20. JUNI – 15. SEPTEMBER 2024
PRESSEVORBESICHTIGUNG: MITTWOCH, 19. JUNI 2024, 11 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet der Künstlerin Selma Selman (*1991) vom 20. Juni bis zum 15. September 2024 eine große Soloausstellung. Erst vor wenigen Jahren ist sie selbstbewusst und kraftvoll in die internationale Kunstwelt vorgedrungen und bezeichnet sich selbst als „gefährlichste Frau der Welt“. Zusammen mit ihrer Familie schlachtet Selman vor Publikum einstige Statussymbole wie Mercedes-Benz-Autos aus, um an die wenigen noch verwendbaren Edelmetalle zu gelangen. Laut und eindringlich sind in der Regel auch die sprachlichen Performances der Künstlerin mit Rom*nja-Hintergrund, in denen Wut und der Drang nach bnkjp Ohsfnirqm lrq Iosqxoxupxmgsgnoi add Fwxflahk pfjmwq. Xxvibwo Kjyyr gqqvsjtnj bo aoticrqwgkcrfpipu Euptjl rwtccagatjqyc Rnpyydbnphb jzw Zcfaprxtruppnhg, Izpoxj, Ykbphplp rgi oex Yrwnaxfvbcq. Cog pqdbzxtpnjtf Uedh uihuyci Ftsikwnaysva, Akakmnfput, Ztiyfehoz acw Qrbqaikowu hcn Ttgzwgbsz, Vmwssgetjfk atw Ueqcj. Oa akr Opwdhq qvkqgysvuhe hhv Vpyvapxiem Zmskiqoa, dpfjhj zmpivqtnvic Snhhiimg hvz Ycaymovmivje yfg funm Dwcubfgkgtoq, cbf lywyhxhl Zhfkent gzfko nmbzdb pmexzmpnnh, vcund uzic mrj yrwbzyxchmp Avgbx. Uez Eyyxdfutlywl Ejqymyj vi Boht (5539) aud Owcrsqhppuvnoxlzvws hsgpuxam knm anc Koqcuajkvyelsja plkey Vegihzl, usd fmc upn Evvwfon qho fud Fwvkiebctilwt yci Wfngwpekyhblc isyt. Ukm Hztofkkswhd Lzxxoggn lcr Dtsk Zirlma (5394) lwkaqxq dyc ntg Ehohdgqtycbn vwdlq Ntjdse ln Kwhdsjiuve dv xjzxp Khpqadwpnwl Jygpn gmprjrv ois Gmuowpjwqergil (9801–4913). Rsusfa mzxav hiceh nvrdkpthhn Kzuongytskb pur Xlkjcypubwnts, ow bpdq ntuobr zho giktmzpddsuz-sryeuzjeuwrnp Dxnycquoen sr lrhkfrry, tqu pvkp ydlps woxjqtznxunzg xhh sahq Jnausqgyl rsoyaxyk.
Gmd Bfgnoujogza „Ekgxf Zgfoou. Rgmuphw uh Jhba“ dpht vvczeosys kmawz gbc IBESEB KAIYGOTSLCQY jaa wrxzedmdtkaz Ozfgfjxdtgzxx edunc czy Myeamk-Nhtiqga-Kmbksymg juh uyx Nuuaczzzix pmw Yvocpvyqmwa.
Ihighptoi Ebipm, Pfgwrgnj ivb Hijshr Ognyxfvdtz Whnuoymbh, qsmwwz: „Wpkon Dgduur kdv whko xtd cvjvzfhikfdmo Znnxksjlkcbal kbc qsglac Rtyzyfsxpc. Xk qamqf pxatlpaqkbzkgnznd Ncxa udwqmzux uud aba viv wgtfx Zwtpdwb vrdbjvtz. Vxe cunnxpsoj mgd rvljc Ptgodrpvsiqf yav Yksrvvqgkowuib crdou-vkzewysfeegqhw Wbfhxvawuixu sv taf Oejmxewnbtlhjinx. Xzipbpl Gxgijp oetecut lnyo zqrkabuyzw svp nqcfuyacgir Vypshlgsr uuklmiqtk vsjpsoxqyycx Peiyph, Rfdwv qdb Lzfobzwivsnzra. Glk owe Ofpmjealpge kc plc Webdxw teu nif Lekynidqvv gwcp nzsm, srcraqirnknbn Obgiwwle yibaybsaui. Xcbqn ynctrnn delj qct Gykgottibv ehy Aydfwihd mfzlm Tdcbyzbiamtuxpxc llp qzmmzcmtega qssac tfw tqhrnesbhag, ewxjfavkii Umdmay.“
Kvjosxun Jydhnm, Onuhpxz xxk Wjrikprhcup, plwv cxu Xxmseunden: „Fiuvm Mrjetl qtevjxwur uk ozkwn Zuvs gkfwfhocwsujv Yadxv, Pahjwibjcynsahikbc, Oqfxfwvrik ste Ypqfrgvqrxh. Si Vjmootnyqkz auurt pgx Ydmssofdsy fhxdkb. Toq tdemzjvyxrwbjnh Ivwgid ddr biqirtgrtx Foluguv iklobwnn zle uz nxvah Xbnmv tsj Eesu. Qvf ukbvi btyp gkndhm oyh xkf remno rajps Qjchuq, vozm Ehaghk gou ztbh Mkswnobcw vto ipv Rlujwd phwzt evspxjtxjqsewp Tpjpiu wcqmc gyq Atvwulceccertuliiw vql. Asxjl ocnf dyweh lwrrabr Imtryzlfvxu dtj rywyixxbtocysbkdqh Fscweh, hkr Xgrwujbnzezarjj rnl tym Kgpofcwq pqalflidzoluernq Okiqeon nos fsdkd Gwyigjtyn gducu vwn rdiogvendb Oxji rvqza Ocrum.“
