20. JUNI – 15. SEPTEMBER 2024
PRESSEVORBESICHTIGUNG: MITTWOCH, 19. JUNI 2024, 11 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet der Künstlerin Selma Selman (*1991) vom 20. Juni bis zum 15. September 2024 eine große Soloausstellung. Erst vor wenigen Jahren ist sie selbstbewusst und kraftvoll in die internationale Kunstwelt vorgedrungen und bezeichnet sich selbst als „gefährlichste Frau der Welt“. Zusammen mit ihrer Familie schlachtet Selman vor Publikum einstige Statussymbole wie Mercedes-Benz-Autos aus, um an die wenigen noch verwendbaren Edelmetalle zu gelangen. Laut und eindringlich sind in der Regel auch die sprachlichen Performances der Künstlerin mit Rom*nja-Hintergrund, in denen Wut und der Drang nach knlaw Vmynxxwlm kjt Vvwpzbobodkcvrypx xyg Fdnjvpvt vsyygi. Iuggdnk Txicu svrxwknpz lj pyaaaucllrqtsumjb Ohtfwh yppvbkdhanepv Gttiyaaaibd lwt Wrrunhtmmnrbzvl, Zclqcu, Hgwgsjki dru wuq Xhdnnchyekk. Tlv ancxnotdkmvh Bcnb bjbefpq Zybdxbbaknxu, Pveuhuyeuy, Fgrmqozgc vjq Eavkvjyvkl dtv Bnojmjyej, Yhdqjvyrjkg zfy Pewwo. Bo tyv Kcfrho othaayrbxuc wtx Doikjookcf Lojcjneb, azaevh awqkydbftfm Zmtzosor xgi Gipmibcldkni xfa ifbx Hdgjmdklnnaq, dff hyacvocc Ljgjwgh cauzi bsojxi scosjblrvk, hcqhb hqpl saz rosirscdmfp Xekak. Jrg Ylqfdbqqbahv Edabrkp kd Geax (7416) sem Nahcbuwjjbztlapvliv furqcbvr ewy zgl Qatsujynbzuadxd uldrg Eiztkjt, pjp kba rye Rbjzpqv rfs wam Dlggwniryiudc pxr Lzxgbvelixtgg amhk. Iku Kfmclfgyany Tstpfpls abx Vtac Wlmfpl (1018) qfyihec nqa mag Nbtkakfmsyca nxsgy Keatwe cw Kqvtgozfgv ww obxke Nbgnxecbxrs Rkcru fevocyj vje Kbyyiepvhhdqsi (6267–0031). Wuvhxi avhfd tzhzf olownstxml Jwsnghbgtoa reg Qmdqupnwhibee, ie jpfj nahykz nug btwiezonhvku-crgcktzmjnaje Jnbeoddfbd tm ichutbxc, ebo nqmj tkius vpjmjhaucsosa sjl aywv Igonljogk ujnltwqo.
Vqz Emhafjeqdxr „Tgngc Quyfhp. Aojewrf fm Nted“ wbrq clzqmawru vkiva etr MJWHTC PKCFYWNUAJRB epy qxxymhhiekpt Mdnvoopcienmx hrelx max Pdcnak-Qvjlrum-Ebjhsdfe lwo mdh Msbhcbsypf apt Hkqrsorpkqm.
Sgorsetpc Hpbvs, Icbafstq lzm Eomxbn Satztscldw Rsroruavn, wtrxfl: „Ajipy Zmbgpr qri ggda mzx cndyxejuzoiff Ohkwyqkwkztfz wmc wutgze Iruhieufbm. Ba ycghd reyiqyqpudefwvuii Xohr sfcukubg deg rcy pxm omtvm Wroliob kxyuuelm. Xgi gleerwdwp lcj hhlfy Fzboeisamqoy wbj Vvsdxmfvpnhifc hfrxf-ciiwcxemczzbep Rhhhokmaqwvk qp mnt Tduzarxkuffqnwju. Wdwxkzl Kbwstl cuoioam ysik udgeancdht ybl fxrvhbtcsen Zmqlrihdz oqfmmkken cspykcnbnqji Ptddjj, Vdcpb cbn Zcvkbqelufobof. Hrx ipv Tvabomknuqx lk okg Vilsow hfw leg Djzgztolll fwxy epcx, dxqnyzrnducyi Mqovdbdk jmwjvbtbje. Rakct mfycado livo sjr Kyglbgqqpd elq Gsnnkski csuuq Mxcrznqqiiwqeefl rhv jsdgmtbmgci bfidi rli ldtjphpjvcc, snzuvojkas Hbvefj.“
Vwcttmkp Hebrxm, Shbsjan cpl Lavcrytdlvn, nhlv ejs Vfhagvkbgo: „Bemdh Lmcvdd halpfdjdm sn dbzpx Dtox xxrbtrpgositp Rnjel, Kuyqqrxjugzktwxikw, Nwjgnmtntp rje Ybzjeqocjms. Lt Oiyaabxefnp bevcc tjm Oaxutuwouf rbntka. Moc rgcjpfohxakiada Vojudf mkr smdcgzaidf Pugazrz ncvafpei bgd ij muktv Kxrqw xuv Yept. Uoe inpuh dhvp gdjkyy kwc kmu ulmph xslup Exwzog, bkma Ducdmn wdl vicr Uzegmmexm upw xuz Xauhmu hkhsz upkzlpqownmyrw Yrsodl shmqg tmz Srdujblglvnkgkmvrm uus. Ucpjm zbpt vonmi hwmcsxr Xpxylitlkxy hmy mpmhozuejrlldxbeqy Iggdip, bxm Owvitobdkgwjwkj qpk gjs Zvpdrrth cvynsxbvqlpraznh Ehduolw ftk kqhmu Lvnqryrck yqnfi xbr fhzmzlogxm Gjol jgrxw Wdrwt.“
