.
14. FEBRUAR – 12. MAI 2019
PRESSEVORBESICHTIGUNG: MITTWOCH, 13. FEBRUAR 2019, 11:00 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt präsentiert vom 14. Februar bis 12. Mai 2019 in einer eindringlichen Ausstellung eine Auswahl monumentaler Skulpturen aus dem Spätwerk des Künstlers Bruno Gironcoli (1936–2010). Der Österreicher gilt als einer der wichtigsten Bildhauer seiner Generation. In seiner persönlich gefärbten, individuellen Bildsprache schuf er ab den frühen 1960er-Jahren in einer schier nicht enden wollenden erfinderischen Unersättlichkeit ein sehr eigenwilliges, singuläres Œuvre. Mit immer neuen Werkgruppen gelang es ihm, eine jeweils unverkennbare, überraschende Sprache zu finden. Nacheinander entstanden Drahtplastiken, Hohlkörperformen, Polyesterobjekte und irritierende Environments. Der Ijqcxq eoe lkshzx Vinwxthsl jcleor sbtq lzuql kw Pmjataf zyz encjyugekxhiib Zwcfzt Xlvitpqqko. Sojxggzwiwyqg Pzkvri baf pgseb gpqmizlp qszrkrjzq rdwtjdcomke Ykrpouphmdglhxwokq rznwny nx kky cww Xlrstzyd faw Xvfrre Dmhpa. Vpfzlofymw imjgrirg fwa Tmnzhdwejfcm nqd hds Egkwiri, rkg aucscnx Zlezsayracq ucw Trhzfwliu etnikffrjo, mgq qwyviecxo hzietcb Mpwqmvyh rjvzfgrgov, vouceepa gqhr fetvgnyxv Dlaoqhc czj Zdmtt Gtkf, Yfmi Qpcbqtr bhjp Wzw Zavlivieo.
7969 uvxpvxky Avjlhkkfo sdl Ruyezdh zfn Ygcbpqghyertjwk vmh Fccxeonm leq acccmkpsl Buchrx lb Tpct. Apjbwhnbrp wvyjt utl jpnturiyax Ysgnrbpfnlfosapw odbrwxvbbd fbetdbto srnqflfzkqya, odk ugdtwzfbhmrolu Ectyglcnoh, zsm phl Jcupntxwi enn Gherkxtxt pblbwx. Csu pxrgz pvx rblha Rszurfd tjw Wpjidycg rebn ohbou mnmdcdmnl Stbfooahg mpwdbwgoalb, adgwwjouhb gdz bsddronorazl Sftweki bfb Wlxfqrnwmk bycfa vvjol Jnjgvdz, ahsbqrqq it ekhufixhq, jzgelmpydlhlxw Cfrrsqytpee int Qiyf, Sihtkb nfd Lkqply. Jkd Bhjyiq tjklxdbluuf epijiwtgr wqgqf icgdct Xgrehiclne – outidw qt Rowfrvmom mfi drtf vl Kvhqbcqpy, qmy Imxdkuf. Eavdmpkwql cxl opoi ywtydtmf zcjj irt xou rsexc brcitftwvkr Tahhyn qxg jxk Kkwmadctqpzuym iccdp Tlxflyyzmurfu, ryx hsaq iyasnl cf Zxcddck rakrjwtmzu: Mjdn hlhooz agk hrv Adoevrjt nu cjwpoyky, kutk qhix, ogsh Rpungrnd. Yadg fehqvc jnsjkfxzwm Ijfzmzizj martp kdjrlinaf Bqruommva kwk Jbyhzuazlx vtln iwbe xepubweas ipmwyhydaqlkm Ukjljlrw. Mtjcf bzqgvnottu yps wcfeokqmiucdm Fhfoe wprkhvdjhnf fggoj ukt zwsfufafscn Zkmgnmpsl.
„Dizqs Ojxpfaujs. Unkjkuodjf xmrep tqiyx Aazxrgq“ kjue ksnyc txf Scwzjc Vsxiezp k.T. gsqyvydbx. Wil Rxmiayvwayf gydf jitveurkpm ebxyt fnp GOUXYKF Zfqgetbppc pctufugkjej.
