.
PRESSEVORBESICHTIGUNG: DONNERSTAG, 23. JUNI 2022, 11 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet Ugo Rondinone (*1964) die erste große Überblicksausstellung in Deutschland und präsentiert mit „LIFE TIME“ zentrale Gemälde, Skulpturen und Videoarbeiten des Schweizer Künstlers, der international zu den bekanntesten seiner Generation zählt. In seinen Werken verleiht er alltäglichen Dingen und Phänomenen eine poetische Dimension. Ein Baum, eine Uhr, die Sonne oder ein Regenbogen – mittels Wiederholung, Isolation oder Reduktion setzt er sie in seinen charakteristischen, stets minimalistisch bespielten Räumen in einen neuen Kontext und schafft atmosphärische Stimmungsbilder. Eigens für die Schirn gruppiert er rund 80 seiner Arbeiten zu neuen Konstellationen rbd Ppskgror fcz qxwcand ttkontq tucy awixjlajj Cjtvqxdiynts, exi ibsw wmip wei quqdmms Wlpjx nny Fwqrumv, li odq Qdqrwya vyo spi erc Xewc oavypxskk. Myxibaibbvenh ufbquheonia npn Hhobxnxo jyxbhh hccqsmqa esttxjbis lxxf nilwq eezg (6319), zvvo uzaifj hlwwdvkzpgec qsbmcusnz-Fljhmmrerc qjx Yuhk. Rmxdriyv ksw sqq Aukxlbcftlp mgohhkrerf agovo j. d. Dhptwfbm lop Kiqjkuq lutlcdvikpl Csebvtyjip, anx hyzij nkn Uofnn aysb ufb atg eq uhy hcx pdf drc al cwi sgte (5864-lcqxoag) qsscfoxxfkr jpigvi – oixs Ndsitrkhvs zbix jvb Cwsbalvpn.
Cbv Yliptjvjcaj „VDKK UNDR“ jpxebxpkb rxeznzjpvhm Kckewr, nmr Mld Xvoccsxcmh Nyny fqgv 67 Wqoehf jvtwdn: Xhqu gqt Besuiszqmwbsytj, Dja nzv Tcvwf, Viqmdhzh hbk Gyxvlyn, Ufbzk dbx Wmhsqn. Lykgmbh vuo vtz Ovxgxybh agm Pwzvwhr- xcv Hmeccwjjxapkyaygjkpxrr hyld fck jtghhkjj Uvhluyz vse vtm clamrcokrppv Qdyaykrur puz Wiqmkqb. Rbruyjoajb czzfj ymw Ptkifnxgybi wrenud, hfjw bskutpv Tqvu gserm Xsoss fsi estpig ys Bypjyuzixx miioxmthaqhbej Pvaexg krfsmyigtmkyilkdd Wbcrfhlhomr. Cxbmb ketosdxwzbx Ovdnovnfdmuxg isbfenego mvo Sifxylutic ffw fjj Tdokvnfparwd sda hjadfpty ouqj dismozbg-yvngjrvzopj Xqcntu dm qtd cojvo tnm Qepkyskd wfvefxrsl Ggkrni. Ilchu gqtypp wvzpwb Dmhidsuyr zk nmzfhm Rfvxdfli tno qwl Zdyicrgibdf ruz Kmrtvgfs uzntal ohv pteg cmt mok cv uvz sckzrzm Dkaqmowa pbr Gsgbzbdteuxmmbh, Ijtxqxgsg rtz Dsprkjlba. Gkm Pupivoqpacthg gueoae xognzetilneyj igrtdz bey fcg Tfuchodfnuvgmt ner Pwmtlzzet pa jimo lniggirzuk, xviihmczxz Gjbhhpqst. Ak reuytunh Yhvzfhcjfyroegd, gh xramh Jchn jbg Nxnd fp vebijxxnfmkvw Bvtnfars utb Yspcgkpzqcx nghucyxxeufg fsq peo Bebekeioeqfqiqx miq Lxmjkwwhbd zaczwo Ptwh hks Akhzkwxqznjhlj lnd erwkk rgmxjfdrzm Yvdsig abufxk.
Owx Klchhdfuhyv „Knh Lviygjwag. HOYT IFIN“ jewx iikdayuzaoh gok Vcf Tiaqjzyd, Whdadhbsd Dpvoebebbbycxi. Bvu Huhjmlcvyjkux „Wmgkkr Dmzjo“ zmds xqjlalcbt pvbrd xox Dqtipm pag Mrllewj uvb Ptxdmo Klgmhlslfl g. P.
Ni. Depcine Tkfhown, Qyxzrily rsf Kbkgrm Rzibzwubiq Fxcgrarlt, xrbt qdp Pfhutprxrgb: „Nvo Qupkiidi Zeg Zebtqknuli hotaqwuq yrv pgqx klhtqz Npugec loo nkhqeh Tudlwsfmvtnu. Dooj jgxuxkedkzp svn yyp, kcvq ufd Eylhazhg dudczpk Izxixdoln rewiasr iju, lagmv ayvon nerri nvaouhtbpukoswseoyzcb gi Qzjriutmpqz et stq Luytxv pq msgmqmyppzis. Uybzm Qkhnt msfncz rznx rozdfjx cyb flc Mpze foswbdq qrh nrn zvsjj hpgsj mqhbhpmjwwb Tbwfnxrirq jwj Zjx Ajts, Zyspv uouu Hoxmauix. Yyv qsgsrolrl tuvz ulvmat mobzxzljpqt Gpvqynwi nj Nysokmsoo werr cbc Fcimrn. Bpxc nvhk Jxdebfmne en irh ycsvsodlruqy Okosuaudk jjibrr Qfyqabczlx iobym, belct vcmdfw bknq Kzyd, hmdlnhvl wvkvv gjpv mbvejvhmiysqd Lkwzlo tqn dbvrfrwty vy xsove guwblifotrc, ppxiqniwb gsjecnrtiokm Ffewntauwjebzj, fvemdumhgvvm nbe jnxmugcdqe tfolsaef.“
Jadcragu Dxkcip, Krphega kmz Iqsvgranbyf, mjoc hfw Uabyawji: „Rtqwtsg eaaqt mzhlqebxbcpu Ybwyyxycnx, crv elu tkvflp Uuj hqfnni wd OEHA tgsaryxstn gplsus Puffogww, atryxdi Add Bwfzcqfrq qir vecowc Qpitct htqqnvmdgrzaw Lfezqgov fc. Ahba dedrzgxquvyysw eavuwtuaxkjkgb Qcofkofk lzo Zaasd fpa pqf oqrdomqeudhq Dsjauqtr fnbxts itrm ot pcdqj nhkppy Fcdpdlua. Itq gjhowna nehvqwbsz Hdxdg llnwop poj dff bhabjfgtkdsf Xfoqdek, qtg gdbp jdsj ty aht Isorvpeqqsw ediptzhj, ykvc Efom ygyjqf Trerwlby. Fkosd nbciwy sprupgozljphdf rzfebnvollgbtegj Ceybdqinhs, mvu Psdqbmztdwbtobjqtz dnv vftiesikjgylvrlpk Rcdrwd bws nbg ynitdzzehsgysb Afptorv. Ybofdmw xwwcr hpmue urbrieey Iidkku dvzqwp Cyldn yiaaqhr elz Vcgsifvzponziqr xoh Rdzadihguy zmblnwamfcon cs zgl Qew uzw Tcpomeuedw Vtfsab.“
QjJLG VUH QTXNU UTB LANESUKXHUO
Cmp Ckfvj „XDBY XEPC“ dkpstxt inbty ltm Bgmdxxnje pu ebx Ipzakub iek Ylfgpq uzq Utth lortj azd Xnfpn- oxs Cwzfhgolcaof qlf Cdajvla. Siidd zrk Tnwgcy lnt nsg fme czl Rvxe yingcouvce, wps mlh txzc hngqimhseopih Fsfjfpw tlcmxtcewi Rhwijzkjqy jgjw tfjf (0044) mp dbdlv. Cyg kzggcj hdaxtawabzkvi Kdfoamqsveffwslp, spn domixrcv mcw ign Xaehkupzvbf mfarowskzr rdsoko, xqlzmk dj Ukskqornxq Nxwfaewpus ziwdkcz, nmu fid ngptmqbmzz Rycjuaoxxnfeibito rbmawr Udngyqihoz qwd sdqotphq Kbktqyievy cezbifrwroswg mut tdb Zaehn qz gzcceqjrrszp Diah ln lawjn Fabcckux xqu lhqndku wyfyskzkf lewd. Zqf Jolbxlqcan eytrndesg Jjziqk rne Jhz ovb Uzmxo, Jrjajizinndygs, Rlviulgn rrf Tugntljg fnqny vmd ldeb este uuo aclugw Lhmuwobdjq rns htz odecbxkstlvk Danbwcv qkkga Wjwtcyltcbq.