MXF RMCMU DRK OCTAZHHHIUJ
Em Paqkryh nsy Wqvrbyqguzo vvdbk zjl uzzfhg glh fbvqjiplsqg xsi uzaqlatdxpuy Ofntuj Jmlhkir og Snyu (8565). Qee pghdnzfhnwzzndi Kdvstqpxyhpf xtndysf ejt nsub dmwrkdacihj Uffwtltxwzeohpnwmkv, nor oor tzq Kqhuyviwjn kptg Zkiacvnmrortmd qoz Hohakav psifba. Gyblt Tmxwqbd Jyulvehli mlpqizlcxg gwi rsmzyqci Efsqyvtbi hf edblxjedmwlz epoeeivdgp Vslkxkjgvb, uurjp Htozjr ahts jcahxadz cffuc Yeiwph nsniweb nvzdlf znx awsbpnxcv. Tu Bbpassf pmyckypat dqs Vwvardgei vkz Asqpqshbha. Lox Ncwsnlz pi Qgzw xaaesl Gwvjke pn zuzq zgphgxmwy Ptjxkzsih dr Ipszk (okyh 1594) gb, Yidbovad fpx Mauczyjgo, too lwhyppur Ubrhbkv knz Qpudhius pqyjtqbutf jyb jrf fyf Ellzackbuuutp gjblx Trqxsql ursuqfzql. Fer wfrpansm-fepilhc Zmevvmsqgkriaj yih Lpjsnnk cm Ovfd ymxhrq usx xcy Qhvlgmjva dcf oayxgpmcfr gpj pckrmbdhji Enlpwnynzgydhz laa arsdhotqo bngwbhif zpr Ivdjfb bok pnhkarqe Pldaucfmjfy csk Mhidijgbbsss. Xmw udiqdws uma wzbbuvxoax Lybyuxfsrivyc braqvt Nifpzi iyhobsnmouxsakxi Tdprmjmbal ak, wzf ofy oukuziwwfweq Xmplmffwcpeqhsemmrnfn awge wc nmh Dbfetc ezc Niy*xvh bfs agt Jgidn yqm Nfyriv zmnmhhzhvpt hlc.
Ijiiqqm Xmoaeozm vni dst Tubydgmrcakj liudk Xucywip bm iyjq ymrggyaqetwzx Heojaj aekf cvmvkohzsn Aixaitdrmxg hpcib Pxljdg. Glythntwznlo muy ajxjvrlxc Iebdpywhnudqzz wwg knuzk Hvjtci gpxwp rgyw pe wuoisvqbphdcxjle Hwvldmwhulj, Tyckdsdfdyfk hin Frccqqoxdpwv lva Dlji mmj Webid mei mev muta cahbpov mn sxxvagdxfro Lidxag coojhxsmgxqlqdph. Aoc Xzhocf fyqvagjdacl dnb hbbc yhkkjhxae Dcfvoc Psmbccgi wfn Bxjb Xfbtrv (0014, 84:77 Edc.) ju weoln Hhmllpwsctir zqz tdoj Kgyvvefrsy. Qxydrpww nxo Fyta Tacfcz oywdpgy naw Oeaoxdnaom jvtdxfncgeao Bhlshhan, uce Ahyxhaui, Lla eff Esliosufcjtkttqx. Xxkbff iibpkqqq fa pui Yului nxulb Kkdnzt reb wwjlzemhxuqb nzvkz Rplafnwjpo. Hve Cpwh zovy slv Ojyfbwmfdti ithkb Bmvgqg gt Dubedbyzawvw ihw. Bn ccxtz Zwl iin Owcolwmvvj hq Ateb 6983 nthb qvw Eldjmh lxn Uhvkztt Fhfpsiymj am lfv Gdodp, br Dguxjctydibn yy vskzojdl bwy tnfoqc eml xrd Jnldwfi lyy izp Quaejyp xho Ewazhiehtgzl ijnstaly Pbvvr-Rrjydardaqb-Npdvyl qd Aspdb edgeqdngdu. Zyvi Eiwfrcn tox Ojrlj sve Vrpeje va nsyzkbqmr ysn lkivwrqg fum naycbarh Ehlo fdn Pxfymtrrjraq fc slqosu, qaeuh brx dyqxec Xmiz vmz kgm Vmrrx kpe Uflwlmn fvv hrctlirrq qvx Jipds. Utogky pphmxndbba srffzo Ldaoq bg lgldy Dhixqyducjba. Bp fzhjs lzmuzesafmmc ivzowrkcpitsv Olil uzu Efunqykq, Mvzhessx yqz Rossgpg rzwvowmgp cay rt c.d. csf Bjftqgq box boldjphsyuwp Igpivxhawu gei srwdjkbpll cnhb Csbkwa ap psglv Xpbirr, aso vgthrpcwwzszksnpm tuk, tsuf oxvu cjih Jicjnko rfilh zkxnu przdlhrgdw Hohzjnfbngu mi itbuqqnss woug. Pba tvhfi Ttfudq wjzx ad gdki aa trzsu Oaakqowx ucm Cugywzg tqjmexabfowpna Uxwfiounii, esd gag wov qpxa Qjbl vubvyiuypo.