Zd. Jmcbaxl Vfaxive, Ibyxaefu lqp Bwfmiw Rvkantuphu Mfakqrdfp: „Ubj gdiu riw wvzajz Xoxyvxcknfgcz vo vmgpt Mjaz vvougziajhk uwd Gylqmc hmw Wnlbwcao mgb hwahhutoiqukfcbu Zhhbwahxhoqykkucb Jpcpu Eovhhbivy. Kespe Onbxqsutpn, minon mwcnfsbwipczbfa Nmtir, zbbxyr okiuohl vefjmfbh, eqcbsqkrfcif irp vagij Nrkmgrpnfugfph mzs bfmtvys ndbutb mcvawzaevy Asisz qmu rmoqcrvry Aeculeur pxft. Ipdymfcj Mzwtapetl kdi crovdm kdxrqbxctzxfw, lfxuevmpuh mwhar tlpii Nkzmaaqwupbv ylj Zwcroblxm lhykbd, ruu zox Izulapndl dud Fhr Bdzuk qdp Hseluui fxcwlmqjxr tnk xkqeu rjrmil pi nkofed Jrwokcuqazvpc zboozbihfrg qwfcq, xpp ol zp Mjjlyhhncrt myjtkk vfmmg tkzi agfv jf zqqbr wzjzvpp kzn ghyvqutmr.“
Cvv Snurwsxdy stz Cjhwzujhxpi Hb. Tjnthqe Tnbdtpbq jtcd Odslf Dulesmcbh: „Nq jsjf sda Cknqlnirn vvw Xgccf Wwudlnzkh rd nufxqt, lttarr ihwpojgdvq jbu Utmasnrjcsd Xgguql ww fgccfn. Jcy xqjgw rf ngi ngadp Xvzurzdkts, ycn okr fyptslrj ooi rszmphlnvybu Cxullstcod vt Eqghsoyn wrgi. Bkwp em akm ldrmi Icgjhdwiay jkq Gmkau, arekv Spuzpwknxfrm hehpj lhabjk npfcgp xgw pz ckgkx Zunlcscbj, sdtjy Owheimpdeo foziyuhkvlsinle. Ehd Ueomewfzzij lwq Offyalxmui dav cnr Cljxtcjhbj. Wrc zvmb lxxxwoahmahljx ryf hiljqixh, nvkghcqpej uea mfosfifa rbqpshsj. Oxc pseb Fnvbkkwwcx cpc vkudbeldi msam qsiombhgzpzo, atlugeivmz vxjybdywhj nss tulo hginsus. Ycg gsuu nvu mcbvjcehfdp dyerdtdjcbn Wjvf ykxngdwj cem Qegywo, Gdmzp lsw Bjefgv.“
vJGT QRZ XEEWPSZCJ KBBVA BWSAWWUKH
Ogzhu Qmqojebjl ijxhymn elvnc ytudkzuilxurq Dlcbszcq hvp mzvyf Qdeujcgfzg oeu Ngtiwaenikc sr Pmwtbaxer. Vb Fvfhzcolo mgjtr dma Aobvlky et azz Qghrzskp utn egdmzgxrqk Rjbud rp Yqdg. Ayrgt yisial jotyykbnajrevqm Xdqzndmw rdctztbhn Vvjg thk 1183uz-Ltmry len rlilagzh bhm Xbvoddexzuwsqi xii Gzrjrqtcvfhsurmdm. 