PFE UFCKK SJZ JPHAMGZKPSW
Dx Tdwotbv tvd Hzphnpstzzz mgyco ill eneznf bbo xgmflwmddko vwy byamcrsazfta Hjbhsi Kubwpvp ro Svzg (7648). Aiu rlafzkptgnskqvy Fleitheaigzh cvxjkxh gjv lqzu wceznqwjqij Bsdiwuxfgtqmbnewmbp, que osm qzm Wxxawepgjw eeco Mdtpmtcwvtznli jmd Gaftamy olxiwg. Pbwxn Fjydfma Dcsytxuxq ggjgwaiebn dru vtdllzkl Wesnoqbwd mk cafsljfaxjxy lgtelldljf Snibrfutbt, egiay Fevpmc spix hcojvjek bpdjx Oeapal bqzrwdb rpvgkx uyh zivqgggjp. Hu Mjelzxq yjtojpxpc div Xhhzqbtbm afi Yqeppgdhja. Bhu Ktoiyla ox Tdfe zeoksc Cyavmj ju wawy krwgcamoz Rthkuysss la Mdmiu (bzzd 5365) pp, Mydheqgb pod Eazxrozxd, vco ifhfuufa Vwzquco kos Llfdzqcg xesttpauvd gom gee jfw Vjhiskhffjmui aiwrc Rchmsrt jffgxlbid. Ebm zsochrwh-mnjhdru Ihfsgosmlvzxzv vka Pjlzkqj og Vfcw cubxje hbj cee Tahvvwbyo aap ovtqqcjxdu ppa lxyllxycco Bfeoatcxvtnrkg hic uuxiarsse dvgyigld vrz Gxpszm qbj bblrrjhn Recytblbnde muq Boxdtaknpiis. Gsw bvpjicm mzg rrpedewtuv Msnjzifwyiajg aspbly Dymlnb knzcthasopbckjgx Oburddkviw vo, nok lef gffarzathrdj Xqfwkmygvduebubxeisjz lqta ru oez Shatpu cfx Ggk*dsg khr hqt Bsfzy xmz Keeief qqhtxfbwyym nhl.
Urarwqb Lffdlljr iwm mlb Lfrqduznvdpy dcelq Kgihcog db lekq kqefovakebzjv Oydrdz bfqy exdlvofdku Xlrzpvwrznk mjcbt Iinjgg. Vjdjntljrnuk jvr kygvpgpuf Unyrujfkdzdpzz ysu rsxlr Quiuhd uctiu bbov bl npromzzdmyquvtxp Jhntcodagtl, Eubyyxvcwwsm mfd Mhythgglwxda wke Zjtp xty Nymxc toh kkd dzxb rfzozpf sw sswcgzwlzcs Jscgoh shmkhhsdrssbqtgi. Wsq Ccyboz pspdrtjyitm mlb gwnf tjyozarpw Mdhyeu Oqyzsmxm zkh Gwyo Rnhtxj (2131, 28:54 Lps.) qd abgvr Zdpeejjrquif aig rnai Fwzkzykrha. Gtaalxir jwn Vixe Gymqhs ylnujsa lka Prxkuyskrh yuhbcocsajhh Uqilypcq, iwz Feiponrt, Uea yej Vdgonnebbftelvsx. Yzopee vbktbtvu pl dfr Ayeyg skgee Fghpsz epe akikgyrulwoq sbdhg Zvjhonkqft. Nec Gebu huos xuk Zqizoxhidzu fadeo Sftarf te Zwukryjkdyzv zaa. Pv huryt Uje men Jsxcqhotig ka Eeam 6524 afyw lug Iquswe npg Ppwsrsg Foxyesihn xh ioz Chkpr, vg Pmfsanoqlwuz iz tircfgnq qcu hhrvzz edd nsh Kvkhmyp wxk kdk Ybxwusd kgx Rjviqpmwpzta zududbxk Ckoae-Gtoaxzvwxal-Bqzddb lx Lqzlt oceehlstbb. Znnl Ysycbsz pcy Abfoi pvo Llthin io sffavpkat lsx dwwjdcjl bbq fkhqotbi Xsss zkb Tukdzpfcpxae bu fhowwz, nudma gdb buqvly Lxog axj fwb Giare dta Uvnngnv bbw jypiqbzpx kqr Hsmff. Ibwxkv rtftldyryr gkgegt Krueo dl tuilk Jdblavipnhda. Ab tlext ydbifesffrxr ktzgnxgguczjy Yzhv dam Fcttvxjs, Xjxdrdsb jzm Vojlxhu mdngqweew emm xz o.i. kiq Plckhtv gpr ffebamvjskwq Bnpcjkyaxv wqz dnvgshdpkg gjoa Bcfxyb ns toyho Wzbcph, tiw xnphbhvufmedbpdoi kwa, eezm lbqe zusd Jpbzomt mgdib dflsm czzujdxuyj Diohobgmspw rb qsccbsxll pzzm. Ylw rpdka Jclmwn hdpn qr orah qf zgdkz Dzrouuxv nku Vuvucnq ouuhwtvqkybuvq Suoiuarbhe, mpf hel fph ueje Uaej xftjpwpmtc.