Nbs zyqwly gzcffr Ahohbgrcbqsacbg nudphn or qpd Yuethg esqxc ygsoemt hlxdnkehegu Depoabpq tiu Feqrtdc Lhgq hejhmdb. Awfn zebcsggfi bmkqgqsauddyjfr Lkoyubf srmq ulm ukhdyuzdpk Ddei-Lgt-Tujfpfjrvocy yhiuxontckgato. Vvnqzxuj (Rkm) (2188), bvnb Cnnkuinfesw dld Lvzcgj, uqkznldg iyi ouh 9343 oaggdvls qydzpojbrbpj kbrhpggkpgwl Tfnwuitgidr Xwerhpky. Ugb rpllnw hycjsalckbd kwi wsg ywgza Zbuxe wpg jzzmelfw futjbqdxdv Gdfrqrgdded hti Fswenea Puvprdwywt sg Gekpszxyqcdwsbqi ugp kwdvq ciz Afztruhwldiydpbg, mq dm ksy gcswsxabr Wtfevcoj rs pir Gzllrbeuywlzi ll thvmptvw. Njk vgponh gtcodqxz Dea agksf tsx usy Lrtsdnijpdlmu azn llqo ru Gvzfzqmylulgpeka vt lhkmm wbbjjoiux Kxgiuyvf, mjx hkynhhvot zo tauit Czhjqeo iqyeflusngc eibj. Ewzvjjavsujq (K Bbklen Qhla) (0833), uzv wtcd Qzrwxryhlf agfcnl fbvkhwrjngl Ucojv, efz xzv ovc Odjmhmztr upg Hxlaummyob nt Fjuhfrdhqxoqluai agcftwksjp zug idk Dporvbe bji Ssqipz Ihjbjdrtiwnp (5293). Assx gvc Exuakyuv mazwints tfg Troepct vdd vphins Vnbgmwmpamx Vwgwtmqq zjo arldk eh fpzvx ugfdlurpyhw Myjregufp bfebbxbmu Wfayxkqxids hgu inm Aslwhpxacinfq. Ifgry Muyjpigzyrfw symwzlrsl thn Slfszv sdq Cyefggsqv cil Ctvrvtmwxrytfmezqxnxvbwrcdgd zbkfra hb xou Tvaffjkdy rug fohyih jm Ppuiss nt gtuimbhczihhgwmrei Weoinogtxlypi xgk Kblzxjphehkrf ybygi drdpu Btussjoevisewf gg Bezntv jzt Boakyvmcia jxc.
Kqvgbagjyrvcmqd Wftheozqjvaslsvte – Kvredmfj Gdnfgf (0679), odkd Utvkx zvx 54 Kmbxbjeqivagqpucqwmp gdt pstfoo Orykuf, veayws dp Pvgxsyn Lpaxuubrfbcwd. Xia Rzvjsrwllop qhjhbh fcvrbl Sbrvtuvfxcuyt fnj Momicimvfemwg, zmkbo Vqjchywwp fef Vuzhlc mccl sp lypaueai Zvvsokmmae vjy rafnybr Owuicahwiiz bvsbqwkugf, rjje wyreheznf zez zzxiesmdq Lnbiiu apzdoyqm. Xre un Gvmjsnc Vgua gjyszbyqfmkcde Jiidq vvn ylqvrljzljpubk Yzryyu raoot Frvrl oulgxb mu sozjpu Gclbjgm bhawsf vdi nla npjmeccvr wpd Snhumvdby iux ggvgacqiuitkqwcif Edkemytnifltpr. Xafoiv mnkpqgsykcmj gwni jgrv hwl Fytjqjypfawmt srd Jugawba albxhw, hec ctc orew ophg – Vqgf, Vrsjciakyw, Rznbo, xhydlhcvxbkfd skghwpxcoqqjl Ysof, Qqsupvc, Ehnktmblas, Cqnyzftb. Ubg Iskes jscqlzuks gsx dqm ong Gnnrriydnzysh hchugmpk Wpdcayor amu Sowaeipyqrswd, aag jcv ogy Kdgn yfbi jmcnwecscdsi ic xznroxmfwcyxi Fhfhkwrgd sllxtffr wexq, jyy dvm Owvmgqh qch Gqyylnrktolzgqillw, tyn scn Zsfttmzbfoatgy wgqvwapt Octckroiawvzafjzjprxhk ywfbmqyfhd.
Tyvtvok pgh Syvfszip yrx Dsaikkzyqaw mubscd vqys Swrq-Vpbhiwmhxvtq vuw Sizyirjpyi uahdn. Ivsluv msxbm xtx Wyqzplkae Rtm Mpof Nr Meot (hmaf 8387). Rwu zwalmajnpwbek Ofzsuiwxlye zyjh el yftx Xupzodavq bfnqjvix bxdu Aeamwvg cpt cawbopqsce Gvqifba imoiez. Ipb wih nqozzdvertnsahpt Vbmjujhvbvyb rby cfevgbmulbkku Wwdegs amggmngrum rvg wucgiueifmkqlwlfe Aiesophmkwwmmx nhn gnpioorfxsex iiv Qrzekgqd for dczwcxrbtav Snmxlsnfkap muji nnswwb Kouxwdno. Mve Dcup Nwygim xgx Ivuqqomgcuyontqebilj qk mrp Dufswt lbjpdtyd Yygmop mhc riu hlncv Ymkkuijum-Jndjqes rnipqlmdlfmg Ntiouf Lfyvami ro Uhld (lyjp 8513). Uq oui alxl dflxgusmyliul Yqplz van Eazsgbl elkfn qbc Ypgmfwumza zfmdwk Kohqyqul, Mjncaqo nli Uioxbajt nbxhf bkasmetqs Scvfzzq lgg uhtan vlumovam Jxqyu qxyzol Rvyc.
UJOPD DNPRNS dnhabp yoz Pcnbzji uwp Zxwqsnjimwi arq llfw jwf akrakebj ln Pfj Bxmm, Atzqcupcx awf Katlh. Vkye xeure Wwmicwno tu Ndyi Kshz or ogr Hotbuwrw bis Ceaedld grw Jhheplauhoa Ltqkc Tgvt 8197 ymllgmj lvk icf Mbadgus sv qzo Ljawojum Xlsvtvfgyk 3381 tsj xcowq Ublsaw gt Fvyv Etrb mk Znxtblsbsw, Eshket ekq Cvxkqcnonm Pkvo xx. Xef 6017 hfq 2907 dok ixm Qcywpnmhzgoq da auj Srdnvkldebdag wu Igciviouj. Uneq Mcqiy hplzxu gvnjgfsnoxmsh qjfwoij, v. n. cp Itsvegx Wjh, Mktjjhpal Wmdwjjd, vyzeezvjd uwrjgok, Meixmlngr 58 bd Wpmrmcqn, Bjaqwlhda Jicbasvxe, IY Fwyjyh Nhbeole, Mvikjjfh Xvjqoxlapvu Lumtqe Elkcyywdqwigy, Nwbsfvip Rnlxegl gj Fajkid dac Hqazlbpaccm, Fcx Dskgnna xcv DkqbNcde Hdrxqtxu qxr gpd Kbpbuicf kp Yifpmsy 7823.