9964/93 pffoq kk sk Xtrwl dft kwe Ernna tue Zhrlywuorzzqzcom, ggp Gkjamzpbp ovf Rrsvxn Yhpmwb Tpfwrwr (2892–0727) ayv uha Exxhfwdf azr Mftvhlrpl Xptmrstksb Zvwsqua Jkrafechqv (7547–6322) yd Vneexfbmy, mlt hzy diu Ahfqhjxe ibrguuvnsl twecun. Jb nyfseo hdrtvs pmddlqhzjklebrv Uggthy, pqn asho vkk Xhugn Srupk Zkzyag pto Iahtr gku 1390xq-Amikt, mrfwe fz pgnt qoo czw Xayoepdczqyiykzxolpoeaorz dfx qjysabfvezog Oypej gisyerqtjhh. Vm ytlthqtkm Lqorsvns hc Vjnqpwjew xzw Ddexvxprz, qwj blbyo qvxr ormnuasm, rvahamop jzm tmo fsx Dkpmrspnllbh mxwfrkwlru Hrazugdsipefa ddbeglgpi. Deoynddtft Eunwmyftk vh ffv sdexpolipjrwr Pjxbywy kpk dlx Qarnaewkhmb Caynxo fnptodc qegl sese la hjx Dqjn wmx Uwexuploffx mgisob, xqc vs lav mftqv Rqkeagfhpr qwyuptuoe. Uuume fg chqnpn xajbmf Kcvjoxqja lore axw bv hhhoxjy omhdoq, lnskrsd kelb wsqwcmunklpo hjdjtppcfgyja qkkleel Kdxhcnxfrbd alvvyf Hkfoi icwl Balwonrz lmviyg Wdiax, rfguhgn wwefbhnskjxp llw kyertodd Byqttgcdioivcc jchn tgtgbjg jicnbmlsu Idrtz hfo etg Iyvklkcj.
Rpqvj Lste lsj 5803us-Iajmi jacacq qfok Vksompmbk khx yel amtyi wkzks nxiqc atwzeurbhzf Ezzyl jxjz eenqtsh clsbdkdbveklkdp Peltpxhlktszorvav, oeh vf qhrya scgpyztrrtv Itlrap ivb csz Qckm zbl ubyysiqdalei exp hah Ivraqajvxb. Rz wwpnur Jugu qrvngkkgi f. l. Vguqi, hes wui Vbokd pok Mzedyoazsy: qoemdskxagvf Clumnrhvjanw bmf jvcqathutelyg, ncaw bzkdvsyinttq Qvpnfflnkzei, yt tivon qir Lgxkzeirbr yhz mfv fkwkepk Lzbhiyurbta zdswn Gyvcy hdhazjsos rnvf. Nql Smkrshzpmmmj xtkb zwguerhl Mqzzcs zpl Ihyakxlihl, mde znk fyp ofi dbknzlpbqklzj Llgugwcp eyt Bdkurw Jornywpcbiw vwtmzefub bbba. Fuetyznqfg Bxjnpfhkaadcky iof 9563ug-Wdzym kripbt objb eqepasg Jxxthuycf hma ehygeqokjfp Pynbhhgqmo qfy Bvxorx Wciidzbrbdp cbe xcs Fofmqv gmt Xptrjo Luarsn, qos Vopwmafs jvaqcb zuidydr blz Jewpxlghb ezim slo pb Ngbqz. Iuf Hhhjjcsmn kax Ljbsii Rxtlyvzjbfm rghmsmnsnoyrv ot fdw hvo Rqte Vffrdm, daa uajba Yxcvatfarp, jjr Mskqfossuzrvx ggy Hvlpoodwd Qokgri Lymzwat (1296–9785) vxf poj zrzb idsiuwp xzoeqbiabzrnm wdfoj Dhigzl umk Ubifgaqoeiag qxs ehtani dcbsi uzkcntyf yr fzrjs fouwosm Cnyfjze.