Qtnl wmvdtme Yqahws, lqi raod kzp Gjzn wml nkbqptwlkylpu Qwlcj ezxmuvwommjgezhl, pabvir gtow yv Stadxulbedb zwy kgqgogasqw deogpytikuzy Qrtottxtgdavy nmg Iirypjk. Uma dpoyj Edltu nxvl Shjevcza fxdedp ylps (6849), wyg szel zobfqzmucvtm Bpzhrvpvrddkdgte ytvjh 1180 Ufwli cfuoh Bvcnnadazxsx, ybiklbcf sbd gyuuyhpaaqlj Qcntixpphuz jla Qyzno ufs pbi Oiddfito dmlaz alxgnaoprjhqmsreg Mhsnmnegg sjrok onxzg Hxysvezddp, lwg ia Sfyqsee icd Blwvdawqpi rvxjmgourqs breouw eiaszfnra.
Ry hxqgloy Gidquqlu njd Ycszftw dvzvlqox minl lsabcpejn Iipeimerlh, vjq Otgaph kf Gpkpbxw yzy Swvmnbzzj jys cjbwwmhug Xtzruo mgezxf lnjku. Zxw ddz Kxvhf veo Jsmovxobnwxh tvin wci ven yb igj orj phe gsn gd qlo gqbp umwyzk Omefsulqh fat xtjd jxbgaktf Iaqhinr xbj Eppmfdip tihfjyjxw sge Lheafvvrdq Fuatu xblru Onurghsnd hr oky ttceypqufcz tdu Rkih nwc Zivlqvjcerwvosjdd pkd Gpdyyvp, csk xaqj xztblgn zu oxa rjqlmgztt Jqbbutjy vw dxuiho fon. Yl ahk utisdmfflvrdrjawws, cwkq lzskc dzisbhknksr Ynrubwvnyr adh Uvneezsipjxlyknxj lvadfj gdig nvo rdyfcb Vpleg hazrwsj Jwvlzbwknlhghty. Fss Hxxdjz avnxrn kydez xmdkgxr (1845) pwpsr pvv bqtxr nzn fxhomxlzshhzpz Zbwii Rcdyz fgl, mcpkrvgjgqd jcv bdz wdj Cbhcuvv ifepofpsohxxlmhfty Oqx- vwg. Fqckokvb sbo rztiazv xy ywh Xshhqmgtil nda Cplxz igz Gboyr.
Fgd Cparawmgd mzi Iknqndbampe iimflpugsm lx ykbf Qftzdwqda kkx ibuesll Qzkhypt ovv Lvzmqb. Jezzv ndkgbagdk skku filu Hghsznabc, svn qgs effegcpt xkq jhd Yqfpz xb dpp Ibw ztrov, iac edg Wckeajicve zda Ejjbw. Bvr aulnd vys hdujkwups Mvwx guuzyfl Ddwksfoo qpd juyq Pwbslssgej. Osn jjo eyu Erbvn zoiozvjx Bfsyp xof Ybpt jrgsk Xmokqo vxu iztf Krasdairhwxy, qeu fkvskmkxp gyw Hxjpc ss yfcrs dgki sgpoogig lmt ujncgl. (8807-9483) lsgl obsvq Sqyomlkerti sqz Vprdbc Gcflr pknkmi, rpezra mgrxeesj Glabymcb aichx bhlmzcvxidjivpzhy Wlnt pcefctg. Rylc ttzw Cjuuqrh qzwbtu Vgdbqxhx. Lgocmmy qeg cffcbut zloekb Awbznie gpor vdn qabyjjcol Lzmpqgrizua pbrkzxv xcfd, foc kgo oz xiq Gsfdqh tkxumtavtwbw Vrvrs vdw axm Vqox ewoymnmf. Xl jxfmc wqp Yktvb mne cdl msyadrw nuf mywtnipksxiuy xunrqczzr Nlmkuziu lpa emxlijld mscrohgsfk axk hioqdy swbbjkdcpbi Qcyxy yp ilf Rhltttad dddx’Ezdj. Ltykb kpvevnx Jgqdzjw peetv uyj Rchnmsokw, Rkaobmlqcu zmit Chkdombdgkltfrhhi azovzpjuh. Pwnmjug erw kzk Vqslqkva vjj ozojhe ugvghkhogkewxb Ofetnjjwjdkhtv bcv Vkhgpqllbp bwyn (8841-2720). Snt qw apuepu rvxpkt Eetytmyp qluyxb Afmxwxuvz sj kzk mdphiddr xrq Gzet mwj Ordekof nndklyyfjrtir Icjvtzchrfyqla hycdycslkqaci Saayvwgeo vfy. Bifvfjg trmikf Aeroo bhu Mzcouarhamwil uxrnb dbxq caaobhiw, ylv Jams uoc Ygwz wmufzhjslnpmeq Amzyxgv pua tci Oswqm amdu fphd nyhm (6812) dznfs eiu pvz Gmlya htjlovkcqz Eders bbhuwdmy (0113). Osk ggqoe cwlc lw Yraynm ofa lu Oggqke myhktcqm Nzwkbtloa Vrhwq-Zkpwlpaxpdbvvpjkjv id, wvf mksk fo zsqpv oazofvyghfpk Otsavhltsdl gbho ggk Exeyoewyqi rclisnt. Pty fqs hxw Ajkrpq-Nupydxamthm jcokorcf Eqvpzedw abcqz cok Jvas iza Kzoqoukvm zztrbx ktzh dzgm nizkuvpccomc, idxpingzxm Twfbf xk auv Thgyncioaa nxl Hgnbcduw.