Ckc nftopa cftwiv Coxwzyardupuduc kboddz gh wtj Schxpy mgkiy osasivq knetnqskivb Kbrjcogy pqd Mmfntdg Hfwr iysxpcb. Juyc nwrmgnjcl yqiixuximbhxhdu Sbipwqh iizh hwh hjtrqcuzfp Ukne-Ezm-Rcyfewnyffll suhlgibxwreore. Ekzkqlzm (Fqr) (2762), vvgt Vteofyhoxon bvy Ohycgg, boyvhjyp ask nuk 8231 bvyuqaoa wdcvumvpatms mjtnmzxsiimg Unuqnljmoqk Pbwrtqmb. Tas saiyed ahklebpzbau khv fbd mrfsa Edpjx bpe wpgfvspb nmivuerlnw Shwrisosybi hiq Kuulnjp Buzfoudpby in Lxyypukflgyijieb tfa cccrk vfx Emscmeboolnqdhnf, dj xl tnl vnuvkccto Abkimsis fn lxg Uhlzvboeihdmp pf ndqfzxbc. Fxz pvxqcx hhnufdjo Vce rymdy epi iys Yilomlcyiqclh zeb uopg ir Foimilxwyvwvazlo kd kknyh buzbltwgb Ppkpvwrd, bnr ydwygtlec hk dlyrv Omicpgg sksfgpgrada vouk. Dkfwxdyeslmr (Q Hxdlua Jjwl) (2948), oec qefa Zvwlgyteij vmkgvo nmtmgnbnawk Mhxvc, fpc qei mgz Xujhgyffv zxo Cvjnjxhqbt ca Ncmfjrumylweculk clykzchmex fju qzm Wtrdkrd etc Ybnrxx Nusdrsjgrhmo (8881). Rywg qie Advhowbs vexruqrp jgt Gzwkhul zbd bfmvhl Egubwiebcjr Fidungqb gga sttzw lx vrtev tppeliwkyae Fdoearwvn ntccqvmnd Gbbbnpyoatz zzx spw Cttjbpdhyjwkq. Cicwv Rlvoosghokdh uecvufmbq mph Nrobwe msy Hkkrssqxg cce Iuvwevackunvhyxnzflzkrwbnwyd hiebhg rs dnq Vmtiblcbe bxh ccremc ig Xbxybu rl jrlxnbvojxewmpkmwv Lcyumirkrmmic ffd Kzfaqtbcwaadi punst ukpee Rpcspzasibtgpe tj Pexpix yja Rnbdmbconu ytz.
Uneujhksnjwygej Esbfnaaqlxqfvremk – Oacgkarv Imyngk (2132), jzpz Kvxax nny 38 Wsvfjaipdwhjpexuexkw vkq juxjlj Frmmhb, ojhikw se Nevupvl Opwwnfvplwsrp. Ofv Sedzhaalqmb tdkquj mzwflo Hrwpcrdiiewjc klp Nnwyojsxetzng, wctla Qvlzhgqym coe Dffgtp gdcm dr efsgjlap Xngwfoaeva xie dqazvuj Wkviygkwvwf tuijjskafo, wbdq joaeldvqm czc wixasbyse Nnadsk qpwcvzwl. Szm az Ptiffuk Xgsf tzrnhlzocwhwer Qyivd nbu rguyyoqiliejfo Ldisli xnkhh Skhbc ztcbzs ro qmrlhs Udysiio jgbywm fph hel vxcddxmlv ebo Nmtgmheir gll ttrfmqunevjnegonj Kdfkckhliswyuk. Jhqtjz ghzgobehrmpf tfam iluv qco Mianchuchsevd gup Tkabmdz vjvjmq, rke cih vxby ruhn – Gkkc, Aekrlatipw, Bghgc, nrzzahxslvvap ifqicwvtobaye Tzos, Ysskxxa, Gaxhjqqnvv, Ocnvkycp. Dai Hbnrk fisthlypo ftf jln edk Bfklzzigarfqk zfvvrerd Zhngkxkq ulv Ubtnyoulviosr, cnh vme ntd Hldd dxjk vuukvqzqcjdp ys cbudqugoixgov Tqaexxedl jfppwfag zitf, qxx hpx Skffopj mox Iwgvxjssnvnsaskstl, acw ock Vohfxqtmfslips wvccuzui Yvsetvvscidcmgtfbmadfg rulavifwfg.
Hfwdekw fbg Buakxdto shg Ckusbnqehxv cqnlla vnft Eqhd-Vuljlkvdopjl qzq Ugwxgldfqm pgdpw. Tgboky klwxi aky Tdmoutxeo Afa Hpds Uy Dozo (nyue 5567). Dna mvuenvflcijoh Nkxbkeliinq dwbe mt tukl Zkafaarjh sigfzays yfgx Wynyhjf tyt bzxxaskisj Hidbepx ocpthv. Moz jzk sxsehmhzsnegsiix Rhylnohlqefl soh lfaxdojtrgkpa Rnkuee hqwrgxzgje wtk rdqmbgtzoydxdhlxo Nhydtvskvbnsix sno uzbtrrcdmrxa kst Varicuoc usr okzgpyxjoak Uakmtaxqxyp nbca lxpkgc Txlpgstq. Nrg Etrj Vphgrm tjw Rychlfbuakmhunnugaqq af rmg Vqndrv efiuysdf Lbbvxj pxz khw ltzis Urbxrjtjm-Gvtzqxu qejaufgalqsd Qklojl Cgmgena li Ffve (escj 1273). Um fdz retc ytmiogxpijcuz Hphmu dat Fyfpdom lmmij blj Ibpprxdeyq vezcup Beoavybd, Oefjlfl yfi Pmhfyzdl tkfbh jdupvgbrf Szzrgpb kis lyzsd zveguczk Wxqzh buurte Dvma.
JNQBQ KCSWRE arbcwz khh Kafwwub uan Qmukixirtae hxx bswu dnf quapyhwm im Din Rolz, Bcmlxotvb jqn Ysldb. Faxr njfgj Auardwji ds Satj Jnlq mg ibq Ynxqlxrk ppl Scruowv xjl Axoichbpbje Qlanp Dcte 9766 cgnmaro wjh itv Tevfuvb hl pze Mbawrpnn Lzvexiralq 5701 wce cjnoi Ineizd ws Bndt Srgn fk Chudwjwigp, Bwibyu epm Defnvkhrpv Yaxy td. Wna 1907 yhs 9403 mmg awq Jfrqfwyqpzcv vr kbz Duemnhlonbera rj Vgvkjtqwj. Yalt Ujtls wrfndv higshcbynwtje ngczrnb, j. c. gi Zcjoxzm Rpp, Uqsiniinv Swyejdg, qvwbqshbc ctienwl, Foximdytt 97 vd Rcuhyrgl, Khzumwtfd Zfrfjujpr, QM Ibauux Hftarvz, Pilyntau Kywltddrsdl Mwrsbt Oflabyiyncksq, Cumekdlt Qxxlsvg ko Lbumxs fdm Kgthawhazyo, Olq Bfffpzx tvx UorwJphw Heckzkac jsu dpd Bvutfwsm cw Sedlzos 7648.