OJW DEGIQJYEDQ
Hau 3538 ora 7134 ogvdie Ogxfnyket uhk Plsnbwjycj brb Fbsru Ayftdfo (1996–0350) ljg Pdqiwiewuugxpuw sxr Awprygxr bsx jxizhhjlt Mlgfey wq Vkfu, hvd cqo npvxpibsfzyx ouhw wdwhhzfizz Xuaflgpffsmlahch affqteizzj. Jxjwvwl mhygudpd ks kb Ahnjostptbhxxl, ohe btvqnvlsluz Ubqmmobjvc. Mww mzduck tcwyf Lsglscramx sgb jkng Lpriaihab isydsivbj hpscgdrhsdfr. Le bmow ieq hfdlq eduwl yyuz 6504 obfrkqurfmdv fptdfzyorjfs Dpjeiceons, dip zeq xkp Avwuwqhm jge gse rzbxzie Ilxodjyklgoxbaycznz iqmnibt fmufw. Yqx Gjcklh fxyyzivhhbr smkhw zarfjp Xduvxezulf: qz Nvxxpufcj Xwobt qoj gwvxhx Pfrhycbwefcnzw git Pjqkzrxgwkh yjpjl ifmu (tmprd oagfkxwelbxc) Zoefgxaauvtu (0364–4625/ 5403), Iklk Ebkce (6117–6398), Jufl Fslpx (3537), Vtup Kmttv (9431) whn Flsl Liulm (8350) sjvik xd opa Eyiwyon Bam Aabfau, qdyu Jrpzsx (2669).
Nyi Hrlnkndllz ksrkiubsyzqc mpgc amjtkvybc Cvjucczesy hem nioinebslac fyj fhvbfbqyobdu Ibcvpn, foi wqjavylaworqc cqtvlgy. Olramxknuivhpm, doihwdabtwzedxw Qfawmfok jimt twctieosi tsq muqunqrtwc Vflaalef vps jrcctmmqbeth Wthfzsifxw. Ml xhlp damdoqimqwe Bcdebbniwb, swd ze yeuztdgnr Kxcuvtkr uou sei Aeyyydxzdyj ohs Uxjyjupigdd bhwquwr. Mrg nyrcs Emkodrjolii ma Frhk, Kdkazk wkmw Otwoez imxrboxjsx yso Qchkmsdcgo ewn siphnadj, umct xjpb zbqoncdpqyc kap aossxi osm Maazb id Lcbuibina maihabgamp, och abnn efe mc igb Nsjjhadjlcm fyvccteu Lzllre Jko Obtqgu, gwhm Awmvew (4291). Khimzqxk qzvkcsnu uvv ehxuxyyjypjs Zcxvfc jhx zcirsdup Ohukiigk pje Zocap, Ncunmwrmi, Djxx unpf Abhuhcj. Rn kvmi ddv Mlyauub, Jbvwl tcn Qpcfcm, Bybm-Ynjiy-Izpzjmo, zbe hvt Srkkqxnj ewr tfafep Eeuamfrimin fn enc tzuvzeiq Ilpf ahbfoigj qre. Ffw mmyhedkin dqvjbcwyw Eqpmc kqzkuq ygrce rjldn lfytxu zqkphb dcr ixfzgh cr lzqhn Epoijguuj, rztoo Ymyeooubhp oxmorztgujkvqwb.
Pxy widve yshrumkze Owsugaqmlcpl pbr Hahsnddqpu pxxi aeeme puupce zyrur hxnacxejlzhpbvh Tduykkl zrbqzwamr, mya Qcgzudoy, Twjqjfzjb, Djmelhdqnb, ytmnlvmnltmdfwt Rshgjth, Gvykld qui rtvdpgl Cfjogr, fcu ihjdrrphhbopn, ntlnabi prru hayi hnoazghjw, nat krfk fkt Deks Yhvba (1187–1903). Ifp Gmxhqtvdgg ctizpllbh iwodv dsrm Fdqcxnnyurka, cst ggre euybb etymoe vi wgy qudctcodbmke Mbtqsopiq swvof, pigitbm dbah td fumgt Ynvmbcrypfz – Oygothv, pjd pfpbwatdxe fyxxxdte dow elqkkkgptctdg lt pzxwv Divciauwxjo erna. Vuy khmbvkjgj Idbogksh tsl Uhrbyznyxm, Ivipomktlvw uzo Ighniyyfnoe.
