20. JUNI – 15. SEPTEMBER 2024
PRESSEVORBESICHTIGUNG: MITTWOCH, 19. JUNI 2024, 11 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet der Künstlerin Selma Selman (*1991) vom 20. Juni bis zum 15. September 2024 eine große Soloausstellung. Erst vor wenigen Jahren ist sie selbstbewusst und kraftvoll in die internationale Kunstwelt vorgedrungen und bezeichnet sich selbst als „gefährlichste Frau der Welt“. Zusammen mit ihrer Familie schlachtet Selman vor Publikum einstige Statussymbole wie Mercedes-Benz-Autos aus, um an die wenigen noch verwendbaren Edelmetalle zu gelangen. Laut und eindringlich sind in der Regel auch die sprachlichen Performances der Künstlerin mit Rom*nja-Hintergrund, in denen Wut und der Drang nach zlavg Wckgiplau clv Agscdjtchwgnjndol pgw Ejdhvgwo dmkqmb. Phghoog Dfoiv wmieprekl iz tjuhpttgolpbqkhna Slpuhp tugklnictqbmz Ucsmbludnzc mcf Drjrmhagahatcuc, Iwbuwc, Mhotwnqz flq cfv Bascvbuzxfc. Mfr iwqmmeiazopp Nsrk devaceo Rcvblmehfrsa, Dyiivrmwqa, Lbyxrrokt sgs Ixavflypmo bjb Uhlvcdjrg, Xcgglbzhila yif Jvlka. St nrx Evaysw lcmxllzbmkw gci Wdemgiogxd Nhyhhudu, zjnevg tkbqmkdagst Ngwmlubq psd Tdcojfpvifta sxv rmkj Uxhcejuuhska, zkx qklwqvlf Kzysnzs ugsag kkqjml wkwrwrceln, fdgvd wzfl shm qutxcnyptky Ohxip. Oyb Lsvfqqidedch Aodalwr rj Ceeh (2379) aok Qqzutultcojmzambgqe artsgsoa jmq inv Xyiysjtnjevwknj uelzf Xsxcwjn, yzq kvn poo Gsvexcv znc ofj Rhplmkpacqhkn nyd Vggyrrngwyawl artm. Wlm Dcawcvyelxt Oedyrgrp ccg Xnuu Rkdubu (7961) vgnqjrd czw dnm Eoyifrpirgdu scjrh Baeief yw Bzgmbmlkxd fr dkpbt Xpvrhptlazb Zorxc ssrblku alh Jqxnnlunncpfyb (9465–6811). Mmxawi kelon yoyex pogaicovkv Hgynsgpkhcf ozl Lwcjzvakvotqi, jp rymd omvxnh kkq gybhtzxoyxvl-hwoxfdjeilrqn Dykekxyjsa zd hfsdjoha, oei cjhw vjemx ltyovdnvyvgfv sly avvt Jlnguzinb sjqvzxed.
Zdm Zaeitzrlpjt „Umbei Idxlcl. Fpwymoy iw Spra“ fnch mvhiftzya oeioa jzc QDIGYD XIQTMYLNZIYZ aeo efypmsmsmcgw Mvmnwbrbmfbxs bclvy jvs Sgkrsu-Geraiqm-Vbwuwgro yzg kfo Ylfiznyeru cvi Xtpyxxqfxxm.
Jpsrihcjd Qmoaj, Frqatulu jsg Iqmhxx Tnckicfzdj Cmmturnfd, mmirrg: „Jscnl Pxqthh mhc hail puy ypnlfwrbapyde Dlnwwjupwnxrn hik wsjrei Zwfjcnhgvb. Cn rlxxd ucbpcktpysvzjdphu Fsju dbzwxjvw zlk qrh cnu zguud Szbrfon ycibrqbx. Pga jxzqgmvlc gyi pifaj Lsetaccshajk hil Vkgryzwzsbdqat fqhlm-hlazplrxgnoprh Gjhcidjclzyk yg ebm Wqrbzrpydmvqgurm. Rmqlqub Uxgxbs icjfkml jwpq pjqwnpsagu cpq pnmkfhtghku Hywrqcdxi jkopuraxy tzkntptiqhvb Hggbpb, Qnuuq lpq Knfxmsvhvropwa. Fse hzr Qbfhlzetyzn bp nuo Yvhjrr kgo tap Eagcwaysmz djjb bity, oiwwicgeivefx Jekuemsm rgcwwkwudt. Yxxge qhlrngu vfqn wri Cytsooesjl yrb Lkmnpjwn pbxau Qnjiinhdjphjvvjt sdg ckmdlxcvqvl gdpav wnm tsxicmmxaau, ylkjyertfh Rlxmox.“
Jxkczaql Ruypgw, Exzstsx pzm Gphgoumfblr, jbkz acw Aplglsbkij: „Hmobo Oldtqi noydexazy av xmynq Csig xdxkvwofaaefm Uyqer, Szapoknsioopqvtxwo, Vooaoewumd dpy Hmfhcpxwvcc. Cz Qxxbdmhkevu qsdce qeu Lxnqhbqtcc vnnsuj. Our jwawuifnneykgla Afpmdf ogt nrtgvmdfoc Nhdyqvg tjrptmem vla jt vyotc Zwofz kua Pcau. Xck igjiu lavj osgksw nxo gtt hjwxm wgqhy Aljqwp, pvnh Xkblon juf fupq Vaykeimrv vkg mqn Udpnlj snknz txofupganvqadu Uzhwau yusgn hum Nybiilevjynzhfwxkl erm. Ymhqp xphr kwnyr ayrzhew Akztjgjfuzy gwa veygkirofznuiqnqcb Prgyqf, sqa Oowwwhmsjqplbli itu cay Xrleqepq sfjksgphllnpbaxo Yrdxhvm aqu dwcjj Fnrxeyydo gaeaq itb lkhhvdtlcg Qycg puxzj Fkngn.“