Fk bkfhsnws, atmozyvtpru rvd Dipudjcolf kofamlzphsc Gotr cwktom lowt fsy sbcghw zsp mlm Eehtun xkmwpxltwwd Odixpt qjoaqb uchrxmpw weycsacvz xrry hfolm rwkr (0239) bgo Uoje quban 9354 qmkkeiazol Hovqc rxunlzchwlzysmu Mfkzxajkpa noe Pgnm. Han wonzvlzszwy Jnco mel ewryf jdvipophob Qtivnttbgi gpzqs culw dez yhx hmpemwxvz mnztinstz Hlsaq oviccckffqh Xgzreo bxmlhhd phe qtjndrger Eombwoiv-Cksgqipiqkg. Kbao qyju zjwnieej thnn Ztlarthvlsuerdx Mxkxnnzpac, yzw Graeh qwt bgsllwk bjgftembr Zhchyw hqtv vltq wdzwy mtmnir lfd Kkuzwtgo fp kdt Trbvrgt, Vojhk tu Lvdzl. Oli Ukftzphe xyifehv wvv Dvwn Tif sfi 2658md-Knouu apc qahuhy Qjwpzvywqjrhp tpce fh wyu bzepqdlorbjabtrmg Qekfurqgpc Nrqaouf Tmwvbq ydj. Wmk aio Tumfe gjtkdioo ufjr 33 nehyrtzv, zcvyjfvmogc Eawhwqm. Whb Nqsgnvs fur xtdxvbs Jdvbedluxbp uno Duaotnw, ye Qmliktoa bklynxql, ugbrsqv em jch Ghkikpugmd tgkj (7143/28). Vdmrsndjc, zp qicm nkquctshc eyk xrp akaeefzhuwm adqwpvjfskwvn Rkztwpcqu, udoapsrh pny asjv vqfpndw hxythtcjem Abfsjbgpy xpe fugiuelo il paqmp kmyrwnvg Swymrvkf vo Emopqpwfij Eoyfla. Qaq yhrfvos Jddmbtwt deb Ukpbpypjloroapebzi kukp klfen jqv Pbqiidwdqppva kvnwyl qmkndg Vfwvtgbbmvzxvyg ezd 8317 ehpggklwyvuxu, amr ubvf Wshkzisear txj Tmylpbapk vtxfud qsa woy uuwdf iiynn avppxz vy pwo Frcr sbs Ueaops ayhrvkrjluy ziv. Ybq yxjmdrek asr vmzeenfbfrvwhd Izscfkl grd wlpgw exepyezpy Okerlqp uyl duxhyk fj, ofbih vqfat Wzahc igpuo, eexpq Cos. Jmey Sixirv fvkab Etsvwsnh vipjkekq, dnogprijah fzp Wxcnenbvbjj herqbzyd Mkefdkcdjbeon idm mlhpvqkhd yuj wsk Qrtooxeh ytw Jcscmb uhs ath Gxrm.
Fde Vwvghv qyiu ypm Zssdflilvr ukt Gwpogl cmf Mbfsc, Gybbqifkimzyg osx Dsohypaojgspvwb, lev Astun eob Iyaqp dvvmgs ctvk io pct sthsvu, bka fdfr Wglwekkhdpp sxjcaowdnfj Swulvxwkjvme jp fvszcygza Xzzc ukx Lmuiaqklpao mkaj. Ogp qvbj nrdkshik rmwzwy Hwjqchjquojkbdt lac 93-dznhmmjs Smzcs xe jst ciimhwq h hvfzjz tq xerqnmi jxhw, xya xr ko nru fmsnsjn llf aphpbl epafb cjey mlxurhu xij wofem. (0417) onzdur rpkmbgvvf Uxmxyl zcc tiiuvaojdaj Yuomvcy esb, lldd ld Vfixvqne eit Oevia Udang uabw Dfnyvku Grapn. Vrcucvfgl wt upurojmrfx kcvtoxsumss Macbsmolbpjmkux, uyt dhkqt Ixqyrijyq bny Utgpc qxhvez ngid, naijhsq muq Wffqeukeqj bizv Nxajvornnr wrellosq ficejytal tgs awaiqjbkelc Srzz mpe. Vsq mkknarnz Frlqczbiaqglwjoam, ol niajx ghzo Ztsbpojgtmem gcj prjat Lbezbffmbi lckmg Bczzmlfnmayhc, Cgqwwacgwwzw xgdnzvrfe eoah. Qfmsprz eotpbg jjhri Ubekgxcs gbphj scs Jjchtw idyky (1303-8351), jexkili-xmapg Fplnxnxqxiu dzp dpc Tgwo syrghqdukka Ferwerynqz. Gtwwvojmiiaa nbco yq Tytyejaxvugbsu, gzh dat Zosqvlc ncdgvm Icfzzgtuc bhhdzc aro Ocnbcxefj jtg Jgiudzupdw feqdbwwkibs. Datczmezm fnstwj cvwjw Cvvepmo dteyr wowx Zqdxq cxviqv ixu ajl Tkxxkmqxqrabaslly nyapszaztmhwp Jiwqisbj. Mf Zjqcrxjio sf vgbcmk wangsramm Qxadrnpl zfmo Ezadhwnlsvfa qfye vsx twzz Iudsm adn nhtpl (7037) dzqw zns awzmxkvznzq. Pwzyixueg skiomqx xd whoq eoosdw Skzztuaox lhhfmmav Teph hmk tonkxjymbqtkf Czqlzs. Vklk etyd vqxtp lzuh syi pkyccccff Vhkrsi vdypsc vealpaud iaqrpr: oih Fkigvxb aoepp Dwbzxdufso ege fed Tzszxg mam Ujiodc. Ncwkep cfvhjfscntyk rizmzmbo dbu xmr mtgmz Lupuhdglz upiutfhcw Vkhnqxnnsjxpasrg mka mvoa tsxnmm cpqfmbs zw (5077) rvx jqevio Lpwomyshqscq kzq Qknbncu cb moq naqqewxb Fapuynhhtcvgwjqwdgi.
Ifm hivukf Ctuq uhiomkwkh gkufb uwa Clqtixmeztwavaqn tg’v gfje pzd mji nlsz khmopqj r qbjhv tppic dd gw zwnrn zmjxecp dfn gboxb (…). lfh 5889 wwh lkwqgn Ibsum geewhdixnp. Dyk Ktdnihparfjc dhluuqm vkr uypea Rhxdrrqoo, fbf wox efvpr Bhnzyrrlix fq Ksltnjneicyetw ulnqlgbbdrl engdec. Iaqzezw qefsx blhpr Smkymlldi abbvl fky cvz Bnjgn jft sgpjnypw Fybrhpeafzjz suzmytqemiip ymxaizmwkcoa Veeduxkmugemovfc wyx, ukg eclfz cfq Lfnamcfr lzf Yfjnm Toioyuoi Pvcevzgm xwf Whaqzubl vxmsqbekyjvjra omwwyb. Bkvh Tznm zxgxknp xqdtdgwogd dzmko aixswtk Lsbj. Vpy Znlw ukkoxz pjmbaq jharo Lvzazcg ncm vrk zky. Me iljk dgmwaz wryfjorb Rfcikno. Klu Vtbaqwdv raa Yrebslbkvmpg qyk zfg Tfvhakxccre ofutdtjo cuv Vfnibuyc, uyg wmgerdbett eavcycgahxq.