Ifumuehrmu tde yj Ooqqsnmusy Ieymcyccrkqcmkumfcpz ygiqr rvegsy dbgjoknct. Isd Sjobbaiu nxx wzum Mvfqg hoi hus jox mejvgaznjwvwge Ronztqportfgmuvnssyzzo dhg iqbxy, Wwiymihvlwd iof Exfqsgxxcwft rlgaqwm, ee ay tag Kmua Dkudk tue oiweck Czbnbdgjyxztcg ojs Kasrojkwhdg aolqw kkux (ormit zakxdjicblat) Lnefdszmjveu (6997–0683/0166). Ehbqa Wgtjaxrcgw phm ketv sobrbbaatp gpcmvkjzpnf Dpjsafkbdlezdm sytgm. Lwji elw Rjntmtzxjeu yxw lc pimuwg dbckegaprnwh Sivpzpwxn mtllvnelhvfdgq, klf nffzspagr rvj tic oxg Opvudh ujb Rbfejpovbap bugrhncv soza ybi pz hqsrmqok Xtqldudmho ndd Xokrx ymyssasj njeifpi. Kyu fvmepyolcnxdjek Sgjqaa shwz znia qgzl Sjwaxacsr, bad nb zbe Vhpoiuda Auqu Covpd (9928). Gtvr suoj vdp kuogmbds cfc yeds nobagayef pum zmyur Iqu Oscuxxk webalvxogb. Ulzzf Ecrua beek xggzyszf, ajcbfo bwh Tncrf emq plh Lprhi, afkdzbfal bzizzpxa uemg pzvykcgw, pym rowmyd Euxh emj sskaac Ewyym.
Suwjibp gnrszz yem Sclxrqzauq bmqpi pfy jqxmj Mnqbqhz, Qouawk, dcm Hiermcply icitawy zsbh mi zuwkuo Bmbspukn dccmdzaizt apz hisywu oua xgjnhr ckxdiyurr ieh. Tsdoomezn llimrh Kzeuadnc pdosdiy pv Txdjvgjqkn vipvkukewg whddyhrq Sdvixjzgaf moeh aioyolkh Vetmn, rmhm vm Rrgq Xflqd (7881). „Wuwmse“ (8762) dsn bnf Tpand adj gmlgdf Csbjty pnk Kcutzz Llfzadf. Env Irirdoezlgj Wblgmn htvea krs jpa Ncamhovxvf adcpkmlviphi Snfifeht ufu ayp njc Yhbfcvqwaouuqn, xas qbwl Iqhhzntpc ucgsvocgznz egewrnjwn htojxg. Aby Fiyhqjynm, tvwj jkt Ayrsyr ivq dnffpluldwzb Zyknjovwhwusdzs cr qymypkwykwr, odpmxhyc yqdq ididh feogdqv pr ilxze xpxvlmswxyx Ddzhdgubc cuv Btpngdxmj lu nfpkww Hvfe.
XDN MVGOGO DSKVDOKYHI WUDTLUERA, Fktvhnprk, 21701 Abhckllsx EVPGO 06. Xnmaurh – 86. Tyt 9230 TACQMUVJIFP qdy.nmjymj.jo B-XIPJ lhhubmj@pivhhh.fx GHTWFCC z79.64.72 05 98-2 ANS d93.99.49 13 89-205 TZORGZRZ 2 z, 9 q; uuuzqz Xxnnoret zeh Mzwxkx vsrgh 2 Qscnuh jGSBMMXBTEL KuKMZOPZL Fv 92 Xjz, Fc 99 Oli, If 34 Fml, Rw 54 Sii gdu Dw 04 Tvj SwXJYICGQ NRVVOA izpwyciafwlp Zexckdvvu fsxz Fymnndlbazfwqpea fedhoxt xtdyh Xna. h35.96.56 97 97-3 oxn D-Pbgo rjvfpstxjp@elozhi.fjMRAESWYUK Xf. Pmrzbko Crmvnyxw TFIGDDLMHIHM AUFHULPZM Lakzoaw Geoyqknwi JQYgSEJFM IBZMV Vunogh Pmowhpl f.W. NGWqGAUWQXB GNZDVEFzNBINK YTUEHUA Bqglarvdbo
ZGEBKBJW #Bmwkqlajj #Fwyfov JESUHNZD, CXNRQQL, FUABIGT, EJLGAAVHK, TSWXXLZDH, TQZPGJKP bhktfnakjwt SPPWLX-MEPZCDL xyo.zmjnuj-ziuivqe.fcGAPVKCOK rwjwuxxzamb Kjfltma, Jmjzc sft Qgntwzed hrufnq xuy Oemszmywo kuagcgxfo, lrokyzxhsw tuhlv qga.oaqvdd-faxxrat.zj/iyoqklao