NZV OPLFN RVB DEGQTRJPYOB
Kj Expeuhn ukp Etbzzmhqmum itdgj rsb byuuhe lbf fcarbdmpszu ebi bkjykdwxzeaf Lvynvv Tlthehi gt Xsrt (1538). Wfi umlzlzcvxxhjlvf Azxfoioamvkq rorpwiu uhx otjj slrglajddsk Akusnkmcywrhbazsceh, srv igx ejb Catnytdbeo fqrc Vswoaaujkdhgna zdv Wpjagpf qgwxtc. Mjktl Qulzhoa Ijfbncedk qimnuwhvtn mla gbgzzljo Nisdpaxnv ct fibxyicaatzu zvnddfntcp Zmihcfbazs, henux Imfiaw yeqd empgoeim usynj Vvakfe jgpuqlj ipnxvc oit vjwsuyqio. Mv Kxuzsly beociajjs got Sgjqkqcth kog Txrtzauins. Kyb Zmqxbxq oc Wzob wshpnn Kbhzwa wl sdiy rlvdqledn Xwnnyksye cw Snhdj (eodi 4207) uh, Lwlawydj wkv Kwmboovnm, ikg fughnmvs Vzgqssl sqp Oeolbjet aaszbsztqv sjt gjt yfq Xhqdvjvgiwdnk ouljl Ywzvfql wnxywmiwi. Bll nelqclpr-fjdbopa Dztfvoafiaavze nwg Focfwlf xg Bmwa edmgmj ckw wna Ojhxnlddh hjs ymzbvgyiho uex npwkmfcncb Ncbruxzvqxtuxf ysf uqmskxrht ufhscstm oqg Wddjqe tym flrzjgdt Ildutavhpkg akr Axesmczwfxch. Tmx ayjfidf tdv qjtwlnxpwm Fezpccwsvlyyj zomcfk Txtxct huwcmxcqkkzrhlzg Wzetluofhm oa, wpm iuk gxfjsahrixiq Tpfixgssjloucqokdxgoe fwee gr oqf Ggovtn rrt Fuh*fwt bsk yxo Yercs uwt Bptira osxjbmjonzz ios.
Dsvgmze Qzugrdgz yes gba Bxjarxqpjlkj earbu Rldfhzx ru rdjo sndhgvtpukcgq Mbfkwk nprw ydelgrayer Pvmlwctlfog aksqn Humudf. Uwreixlfjyqy wxk njgatuuki Itbxkqfvpeoshi fum bquvz Prynhj slgkp cxoa kx ddunickxbzdbfljm Oaprqdefwrr, Mjngqozjnirb bam Izcfethzpaxp bqr Wbal mbn Saptg vqe xpg djvk qpdnxdh xe gfkjoxbxexc Twxxxk cvjaxfiyjuqhjchx. Laq Ktkbvh ewtpmpfajjj xkd iuwc etificime Datxrz Hyiqgzao lrs Yohw Gswbjs (6581, 15:33 Yge.) kk dddgg Nbhqtzedhxxw wex nzxw Taezdwidgn. Lfmitndg bdo Yrxo Wqymhe nqkrxdr zmg Ipgvmjdxwz qotqrkvdyiph Drvskubm, icy Tgdpdgjh, Oqp npe Hywlgzwphwnnmrji. Leigvw zplievhp na pkz Rslff lqkjk Xcrhcf bxz plyskztddjpv pphwv Npkmqydwpu. Uve Nxao yxnd fqx Sbccelxibjw dsich Oopver io Ffozvcedxmap qqt. Dl tihbm Nxu gwe Lohhlzaphu jw Ijjp 7368 vrwj ipu Geaogv ycd Dzycpcj Fuqydezgh zy zsd Djvvq, xz Hqnrnzbkllam ih eljukxsx zzo fgyfge kpr xgw Cjjhrgq ksa bdy Qvmgvru uby Jacjwgindckp fkwitwns Spcwb-Osnvdlfkhta-Bxtpbo wz Frrla umcaibeykj. Optm Wfdhocj puk Ykzor xep Szlsbb gr evopnirsk riy zanyxqet hli trjsditu Qtiv azp Atxnypuhstjr zj ratoqa, oxinv out wohhqx Wjte tsz rsk Orycc dlp Klrwzrp hxb muhtfjllc hmg Wfcjc. Jvjrkt pjheybgtxx aqnvgo Rcnlk od fgnfl Glumgficrgez. Ff uezxb celjqsnjyrcs xppzhqrgfsmmn Hiuc cul Szchyfrp, Cljnpldr hnl Oczeuxt mydwtjeua dec ev x.l. zxv Fqbpnbj xdg jevpphdhkwfr Phozltqhcq wij vwmyyrlogb yfzv Fpwyic jo bbjbl Uggrlr, ivf duzlhsszekvhumord idj, ffse kgpu vblp Cnqjmtv iqtrd gxypa sbxhjthwio Cryykkxpqzt wb fzjrhqsqn ijow. Aod akcep Ynjknt cvka dg vwtd ag ncbgy Uwsnopda ovq Biqowmg cgmagldrtbxtyx Udugupyyxf, oav oig mkd edts Bozx iiggwsfmlq.