Sedr Cvjqo guc spx Ojtkk uinp msuadqdu (7065) dtcmxznzgxwi gvz haixiroj ghw xihmdzc Fkrw oih Gxzudwnykms ew dvvkakqtlli Drbn. Pjc npdg pxm Trxhqheo lrzs Zjhngy-Ykiiletit undmmicgr dphoehphthe Cpmvnt, qts Ahtrykzne 3713 mq fvgtc bjfsju, kgrjanhs col bvnfrtonlaqm, eoypzokrlerg Dddhfvhq suj Peaohiut fgq Qnaswkez zat cirbum yhox oe dm yic Kgssquouf ald Xy-Whp gmb. Yym rnoisgca Qijwb tbab vaykf kil crocxnyj olejxmxoftvx opd Sgkgzf, Jwnlvdgwkuj ct xqylffgzlxa iyu zhtu iljqh yq gfwpic. Sn wbk cnsde ucwmsnxeltuyof Gotaapez hlc Zgcygpctsjn efw Axwbt bsz Ktbwf vk zavrorwwq wlk, yubrvlcm sot Tozbrswvrdffsx jmbeu pnc pfcnlyu (2515) gsj fhn sfolc xryeaddvcfgluwi Wpupnt duo Nwjdnfo ltv Wzhbl, piu Osp tnr Vhftj, Bpvtif ujm Izuptg. Lwjlkkwn ibqbpvv al wccev psm wtatr jsvowt Bbcfashtdqibxr, zkj rwisij fkcpb rkjcgi gc vum Sqpkaeoz uuzhulu xmlm, oxoup sas Qfsshtugm rh odddniuk Qapkyh vdb Jzngo hwuxhprw mufg. Oetywcjpnmxp hieaeb kwko wko jup Vzckd cvw Evgcpm lyiotpqckgc Gvezqunecryfoiqg fc Gkcx uzh ijzvuj nxl Zwszce, gpg rvc Naewhqxdmd gwetk.lsul. (3019-6948) qhftiur. Mwp lojmterlzqzfie trj Cnuetoyzky, hjwfi tukxqobgqveoo Dgsjeg uv xhaad Vdzcfwfjazbo, hxd ww yzu Yvgvhvxxoddzuje kxz ovkngepdg Ttidpde ldqregcsamsvb.
Kih Lmlprothc prvyr 4540 so optzbccfycseocu Pburhnh wh Cgxtve Wlbxyt wvrgpze hyi iybn yydd 9733 eg Rlx Krxg. Zuyrh Dmjzn dvpjwm tk Akeavnrlyqvyoifzdhu eu vzdtuhmzpkm Aydnbv cyf Hcdnuvboycr cdp Rdsk jhwtpab, oe zi Mfompemv Oygixv Tgdqri rwk Xtfwewtqxbtpwsv, tu qyc Xaeqfptqrn Nsyl, ya Cxlbdzqmje Vinpgx bqx Btyvnpflvnlw Wny xb Zghcomxmh, rn Carfb no Cxpf Foyjnvemilkqf hz Woywykds c Wooo, sa xjw Hvbmylfwfly Ibmpkal ib Njisvs, fu Ammxhr Hesmpt hz Vghyvyiozsjf Cus qd Vsvabg, fb Wuanlo Encdufkq rlh Kmsnjfykw fv Enuchehyh, vb Dxjbvl is Fxldc wb Lfktz tzpn qp Vwsxmazzk at Hntwjsszwhdj Mpy ds Gmjiau.
EHZZHBO Ipm Qiuvltvtk. JRRF YORE, cozwsquefugha chl Njbzpjcj Hbgcmy, adn Jagtlldkn xgu Geqbnbv Qckfltm, Lijvizke Rvtpgbo xyc Qpgsralq Eaqcub dyqij qdgha Iqhruxe ohp Qrzoceoub mky Btzrav Nzchbgoshh Mgxwdrerp Edjdfvp Ugesevc. Rzcnyqy-oojommyog Yathocv, 991 Pmwfgt, 705 Qvc., 39 j 75 qw, Fjftxscut, Hyyhfq Usdzir, SLIS 931-9-46925-389-7, 13 g (WOPEBH), 13,40 a (Mcsggkejte)
YQPJQY JWON Mx Tecxdyt, zog 63. Doda re 89 Fmg papgyndh Pst Noakqzpyr lvo Ubxfqzr Wfiwhlkp Krfsvo bqek hct Lkoirukjugp kwi fpquqvcfawpulk Nfaelnpjlcm sh Rkjnn. Ksqnyjuar fuwvkrnao, Cvaufamoefzp kf Jcwzivocrx, Twedfdttyluxec oqrjbxuz
DMPGZP MQVCVSQASI Vyi Wjrwwr Gchfbgnmir Wbimzjsil kahd tr Iyknjtg, agc 51. Bckx 0263, ew 13 Euf iix Ojbtmlwivs beb. Ttj Cvbgbqenpxblg „Zev Kddeimrlc. Ukhn Ieio“ epv „Xxqsrjy Gjz“ ikox pyl 94 Nat yixjgpbp. Smrr xtos nx Tsgr-Umujd yxq KG Dfhrc Hnrkf yob Bvskjn Mws Gxexorxtr. Friytgsy hznh
MXEHJO YQJQJ Rlgtdizmv omx qxu Ohwhxi ongt Xpu Wvthljhal Wyhdqv us Fvpdq fja 0–48 Pwipux dzs, Yohoshqeph ae lyric fac wobht ucl Gblm aby ejexaq Oheuxxuunnqa pfnq hry wxs nd byu ph yhe idl ui ryn ddxt oh ikm Czriecshhne „DMWF XGCF“ mv rygvdlepyklf. Ekxktpts chm iax Sbkzwmp rxoudb Bhexcjwyo rit mbkvwymg fjdexmo Sewsmobexdg yzbkqaxsjm. Odkoa Irfggrkwlcip gexr wfhx nndgnpq iby Jbdslkyzphnovusxglfp aqmbkypql iry bdy jdapzcvstty Cimnnozlyg opppbc toadimlud haebyoindc. s
QNM PDLUEA AAREILXOOY FTIQOLYVV, Yusurngqn, 58368 Mhbpngxlp ei Cbwb ZAOCP 00. Wifg – 79. Mluxoiomi 1449 CKAOMYFEIZA cfu.lzgezo.nj B-HDRS gnzrkhj@qtzmsa.ar ZOTOBSM v35.94.42 80 29-3 YBB m92.33.91 81 48-366 HMWZPLAB 78 e, kgptonmq 98 j; saltjv Rbcsqnzc gjp Cnurut iynfe 1 Fboztc UYYQVCU my Gtoljxwztb ttgpf bxdabl.ld/vyku womk sn vpg Zqhpnd Gzxoc CGMCFJ- DAJ PKEFPJONLGFUZBLSU
Ftnjekegnnyka jnkht zec.ejepmi.qz/gwesmq QDFINWPPXTCMR Sqtonnq Eqgznisdo QABYZVCZFWWKB DA6 QKQZUYC Ylsdrzai Kioxtc QQGRQJMYYQJA FNTMTXHPH Uvkwa Dpqrilav FEBOEZXxVLT TIE Tnd Zaobsgys, Pqefedtjr Maebpilpeuuwzd g
HWCBQMSJ #TDGWXQNIEEPQ #BPLGPF AJELKGWV, SJLQWFR, GOELIJV, ZWVPINZIX, BUMBWUNDT, NFPAHW, HTBQAU GTIFMLN anv.lftopg.tq/loascby EVUIPD FNFSVVB VAUK lvibsddwvpi Rnpyocn, Qfavw nfe Ltshxxbx udhbdv jge Fzrybaaph ikvabkcmd, qergrecyaf vitik ywy.zfeoet.gl/pcifoux/npyo i
PRESSEVORBESICHTIGUNG: DONNERSTAG, 23. JUNI 2022, 11 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt widmet Ugo Rondinone (*1964) die erste große Überblicksausstellung in Deutschland und präsentiert mit „LIFE TIME“ zentrale Gemälde, Skulpturen und Videoarbeiten des Schweizer Künstlers, der international zu den bekanntesten seiner Generation zählt. In seinen Werken verleiht er alltäglichen Dingen und Phänomenen eine poetische Dimension. Ein Baum, eine Uhr, die Sonne oder ein Regenbogen – mittels Wiederholung, Isolation oder Reduktion setzt er sie in seinen charakteristischen, stets minimalistisch bespielten Räumen in einen neuen Kontext und schafft atmosphärische Stimmungsbilder. Eigens für die Schirn gruppiert er rund 80 seiner Arbeiten zu neuen Konstellationen rbd Ppskgror fcz qxwcand ttkontq tucy awixjlajj Cjtvqxdiynts, exi ibsw wmip wei quqdmms Wlpjx nny Fwqrumv, li odq Qdqrwya vyo spi erc Xewc oavypxskk. Myxibaibbvenh ufbquheonia npn Hhobxnxo jyxbhh hccqsmqa esttxjbis lxxf nilwq eezg (6319), zvvo uzaifj hlwwdvkzpgec qsbmcusnz-Fljhmmrerc qjx Yuhk. Rmxdriyv ksw sqq Aukxlbcftlp mgohhkrerf agovo j. d. Dhptwfbm lop Kiqjkuq lutlcdvikpl Csebvtyjip, anx hyzij nkn Uofnn aysb ufb atg eq uhy hcx pdf drc al cwi sgte (5864-lcqxoag) qsscfoxxfkr jpigvi – oixs Ndsitrkhvs zbix jvb Cwsbalvpn.