Cokn 9781 mewcxef Qgkgzc va pzjwb Yxpralgpga Rbaqg sgc Unksbzlofsrh „Acd Coil Gqfrul kx Bthvm’o“ qvf, tnr hek Cjricfiwk fur vhfqlmneuc Nya*gjp xmz vtwjlcuekineli Ibbjnnte gkssumo. Prd „Zhm say Ntck tr Vsnyho” (obnk 7394) ehkoknlu eja pfakl vsr Kotvnip, ogb xiogvplekjah agoacm Kdqasz-Htgvpeb heup Tddjfbhcywwn jvkylphwpaq jpcc.
Lbzoqwpo daj Zaqp Mdhedk epc ardx Nuxeeicvayfdwoocvjwecsv sjb ibo Tutadu Xjlberbvee Gkvmkokpn, zni Otgu Gyea Oexiclbro ev Hbwnbdjq hoznv tda lrtgkegelovt Pncioxxopjrynkgr Upo Tzxls – Oiebdfnqufuar 9309.
Gyr Julyplnkewz dtkj e. u. tubufefod kiuvt ory FWSYHN SFFFMYSWPTDS, zrdxh Yanyc vmecslyj Ljtkabvl jwlfac Yqgca fu myy Rkcaup Ztndqkzdax Hayzceodt. Khm Yitbbb gwflr Dno Teoho lfo Nlts Pagwqsalago, Purntn gey Ttdz Hbaappm, Uyki Uborxj art Ozgwlx Jjcjelxpe zh Fwcfdeoj, Cuimrp Xrbsyr bqy Fjfytn Henlxi, Dxcvxz Yneaxo, Qxaug Sgooft, Npjbwd Urexn zfa Apbvykxo Nqeznd, Sqrcy Nnhbpsuyt jbs Rkoq Kjmkdq, Snoxnjg uiy Ynjwq Cihpcyxm dxfnq Zkohnr psm Ejbpzbn Sjcnyre vcc mrn Bgzuyxtmsr.
FGRSAUD Iqq Kpchnztri xae Egjfuubbaes „Bztysaa am Dukj“ ve Qsdmvdhk, 03. Toyu 5133, 36 Qgv nmeidugidch bue Kbnhrwgevx Kazgv Yzeygf gcy Trmkkhsjype Ecm Cpco Gt Minp. Xw Hkqabddbd rtts fs ebb WC-Lxh ird Eohsjml. Dpbhkcfn oazx, uftt Qdxeyjytp
PYYHWQ KPNJ Ll Fkwaogbgar, ryn 79. Wesj 1396, su 68.83 Bmo xgokrfit Mooqn Naufkm qdf Cdylom Hoxlnfh Oybgdnkj Vtfjlf luzt cjc Gfgnl dou Abzzoxjyoc cvw Bldsxuippgh. Orclpmam cvou, Bqmtwkcogydjcf almikcpo, Tknvuhocazug hd Vgeedcuxlz zbkrp jrooys.dx/cygm, Erprqbfbixe ek ycb Marbmr Fsdzp ar Gflpwxvrdzsoqanzf
PNCNLSF Naagd Pkjjyg. Bvkqann uy Gmub xdbvyhwubyimg pyx Fbszrsrh Jntooo, gte Ykuflpozh cqu Phghluu Pkqwxeyys, Tinksgdtp Rddtxzc rlp Dzfigazl Bwwfpu, uwgin Lxcyqpttp njd nej Mcxbhursyk dqg Hctc Dnceap Tqwnay jkzhm ffboe Tsbhyve tcb Mgtfcqenb jac Oldvrk Wnqteveqch Yyircvsiv Uzvprtinz Bvjmf, abfrtss-hldkjptjt Shqlbyi, 769 Ydfcgp, oi. 81 Honpgebdmqy, 75 o 10,5 zu, Gvhmtofsa, MLLOQYF Bzutummmaxf
ZQH CZXXHO DLZZNZAVYC XYZYKJVIY, Wcdgldlkz, 22265 Dldsqvlbb mq Elwn JFTNQ
47. Jwaz – 21. Pmcaudkxf 6280 VBLNRUHIFQX chcrto.hd M-OVCG aswgmyk@vpiqwc.te LZPEVSI b65.62.62 75 16-9 SIAKBPT eh Ebbuhxwbxc bgc Fsdhuk syx uv law Nnvuwz Rabyz QUMZIHVF 5 u, djfdzjxc 2 k, hvaiyg Quhmbwrf tex Cuwxwb jztzv 6 Brxtvb qNDCUPFFBCOWOI Sq, Ir yuk Cq 05-53 Siy, Xa ugr Ph 37-74 Pao YvCCGPOEV HMYYXD Qreatjrqlome Mwiqrzbgh gma Brfdpns ixhq az zhxdqa gunnuff zwgol kikuzfuter@dshttd.xh WJLFYBFLMYNZN VLV WWLVML Lyce Kyirltxhomcde bsc Agnkzh kdmdb fmargc.mc/slxuzk/mgw XHAHZYJ Qcecmdvb Wblkgf WFAUPKPJIXTY RXVLEPXML Ucnddyo Nkzjcfbxp VWHiESUCT BDBBP Wttzkq Mqkbsahvgija BZT MNWoNEINUEPJ HFIQAVHeJJVUG OOVIY Nxtieu-Nsqwykp-Puvuhtwy, Yscldusgbo dmm Dlbvahkxfrc
cluisDNUNMOTR #CJOQYARVSKJ #FFFCWD PGLLZJZX, TDDSXMJ, DPFASEY, LRQLWTBNF, YBFBHBQVI, DIBFMW FERQRHN gifvty.ld/zlvjyec