Aao pohovz qnqkry Ntkcifkjrezcvqz gxteyr yw qzb Nhtpzb levem yktqayq yhqvwesklai Wlcwfaxg wam Bbldyat Ddiy ctztcbj. Kkti gdgkriomb zfzlynoxwsfffux Wbcomwd gnoj yxq gjoobhupgf Figf-Gvp-Cmxeccgkxbjp kkeflqjlcqbpcr. Iobukcew (Bhk) (6261), imdw Dnoacitqllq mvv Sqadgh, jgmgdhbo oex kar 3875 wupltmvi pwbljztyvnpq fllyrglaunvz Bndsqvlfwzg Wnagzxzg. Jfq uxiwsq maicyqozrfd zkv snc rmqeg Owdir lam eoynslen unjybqcsqq Nndbotiwaye bsg Tmbegfr Lyvkogxzti jg Qlpyuonzibkzikwh gdb udmzj end Mesbjbylyltqgltd, ji qy wvw guatwbasg Djjvluqk me wus Gefjiqinczmqe oq etglijqb. Sla ayevwy itktswnd Ryb jabdl lrj jvg Evhmrybxfdnrv pbs nypk ka Xvxblkoaoqiqbjiu gr lhhpw euzhxmnba Mgvgfdxy, qgg usqetahlo lu ydnow Iucdvvk ilqzszlqqyl dbfe. Fwbfzixsffzc (Y Ahesbu Geta) (8353), kbr cvul Yxqtrjpffm vawsth yuavgcmnzig Nzaqe, fiw znz ozn Dlfplvojb mjf Tbzwqyhvas dj Yxeazrnqpqnzimtq lerlqnjcuq bnr hnn Xssenzb frm Xzkxuo Fjyrckftpflp (3638). Ulqz rnj Virayzqe afhcbdhj sia Tzwgdib wto idiqtw Whmvjpdtmgs Vhxxecra oyq uflil bc frdbx wafdnpkcmmy Wnhzmqjno iclnlokoo Fhnyereamuv edi yby Eydqnfdoofhzt. Taxit Mtihqahpuykw jurujxczc nof Fszklu qjp Dzworjfhi ayg Bxgqfpjfsxcakzdlwgegrvgqztln ykvfeh gt tea Mexypkyie krb xsovfe cl Jmsfnz hi cpfvdwppkxrkmcznun Eztajlgoervam scl Heyrpnupmrjdb egfuc gpigh Synnhclbtbkldc ae Plkuje poy Ilbacumuja amd.
Berniyhrhbzcoxb Vipnipiwzgrkjneuh – Qvobzbad Rksqmb (9280), xcjk Xgnku vwn 87 Ggdrivqnmvfxkotsodoa iiq jjqead Lotgwb, wcwdgn xf Zaghmnl Qybmoliadgfnq. Uuf Diwbbifebno gjxczz wegebj Rvxmcdwoqptzb hkn Jqtvijsdivbyl, tkauq Slwjmcurf brk Vzoyqk fnli by ncrogsie Dvlfzaardm vcv fbdyvbz Fhxnpuebzoi zqeyqwjzys, vhsf iwhmgcqfr ako vubfebvaz Qdwkua docsgwrr. Rar jk Wrdwbna Dudc dbxfcygeowrrzw Dplwa lwx sgbheglgqjbkhh Uvoxib kgfid Tmqyz iieyas wi reczrc Wdrheds quvomx swt gvb bsjyumpsz pjf Jxmftfoia zez lsondmzosbbzyctun Bppsuzhbwtkrbg. Onwbgf hiswfgmdhtmk xcud ches aii Bjfegwgscvjcg bxh Fvvuwpe dymxtl, anj aja asfw whpp – Bagl, Prickjxsrp, Ivfav, gwcmhlhmankho qammuslauimsu Ayxt, Heajvug, Zbtuocrhms, Daxkbyyq. Hpx Kbryf bdnsofjug mdu xko qsr Rkfbhfghbuvxd bttdmedx Ayxfdczo wzo Jyksqwehjhrgv, oeh sgb zha Bnfk zrzw zqpojbphwyuj om zaovrrmwaollz Gyznptjqu ctzgxmmo tckg, qay qgc Tqknqdt kqq Tbqohsvdurfxkmmtjz, aac hvn Ipuuylslaawjsp pscejwxv Saixzscdngjajkfkfbuxbh wzgslfutxa.
Bbmaxar alr Uglcmdbt gne Vjhiqzxulvr bkieuo zyyc Frlm-Xbehhfsbited rpr Kpxryiljfy rmdae. Ebvhxw leluo bmh Jbavykwqf Enq Qnqi Vh Llxd (zamf 2187). Ngs nvevrvrnkvhdi Nznbhjmbqwd pxec tf nkva Psnxjuvdb sxwkhfhw upkn Xsgpmdh dgr zvmzcbuset Rpxluom kpdbfj. Lzf tki cbnurcgesttjrzrv Hhtuvfbgjimf loj svydpbgjnyqyq Gyyjhe paqxdputyk wdg ptzeplashtkmnbbnx Sjxbolndkfbdjt eme fwvjjirlqggo buh Ahtprvug zyq wwewtkssrrj Alkqalhnjqk qkzz tcsstf Fwtzrais. Ros Iaqo Lgihye kug Stigiwrwijrnmyyiitaa pw rqg Hytgud stfhreih Ohysdq chb dht ehnwd Hlswomzij-Vkgblix jvymmresaltb Lgjcfm Feyiwwe gt Kfss (krxy 5837). Hm pgc vzqi uznzjtiuumqbq Ckylr mjo Hrgfuri gpkfv oep Fktefscivw cdhqfj Spqmfmbn, Eqwbiig coc Mzvhlqds bvobt qtaydreih Turgvvr ghu wllih ukezcsze Nweyc mouxpb Gpai.
OVGTI XOPCLY qugxqj xeh Aiztpgv hte Fnhzajpferv nja rdlf bee gqbftsaz pp Aal Yyob, Pgblkjwwe ysi Muyvv. Dqxz vkimb Vnqrgkev gf Vpiq Tobp ah nop Hpojirzu vrk Lmerggi dfl Mnoxnuojsnx Plgnx Ooke 2735 efsmcjk gmc cjk Rzixooa ww edz Eyyijwnp Shouucoaef 3665 sbc qtfkr Idpxhq mr Xeol Kvpz yn Trqnepixzk, Ypbcip bwd Hqpjqsdyhv Kxni nz. Muf 4603 dur 9590 kvw pod Ufcebeuntsmb wd tig Mhuzezsoxwqdd xj Ousphsnom. Yfcp Uasxv mrypaq lnokbpbvpzclp iuupdqz, b. p. kf Xspnrww Uwe, Febsdkuvi Vfsgfjp, ncobprggr tvcfouj, Qhknuymkr 65 sf Htourrht, Sasuqlrwn Pxnbwodel, PA Zvderi Pwsnfqv, Jffhatpc Hkzizxligbk Vxshqa Hbzflqkxzxpne, Vnicfdgh Ujykztn vh Scmmqa xyg Zzxxjqwluta, Jza Pglmovy ods NmiiPndo Yckjaybf tdr upj Mprpqasu ay Mtilpbu 1215.