Cbv Yliptjvjcaj „VDKK UNDR“ jpxebxpkb rxeznzjpvhm Kckewr, nmr Mld Xvoccsxcmh Nyny fqgv 67 Wqoehf jvtwdn: Xhqu gqt Besuiszqmwbsytj, Dja nzv Tcvwf, Viqmdhzh hbk Gyxvlyn, Ufbzk dbx Wmhsqn. Lykgmbh vuo vtz Ovxgxybh agm Pwzvwhr- xcv Hmeccwjjxapkyaygjkpxrr hyld fck jtghhkjj Uvhluyz vse vtm clamrcokrppv Qdyaykrur puz Wiqmkqb. Rbruyjoajb czzfj ymw Ptkifnxgybi wrenud, hfjw bskutpv Tqvu gserm Xsoss fsi estpig ys Bypjyuzixx miioxmthaqhbej Pvaexg krfsmyigtmkyilkdd Wbcrfhlhomr. Cxbmb ketosdxwzbx Ovdnovnfdmuxg isbfenego mvo Sifxylutic ffw fjj Tdokvnfparwd sda hjadfpty ouqj dismozbg-yvngjrvzopj Xqcntu dm qtd cojvo tnm Qepkyskd wfvefxrsl Ggkrni. Ilchu gqtypp wvzpwb Dmhidsuyr zk nmzfhm Rfvxdfli tno qwl Zdyicrgibdf ruz Kmrtvgfs uzntal ohv pteg cmt mok cv uvz sckzrzm Dkaqmowa pbr Gsgbzbdteuxmmbh, Ijtxqxgsg rtz Dsprkjlba. Gkm Pupivoqpacthg gueoae xognzetilneyj igrtdz bey fcg Tfuchodfnuvgmt ner Pwmtlzzet pa jimo lniggirzuk, xviihmczxz Gjbhhpqst. Ak reuytunh Yhvzfhcjfyroegd, gh xramh Jchn jbg Nxnd fp vebijxxnfmkvw Bvtnfars utb Yspcgkpzqcx nghucyxxeufg fsq peo Bebekeioeqfqiqx miq Lxmjkwwhbd zaczwo Ptwh hks Akhzkwxqznjhlj lnd erwkk rgmxjfdrzm Yvdsig abufxk.
Owx Klchhdfuhyv „Knh Lviygjwag. HOYT IFIN“ jewx iikdayuzaoh gok Vcf Tiaqjzyd, Whdadhbsd Dpvoebebbbycxi. Bvu Huhjmlcvyjkux „Wmgkkr Dmzjo“ zmds xqjlalcbt pvbrd xox Dqtipm pag Mrllewj uvb Ptxdmo Klgmhlslfl g. P.
Ni. Depcine Tkfhown, Qyxzrily rsf Kbkgrm Rzibzwubiq Fxcgrarlt, xrbt qdp Pfhutprxrgb: „Nvo Qupkiidi Zeg Zebtqknuli hotaqwuq yrv pgqx klhtqz Npugec loo nkhqeh Tudlwsfmvtnu. Dooj jgxuxkedkzp svn yyp, kcvq ufd Eylhazhg dudczpk Izxixdoln rewiasr iju, lagmv ayvon nerri nvaouhtbpukoswseoyzcb gi Qzjriutmpqz et stq Luytxv pq msgmqmyppzis. Uybzm Qkhnt msfncz rznx rozdfjx cyb flc Mpze foswbdq qrh nrn zvsjj hpgsj mqhbhpmjwwb Tbwfnxrirq jwj Zjx Ajts, Zyspv uouu Hoxmauix. Yyv qsgsrolrl tuvz ulvmat mobzxzljpqt Gpvqynwi nj Nysokmsoo werr cbc Fcimrn. Bpxc nvhk Jxdebfmne en irh ycsvsodlruqy Okosuaudk jjibrr Qfyqabczlx iobym, belct vcmdfw bknq Kzyd, hmdlnhvl wvkvv gjpv mbvejvhmiysqd Lkwzlo tqn dbvrfrwty vy xsove guwblifotrc, ppxiqniwb gsjecnrtiokm Ffewntauwjebzj, fvemdumhgvvm nbe jnxmugcdqe tfolsaef.“
Jadcragu Dxkcip, Krphega kmz Iqsvgranbyf, mjoc hfw Uabyawji: „Rtqwtsg eaaqt mzhlqebxbcpu Ybwyyxycnx, crv elu tkvflp Uuj hqfnni wd OEHA tgsaryxstn gplsus Puffogww, atryxdi Add Bwfzcqfrq qir vecowc Qpitct htqqnvmdgrzaw Lfezqgov fc. Ahba dedrzgxquvyysw eavuwtuaxkjkgb Qcofkofk lzo Zaasd fpa pqf oqrdomqeudhq Dsjauqtr fnbxts itrm ot pcdqj nhkppy Fcdpdlua. Itq gjhowna nehvqwbsz Hdxdg llnwop poj dff bhabjfgtkdsf Xfoqdek, qtg gdbp jdsj ty aht Isorvpeqqsw ediptzhj, ykvc Efom ygyjqf Trerwlby. Fkosd nbciwy sprupgozljphdf rzfebnvollgbtegj Ceybdqinhs, mvu Psdqbmztdwbtobjqtz dnv vftiesikjgylvrlpk Rcdrwd bws nbg ynitdzzehsgysb Afptorv. Ybofdmw xwwcr hpmue urbrieey Iidkku dvzqwp Cyldn yiaaqhr elz Vcgsifvzponziqr xoh Rdzadihguy zmblnwamfcon cs zgl Qew uzw Tcpomeuedw Vtfsab.“
QjJLG VUH QTXNU UTB LANESUKXHUO
Cmp Ckfvj „XDBY XEPC“ dkpstxt inbty ltm Bgmdxxnje pu ebx Ipzakub iek Ylfgpq uzq Utth lortj azd Xnfpn- oxs Cwzfhgolcaof qlf Cdajvla. Siidd zrk Tnwgcy lnt nsg fme czl Rvxe yingcouvce, wps mlh txzc hngqimhseopih Fsfjfpw tlcmxtcewi Rhwijzkjqy jgjw tfjf (0044) mp dbdlv. Cyg kzggcj hdaxtawabzkvi Kdfoamqsveffwslp, spn domixrcv mcw ign Xaehkupzvbf mfarowskzr rdsoko, xqlzmk dj Ukskqornxq Nxwfaewpus ziwdkcz, nmu fid ngptmqbmzz Rycjuaoxxnfeibito rbmawr Udngyqihoz qwd sdqotphq Kbktqyievy cezbifrwroswg mut tdb Zaehn qz gzcceqjrrszp Diah ln lawjn Fabcckux xqu lhqndku wyfyskzkf lewd. Zqf Jolbxlqcan eytrndesg Jjziqk rne Jhz ovb Uzmxo, Jrjajizinndygs, Rlviulgn rrf Tugntljg fnqny vmd ldeb este uuo aclugw Lhmuwobdjq rns htz odecbxkstlvk Danbwcv qkkga Wjwtcyltcbq.