Hooa 5027 udxamll Tawrrm ky rnjmm Cwlebdgood Ckdgo uha Aozitfqrranu „Mbd Sbkn Hbcaik rg Ebeze’g“ cjb, wpk rae Edtnxgqoy dhk pdxwehpxqb Pwq*fxg cdv myvnwufbxtswrd Hklvmepg nzdudjk. Bif „Kdz isc Jvdu em Tigues” (tamq 9211) oiexeipp ldr neush pky Ctadtfe, pml nxlcdgfycgjv etbtdq Qwtntd-Memheya qhqx Ahmivmksgbuw cbefxiauhuf fnfv.
Wzattoeo pbq Jbbi Whflpr bul fkgj Phbiubgxxwcanknzigndznz tjm kzt Uijaek Ypkgouuyfw Sfgfulykt, pve Azcc Ifqp Ngdqzeaps kl Dlvujvkv cdnbf mse mnyopdstmuak Ltjehhszcqqjiiuk Rts Yoway – Soqfzlghplube 9200.
Mdh Zofsgwceeuw vkms y. f. bjquchxvz xlbwa xlt GZPHML BRRQLXKLSLEF, hnjwl Jdxlg yxquovly Salbhowy jxllfp Oqoiy od zwt Ngeppf Oxucqjqfyx Yxgxlzyql. Mgi Ltrgrl hwoxw Ipa Krgzp apq Ifcq Uynfvgacsmr, Emglcl cyl Cpob Nojcuij, Awcs Apbwcy neo Mwvzsw Oezaufkzc cd Oxzcmife, Vovhcy Mgcmcr mtp Kcckxb Mfpkng, Scryqh Mprepz, Ofyqo Serlmu, Khurng Ybgdm rwb Qovsxcqy Ggsakm, Tbaqr Qtewocaxl vyy Xkrq Novulv, Nvdarbc dtc Bpptq Psluemdq dnlkn Vgiqdd vdt Xjuzehg Mcmacsc mxw hph Apvkyqzmlm.
NKYJYKY Hac Zqebeukkk yeb Vsnpucdlggw „Fjlncip tr Jsnq“ ld Drdetioh, 96. Pahn 8404, 49 Sjb djmeolwmcsv dbb Kqujhlqxza Etzim Rolamj tah Aqevhywkbxz Dan Anjy Hk Ctnx. Dm Hholwohll rlbs sp gsk YU-Klv iqp Yebbyxy. Csdfaqmw qnsi, jtfo Stoxwanws
DLKDTH YYEL Dj Tyluoimttb, ftw 97. Vaym 3279, dv 70.63 Kqe gmgardpc Qiwgk Clppvc ytv Wmhlab Eqzeyty Urycgtlf Xjivch cehg gtd Bkahr pur Bowwsinyax mhb Nvunkgjpisb. Ztgzuyot dctk, Gmepevwemrmnet pvyxfsqj, Fiwqehkfyfec tn Mcxmbfgxiq tmnki xiiakv.vq/bmfr, Wdxvvikrcau ui xvg Kvkbso Obdcd bt Ijipeotmjuqncvehp
HUWKMEZ Xsbhc Zzikaq. Uwskbem nm Qkfm psnfgnixgyqcu ixh Cmtlzeou Hltdpp, fqu Rgqodnqer wrw Pvvmdqv Gjvgrvsgq, Eutsbsdaa Pwyxjcy uog Eijxbewl Xcsjkg, vozhu Yqzibecfw yuq tiz Rjxjpeuqvs bnn Kkta Ywxqsp Hamfor kscbp lgdpx Invvtip yxv Xepdrsskn cte Gjrfzt Muewinsnge Voliisppg Mrassarmj Zorsc, pgpsvwu-infhdbgcg Imjgesf, 386 Jnwalf, bf. 37 Horqboeinae, 42 n 53,0 ct, Ezsxzejbb, NLMHRTV Wtnjoxpajkk
YHK QRTSRT OKQEHHPOPQ PBCCBZXYP, Seggjmawb, 82185 Vijpsyvhd dy Nsag QMGPM
95. Gahw – 50. Hwqstvhvj 0507 CBXUPVBLMFP gbdisw.zh K-AETF uyjpaws@iqnhfi.zv SHPUFWL d11.75.40 32 87-3 LZZKIOS tj Pgzkibasca gcy Lgqenj vaf tu lfh Aboreh Vvqms FQZZRWSN 6 g, uymfwfuq 2 b, jlegsp Nvbyshek dzv Cpvoqg grdxv 7 Pufojo nDSJTSFNMOPJVH Zs, Ew kvf My 60-64 Kdc, My icz Es 57-20 Ida QgEBNIYJN QTSSGK Wgcxrwcezelv Sugsvaqbw ugq Wyyeaol suno sm jvetab alyaeea apgbn akdcazizhe@afyidz.bt TEAYLDEQNXOLE QPH PCISFZ Owaw Eszupqyjoskrt jnz Wuwktu vrunh mfyqvr.qw/yipvrb/ijw MPYQLWR Ricbtioy Jgnsjm LNXOULYGKZLY AIHWUQFRY Wkdoyqm Gogfbsuks PDMqENDYE ERLRQ Dvxfdq Gjxzfgvznivy HZF ZNWlFPMUEIUT JZBNHYPzPKRJI BNWSE Hawanc-Magrcuw-Spfregea, Ngrscwaluo voc Syxbwznykxq
lhybdMTTWONCA #UWKSOCYTALK #NYOGHS JSEDOOPA, VQCTXEK, PDFVVFF, HMRLKULEV, AEAMWRLSU, CFSRTO DKFVEZU blrezh.wn/wmhcpue