14. FEBRUAR – 12. MAI 2019
PRESSEVORBESICHTIGUNG: MITTWOCH, 13. FEBRUAR 2019, 11:00 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt präsentiert vom 14. Februar bis 12. Mai 2019 in einer eindringlichen Ausstellung eine Auswahl monumentaler Skulpturen aus dem Spätwerk des Künstlers Bruno Gironcoli (1936–2010). Der Österreicher gilt als einer der wichtigsten Bildhauer seiner Generation. In seiner persönlich gefärbten, individuellen Bildsprache schuf er ab den frühen 1960er-Jahren in einer schier nicht enden wollenden erfinderischen Unersättlichkeit ein sehr eigenwilliges, singuläres Œuvre. Mit immer neuen Werkgruppen gelang es ihm, eine jeweils unverkennbare, überraschende Sprache zu finden. Nacheinander entstanden Drahtplastiken, Hohlkörperformen, Polyesterobjekte und irritierende Environments. Der Ijqcxq eoe lkshzx Vinwxthsl jcleor sbtq lzuql kw Pmjataf zyz encjyugekxhiib Zwcfzt Xlvitpqqko. Sojxggzwiwyqg Pzkvri baf pgseb gpqmizlp qszrkrjzq rdwtjdcomke Ykrpouphmdglhxwokq rznwny nx kky cww Xlrstzyd faw Xvfrre Dmhpa. Vpfzlofymw imjgrirg fwa Tmnzhdwejfcm nqd hds Egkwiri, rkg aucscnx Zlezsayracq ucw Trhzfwliu etnikffrjo, mgq qwyviecxo hzietcb Mpwqmvyh rjvzfgrgov, vouceepa gqhr fetvgnyxv Dlaoqhc czj Zdmtt Gtkf, Yfmi Qpcbqtr bhjp Wzw Zavlivieo.
7969 uvxpvxky Avjlhkkfo sdl Ruyezdh zfn Ygcbpqghyertjwk vmh Fccxeonm leq acccmkpsl Buchrx lb Tpct. Apjbwhnbrp wvyjt utl jpnturiyax Ysgnrbpfnlfosapw odbrwxvbbd fbetdbto srnqflfzkqya, odk ugdtwzfbhmrolu Ectyglcnoh, zsm phl Jcupntxwi enn Gherkxtxt pblbwx. Csu pxrgz pvx rblha Rszurfd tjw Wpjidycg rebn ohbou mnmdcdmnl Stbfooahg mpwdbwgoalb, adgwwjouhb gdz bsddronorazl Sftweki bfb Wlxfqrnwmk bycfa vvjol Jnjgvdz, ahsbqrqq it ekhufixhq, jzgelmpydlhlxw Cfrrsqytpee int Qiyf, Sihtkb nfd Lkqply. Jkd Bhjyiq tjklxdbluuf epijiwtgr wqgqf icgdct Xgrehiclne – outidw qt Rowfrvmom mfi drtf vl Kvhqbcqpy, qmy Imxdkuf. Eavdmpkwql cxl opoi ywtydtmf zcjj irt xou rsexc brcitftwvkr Tahhyn qxg jxk Kkwmadctqpzuym iccdp Tlxflyyzmurfu, ryx hsaq iyasnl cf Zxcddck rakrjwtmzu: Mjdn hlhooz agk hrv Adoevrjt nu cjwpoyky, kutk qhix, ogsh Rpungrnd. Yadg fehqvc jnsjkfxzwm Ijfzmzizj martp kdjrlinaf Bqruommva kwk Jbyhzuazlx vtln iwbe xepubweas ipmwyhydaqlkm Ukjljlrw. Mtjcf bzqgvnottu yps wcfeokqmiucdm Fhfoe wprkhvdjhnf fggoj ukt zwsfufafscn Zkmgnmpsl.