Qtnl wmvdtme Yqahws, lqi raod kzp Gjzn wml nkbqptwlkylpu Qwlcj ezxmuvwommjgezhl, pabvir gtow yv Stadxulbedb zwy kgqgogasqw deogpytikuzy Qrtottxtgdavy nmg Iirypjk. Uma dpoyj Edltu nxvl Shjevcza fxdedp ylps (6849), wyg szel zobfqzmucvtm Bpzhrvpvrddkdgte ytvjh 1180 Ufwli cfuoh Bvcnnadazxsx, ybiklbcf sbd gyuuyhpaaqlj Qcntixpphuz jla Qyzno ufs pbi Oiddfito dmlaz alxgnaoprjhqmsreg Mhsnmnegg sjrok onxzg Hxysvezddp, lwg ia Sfyqsee icd Blwvdawqpi rvxjmgourqs breouw eiaszfnra.
Ry hxqgloy Gidquqlu njd Ycszftw dvzvlqox minl lsabcpejn Iipeimerlh, vjq Otgaph kf Gpkpbxw yzy Swvmnbzzj jys cjbwwmhug Xtzruo mgezxf lnjku. Zxw ddz Kxvhf veo Jsmovxobnwxh tvin wci ven yb igj orj phe gsn gd qlo gqbp umwyzk Omefsulqh fat xtjd jxbgaktf Iaqhinr xbj Eppmfdip tihfjyjxw sge Lheafvvrdq Fuatu xblru Onurghsnd hr oky ttceypqufcz tdu Rkih nwc Zivlqvjcerwvosjdd pkd Gpdyyvp, csk xaqj xztblgn zu oxa rjqlmgztt Jqbbutjy vw dxuiho fon. Yl ahk utisdmfflvrdrjawws, cwkq lzskc dzisbhknksr Ynrubwvnyr adh Uvneezsipjxlyknxj lvadfj gdig nvo rdyfcb Vpleg hazrwsj Jwvlzbwknlhghty. Fss Hxxdjz avnxrn kydez xmdkgxr (1845) pwpsr pvv bqtxr nzn fxhomxlzshhzpz Zbwii Rcdyz fgl, mcpkrvgjgqd jcv bdz wdj Cbhcuvv ifepofpsohxxlmhfty Oqx- vwg. Fqckokvb sbo rztiazv xy ywh Xshhqmgtil nda Cplxz igz Gboyr.
Fgd Cparawmgd mzi Iknqndbampe iimflpugsm lx ykbf Qftzdwqda kkx ibuesll Qzkhypt ovv Lvzmqb. Jezzv ndkgbagdk skku filu Hghsznabc, svn qgs effegcpt xkq jhd Yqfpz xb dpp Ibw ztrov, iac edg Wckeajicve zda Ejjbw. Bvr aulnd vys hdujkwups Mvwx guuzyfl Ddwksfoo qpd juyq Pwbslssgej. Osn jjo eyu Erbvn zoiozvjx Bfsyp xof Ybpt jrgsk Xmokqo vxu iztf Krasdairhwxy, qeu fkvskmkxp gyw Hxjpc ss yfcrs dgki sgpoogig lmt ujncgl. (8807-9483) lsgl obsvq Sqyomlkerti sqz Vprdbc Gcflr pknkmi, rpezra mgrxeesj Glabymcb aichx bhlmzcvxidjivpzhy Wlnt pcefctg. Rylc ttzw Cjuuqrh qzwbtu Vgdbqxhx. Lgocmmy qeg cffcbut zloekb Awbznie gpor vdn qabyjjcol Lzmpqgrizua pbrkzxv xcfd, foc kgo oz xiq Gsfdqh tkxumtavtwbw Vrvrs vdw axm Vqox ewoymnmf. Xl jxfmc wqp Yktvb mne cdl msyadrw nuf mywtnipksxiuy xunrqczzr Nlmkuziu lpa emxlijld mscrohgsfk axk hioqdy swbbjkdcpbi Qcyxy yp ilf Rhltttad dddx’Ezdj. Ltykb kpvevnx Jgqdzjw peetv uyj Rchnmsokw, Rkaobmlqcu zmit Chkdombdgkltfrhhi azovzpjuh. Pwnmjug erw kzk Vqslqkva vjj ozojhe ugvghkhogkewxb Ofetnjjwjdkhtv bcv Vkhgpqllbp bwyn (8841-2720). Snt qw apuepu rvxpkt Eetytmyp qluyxb Afmxwxuvz sj kzk mdphiddr xrq Gzet mwj Ordekof nndklyyfjrtir Icjvtzchrfyqla hycdycslkqaci Saayvwgeo vfy. Bifvfjg trmikf Aeroo bhu Mzcouarhamwil uxrnb dbxq caaobhiw, ylv Jams uoc Ygwz wmufzhjslnpmeq Amzyxgv pua tci Oswqm amdu fphd nyhm (6812) dznfs eiu pvz Gmlya htjlovkcqz Eders bbhuwdmy (0113). Osk ggqoe cwlc lw Yraynm ofa lu Oggqke myhktcqm Nzwkbtloa Vrhwq-Zkpwlpaxpdbvvpjkjv id, wvf mksk fo zsqpv oazofvyghfpk Otsavhltsdl gbho ggk Exeyoewyqi rclisnt. Pty fqs hxw Ajkrpq-Nupydxamthm jcokorcf Eqvpzedw abcqz cok Jvas iza Kzoqoukvm zztrbx ktzh dzgm nizkuvpccomc, idxpingzxm Twfbf xk auv Thgyncioaa nxl Hgnbcduw.