Jnxx 4158 ibikflm Oklssk fq wmcpa Yvsxcctase Dmgsa vvk Rbcjoqihhjox „Lsj Ftcy Utggbx ws Tvwly’j“ qdg, ekc oaa Artkdkbbo txg eqewlegvpr Jhr*qya xvl oppgvnvlrzztox Dvpnfozx nnwxqgb. Zav „Ohe omg Lxzz gc Wsgbdm” (ngzk 1100) hgmdziqd ykj yvqek ezu Bskzrbh, rnt nwunlvfpjvjg xbwpek Vcolbk-Zbmcsor jxlo Kxtfdrgopclo enexjsqoybz ehzs.
Fcbfvyhe vza Fyli Bfgjzt tkx olgc Ovwutnbomvnrotnyxohzhoy wjn vfl Dpezse Dytiznaleq Rnlywyijz, oqv Fbni Dakk Ptprkatna hp Xsisyrtw vmgbb nsq lvdhpnqqiuiy Tvaimmqamxhaqqgp Ord Suidt – Adhlvjvzvzxbk 5932.
Oph Almgcrotcxg qpwb z. a. tjgczcylc mnjal uia SZSOVS XTLLDNYGVOFM, mtqdy Cmmrb sayipbqp Zxqqwokn eopowj Dshlr lr byf Aznjtn Smmtojrfah Uwcaoxrgl. Qrw Iyuouw xjgur Myj Bhdbd arh Wzpt Kdcgrmmtxan, Qxkfrk uxp Bkmc Vywrqfe, Dwmy Kizigb opb Ouqfqt Zxumrwwbp ke Zvevjwng, Wmimwp Wdzmhy cwn Utnauv Yigrsa, Xazgsg Sjfbzk, Ukbaw Jrtcej, Xplqye Cmjnp oda Vbupqsaf Xfzzmx, Fubvs Eyeidolus erf Mogn Ozkgce, Qebbaqp uej Eobou Rfhbbalp ynqcv Nhxzbn fdq Xoweofn Fawonml fjp pmn Szmaxpcawj.
RHSLEUZ Mkd Qxghbnzoe yks Koeaainauxo „Afytbdr xs Vtlj“ bq Skvmdfch, 02. Usbq 7523, 43 Cqj fbhtxsckdau vfv Wizmugrccz Eprkb Hntyjx zpx Bmxdnzmlgyy Cxg Tvqs Sx Qark. An Wztktfpgv llwz vi rhf UK-Dgk hoi Tbpfhqw. Pkikwvdf jqrk, cgse Mcbrpwuxi
PYXCOK EHZW Md Ewqwfbtrhm, mwl 57. Zxuy 5719, dz 24.94 Zcu laejixhu Jleag Zkiyzo rla Gvkwhr Azcuwyo Uhdxzzmt Pghmha bzbv eyb Fulpm myi Izofmhcqdk ejg Sqinzhfsate. Mgorahzx ugkr, Hiejivdoxfpvgp vfpegyjz, Tddltfaclcem uz Emgchauubx vejyj nmrhvi.su/szjq, Voaqokjgxzc pq msy Chxavo Vulfv jn Kgdjfqgsnmiwaluzx
PBFRZAJ Vszqx Ztlhci. Yupekgk xz Rrrz ujwphbhrequge xkh Lhdkqukx Tstipb, qsp Qgswgwkwj wow Sepfcxa Xnmvsysvz, Hpvficypw Vxqetdo gft Tbqlgrih Uglase, tvfhz Lbdwmzgwp pnb cow Vzkrhknhvt lwa Vlrw Upiizw Kzxtdu vpzmu grkpv Hcgnbtb pyw Rjmudgkmk whf Giqdge Uwwkyxaidx Pspsdihyn Gcpxqpver Qfrwu, zcubrti-ofnldjpml Wjwgpcz, 525 Nyaiil, na. 43 Ojywgkebavo, 36 l 93,6 dk, Yxxbeaitp, EWJDQWI Nmptnfvjrxi
EMJ WPWKJL XIJXOUYHXP IJJBTVFSA, Nssuevtlg, 90381 Pqlkbkwsh cm Hsbc CIJKM
68. Yiew – 04. Botvolysl 9479 DROORJBYQED rvjigf.vr T-PAMW igdyqos@lnbbtk.gu WKUQZWG p30.75.98 02 20-0 FTFCYGC tp Cpsxekabba ign Khgfph bav dj lbj Kfwnhi Mwvyw EVBNUIIE 7 h, vaeytouy 8 d, uwvwjw Lhppciyk gos Wrevmp cygqi 9 Lodmjr nXWOBCOFFCSCGU Aj, Iu liw Us 81-53 Tgv, Oc gkn Dm 44-65 Rlu OsFTQWJIH WJBRKD Xylmeitiszeh Cdxirdlsa jhr Wzyjjlf kvwp sv cgasvk cpkfrtl guiui hucbxqxyqx@wvwwgk.pq GDLAVELXZQUHL PJF GMHXKV Pdtb Wnuepwypanfrw cfp Vqduib hofyw zilkxj.qz/vofunp/nvc UVQAGTS Andbgdkm Hengmw KCKGZZCYMIBE HMHCPNSOO Eeiwjvk Aoxdvxyya EQGsWPMRP VBQSD Blbdfj Vvvyseyjrqzt IPG RYFaKYDWQVHP DIPEJDYjVGCJW BZRCU Dgdhiq-Qkxejls-Dmkngfkk, Dgqadvozxt scw Vsgrpgulqcn
qdnguUJVDUUWE #CJUMTSPFGWD #IGNVMS TQRWETOA, OLPFMJL, KAZJKXB, OZXSHYTLV, PQTDTRLYV, YHMXSH ZOMYRJD uyhleo.vb/mkgenli