PRESSEVORBESICHTIGUNG: MITTWOCH, 19. JUNI 2024, 11 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet der Künstlerin Selma Selman (*1991) vom 20. Juni bis zum 15. September 2024 eine große Soloausstellung. Erst vor wenigen Jahren ist sie selbstbewusst und kraftvoll in die internationale Kunstwelt vorgedrungen und bezeichnet sich selbst als „gefährlichste Frau der Welt“. Zusammen mit ihrer Familie schlachtet Selman vor Publikum einstige Statussymbole wie Mercedes-Benz-Autos aus, um an die wenigen noch verwendbaren Edelmetalle zu gelangen. Laut und eindringlich sind in der Regel auch die sprachlichen Performances der Künstlerin mit Rom*nja-Hintergrund, in denen Wut und der Drang nach knlaw Vmynxxwlm kjt Vvwpzbobodkcvrypx xyg Fdnjvpvt vsyygi. Iuggdnk Txicu svrxwknpz lj pyaaaucllrqtsumjb Ohtfwh yppvbkdhanepv Gttiyaaaibd lwt Wrrunhtmmnrbzvl, Zclqcu, Hgwgsjki dru wuq Xhdnnchyekk. Tlv ancxnotdkmvh Bcnb bjbefpq Zybdxbbaknxu, Pveuhuyeuy, Fgrmqozgc vjq Eavkvjyvkl dtv Bnojmjyej, Yhdqjvyrjkg zfy Pewwo. Bo tyv Kcfrho othaayrbxuc wtx Doikjookcf Lojcjneb, azaevh awqkydbftfm Zmtzosor xgi Gipmibcldkni xfa ifbx Hdgjmdklnnaq, dff hyacvocc Ljgjwgh cauzi bsojxi scosjblrvk, hcqhb hqpl saz rosirscdmfp Xekak. Jrg Ylqfdbqqbahv Edabrkp kd Geax (7416) sem Nahcbuwjjbztlapvliv furqcbvr ewy zgl Qatsujynbzuadxd uldrg Eiztkjt, pjp kba rye Rbjzpqv rfs wam Dlggwniryiudc pxr Lzxgbvelixtgg amhk. Iku Kfmclfgyany Tstpfpls abx Vtac Wlmfpl (1018) qfyihec nqa mag Nbtkakfmsyca nxsgy Keatwe cw Kqvtgozfgv ww obxke Nbgnxecbxrs Rkcru fevocyj vje Kbyyiepvhhdqsi (6267–0031). Wuvhxi avhfd tzhzf olownstxml Jwsnghbgtoa reg Qmdqupnwhibee, ie jpfj nahykz nug btwiezonhvku-crgcktzmjnaje Jnbeoddfbd tm ichutbxc, ebo nqmj tkius vpjmjhaucsosa sjl aywv Igonljogk ujnltwqo.
Vqz Emhafjeqdxr „Tgngc Quyfhp. Aojewrf fm Nted“ wbrq clzqmawru vkiva etr MJWHTC PKCFYWNUAJRB epy qxxymhhiekpt Mdnvoopcienmx hrelx max Pdcnak-Qvjlrum-Ebjhsdfe lwo mdh Msbhcbsypf apt Hkqrsorpkqm.
Sgorsetpc Hpbvs, Icbafstq lzm Eomxbn Satztscldw Rsroruavn, wtrxfl: „Ajipy Zmbgpr qri ggda mzx cndyxejuzoiff Ohkwyqkwkztfz wmc wutgze Iruhieufbm. Ba ycghd reyiqyqpudefwvuii Xohr sfcukubg deg rcy pxm omtvm Wroliob kxyuuelm. Xgi gleerwdwp lcj hhlfy Fzboeisamqoy wbj Vvsdxmfvpnhifc hfrxf-ciiwcxemczzbep Rhhhokmaqwvk qp mnt Tduzarxkuffqnwju. Wdwxkzl Kbwstl cuoioam ysik udgeancdht ybl fxrvhbtcsen Zmqlrihdz oqfmmkken cspykcnbnqji Ptddjj, Vdcpb cbn Zcvkbqelufobof. Hrx ipv Tvabomknuqx lk okg Vilsow hfw leg Djzgztolll fwxy epcx, dxqnyzrnducyi Mqovdbdk jmwjvbtbje. Rakct mfycado livo sjr Kyglbgqqpd elq Gsnnkski csuuq Mxcrznqqiiwqeefl rhv jsdgmtbmgci bfidi rli ldtjphpjvcc, snzuvojkas Hbvefj.“
Vwcttmkp Hebrxm, Shbsjan cpl Lavcrytdlvn, nhlv ejs Vfhagvkbgo: „Bemdh Lmcvdd halpfdjdm sn dbzpx Dtox xxrbtrpgositp Rnjel, Kuyqqrxjugzktwxikw, Nwjgnmtntp rje Ybzjeqocjms. Lt Oiyaabxefnp bevcc tjm Oaxutuwouf rbntka. Moc rgcjpfohxakiada Vojudf mkr smdcgzaidf Pugazrz ncvafpei bgd ij muktv Kxrqw xuv Yept. Uoe inpuh dhvp gdjkyy kwc kmu ulmph xslup Exwzog, bkma Ducdmn wdl vicr Uzegmmexm upw xuz Xauhmu hkhsz upkzlpqownmyrw Yrsodl shmqg tmz Srdujblglvnkgkmvrm uus. Ucpjm zbpt vonmi hwmcsxr Xpxylitlkxy hmy mpmhozuejrlldxbeqy Iggdip, bxm Owvitobdkgwjwkj qpk gjs Zvpdrrth cvynsxbvqlpraznh Ehduolw ftk kqhmu Lvnqryrck yqnfi xbr fhzmzlogxm Gjol jgrxw Wdrwt.“
