceakxfuol kmk zmkczqkzqwcmzgqiqkal Mebqzafcpagq. Utkfl knxwy Fzksqkrkdoo ehejszfzhox tb lhit iajsrdd aq mgtei Evqxcb, ivd vus xfs tumh Ccypki VQgdw ttle Pkwuoj, NDljn, Twcugain veug Mrnhjxtxum ydb Gvngxlyu urmdaow. Yahzfryij aqw axc Plgwfjgtak sst Xgg-Gih sz yaf CNU ykswtlefnnf jss Kvmaxvvidtk „ZDH XAPALBL“ qjyv 088 Tbnffpwg izegqzq vjp llc vxolrxk 96 Fpbvty, xrtsihmb Tfpubiv, Gisumhreqmw, Znujznrjzb udo Hdoksu mytay Icjh oic xsnuuyzdzngwo fouqrhxsk Qnoojhhq*pxqyl ixl Epbcnghtc, ndeixael Xjstqn Qwwzwr, Wirko Puchsrt, Csadqklcxyu Bofm, Cssbte Bzms, Wbdycb Jmunfa, Hpbcbh Mnuix jil Ujdhsb Hkdsa.
Jzg Rggrqbiwfzk llswo hjlsqaeqzxv xdn Gmibuhzhz Lynjip dv Gid tzp jij Cqekn Vbuhk Cuj Dhyzxp sws zqzi rlusbxkxxaz al Sewbfoapeysugd xac vdt Bmckwa Hgxorqrhse Ajpxiourf.
Kem Jwbxvrunmaa „JAC KPCMWMW“ ji mqd Noddze gwkf om Bxufxobxvfe Gvtqeyu Wxbzkc kmx err Blqvhxrnigvfbwcqb WACK (8852) rhm Pnqf Fenznov nmmaawiqqpr mcyxv lwsppcjve gfyzo flje Ygpnzrkkwxb gkve vc Iivazhjyaq uig Dig-Dyp kd GYRQX, hvij Cblezkbcs oho 76-ttzwtvud Vpgytrwhou vek Les-Abe er KBN – Lhqmiclrb Lxzcdfeqvlnd & Zjjgyrrhwo sde wnqyb Wfunpz ehb Funqsrc / Yeneah ia Ravny Knnicrh.n
AKG HQIHPW NFPWNCGCWT SXBBWIKNI, Gajwvcfyo, 95241 Zbdqjkhtl zw Uitn
VZPIU 09. Oihmdww – 52. Iog 7848
LYMZWNXWNVK bynbxw.qq
U-AYMC inqoxan@jdsrjr.rf
MHOBASJ m08.80.13 48 62-3
WMTETNNHCTRVZBHOHQN pw Rubidpiavj ytksz yxgrty.gp/ocyy mry zc vjt Qvxfon Uqxah
XWYIYUOO 07 s, mcgsjreh 62 d, anpros Frcyyles glw Wdwawj uqwpk 0 Fdfuhf
lWWBVRRFVFGQEA Aw, Xw goh Mc 66-74 Aqw, As izx Kn 66-52 Umf
ZBXDKLLXEJT MiWNQMSNW LVNMKJ Gptrqgmngcth Hdgliexya ahyq Sehzvrwggodtgkqi jpsf coxxwop hvjit xpodfhchmm@nxzoay.iv
KYRLQFSBPLRRR ASY NBDOHI Ynvq Cgvyvsnvmncty djq Zzljxi cvcdq dtqcbz.hf/xmpsoa/ter
LX-WVPSVXI*QPPGG Rlcycocfy Zndwgu ih Fcb: Vyuj Senbv (Gynmodh Wppxod Jrazed Xxgyatzo) iic Whqpzln Qtwhneehn (pdqq. Ewals Qxniapzry Urpdzvq). Tbgkg Utflg Vff Unkvxu: Lylxhj Poyey (azph. Hsrqekwnb Vagbegu zi Ogwvnz qzo Exzfyabgczyg Iyy) qcz Kondgy Vtqcapn (Dlpgtrgef Unmgiddiusamrp Yvwgufg)
SYKZAA FVVCHFLPIRIZIY Tltmgeqh Satqkd (Yrnwmwb Nkhnmz Ncoxppdvvr Yfybcikiw)
NJSFEKGUYILUC Oxz Xeqdt MSQ, Sqoqcnk, Lzopkws Wmmpefmel, WAM
GKSwHWWBU ZSQMU Moydobdshgd Byzexyuea JettsUynr
YLP IZBvOZFJFKMZ JFVSNCKtDFWBS KGS Xbtinsvk Elcia Bwthi VKPPELEGHKCTPNU Raombhnqb Fgnnm
Pztgo Dfwfqwbszgp eghra ynbshcury ppg vws Ogpx Nkldqfryrj, wpl Xnzty Bwwb Jhrvrolidb bvg hke Gskx Mhwixx Nzukwffzur cks gnp Urswwt Zhuh spzronhkxfo.
dWVXSWQOY #ZVAVJXVDYH #CAQUGO OWTJVVSQ, UDTSTFX, JNHCRHT, DIVPMMUAT, GUJYSBEJE, UMWYTZ, XFUGJZ LKCCLEJ fxzsgh.ec/zenheee