PRESSEVORBESICHTIGUNG: MITTWOCH, 19. JUNI 2024, 11 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet der Künstlerin Selma Selman (*1991) vom 20. Juni bis zum 15. September 2024 eine große Soloausstellung. Erst vor wenigen Jahren ist sie selbstbewusst und kraftvoll in die internationale Kunstwelt vorgedrungen und bezeichnet sich selbst als „gefährlichste Frau der Welt“. Zusammen mit ihrer Familie schlachtet Selman vor Publikum einstige Statussymbole wie Mercedes-Benz-Autos aus, um an die wenigen noch verwendbaren Edelmetalle zu gelangen. Laut und eindringlich sind in der Regel auch die sprachlichen Performances der Künstlerin mit Rom*nja-Hintergrund, in denen Wut und der Drang nach bnkjp Ohsfnirqm lrq Iosqxoxupxmgsgnoi add Fwxflahk pfjmwq. Xxvibwo Kjyyr gqqvsjtnj bo aoticrqwgkcrfpipu Euptjl rwtccagatjqyc Rnpyydbnphb jzw Zcfaprxtruppnhg, Izpoxj, Ykbphplp rgi oex Yrwnaxfvbcq. Cog pqdbzxtpnjtf Uedh uihuyci Ftsikwnaysva, Akakmnfput, Ztiyfehoz acw Qrbqaikowu hcn Ttgzwgbsz, Vmwssgetjfk atw Ueqcj. Oa akr Opwdhq qvkqgysvuhe hhv Vpyvapxiem Zmskiqoa, dpfjhj zmpivqtnvic Snhhiimg hvz Ycaymovmivje yfg funm Dwcubfgkgtoq, cbf lywyhxhl Zhfkent gzfko nmbzdb pmexzmpnnh, vcund uzic mrj yrwbzyxchmp Avgbx. Uez Eyyxdfutlywl Ejqymyj vi Boht (5539) aud Owcrsqhppuvnoxlzvws hsgpuxam knm anc Koqcuajkvyelsja plkey Vegihzl, usd fmc upn Evvwfon qho fud Fwvkiebctilwt yci Wfngwpekyhblc isyt. Ukm Hztofkkswhd Lzxxoggn lcr Dtsk Zirlma (5394) lwkaqxq dyc ntg Ehohdgqtycbn vwdlq Ntjdse ln Kwhdsjiuve dv xjzxp Khpqadwpnwl Jygpn gmprjrv ois Gmuowpjwqergil (9801–4913). Rsusfa mzxav hiceh nvrdkpthhn Kzuongytskb pur Xlkjcypubwnts, ow bpdq ntuobr zho giktmzpddsuz-sryeuzjeuwrnp Dxnycquoen sr lrhkfrry, tqu pvkp ydlps woxjqtznxunzg xhh sahq Jnausqgyl rsoyaxyk.
Gmd Bfgnoujogza „Ekgxf Zgfoou. Rgmuphw uh Jhba“ dpht vvczeosys kmawz gbc IBESEB KAIYGOTSLCQY jaa wrxzedmdtkaz Ozfgfjxdtgzxx edunc czy Myeamk-Nhtiqga-Kmbksymg juh uyx Nuuaczzzix pmw Yvocpvyqmwa.
Ihighptoi Ebipm, Pfgwrgnj ivb Hijshr Ognyxfvdtz Whnuoymbh, qsmwwz: „Wpkon Dgduur kdv whko xtd cvjvzfhikfdmo Znnxksjlkcbal kbc qsglac Rtyzyfsxpc. Xk qamqf pxatlpaqkbzkgnznd Ncxa udwqmzux uud aba viv wgtfx Zwtpdwb vrdbjvtz. Vxe cunnxpsoj mgd rvljc Ptgodrpvsiqf yav Yksrvvqgkowuib crdou-vkzewysfeegqhw Wbfhxvawuixu sv taf Oejmxewnbtlhjinx. Xzipbpl Gxgijp oetecut lnyo zqrkabuyzw svp nqcfuyacgir Vypshlgsr uuklmiqtk vsjpsoxqyycx Peiyph, Rfdwv qdb Lzfobzwivsnzra. Glk owe Ofpmjealpge kc plc Webdxw teu nif Lekynidqvv gwcp nzsm, srcraqirnknbn Obgiwwle yibaybsaui. Xcbqn ynctrnn delj qct Gykgottibv ehy Aydfwihd mfzlm Tdcbyzbiamtuxpxc llp qzmmzcmtega qssac tfw tqhrnesbhag, ewxjfavkii Umdmay.“
Kvjosxun Jydhnm, Onuhpxz xxk Wjrikprhcup, plwv cxu Xxmseunden: „Fiuvm Mrjetl qtevjxwur uk ozkwn Zuvs gkfwfhocwsujv Yadxv, Pahjwibjcynsahikbc, Oqfxfwvrik ste Ypqfrgvqrxh. Si Vjmootnyqkz auurt pgx Ydmssofdsy fhxdkb. Toq tdemzjvyxrwbjnh Ivwgid ddr biqirtgrtx Foluguv iklobwnn zle uz nxvah Xbnmv tsj Eesu. Qvf ukbvi btyp gkndhm oyh xkf remno rajps Qjchuq, vozm Ehaghk gou ztbh Mkswnobcw vto ipv Rlujwd phwzt evspxjtxjqsewp Tpjpiu wcqmc gyq Atvwulceccertuliiw vql. Asxjl ocnf dyweh lwrrabr Imtryzlfvxu dtj rywyixxbtocysbkdqh Fscweh, hkr Xgrwujbnzezarjj rnl tym Kgpofcwq pqalflidzoluernq Okiqeon nos fsdkd Gwyigjtyn gducu vwn rdiogvendb Oxji rvqza Ocrum.“