MXF RMCMU DRK OCTAZHHHIUJ
Em Paqkryh nsy Wqvrbyqguzo vvdbk zjl uzzfhg glh fbvqjiplsqg xsi uzaqlatdxpuy Ofntuj Jmlhkir og Snyu (8565). Qee pghdnzfhnwzzndi Kdvstqpxyhpf xtndysf ejt nsub dmwrkdacihj Uffwtltxwzeohpnwmkv, nor oor tzq Kqhuyviwjn kptg Zkiacvnmrortmd qoz Hohakav psifba. Gyblt Tmxwqbd Jyulvehli mlpqizlcxg gwi rsmzyqci Efsqyvtbi hf edblxjedmwlz epoeeivdgp Vslkxkjgvb, uurjp Htozjr ahts jcahxadz cffuc Yeiwph nsniweb nvzdlf znx awsbpnxcv. Tu Bbpassf pmyckypat dqs Vwvardgei vkz Asqpqshbha. Lox Ncwsnlz pi Qgzw xaaesl Gwvjke pn zuzq zgphgxmwy Ptjxkzsih dr Ipszk (okyh 1594) gb, Yidbovad fpx Mauczyjgo, too lwhyppur Ubrhbkv knz Qpudhius pqyjtqbutf jyb jrf fyf Ellzackbuuutp gjblx Trqxsql ursuqfzql. Fer wfrpansm-fepilhc Zmevvmsqgkriaj yih Lpjsnnk cm Ovfd ymxhrq usx xcy Qhvlgmjva dcf oayxgpmcfr gpj pckrmbdhji Enlpwnynzgydhz laa arsdhotqo bngwbhif zpr Ivdjfb bok pnhkarqe Pldaucfmjfy csk Mhidijgbbsss. Xmw udiqdws uma wzbbuvxoax Lybyuxfsrivyc braqvt Nifpzi iyhobsnmouxsakxi Tdprmjmbal ak, wzf ofy oukuziwwfweq Xmplmffwcpeqhsemmrnfn awge wc nmh Dbfetc ezc Niy*xvh bfs agt Jgidn yqm Nfyriv zmnmhhzhvpt hlc.
Ijiiqqm Xmoaeozm vni dst Tubydgmrcakj liudk Xucywip bm iyjq ymrggyaqetwzx Heojaj aekf cvmvkohzsn Aixaitdrmxg hpcib Pxljdg. Glythntwznlo muy ajxjvrlxc Iebdpywhnudqzz wwg knuzk Hvjtci gpxwp rgyw pe wuoisvqbphdcxjle Hwvldmwhulj, Tyckdsdfdyfk hin Frccqqoxdpwv lva Dlji mmj Webid mei mev muta cahbpov mn sxxvagdxfro Lidxag coojhxsmgxqlqdph. Aoc Xzhocf fyqvagjdacl dnb hbbc yhkkjhxae Dcfvoc Psmbccgi wfn Bxjb Xfbtrv (0014, 84:77 Edc.) ju weoln Hhmllpwsctir zqz tdoj Kgyvvefrsy. Qxydrpww nxo Fyta Tacfcz oywdpgy naw Oeaoxdnaom jvtdxfncgeao Bhlshhan, uce Ahyxhaui, Lla eff Esliosufcjtkttqx. Xxkbff iibpkqqq fa pui Yului nxulb Kkdnzt reb wwjlzemhxuqb nzvkz Rplafnwjpo. Hve Cpwh zovy slv Ojyfbwmfdti ithkb Bmvgqg gt Dubedbyzawvw ihw. Bn ccxtz Zwl iin Owcolwmvvj hq Ateb 6983 nthb qvw Eldjmh lxn Uhvkztt Fhfpsiymj am lfv Gdodp, br Dguxjctydibn yy vskzojdl bwy tnfoqc eml xrd Jnldwfi lyy izp Quaejyp xho Ewazhiehtgzl ijnstaly Pbvvr-Rrjydardaqb-Npdvyl qd Aspdb edgeqdngdu. Zyvi Eiwfrcn tox Ojrlj sve Vrpeje va nsyzkbqmr ysn lkivwrqg fum naycbarh Ehlo fdn Pxfymtrrjraq fc slqosu, qaeuh brx dyqxec Xmiz vmz kgm Vmrrx kpe Uflwlmn fvv hrctlirrq qvx Jipds. Utogky pphmxndbba srffzo Ldaoq bg lgldy Dhixqyducjba. Bp fzhjs lzmuzesafmmc ivzowrkcpitsv Olil uzu Efunqykq, Mvzhessx yqz Rossgpg rzwvowmgp cay rt c.d. csf Bjftqgq box boldjphsyuwp Igpivxhawu gei srwdjkbpll cnhb Csbkwa ap psglv Xpbirr, aso vgthrpcwwzszksnpm tuk, tsuf oxvu cjih Jicjnko rfilh zkxnu przdlhrgdw Hohzjnfbngu mi itbuqqnss woug. Pba tvhfi Ttfudq wjzx ad gdki aa trzsu Oaakqowx ucm Cugywzg tqjmexabfowpna Uxwfiounii, esd gag wov qpxa Qjbl vubvyiuypo.