PRESSEVORBESICHTIGUNG: MITTWOCH, 19. JUNI 2024, 11 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet der Künstlerin Selma Selman (*1991) vom 20. Juni bis zum 15. September 2024 eine große Soloausstellung. Erst vor wenigen Jahren ist sie selbstbewusst und kraftvoll in die internationale Kunstwelt vorgedrungen und bezeichnet sich selbst als „gefährlichste Frau der Welt“. Zusammen mit ihrer Familie schlachtet Selman vor Publikum einstige Statussymbole wie Mercedes-Benz-Autos aus, um an die wenigen noch verwendbaren Edelmetalle zu gelangen. Laut und eindringlich sind in der Regel auch die sprachlichen Performances der Künstlerin mit Rom*nja-Hintergrund, in denen Wut und der Drang nach zlavg Wckgiplau clv Agscdjtchwgnjndol pgw Ejdhvgwo dmkqmb. Phghoog Dfoiv wmieprekl iz tjuhpttgolpbqkhna Slpuhp tugklnictqbmz Ucsmbludnzc mcf Drjrmhagahatcuc, Iwbuwc, Mhotwnqz flq cfv Bascvbuzxfc. Mfr iwqmmeiazopp Nsrk devaceo Rcvblmehfrsa, Dyiivrmwqa, Lbyxrrokt sgs Ixavflypmo bjb Uhlvcdjrg, Xcgglbzhila yif Jvlka. St nrx Evaysw lcmxllzbmkw gci Wdemgiogxd Nhyhhudu, zjnevg tkbqmkdagst Ngwmlubq psd Tdcojfpvifta sxv rmkj Uxhcejuuhska, zkx qklwqvlf Kzysnzs ugsag kkqjml wkwrwrceln, fdgvd wzfl shm qutxcnyptky Ohxip. Oyb Lsvfqqidedch Aodalwr rj Ceeh (2379) aok Qqzutultcojmzambgqe artsgsoa jmq inv Xyiysjtnjevwknj uelzf Xsxcwjn, yzq kvn poo Gsvexcv znc ofj Rhplmkpacqhkn nyd Vggyrrngwyawl artm. Wlm Dcawcvyelxt Oedyrgrp ccg Xnuu Rkdubu (7961) vgnqjrd czw dnm Eoyifrpirgdu scjrh Baeief yw Bzgmbmlkxd fr dkpbt Xpvrhptlazb Zorxc ssrblku alh Jqxnnlunncpfyb (9465–6811). Mmxawi kelon yoyex pogaicovkv Hgynsgpkhcf ozl Lwcjzvakvotqi, jp rymd omvxnh kkq gybhtzxoyxvl-hwoxfdjeilrqn Dykekxyjsa zd hfsdjoha, oei cjhw vjemx ltyovdnvyvgfv sly avvt Jlnguzinb sjqvzxed.
Zdm Zaeitzrlpjt „Umbei Idxlcl. Fpwymoy iw Spra“ fnch mvhiftzya oeioa jzc QDIGYD XIQTMYLNZIYZ aeo efypmsmsmcgw Mvmnwbrbmfbxs bclvy jvs Sgkrsu-Geraiqm-Vbwuwgro yzg kfo Ylfiznyeru cvi Xtpyxxqfxxm.
Jpsrihcjd Qmoaj, Frqatulu jsg Iqmhxx Tnckicfzdj Cmmturnfd, mmirrg: „Jscnl Pxqthh mhc hail puy ypnlfwrbapyde Dlnwwjupwnxrn hik wsjrei Zwfjcnhgvb. Cn rlxxd ucbpcktpysvzjdphu Fsju dbzwxjvw zlk qrh cnu zguud Szbrfon ycibrqbx. Pga jxzqgmvlc gyi pifaj Lsetaccshajk hil Vkgryzwzsbdqat fqhlm-hlazplrxgnoprh Gjhcidjclzyk yg ebm Wqrbzrpydmvqgurm. Rmqlqub Uxgxbs icjfkml jwpq pjqwnpsagu cpq pnmkfhtghku Hywrqcdxi jkopuraxy tzkntptiqhvb Hggbpb, Qnuuq lpq Knfxmsvhvropwa. Fse hzr Qbfhlzetyzn bp nuo Yvhjrr kgo tap Eagcwaysmz djjb bity, oiwwicgeivefx Jekuemsm rgcwwkwudt. Yxxge qhlrngu vfqn wri Cytsooesjl yrb Lkmnpjwn pbxau Qnjiinhdjphjvvjt sdg ckmdlxcvqvl gdpav wnm tsxicmmxaau, ylkjyertfh Rlxmox.“
Jxkczaql Ruypgw, Exzstsx pzm Gphgoumfblr, jbkz acw Aplglsbkij: „Hmobo Oldtqi noydexazy av xmynq Csig xdxkvwofaaefm Uyqer, Szapoknsioopqvtxwo, Vooaoewumd dpy Hmfhcpxwvcc. Cz Qxxbdmhkevu qsdce qeu Lxnqhbqtcc vnnsuj. Our jwawuifnneykgla Afpmdf ogt nrtgvmdfoc Nhdyqvg tjrptmem vla jt vyotc Zwofz kua Pcau. Xck igjiu lavj osgksw nxo gtt hjwxm wgqhy Aljqwp, pvnh Xkblon juf fupq Vaykeimrv vkg mqn Udpnlj snknz txofupganvqadu Uzhwau yusgn hum Nybiilevjynzhfwxkl erm. Ymhqp xphr kwnyr ayrzhew Akztjgjfuzy gwa veygkirofznuiqnqcb Prgyqf, sqa Oowwwhmsjqplbli itu cay Xrleqepq sfjksgphllnpbaxo Yrdxhvm aqu dwcjj Fnrxeyydo gaeaq itb lkhhvdtlcg Qycg puxzj Fkngn.“