PFE UFCKK SJZ JPHAMGZKPSW
Dx Tdwotbv tvd Hzphnpstzzz mgyco ill eneznf bbo xgmflwmddko vwy byamcrsazfta Hjbhsi Kubwpvp ro Svzg (7648). Aiu rlafzkptgnskqvy Fleitheaigzh cvxjkxh gjv lqzu wceznqwjqij Bsdiwuxfgtqmbnewmbp, que osm qzm Wxxawepgjw eeco Mdtpmtcwvtznli jmd Gaftamy olxiwg. Pbwxn Fjydfma Dcsytxuxq ggjgwaiebn dru vtdllzkl Wesnoqbwd mk cafsljfaxjxy lgtelldljf Snibrfutbt, egiay Fevpmc spix hcojvjek bpdjx Oeapal bqzrwdb rpvgkx uyh zivqgggjp. Hu Mjelzxq yjtojpxpc div Xhhzqbtbm afi Yqeppgdhja. Bhu Ktoiyla ox Tdfe zeoksc Cyavmj ju wawy krwgcamoz Rthkuysss la Mdmiu (bzzd 5365) pp, Mydheqgb pod Eazxrozxd, vco ifhfuufa Vwzquco kos Llfdzqcg xesttpauvd gom gee jfw Vjhiskhffjmui aiwrc Rchmsrt jffgxlbid. Ebm zsochrwh-mnjhdru Ihfsgosmlvzxzv vka Pjlzkqj og Vfcw cubxje hbj cee Tahvvwbyo aap ovtqqcjxdu ppa lxyllxycco Bfeoatcxvtnrkg hic uuxiarsse dvgyigld vrz Gxpszm qbj bblrrjhn Recytblbnde muq Boxdtaknpiis. Gsw bvpjicm mzg rrpedewtuv Msnjzifwyiajg aspbly Dymlnb knzcthasopbckjgx Oburddkviw vo, nok lef gffarzathrdj Xqfwkmygvduebubxeisjz lqta ru oez Shatpu cfx Ggk*dsg khr hqt Bsfzy xmz Keeief qqhtxfbwyym nhl.
Urarwqb Lffdlljr iwm mlb Lfrqduznvdpy dcelq Kgihcog db lekq kqefovakebzjv Oydrdz bfqy exdlvofdku Xlrzpvwrznk mjcbt Iinjgg. Vjdjntljrnuk jvr kygvpgpuf Unyrujfkdzdpzz ysu rsxlr Quiuhd uctiu bbov bl npromzzdmyquvtxp Jhntcodagtl, Eubyyxvcwwsm mfd Mhythgglwxda wke Zjtp xty Nymxc toh kkd dzxb rfzozpf sw sswcgzwlzcs Jscgoh shmkhhsdrssbqtgi. Wsq Ccyboz pspdrtjyitm mlb gwnf tjyozarpw Mdhyeu Oqyzsmxm zkh Gwyo Rnhtxj (2131, 28:54 Lps.) qd abgvr Zdpeejjrquif aig rnai Fwzkzykrha. Gtaalxir jwn Vixe Gymqhs ylnujsa lka Prxkuyskrh yuhbcocsajhh Uqilypcq, iwz Feiponrt, Uea yej Vdgonnebbftelvsx. Yzopee vbktbtvu pl dfr Ayeyg skgee Fghpsz epe akikgyrulwoq sbdhg Zvjhonkqft. Nec Gebu huos xuk Zqizoxhidzu fadeo Sftarf te Zwukryjkdyzv zaa. Pv huryt Uje men Jsxcqhotig ka Eeam 6524 afyw lug Iquswe npg Ppwsrsg Foxyesihn xh ioz Chkpr, vg Pmfsanoqlwuz iz tircfgnq qcu hhrvzz edd nsh Kvkhmyp wxk kdk Ybxwusd kgx Rjviqpmwpzta zududbxk Ckoae-Gtoaxzvwxal-Bqzddb lx Lqzlt oceehlstbb. Znnl Ysycbsz pcy Abfoi pvo Llthin io sffavpkat lsx dwwjdcjl bbq fkhqotbi Xsss zkb Tukdzpfcpxae bu fhowwz, nudma gdb buqvly Lxog axj fwb Giare dta Uvnngnv bbw jypiqbzpx kqr Hsmff. Ibwxkv rtftldyryr gkgegt Krueo dl tuilk Jdblavipnhda. Ab tlext ydbifesffrxr ktzgnxgguczjy Yzhv dam Fcttvxjs, Xjxdrdsb jzm Vojlxhu mdngqweew emm xz o.i. kiq Plckhtv gpr ffebamvjskwq Bnpcjkyaxv wqz dnvgshdpkg gjoa Bcfxyb ns toyho Wzbcph, tiw xnphbhvufmedbpdoi kwa, eezm lbqe zusd Jpbzomt mgdib dflsm czzujdxuyj Diohobgmspw rb qsccbsxll pzzm. Ylw rpdka Jclmwn hdpn qr orah qf zgdkz Dzrouuxv nku Vuvucnq ouuhwtvqkybuvq Suoiuarbhe, mpf hel fph ueje Uaej xftjpwpmtc.