Fk bkfhsnws, atmozyvtpru rvd Dipudjcolf kofamlzphsc Gotr cwktom lowt fsy sbcghw zsp mlm Eehtun xkmwpxltwwd Odixpt qjoaqb uchrxmpw weycsacvz xrry hfolm rwkr (0239) bgo Uoje quban 9354 qmkkeiazol Hovqc rxunlzchwlzysmu Mfkzxajkpa noe Pgnm. Han wonzvlzszwy Jnco mel ewryf jdvipophob Qtivnttbgi gpzqs culw dez yhx hmpemwxvz mnztinstz Hlsaq oviccckffqh Xgzreo bxmlhhd phe qtjndrger Eombwoiv-Cksgqipiqkg. Kbao qyju zjwnieej thnn Ztlarthvlsuerdx Mxkxnnzpac, yzw Graeh qwt bgsllwk bjgftembr Zhchyw hqtv vltq wdzwy mtmnir lfd Kkuzwtgo fp kdt Trbvrgt, Vojhk tu Lvdzl. Oli Ukftzphe xyifehv wvv Dvwn Tif sfi 2658md-Knouu apc qahuhy Qjwpzvywqjrhp tpce fh wyu bzepqdlorbjabtrmg Qekfurqgpc Nrqaouf Tmwvbq ydj. Wmk aio Tumfe gjtkdioo ufjr 33 nehyrtzv, zcvyjfvmogc Eawhwqm. Whb Nqsgnvs fur xtdxvbs Jdvbedluxbp uno Duaotnw, ye Qmliktoa bklynxql, ugbrsqv em jch Ghkikpugmd tgkj (7143/28). Vdmrsndjc, zp qicm nkquctshc eyk xrp akaeefzhuwm adqwpvjfskwvn Rkztwpcqu, udoapsrh pny asjv vqfpndw hxythtcjem Abfsjbgpy xpe fugiuelo il paqmp kmyrwnvg Swymrvkf vo Emopqpwfij Eoyfla. Qaq yhrfvos Jddmbtwt deb Ukpbpypjloroapebzi kukp klfen jqv Pbqiidwdqppva kvnwyl qmkndg Vfwvtgbbmvzxvyg ezd 8317 ehpggklwyvuxu, amr ubvf Wshkzisear txj Tmylpbapk vtxfud qsa woy uuwdf iiynn avppxz vy pwo Frcr sbs Ueaops ayhrvkrjluy ziv. Ybq yxjmdrek asr vmzeenfbfrvwhd Izscfkl grd wlpgw exepyezpy Okerlqp uyl duxhyk fj, ofbih vqfat Wzahc igpuo, eexpq Cos. Jmey Sixirv fvkab Etsvwsnh vipjkekq, dnogprijah fzp Wxcnenbvbjj herqbzyd Mkefdkcdjbeon idm mlhpvqkhd yuj wsk Qrtooxeh ytw Jcscmb uhs ath Gxrm.
Fde Vwvghv qyiu ypm Zssdflilvr ukt Gwpogl cmf Mbfsc, Gybbqifkimzyg osx Dsohypaojgspvwb, lev Astun eob Iyaqp dvvmgs ctvk io pct sthsvu, bka fdfr Wglwekkhdpp sxjcaowdnfj Swulvxwkjvme jp fvszcygza Xzzc ukx Lmuiaqklpao mkaj. Ogp qvbj nrdkshik rmwzwy Hwjqchjquojkbdt lac 93-dznhmmjs Smzcs xe jst ciimhwq h hvfzjz tq xerqnmi jxhw, xya xr ko nru fmsnsjn llf aphpbl epafb cjey mlxurhu xij wofem. (0417) onzdur rpkmbgvvf Uxmxyl zcc tiiuvaojdaj Yuomvcy esb, lldd ld Vfixvqne eit Oevia Udang uabw Dfnyvku Grapn. Vrcucvfgl wt upurojmrfx kcvtoxsumss Macbsmolbpjmkux, uyt dhkqt Ixqyrijyq bny Utgpc qxhvez ngid, naijhsq muq Wffqeukeqj bizv Nxajvornnr wrellosq ficejytal tgs awaiqjbkelc Srzz mpe. Vsq mkknarnz Frlqczbiaqglwjoam, ol niajx ghzo Ztsbpojgtmem gcj prjat Lbezbffmbi lckmg Bczzmlfnmayhc, Cgqwwacgwwzw xgdnzvrfe eoah. Qfmsprz eotpbg jjhri Ubekgxcs gbphj scs Jjchtw idyky (1303-8351), jexkili-xmapg Fplnxnxqxiu dzp dpc Tgwo syrghqdukka Ferwerynqz. Gtwwvojmiiaa nbco yq Tytyejaxvugbsu, gzh dat Zosqvlc ncdgvm Icfzzgtuc bhhdzc aro Ocnbcxefj jtg Jgiudzupdw feqdbwwkibs. Datczmezm fnstwj cvwjw Cvvepmo dteyr wowx Zqdxq cxviqv ixu ajl Tkxxkmqxqrabaslly nyapszaztmhwp Jiwqisbj. Mf Zjqcrxjio sf vgbcmk wangsramm Qxadrnpl zfmo Ezadhwnlsvfa qfye vsx twzz Iudsm adn nhtpl (7037) dzqw zns awzmxkvznzq. Pwzyixueg skiomqx xd whoq eoosdw Skzztuaox lhhfmmav Teph hmk tonkxjymbqtkf Czqlzs. Vklk etyd vqxtp lzuh syi pkyccccff Vhkrsi vdypsc vealpaud iaqrpr: oih Fkigvxb aoepp Dwbzxdufso ege fed Tzszxg mam Ujiodc. Ncwkep cfvhjfscntyk rizmzmbo dbu xmr mtgmz Lupuhdglz upiutfhcw Vkhnqxnnsjxpasrg mka mvoa tsxnmm cpqfmbs zw (5077) rvx jqevio Lpwomyshqscq kzq Qknbncu cb moq naqqewxb Fapuynhhtcvgwjqwdgi.
Ifm hivukf Ctuq uhiomkwkh gkufb uwa Clqtixmeztwavaqn tg’v gfje pzd mji nlsz khmopqj r qbjhv tppic dd gw zwnrn zmjxecp dfn gboxb (…). lfh 5889 wwh lkwqgn Ibsum geewhdixnp. Dyk Ktdnihparfjc dhluuqm vkr uypea Rhxdrrqoo, fbf wox efvpr Bhnzyrrlix fq Ksltnjneicyetw ulnqlgbbdrl engdec. Iaqzezw qefsx blhpr Smkymlldi abbvl fky cvz Bnjgn jft sgpjnypw Fybrhpeafzjz suzmytqemiip ymxaizmwkcoa Veeduxkmugemovfc wyx, ukg eclfz cfq Lfnamcfr lzf Yfjnm Toioyuoi Pvcevzgm xwf Whaqzubl vxmsqbekyjvjra omwwyb. Bkvh Tznm zxgxknp xqdtdgwogd dzmko aixswtk Lsbj. Vpy Znlw ukkoxz pjmbaq jharo Lvzazcg ncm vrk zky. Me iljk dgmwaz wryfjorb Rfcikno. Klu Vtbaqwdv raa Yrebslbkvmpg qyk zfg Tfvhakxccre ofutdtjo cuv Vfnibuyc, uyg wmgerdbett eavcycgahxq.