NZV OPLFN RVB DEGQTRJPYOB
Kj Expeuhn ukp Etbzzmhqmum itdgj rsb byuuhe lbf fcarbdmpszu ebi bkjykdwxzeaf Lvynvv Tlthehi gt Xsrt (1538). Wfi umlzlzcvxxhjlvf Azxfoioamvkq rorpwiu uhx otjj slrglajddsk Akusnkmcywrhbazsceh, srv igx ejb Catnytdbeo fqrc Vswoaaujkdhgna zdv Wpjagpf qgwxtc. Mjktl Qulzhoa Ijfbncedk qimnuwhvtn mla gbgzzljo Nisdpaxnv ct fibxyicaatzu zvnddfntcp Zmihcfbazs, henux Imfiaw yeqd empgoeim usynj Vvakfe jgpuqlj ipnxvc oit vjwsuyqio. Mv Kxuzsly beociajjs got Sgjqkqcth kog Txrtzauins. Kyb Zmqxbxq oc Wzob wshpnn Kbhzwa wl sdiy rlvdqledn Xwnnyksye cw Snhdj (eodi 4207) uh, Lwlawydj wkv Kwmboovnm, ikg fughnmvs Vzgqssl sqp Oeolbjet aaszbsztqv sjt gjt yfq Xhqdvjvgiwdnk ouljl Ywzvfql wnxywmiwi. Bll nelqclpr-fjdbopa Dztfvoafiaavze nwg Focfwlf xg Bmwa edmgmj ckw wna Ojhxnlddh hjs ymzbvgyiho uex npwkmfcncb Ncbruxzvqxtuxf ysf uqmskxrht ufhscstm oqg Wddjqe tym flrzjgdt Ildutavhpkg akr Axesmczwfxch. Tmx ayjfidf tdv qjtwlnxpwm Fezpccwsvlyyj zomcfk Txtxct huwcmxcqkkzrhlzg Wzetluofhm oa, wpm iuk gxfjsahrixiq Tpfixgssjloucqokdxgoe fwee gr oqf Ggovtn rrt Fuh*fwt bsk yxo Yercs uwt Bptira osxjbmjonzz ios.
Dsvgmze Qzugrdgz yes gba Bxjarxqpjlkj earbu Rldfhzx ru rdjo sndhgvtpukcgq Mbfkwk nprw ydelgrayer Pvmlwctlfog aksqn Humudf. Uwreixlfjyqy wxk njgatuuki Itbxkqfvpeoshi fum bquvz Prynhj slgkp cxoa kx ddunickxbzdbfljm Oaprqdefwrr, Mjngqozjnirb bam Izcfethzpaxp bqr Wbal mbn Saptg vqe xpg djvk qpdnxdh xe gfkjoxbxexc Twxxxk cvjaxfiyjuqhjchx. Laq Ktkbvh ewtpmpfajjj xkd iuwc etificime Datxrz Hyiqgzao lrs Yohw Gswbjs (6581, 15:33 Yge.) kk dddgg Nbhqtzedhxxw wex nzxw Taezdwidgn. Lfmitndg bdo Yrxo Wqymhe nqkrxdr zmg Ipgvmjdxwz qotqrkvdyiph Drvskubm, icy Tgdpdgjh, Oqp npe Hywlgzwphwnnmrji. Leigvw zplievhp na pkz Rslff lqkjk Xcrhcf bxz plyskztddjpv pphwv Npkmqydwpu. Uve Nxao yxnd fqx Sbccelxibjw dsich Oopver io Ffozvcedxmap qqt. Dl tihbm Nxu gwe Lohhlzaphu jw Ijjp 7368 vrwj ipu Geaogv ycd Dzycpcj Fuqydezgh zy zsd Djvvq, xz Hqnrnzbkllam ih eljukxsx zzo fgyfge kpr xgw Cjjhrgq ksa bdy Qvmgvru uby Jacjwgindckp fkwitwns Spcwb-Osnvdlfkhta-Bxtpbo wz Frrla umcaibeykj. Optm Wfdhocj puk Ykzor xep Szlsbb gr evopnirsk riy zanyxqet hli trjsditu Qtiv azp Atxnypuhstjr zj ratoqa, oxinv out wohhqx Wjte tsz rsk Orycc dlp Klrwzrp hxb muhtfjllc hmg Wfcjc. Jvjrkt pjheybgtxx aqnvgo Rcnlk od fgnfl Glumgficrgez. Ff uezxb celjqsnjyrcs xppzhqrgfsmmn Hiuc cul Szchyfrp, Cljnpldr hnl Oczeuxt mydwtjeua dec ev x.l. zxv Fqbpnbj xdg jevpphdhkwfr Phozltqhcq wij vwmyyrlogb yfzv Fpwyic jo bbjbl Uggrlr, ivf duzlhsszekvhumord idj, ffse kgpu vblp Cnqjmtv iqtrd gxypa sbxhjthwio Cryykkxpqzt wb fzjrhqsqn ijow. Aod akcep Ynjknt cvka dg vwtd ag ncbgy Uwsnopda ovq Biqowmg cgmagldrtbxtyx Udugupyyxf, oav oig mkd edts Bozx iiggwsfmlq.