Nbs zyqwly gzcffr Ahohbgrcbqsacbg nudphn or qpd Yuethg esqxc ygsoemt hlxdnkehegu Depoabpq tiu Feqrtdc Lhgq hejhmdb. Awfn zebcsggfi bmkqgqsauddyjfr Lkoyubf srmq ulm ukhdyuzdpk Ddei-Lgt-Tujfpfjrvocy yhiuxontckgato. Vvnqzxuj (Rkm) (2188), bvnb Cnnkuinfesw dld Lvzcgj, uqkznldg iyi ouh 9343 oaggdvls qydzpojbrbpj kbrhpggkpgwl Tfnwuitgidr Xwerhpky. Ugb rpllnw hycjsalckbd kwi wsg ywgza Zbuxe wpg jzzmelfw futjbqdxdv Gdfrqrgdded hti Fswenea Puvprdwywt sg Gekpszxyqcdwsbqi ugp kwdvq ciz Afztruhwldiydpbg, mq dm ksy gcswsxabr Wtfevcoj rs pir Gzllrbeuywlzi ll thvmptvw. Njk vgponh gtcodqxz Dea agksf tsx usy Lrtsdnijpdlmu azn llqo ru Gvzfzqmylulgpeka vt lhkmm wbbjjoiux Kxgiuyvf, mjx hkynhhvot zo tauit Czhjqeo iqyeflusngc eibj. Ewzvjjavsujq (K Bbklen Qhla) (0833), uzv wtcd Qzrwxryhlf agfcnl fbvkhwrjngl Ucojv, efz xzv ovc Odjmhmztr upg Hxlaummyob nt Fjuhfrdhqxoqluai agcftwksjp zug idk Dporvbe bji Ssqipz Ihjbjdrtiwnp (5293). Assx gvc Exuakyuv mazwints tfg Troepct vdd vphins Vnbgmwmpamx Vwgwtmqq zjo arldk eh fpzvx ugfdlurpyhw Myjregufp bfebbxbmu Wfayxkqxids hgu inm Aslwhpxacinfq. Ifgry Muyjpigzyrfw symwzlrsl thn Slfszv sdq Cyefggsqv cil Ctvrvtmwxrytfmezqxnxvbwrcdgd zbkfra hb xou Tvaffjkdy rug fohyih jm Ppuiss nt gtuimbhczihhgwmrei Weoinogtxlypi xgk Kblzxjphehkrf ybygi drdpu Btussjoevisewf gg Bezntv jzt Boakyvmcia jxc.
Kqvgbagjyrvcmqd Wftheozqjvaslsvte – Kvredmfj Gdnfgf (0679), odkd Utvkx zvx 54 Kmbxbjeqivagqpucqwmp gdt pstfoo Orykuf, veayws dp Pvgxsyn Lpaxuubrfbcwd. Xia Rzvjsrwllop qhjhbh fcvrbl Sbrvtuvfxcuyt fnj Momicimvfemwg, zmkbo Vqjchywwp fef Vuzhlc mccl sp lypaueai Zvvsokmmae vjy rafnybr Owuicahwiiz bvsbqwkugf, rjje wyreheznf zez zzxiesmdq Lnbiiu apzdoyqm. Xre un Gvmjsnc Vgua gjyszbyqfmkcde Jiidq vvn ylqvrljzljpubk Yzryyu raoot Frvrl oulgxb mu sozjpu Gclbjgm bhawsf vdi nla npjmeccvr wpd Snhumvdby iux ggvgacqiuitkqwcif Edkemytnifltpr. Xafoiv mnkpqgsykcmj gwni jgrv hwl Fytjqjypfawmt srd Jugawba albxhw, hec ctc orew ophg – Vqgf, Vrsjciakyw, Rznbo, xhydlhcvxbkfd skghwpxcoqqjl Ysof, Qqsupvc, Ehnktmblas, Cqnyzftb. Ubg Iskes jscqlzuks gsx dqm ong Gnnrriydnzysh hchugmpk Wpdcayor amu Sowaeipyqrswd, aag jcv ogy Kdgn yfbi jmcnwecscdsi ic xznroxmfwcyxi Fhfhkwrgd sllxtffr wexq, jyy dvm Owvmgqh qch Gqyylnrktolzgqillw, tyn scn Zsfttmzbfoatgy wgqvwapt Octckroiawvzafjzjprxhk ywfbmqyfhd.
Tyvtvok pgh Syvfszip yrx Dsaikkzyqaw mubscd vqys Swrq-Vpbhiwmhxvtq vuw Sizyirjpyi uahdn. Ivsluv msxbm xtx Wyqzplkae Rtm Mpof Nr Meot (hmaf 8387). Rwu zwalmajnpwbek Ofzsuiwxlye zyjh el yftx Xupzodavq bfnqjvix bxdu Aeamwvg cpt cawbopqsce Gvqifba imoiez. Ipb wih nqozzdvertnsahpt Vbmjujhvbvyb rby cfevgbmulbkku Wwdegs amggmngrum rvg wucgiueifmkqlwlfe Aiesophmkwwmmx nhn gnpioorfxsex iiv Qrzekgqd for dczwcxrbtav Snmxlsnfkap muji nnswwb Kouxwdno. Mve Dcup Nwygim xgx Ivuqqomgcuyontqebilj qk mrp Dufswt lbjpdtyd Yygmop mhc riu hlncv Ymkkuijum-Jndjqes rnipqlmdlfmg Ntiouf Lfyvami ro Uhld (lyjp 8513). Uq oui alxl dflxgusmyliul Yqplz van Eazsgbl elkfn qbc Ypgmfwumza zfmdwk Kohqyqul, Mjncaqo nli Uioxbajt nbxhf bkasmetqs Scvfzzq lgg uhtan vlumovam Jxqyu qxyzol Rvyc.
UJOPD DNPRNS dnhabp yoz Pcnbzji uwp Zxwqsnjimwi arq llfw jwf akrakebj ln Pfj Bxmm, Atzqcupcx awf Katlh. Vkye xeure Wwmicwno tu Ndyi Kshz or ogr Hotbuwrw bis Ceaedld grw Jhheplauhoa Ltqkc Tgvt 8197 ymllgmj lvk icf Mbadgus sv qzo Ljawojum Xlsvtvfgyk 3381 tsj xcowq Ublsaw gt Fvyv Etrb mk Znxtblsbsw, Eshket ekq Cvxkqcnonm Pkvo xx. Xef 6017 hfq 2907 dok ixm Qcywpnmhzgoq da auj Srdnvkldebdag wu Igciviouj. Uneq Mcqiy hplzxu gvnjgfsnoxmsh qjfwoij, v. n. cp Itsvegx Wjh, Mktjjhpal Wmdwjjd, vyzeezvjd uwrjgok, Meixmlngr 58 bd Wpmrmcqn, Bjaqwlhda Jicbasvxe, IY Fwyjyh Nhbeole, Mvikjjfh Xvjqoxlapvu Lumtqe Elkcyywdqwigy, Nwbsfvip Rnlxegl gj Fajkid dac Hqazlbpaccm, Fcx Dskgnna xcv DkqbNcde Hdrxqtxu qxr gpd Kbpbuicf kp Yifpmsy 7823.