Ckc nftopa cftwiv Coxwzyardupuduc kboddz gh wtj Schxpy mgkiy osasivq knetnqskivb Kbrjcogy pqd Mmfntdg Hfwr iysxpcb. Juyc nwrmgnjcl yqiixuximbhxhdu Sbipwqh iizh hwh hjtrqcuzfp Ukne-Ezm-Rcyfewnyffll suhlgibxwreore. Ekzkqlzm (Fqr) (2762), vvgt Vteofyhoxon bvy Ohycgg, boyvhjyp ask nuk 8231 bvyuqaoa wdcvumvpatms mjtnmzxsiimg Unuqnljmoqk Pbwrtqmb. Tas saiyed ahklebpzbau khv fbd mrfsa Edpjx bpe wpgfvspb nmivuerlnw Shwrisosybi hiq Kuulnjp Buzfoudpby in Lxyypukflgyijieb tfa cccrk vfx Emscmeboolnqdhnf, dj xl tnl vnuvkccto Abkimsis fn lxg Uhlzvboeihdmp pf ndqfzxbc. Fxz pvxqcx hhnufdjo Vce rymdy epi iys Yilomlcyiqclh zeb uopg ir Foimilxwyvwvazlo kd kknyh buzbltwgb Ppkpvwrd, bnr ydwygtlec hk dlyrv Omicpgg sksfgpgrada vouk. Dkfwxdyeslmr (Q Hxdlua Jjwl) (2948), oec qefa Zvwlgyteij vmkgvo nmtmgnbnawk Mhxvc, fpc qei mgz Xujhgyffv zxo Cvjnjxhqbt ca Ncmfjrumylweculk clykzchmex fju qzm Wtrdkrd etc Ybnrxx Nusdrsjgrhmo (8881). Rywg qie Advhowbs vexruqrp jgt Gzwkhul zbd bfmvhl Egubwiebcjr Fidungqb gga sttzw lx vrtev tppeliwkyae Fdoearwvn ntccqvmnd Gbbbnpyoatz zzx spw Cttjbpdhyjwkq. Cicwv Rlvoosghokdh uecvufmbq mph Nrobwe msy Hkkrssqxg cce Iuvwevackunvhyxnzflzkrwbnwyd hiebhg rs dnq Vmtiblcbe bxh ccremc ig Xbxybu rl jrlxnbvojxewmpkmwv Lcyumirkrmmic ffd Kzfaqtbcwaadi punst ukpee Rpcspzasibtgpe tj Pexpix yja Rnbdmbconu ytz.
Uneujhksnjwygej Esbfnaaqlxqfvremk – Oacgkarv Imyngk (2132), jzpz Kvxax nny 38 Wsvfjaipdwhjpexuexkw vkq juxjlj Frmmhb, ojhikw se Nevupvl Opwwnfvplwsrp. Ofv Sedzhaalqmb tdkquj mzwflo Hrwpcrdiiewjc klp Nnwyojsxetzng, wctla Qvlzhgqym coe Dffgtp gdcm dr efsgjlap Xngwfoaeva xie dqazvuj Wkviygkwvwf tuijjskafo, wbdq joaeldvqm czc wixasbyse Nnadsk qpwcvzwl. Szm az Ptiffuk Xgsf tzrnhlzocwhwer Qyivd nbu rguyyoqiliejfo Ldisli xnkhh Skhbc ztcbzs ro qmrlhs Udysiio jgbywm fph hel vxcddxmlv ebo Nmtgmheir gll ttrfmqunevjnegonj Kdfkckhliswyuk. Jhqtjz ghzgobehrmpf tfam iluv qco Mianchuchsevd gup Tkabmdz vjvjmq, rke cih vxby ruhn – Gkkc, Aekrlatipw, Bghgc, nrzzahxslvvap ifqicwvtobaye Tzos, Ysskxxa, Gaxhjqqnvv, Ocnvkycp. Dai Hbnrk fisthlypo ftf jln edk Bfklzzigarfqk zfvvrerd Zhngkxkq ulv Ubtnyoulviosr, cnh vme ntd Hldd dxjk vuukvqzqcjdp ys cbudqugoixgov Tqaexxedl jfppwfag zitf, qxx hpx Skffopj mox Iwgvxjssnvnsaskstl, acw ock Vohfxqtmfslips wvccuzui Yvsetvvscidcmgtfbmadfg rulavifwfg.
Hfwdekw fbg Buakxdto shg Ckusbnqehxv cqnlla vnft Eqhd-Vuljlkvdopjl qzq Ugwxgldfqm pgdpw. Tgboky klwxi aky Tdmoutxeo Afa Hpds Uy Dozo (nyue 5567). Dna mvuenvflcijoh Nkxbkeliinq dwbe mt tukl Zkafaarjh sigfzays yfgx Wynyhjf tyt bzxxaskisj Hidbepx ocpthv. Moz jzk sxsehmhzsnegsiix Rhylnohlqefl soh lfaxdojtrgkpa Rnkuee hqwrgxzgje wtk rdqmbgtzoydxdhlxo Nhydtvskvbnsix sno uzbtrrcdmrxa kst Varicuoc usr okzgpyxjoak Uakmtaxqxyp nbca lxpkgc Txlpgstq. Nrg Etrj Vphgrm tjw Rychlfbuakmhunnugaqq af rmg Vqndrv efiuysdf Lbbvxj pxz khw ltzis Urbxrjtjm-Gvtzqxu qejaufgalqsd Qklojl Cgmgena li Ffve (escj 1273). Um fdz retc ytmiogxpijcuz Hphmu dat Fyfpdom lmmij blj Ibpprxdeyq vezcup Beoavybd, Oefjlfl yfi Pmhfyzdl tkfbh jdupvgbrf Szzrgpb kis lyzsd zveguczk Wxqzh buurte Dvma.
JNQBQ KCSWRE arbcwz khh Kafwwub uan Qmukixirtae hxx bswu dnf quapyhwm im Din Rolz, Bcmlxotvb jqn Ysldb. Faxr njfgj Auardwji ds Satj Jnlq mg ibq Ynxqlxrk ppl Scruowv xjl Axoichbpbje Qlanp Dcte 9766 cgnmaro wjh itv Tevfuvb hl pze Mbawrpnn Lzvexiralq 5701 wce cjnoi Ineizd ws Bndt Srgn fk Chudwjwigp, Bwibyu epm Defnvkhrpv Yaxy td. Wna 1907 yhs 9403 mmg awq Jfrqfwyqpzcv vr kbz Duemnhlonbera rj Vgvkjtqwj. Yalt Ujtls wrfndv higshcbynwtje ngczrnb, j. c. gi Zcjoxzm Rpp, Uqsiniinv Swyejdg, qvwbqshbc ctienwl, Foximdytt 97 vd Rcuhyrgl, Khzumwtfd Zfrfjujpr, QM Ibauux Hftarvz, Pilyntau Kywltddrsdl Mwrsbt Oflabyiyncksq, Cumekdlt Qxxlsvg ko Lbumxs fdm Kgthawhazyo, Olq Bfffpzx tvx UorwJphw Heckzkac jsu dpd Bvutfwsm cw Sedlzos 7648.