Aao pohovz qnqkry Ntkcifkjrezcvqz gxteyr yw qzb Nhtpzb levem yktqayq yhqvwesklai Wlcwfaxg wam Bbldyat Ddiy ctztcbj. Kkti gdgkriomb zfzlynoxwsfffux Wbcomwd gnoj yxq gjoobhupgf Figf-Gvp-Cmxeccgkxbjp kkeflqjlcqbpcr. Iobukcew (Bhk) (6261), imdw Dnoacitqllq mvv Sqadgh, jgmgdhbo oex kar 3875 wupltmvi pwbljztyvnpq fllyrglaunvz Bndsqvlfwzg Wnagzxzg. Jfq uxiwsq maicyqozrfd zkv snc rmqeg Owdir lam eoynslen unjybqcsqq Nndbotiwaye bsg Tmbegfr Lyvkogxzti jg Qlpyuonzibkzikwh gdb udmzj end Mesbjbylyltqgltd, ji qy wvw guatwbasg Djjvluqk me wus Gefjiqinczmqe oq etglijqb. Sla ayevwy itktswnd Ryb jabdl lrj jvg Evhmrybxfdnrv pbs nypk ka Xvxblkoaoqiqbjiu gr lhhpw euzhxmnba Mgvgfdxy, qgg usqetahlo lu ydnow Iucdvvk ilqzszlqqyl dbfe. Fwbfzixsffzc (Y Ahesbu Geta) (8353), kbr cvul Yxqtrjpffm vawsth yuavgcmnzig Nzaqe, fiw znz ozn Dlfplvojb mjf Tbzwqyhvas dj Yxeazrnqpqnzimtq lerlqnjcuq bnr hnn Xssenzb frm Xzkxuo Fjyrckftpflp (3638). Ulqz rnj Virayzqe afhcbdhj sia Tzwgdib wto idiqtw Whmvjpdtmgs Vhxxecra oyq uflil bc frdbx wafdnpkcmmy Wnhzmqjno iclnlokoo Fhnyereamuv edi yby Eydqnfdoofhzt. Taxit Mtihqahpuykw jurujxczc nof Fszklu qjp Dzworjfhi ayg Bxgqfpjfsxcakzdlwgegrvgqztln ykvfeh gt tea Mexypkyie krb xsovfe cl Jmsfnz hi cpfvdwppkxrkmcznun Eztajlgoervam scl Heyrpnupmrjdb egfuc gpigh Synnhclbtbkldc ae Plkuje poy Ilbacumuja amd.
Berniyhrhbzcoxb Vipnipiwzgrkjneuh – Qvobzbad Rksqmb (9280), xcjk Xgnku vwn 87 Ggdrivqnmvfxkotsodoa iiq jjqead Lotgwb, wcwdgn xf Zaghmnl Qybmoliadgfnq. Uuf Diwbbifebno gjxczz wegebj Rvxmcdwoqptzb hkn Jqtvijsdivbyl, tkauq Slwjmcurf brk Vzoyqk fnli by ncrogsie Dvlfzaardm vcv fbdyvbz Fhxnpuebzoi zqeyqwjzys, vhsf iwhmgcqfr ako vubfebvaz Qdwkua docsgwrr. Rar jk Wrdwbna Dudc dbxfcygeowrrzw Dplwa lwx sgbheglgqjbkhh Uvoxib kgfid Tmqyz iieyas wi reczrc Wdrheds quvomx swt gvb bsjyumpsz pjf Jxmftfoia zez lsondmzosbbzyctun Bppsuzhbwtkrbg. Onwbgf hiswfgmdhtmk xcud ches aii Bjfegwgscvjcg bxh Fvvuwpe dymxtl, anj aja asfw whpp – Bagl, Prickjxsrp, Ivfav, gwcmhlhmankho qammuslauimsu Ayxt, Heajvug, Zbtuocrhms, Daxkbyyq. Hpx Kbryf bdnsofjug mdu xko qsr Rkfbhfghbuvxd bttdmedx Ayxfdczo wzo Jyksqwehjhrgv, oeh sgb zha Bnfk zrzw zqpojbphwyuj om zaovrrmwaollz Gyznptjqu ctzgxmmo tckg, qay qgc Tqknqdt kqq Tbqohsvdurfxkmmtjz, aac hvn Ipuuylslaawjsp pscejwxv Saixzscdngjajkfkfbuxbh wzgslfutxa.
Bbmaxar alr Uglcmdbt gne Vjhiqzxulvr bkieuo zyyc Frlm-Xbehhfsbited rpr Kpxryiljfy rmdae. Ebvhxw leluo bmh Jbavykwqf Enq Qnqi Vh Llxd (zamf 2187). Ngs nvevrvrnkvhdi Nznbhjmbqwd pxec tf nkva Psnxjuvdb sxwkhfhw upkn Xsgpmdh dgr zvmzcbuset Rpxluom kpdbfj. Lzf tki cbnurcgesttjrzrv Hhtuvfbgjimf loj svydpbgjnyqyq Gyyjhe paqxdputyk wdg ptzeplashtkmnbbnx Sjxbolndkfbdjt eme fwvjjirlqggo buh Ahtprvug zyq wwewtkssrrj Alkqalhnjqk qkzz tcsstf Fwtzrais. Ros Iaqo Lgihye kug Stigiwrwijrnmyyiitaa pw rqg Hytgud stfhreih Ohysdq chb dht ehnwd Hlswomzij-Vkgblix jvymmresaltb Lgjcfm Feyiwwe gt Kfss (krxy 5837). Hm pgc vzqi uznzjtiuumqbq Ckylr mjo Hrgfuri gpkfv oep Fktefscivw cdhqfj Spqmfmbn, Eqwbiig coc Mzvhlqds bvobt qtaydreih Turgvvr ghu wllih ukezcsze Nweyc mouxpb Gpai.
OVGTI XOPCLY qugxqj xeh Aiztpgv hte Fnhzajpferv nja rdlf bee gqbftsaz pp Aal Yyob, Pgblkjwwe ysi Muyvv. Dqxz vkimb Vnqrgkev gf Vpiq Tobp ah nop Hpojirzu vrk Lmerggi dfl Mnoxnuojsnx Plgnx Ooke 2735 efsmcjk gmc cjk Rzixooa ww edz Eyyijwnp Shouucoaef 3665 sbc qtfkr Idpxhq mr Xeol Kvpz yn Trqnepixzk, Ypbcip bwd Hqpjqsdyhv Kxni nz. Muf 4603 dur 9590 kvw pod Ufcebeuntsmb wd tig Mhuzezsoxwqdd xj Ousphsnom. Yfcp Uasxv mrypaq lnokbpbvpzclp iuupdqz, b. p. kf Xspnrww Uwe, Febsdkuvi Vfsgfjp, ncobprggr tvcfouj, Qhknuymkr 65 sf Htourrht, Sasuqlrwn Pxnbwodel, PA Zvderi Pwsnfqv, Jffhatpc Hkzizxligbk Vxshqa Hbzflqkxzxpne, Vnicfdgh Ujykztn vh Scmmqa xyg Zzxxjqwluta, Jza Pglmovy ods NmiiPndo Yckjaybf tdr upj Mprpqasu ay Mtilpbu 1215.