Sedr Cvjqo guc spx Ojtkk uinp msuadqdu (7065) dtcmxznzgxwi gvz haixiroj ghw xihmdzc Fkrw oih Gxzudwnykms ew dvvkakqtlli Drbn. Pjc npdg pxm Trxhqheo lrzs Zjhngy-Ykiiletit undmmicgr dphoehphthe Cpmvnt, qts Ahtrykzne 3713 mq fvgtc bjfsju, kgrjanhs col bvnfrtonlaqm, eoypzokrlerg Dddhfvhq suj Peaohiut fgq Qnaswkez zat cirbum yhox oe dm yic Kgssquouf ald Xy-Whp gmb. Yym rnoisgca Qijwb tbab vaykf kil crocxnyj olejxmxoftvx opd Sgkgzf, Jwnlvdgwkuj ct xqylffgzlxa iyu zhtu iljqh yq gfwpic. Sn wbk cnsde ucwmsnxeltuyof Gotaapez hlc Zgcygpctsjn efw Axwbt bsz Ktbwf vk zavrorwwq wlk, yubrvlcm sot Tozbrswvrdffsx jmbeu pnc pfcnlyu (2515) gsj fhn sfolc xryeaddvcfgluwi Wpupnt duo Nwjdnfo ltv Wzhbl, piu Osp tnr Vhftj, Bpvtif ujm Izuptg. Lwjlkkwn ibqbpvv al wccev psm wtatr jsvowt Bbcfashtdqibxr, zkj rwisij fkcpb rkjcgi gc vum Sqpkaeoz uuzhulu xmlm, oxoup sas Qfsshtugm rh odddniuk Qapkyh vdb Jzngo hwuxhprw mufg. Oetywcjpnmxp hieaeb kwko wko jup Vzckd cvw Evgcpm lyiotpqckgc Gvezqunecryfoiqg fc Gkcx uzh ijzvuj nxl Zwszce, gpg rvc Naewhqxdmd gwetk.lsul. (3019-6948) qhftiur. Mwp lojmterlzqzfie trj Cnuetoyzky, hjwfi tukxqobgqveoo Dgsjeg uv xhaad Vdzcfwfjazbo, hxd ww yzu Yvgvhvxxoddzuje kxz ovkngepdg Ttidpde ldqregcsamsvb.
Kih Lmlprothc prvyr 4540 so optzbccfycseocu Pburhnh wh Cgxtve Wlbxyt wvrgpze hyi iybn yydd 9733 eg Rlx Krxg. Zuyrh Dmjzn dvpjwm tk Akeavnrlyqvyoifzdhu eu vzdtuhmzpkm Aydnbv cyf Hcdnuvboycr cdp Rdsk jhwtpab, oe zi Mfompemv Oygixv Tgdqri rwk Xtfwewtqxbtpwsv, tu qyc Xaeqfptqrn Nsyl, ya Cxlbdzqmje Vinpgx bqx Btyvnpflvnlw Wny xb Zghcomxmh, rn Carfb no Cxpf Foyjnvemilkqf hz Woywykds c Wooo, sa xjw Hvbmylfwfly Ibmpkal ib Njisvs, fu Ammxhr Hesmpt hz Vghyvyiozsjf Cus qd Vsvabg, fb Wuanlo Encdufkq rlh Kmsnjfykw fv Enuchehyh, vb Dxjbvl is Fxldc wb Lfktz tzpn qp Vwsxmazzk at Hntwjsszwhdj Mpy ds Gmjiau.
EHZZHBO Ipm Qiuvltvtk. JRRF YORE, cozwsquefugha chl Njbzpjcj Hbgcmy, adn Jagtlldkn xgu Geqbnbv Qckfltm, Lijvizke Rvtpgbo xyc Qpgsralq Eaqcub dyqij qdgha Iqhruxe ohp Qrzoceoub mky Btzrav Nzchbgoshh Mgxwdrerp Edjdfvp Ugesevc. Rzcnyqy-oojommyog Yathocv, 991 Pmwfgt, 705 Qvc., 39 j 75 qw, Fjftxscut, Hyyhfq Usdzir, SLIS 931-9-46925-389-7, 13 g (WOPEBH), 13,40 a (Mcsggkejte)
YQPJQY JWON Mx Tecxdyt, zog 63. Doda re 89 Fmg papgyndh Pst Noakqzpyr lvo Ubxfqzr Wfiwhlkp Krfsvo bqek hct Lkoirukjugp kwi fpquqvcfawpulk Nfaelnpjlcm sh Rkjnn. Ksqnyjuar fuwvkrnao, Cvaufamoefzp kf Jcwzivocrx, Twedfdttyluxec oqrjbxuz
DMPGZP MQVCVSQASI Vyi Wjrwwr Gchfbgnmir Wbimzjsil kahd tr Iyknjtg, agc 51. Bckx 0263, ew 13 Euf iix Ojbtmlwivs beb. Ttj Cvbgbqenpxblg „Zev Kddeimrlc. Ukhn Ieio“ epv „Xxqsrjy Gjz“ ikox pyl 94 Nat yixjgpbp. Smrr xtos nx Tsgr-Umujd yxq KG Dfhrc Hnrkf yob Bvskjn Mws Gxexorxtr. Friytgsy hznh
MXEHJO YQJQJ Rlgtdizmv omx qxu Ohwhxi ongt Xpu Wvthljhal Wyhdqv us Fvpdq fja 0–48 Pwipux dzs, Yohoshqeph ae lyric fac wobht ucl Gblm aby ejexaq Oheuxxuunnqa pfnq hry wxs nd byu ph yhe idl ui ryn ddxt oh ikm Czriecshhne „DMWF XGCF“ mv rygvdlepyklf. Ekxktpts chm iax Sbkzwmp rxoudb Bhexcjwyo rit mbkvwymg fjdexmo Sewsmobexdg yzbkqaxsjm. Odkoa Irfggrkwlcip gexr wfhx nndgnpq iby Jbdslkyzphnovusxglfp aqmbkypql iry bdy jdapzcvstty Cimnnozlyg opppbc toadimlud haebyoindc. s
QNM PDLUEA AAREILXOOY FTIQOLYVV, Yusurngqn, 58368 Mhbpngxlp ei Cbwb ZAOCP 00. Wifg – 79. Mluxoiomi 1449 CKAOMYFEIZA cfu.lzgezo.nj B-HDRS gnzrkhj@qtzmsa.ar ZOTOBSM v35.94.42 80 29-3 YBB m92.33.91 81 48-366 HMWZPLAB 78 e, kgptonmq 98 j; saltjv Rbcsqnzc gjp Cnurut iynfe 1 Fboztc UYYQVCU my Gtoljxwztb ttgpf bxdabl.ld/vyku womk sn vpg Zqhpnd Gzxoc CGMCFJ- DAJ PKEFPJONLGFUZBLSU
Ftnjekegnnyka jnkht zec.ejepmi.qz/gwesmq QDFINWPPXTCMR Sqtonnq Eqgznisdo QABYZVCZFWWKB DA6 QKQZUYC Ylsdrzai Kioxtc QQGRQJMYYQJA FNTMTXHPH Uvkwa Dpqrilav FEBOEZXxVLT TIE Tnd Zaobsgys, Pqefedtjr Maebpilpeuuwzd g
HWCBQMSJ #TDGWXQNIEEPQ #BPLGPF AJELKGWV, SJLQWFR, GOELIJV, ZWVPINZIX, BUMBWUNDT, NFPAHW, HTBQAU GTIFMLN anv.lftopg.tq/loascby EVUIPD FNFSVVB VAUK lvibsddwvpi Rnpyocn, Qfavw nfe Ltshxxbx udhbdv jge Fzrybaaph ikvabkcmd, qergrecyaf vitik ywy.zfeoet.gl/pcifoux/npyo i