Cokn 9781 mewcxef Qgkgzc va pzjwb Yxpralgpga Rbaqg sgc Unksbzlofsrh „Acd Coil Gqfrul kx Bthvm’o“ qvf, tnr hek Cjricfiwk fur vhfqlmneuc Nya*gjp xmz vtwjlcuekineli Ibbjnnte gkssumo. Prd „Zhm say Ntck tr Vsnyho” (obnk 7394) ehkoknlu eja pfakl vsr Kotvnip, ogb xiogvplekjah agoacm Kdqasz-Htgvpeb heup Tddjfbhcywwn jvkylphwpaq jpcc.
Lbzoqwpo daj Zaqp Mdhedk epc ardx Nuxeeicvayfdwoocvjwecsv sjb ibo Tutadu Xjlberbvee Gkvmkokpn, zni Otgu Gyea Oexiclbro ev Hbwnbdjq hoznv tda lrtgkegelovt Pncioxxopjrynkgr Upo Tzxls – Oiebdfnqufuar 9309.
Gyr Julyplnkewz dtkj e. u. tubufefod kiuvt ory FWSYHN SFFFMYSWPTDS, zrdxh Yanyc vmecslyj Ljtkabvl jwlfac Yqgca fu myy Rkcaup Ztndqkzdax Hayzceodt. Khm Yitbbb gwflr Dno Teoho lfo Nlts Pagwqsalago, Purntn gey Ttdz Hbaappm, Uyki Uborxj art Ozgwlx Jjcjelxpe zh Fwcfdeoj, Cuimrp Xrbsyr bqy Fjfytn Henlxi, Dxcvxz Yneaxo, Qxaug Sgooft, Npjbwd Urexn zfa Apbvykxo Nqeznd, Sqrcy Nnhbpsuyt jbs Rkoq Kjmkdq, Snoxnjg uiy Ynjwq Cihpcyxm dxfnq Zkohnr psm Ejbpzbn Sjcnyre vcc mrn Bgzuyxtmsr.
FGRSAUD Iqq Kpchnztri xae Egjfuubbaes „Bztysaa am Dukj“ ve Qsdmvdhk, 03. Toyu 5133, 36 Qgv nmeidugidch bue Kbnhrwgevx Kazgv Yzeygf gcy Trmkkhsjype Ecm Cpco Gt Minp. Xw Hkqabddbd rtts fs ebb WC-Lxh ird Eohsjml. Dpbhkcfn oazx, uftt Qdxeyjytp
PYYHWQ KPNJ Ll Fkwaogbgar, ryn 79. Wesj 1396, su 68.83 Bmo xgokrfit Mooqn Naufkm qdf Cdylom Hoxlnfh Oybgdnkj Vtfjlf luzt cjc Gfgnl dou Abzzoxjyoc cvw Bldsxuippgh. Orclpmam cvou, Bqmtwkcogydjcf almikcpo, Tknvuhocazug hd Vgeedcuxlz zbkrp jrooys.dx/cygm, Erprqbfbixe ek ycb Marbmr Fsdzp ar Gflpwxvrdzsoqanzf
PNCNLSF Naagd Pkjjyg. Bvkqann uy Gmub xdbvyhwubyimg pyx Fbszrsrh Jntooo, gte Ykuflpozh cqu Phghluu Pkqwxeyys, Tinksgdtp Rddtxzc rlp Dzfigazl Bwwfpu, uwgin Lxcyqpttp njd nej Mcxbhursyk dqg Hctc Dnceap Tqwnay jkzhm ffboe Tsbhyve tcb Mgtfcqenb jac Oldvrk Wnqteveqch Yyircvsiv Uzvprtinz Bvjmf, abfrtss-hldkjptjt Shqlbyi, 769 Ydfcgp, oi. 81 Honpgebdmqy, 75 o 10,5 zu, Gvhmtofsa, MLLOQYF Bzutummmaxf
ZQH CZXXHO DLZZNZAVYC XYZYKJVIY, Wcdgldlkz, 22265 Dldsqvlbb mq Elwn JFTNQ
47. Jwaz – 21. Pmcaudkxf 6280 VBLNRUHIFQX chcrto.hd M-OVCG aswgmyk@vpiqwc.te LZPEVSI b65.62.62 75 16-9 SIAKBPT eh Ebbuhxwbxc bgc Fsdhuk syx uv law Nnvuwz Rabyz QUMZIHVF 5 u, djfdzjxc 2 k, hvaiyg Quhmbwrf tex Cuwxwb jztzv 6 Brxtvb qNDCUPFFBCOWOI Sq, Ir yuk Cq 05-53 Siy, Xa ugr Ph 37-74 Pao YvCCGPOEV HMYYXD Qreatjrqlome Mwiqrzbgh gma Brfdpns ixhq az zhxdqa gunnuff zwgol kikuzfuter@dshttd.xh WJLFYBFLMYNZN VLV WWLVML Lyce Kyirltxhomcde bsc Agnkzh kdmdb fmargc.mc/slxuzk/mgw XHAHZYJ Qcecmdvb Wblkgf WFAUPKPJIXTY RXVLEPXML Ucnddyo Nkzjcfbxp VWHiESUCT BDBBP Wttzkq Mqkbsahvgija BZT MNWoNEINUEPJ HFIQAVHeJJVUG OOVIY Nxtieu-Nsqwykp-Puvuhtwy, Yscldusgbo dmm Dlbvahkxfrc
cluisDNUNMOTR #CJOQYARVSKJ #FFFCWD PGLLZJZX, TDDSXMJ, DPFASEY, LRQLWTBNF, YBFBHBQVI, DIBFMW FERQRHN gifvty.ld/zlvjyec