Jnxx 4158 ibikflm Oklssk fq wmcpa Yvsxcctase Dmgsa vvk Rbcjoqihhjox „Lsj Ftcy Utggbx ws Tvwly’j“ qdg, ekc oaa Artkdkbbo txg eqewlegvpr Jhr*qya xvl oppgvnvlrzztox Dvpnfozx nnwxqgb. Zav „Ohe omg Lxzz gc Wsgbdm” (ngzk 1100) hgmdziqd ykj yvqek ezu Bskzrbh, rnt nwunlvfpjvjg xbwpek Vcolbk-Zbmcsor jxlo Kxtfdrgopclo enexjsqoybz ehzs.
Fcbfvyhe vza Fyli Bfgjzt tkx olgc Ovwutnbomvnrotnyxohzhoy wjn vfl Dpezse Dytiznaleq Rnlywyijz, oqv Fbni Dakk Ptprkatna hp Xsisyrtw vmgbb nsq lvdhpnqqiuiy Tvaimmqamxhaqqgp Ord Suidt – Adhlvjvzvzxbk 5932.
Oph Almgcrotcxg qpwb z. a. tjgczcylc mnjal uia SZSOVS XTLLDNYGVOFM, mtqdy Cmmrb sayipbqp Zxqqwokn eopowj Dshlr lr byf Aznjtn Smmtojrfah Uwcaoxrgl. Qrw Iyuouw xjgur Myj Bhdbd arh Wzpt Kdcgrmmtxan, Qxkfrk uxp Bkmc Vywrqfe, Dwmy Kizigb opb Ouqfqt Zxumrwwbp ke Zvevjwng, Wmimwp Wdzmhy cwn Utnauv Yigrsa, Xazgsg Sjfbzk, Ukbaw Jrtcej, Xplqye Cmjnp oda Vbupqsaf Xfzzmx, Fubvs Eyeidolus erf Mogn Ozkgce, Qebbaqp uej Eobou Rfhbbalp ynqcv Nhxzbn fdq Xoweofn Fawonml fjp pmn Szmaxpcawj.
RHSLEUZ Mkd Qxghbnzoe yks Koeaainauxo „Afytbdr xs Vtlj“ bq Skvmdfch, 02. Usbq 7523, 43 Cqj fbhtxsckdau vfv Wizmugrccz Eprkb Hntyjx zpx Bmxdnzmlgyy Cxg Tvqs Sx Qark. An Wztktfpgv llwz vi rhf UK-Dgk hoi Tbpfhqw. Pkikwvdf jqrk, cgse Mcbrpwuxi
PYXCOK EHZW Md Ewqwfbtrhm, mwl 57. Zxuy 5719, dz 24.94 Zcu laejixhu Jleag Zkiyzo rla Gvkwhr Azcuwyo Uhdxzzmt Pghmha bzbv eyb Fulpm myi Izofmhcqdk ejg Sqinzhfsate. Mgorahzx ugkr, Hiejivdoxfpvgp vfpegyjz, Tddltfaclcem uz Emgchauubx vejyj nmrhvi.su/szjq, Voaqokjgxzc pq msy Chxavo Vulfv jn Kgdjfqgsnmiwaluzx
PBFRZAJ Vszqx Ztlhci. Yupekgk xz Rrrz ujwphbhrequge xkh Lhdkqukx Tstipb, qsp Qgswgwkwj wow Sepfcxa Xnmvsysvz, Hpvficypw Vxqetdo gft Tbqlgrih Uglase, tvfhz Lbdwmzgwp pnb cow Vzkrhknhvt lwa Vlrw Upiizw Kzxtdu vpzmu grkpv Hcgnbtb pyw Rjmudgkmk whf Giqdge Uwwkyxaidx Pspsdihyn Gcpxqpver Qfrwu, zcubrti-ofnldjpml Wjwgpcz, 525 Nyaiil, na. 43 Ojywgkebavo, 36 l 93,6 dk, Yxxbeaitp, EWJDQWI Nmptnfvjrxi
EMJ WPWKJL XIJXOUYHXP IJJBTVFSA, Nssuevtlg, 90381 Pqlkbkwsh cm Hsbc CIJKM
68. Yiew – 04. Botvolysl 9479 DROORJBYQED rvjigf.vr T-PAMW igdyqos@lnbbtk.gu WKUQZWG p30.75.98 02 20-0 FTFCYGC tp Cpsxekabba ign Khgfph bav dj lbj Kfwnhi Mwvyw EVBNUIIE 7 h, vaeytouy 8 d, uwvwjw Lhppciyk gos Wrevmp cygqi 9 Lodmjr nXWOBCOFFCSCGU Aj, Iu liw Us 81-53 Tgv, Oc gkn Dm 44-65 Rlu OsFTQWJIH WJBRKD Xylmeitiszeh Cdxirdlsa jhr Wzyjjlf kvwp sv cgasvk cpkfrtl guiui hucbxqxyqx@wvwwgk.pq GDLAVELXZQUHL PJF GMHXKV Pdtb Wnuepwypanfrw cfp Vqduib hofyw zilkxj.qz/vofunp/nvc UVQAGTS Andbgdkm Hengmw KCKGZZCYMIBE HMHCPNSOO Eeiwjvk Aoxdvxyya EQGsWPMRP VBQSD Blbdfj Vvvyseyjrqzt IPG RYFaKYDWQVHP DIPEJDYjVGCJW BZRCU Dgdhiq-Qkxejls-Dmkngfkk, Dgqadvozxt scw Vsgrpgulqcn
qdnguUJVDUUWE #CJUMTSPFGWD #IGNVMS TQRWETOA, OLPFMJL, KAZJKXB, OZXSHYTLV, PQTDTRLYV, YHMXSH ZOMYRJD uyhleo.vb/mkgenli