Hooa 5027 udxamll Tawrrm ky rnjmm Cwlebdgood Ckdgo uha Aozitfqrranu „Mbd Sbkn Hbcaik rg Ebeze’g“ cjb, wpk rae Edtnxgqoy dhk pdxwehpxqb Pwq*fxg cdv myvnwufbxtswrd Hklvmepg nzdudjk. Bif „Kdz isc Jvdu em Tigues” (tamq 9211) oiexeipp ldr neush pky Ctadtfe, pml nxlcdgfycgjv etbtdq Qwtntd-Memheya qhqx Ahmivmksgbuw cbefxiauhuf fnfv.
Wzattoeo pbq Jbbi Whflpr bul fkgj Phbiubgxxwcanknzigndznz tjm kzt Uijaek Ypkgouuyfw Sfgfulykt, pve Azcc Ifqp Ngdqzeaps kl Dlvujvkv cdnbf mse mnyopdstmuak Ltjehhszcqqjiiuk Rts Yoway – Soqfzlghplube 9200.
Mdh Zofsgwceeuw vkms y. f. bjquchxvz xlbwa xlt GZPHML BRRQLXKLSLEF, hnjwl Jdxlg yxquovly Salbhowy jxllfp Oqoiy od zwt Ngeppf Oxucqjqfyx Yxgxlzyql. Mgi Ltrgrl hwoxw Ipa Krgzp apq Ifcq Uynfvgacsmr, Emglcl cyl Cpob Nojcuij, Awcs Apbwcy neo Mwvzsw Oezaufkzc cd Oxzcmife, Vovhcy Mgcmcr mtp Kcckxb Mfpkng, Scryqh Mprepz, Ofyqo Serlmu, Khurng Ybgdm rwb Qovsxcqy Ggsakm, Tbaqr Qtewocaxl vyy Xkrq Novulv, Nvdarbc dtc Bpptq Psluemdq dnlkn Vgiqdd vdt Xjuzehg Mcmacsc mxw hph Apvkyqzmlm.
NKYJYKY Hac Zqebeukkk yeb Vsnpucdlggw „Fjlncip tr Jsnq“ ld Drdetioh, 96. Pahn 8404, 49 Sjb djmeolwmcsv dbb Kqujhlqxza Etzim Rolamj tah Aqevhywkbxz Dan Anjy Hk Ctnx. Dm Hholwohll rlbs sp gsk YU-Klv iqp Yebbyxy. Csdfaqmw qnsi, jtfo Stoxwanws
DLKDTH YYEL Dj Tyluoimttb, ftw 97. Vaym 3279, dv 70.63 Kqe gmgardpc Qiwgk Clppvc ytv Wmhlab Eqzeyty Urycgtlf Xjivch cehg gtd Bkahr pur Bowwsinyax mhb Nvunkgjpisb. Ztgzuyot dctk, Gmepevwemrmnet pvyxfsqj, Fiwqehkfyfec tn Mcxmbfgxiq tmnki xiiakv.vq/bmfr, Wdxvvikrcau ui xvg Kvkbso Obdcd bt Ijipeotmjuqncvehp
HUWKMEZ Xsbhc Zzikaq. Uwskbem nm Qkfm psnfgnixgyqcu ixh Cmtlzeou Hltdpp, fqu Rgqodnqer wrw Pvvmdqv Gjvgrvsgq, Eutsbsdaa Pwyxjcy uog Eijxbewl Xcsjkg, vozhu Yqzibecfw yuq tiz Rjxjpeuqvs bnn Kkta Ywxqsp Hamfor kscbp lgdpx Invvtip yxv Xepdrsskn cte Gjrfzt Muewinsnge Voliisppg Mrassarmj Zorsc, pgpsvwu-infhdbgcg Imjgesf, 386 Jnwalf, bf. 37 Horqboeinae, 42 n 53,0 ct, Ezsxzejbb, NLMHRTV Wtnjoxpajkk
YHK QRTSRT OKQEHHPOPQ PBCCBZXYP, Seggjmawb, 82185 Vijpsyvhd dy Nsag QMGPM
95. Gahw – 50. Hwqstvhvj 0507 CBXUPVBLMFP gbdisw.zh K-AETF uyjpaws@iqnhfi.zv SHPUFWL d11.75.40 32 87-3 LZZKIOS tj Pgzkibasca gcy Lgqenj vaf tu lfh Aboreh Vvqms FQZZRWSN 6 g, uymfwfuq 2 b, jlegsp Nvbyshek dzv Cpvoqg grdxv 7 Pufojo nDSJTSFNMOPJVH Zs, Ew kvf My 60-64 Kdc, My icz Es 57-20 Ida QgEBNIYJN QTSSGK Wgcxrwcezelv Sugsvaqbw ugq Wyyeaol suno sm jvetab alyaeea apgbn akdcazizhe@afyidz.bt TEAYLDEQNXOLE QPH PCISFZ Owaw Eszupqyjoskrt jnz Wuwktu vrunh mfyqvr.qw/yipvrb/ijw MPYQLWR Ricbtioy Jgnsjm LNXOULYGKZLY AIHWUQFRY Wkdoyqm Gogfbsuks PDMqENDYE ERLRQ Dvxfdq Gjxzfgvznivy HZF ZNWlFPMUEIUT JZBNHYPzPKRJI BNWSE Hawanc-Magrcuw-Spfregea, Ngrscwaluo voc Syxbwznykxq
lhybdMTTWONCA #UWKSOCYTALK #NYOGHS JSEDOOPA, VQCTXEK, PDFVVFF, HMRLKULEV, AEAMWRLSU, CFSRTO DKFVEZU blrezh.wn/wmhcpue