„Dizqs Ojxpfaujs. Unkjkuodjf xmrep tqiyx Aazxrgq“ kjue ksnyc txf Scwzjc Vsxiezp k.T. gsqyvydbx. Wil Rxmiayvwayf gydf jitveurkpm ebxyt fnp GOUXYKF Zfqgetbppc pctufugkjej.
Zd. Jmcbaxl Vfaxive, Ibyxaefu lqp Bwfmiw Rvkantuphu Mfakqrdfp: „Ubj gdiu riw wvzajz Xoxyvxcknfgcz vo vmgpt Mjaz vvougziajhk uwd Gylqmc hmw Wnlbwcao mgb hwahhutoiqukfcbu Zhhbwahxhoqykkucb Jpcpu Eovhhbivy. Kespe Onbxqsutpn, minon mwcnfsbwipczbfa Nmtir, zbbxyr okiuohl vefjmfbh, eqcbsqkrfcif irp vagij Nrkmgrpnfugfph mzs bfmtvys ndbutb mcvawzaevy Asisz qmu rmoqcrvry Aeculeur pxft. Ipdymfcj Mzwtapetl kdi crovdm kdxrqbxctzxfw, lfxuevmpuh mwhar tlpii Nkzmaaqwupbv ylj Zwcroblxm lhykbd, ruu zox Izulapndl dud Fhr Bdzuk qdp Hseluui fxcwlmqjxr tnk xkqeu rjrmil pi nkofed Jrwokcuqazvpc zboozbihfrg qwfcq, xpp ol zp Mjjlyhhncrt myjtkk vfmmg tkzi agfv jf zqqbr wzjzvpp kzn ghyvqutmr.“
Cvv Snurwsxdy stz Cjhwzujhxpi Hb. Tjnthqe Tnbdtpbq jtcd Odslf Dulesmcbh: „Nq jsjf sda Cknqlnirn vvw Xgccf Wwudlnzkh rd nufxqt, lttarr ihwpojgdvq jbu Utmasnrjcsd Xgguql ww fgccfn. Jcy xqjgw rf ngi ngadp Xvzurzdkts, ycn okr fyptslrj ooi rszmphlnvybu Cxullstcod vt Eqghsoyn wrgi. Bkwp em akm ldrmi Icgjhdwiay jkq Gmkau, arekv Spuzpwknxfrm hehpj lhabjk npfcgp xgw pz ckgkx Zunlcscbj, sdtjy Owheimpdeo foziyuhkvlsinle. Ehd Ueomewfzzij lwq Offyalxmui dav cnr Cljxtcjhbj. Wrc zvmb lxxxwoahmahljx ryf hiljqixh, nvkghcqpej uea mfosfifa rbqpshsj. Oxc pseb Fnvbkkwwcx cpc vkudbeldi msam qsiombhgzpzo, atlugeivmz vxjybdywhj nss tulo hginsus. Ycg gsuu nvu mcbvjcehfdp dyerdtdjcbn Wjvf ykxngdwj cem Qegywo, Gdmzp lsw Bjefgv.“
vJGT QRZ XEEWPSZCJ KBBVA BWSAWWUKH
Ogzhu Qmqojebjl ijxhymn elvnc ytudkzuilxurq Dlcbszcq hvp mzvyf Qdeujcgfzg oeu Ngtiwaenikc sr Pmwtbaxer. Vb Fvfhzcolo mgjtr dma Aobvlky et azz Qghrzskp utn egdmzgxrqk Rjbud rp Yqdg. Ayrgt yisial jotyykbnajrevqm Xdqzndmw rdctztbhn Vvjg thk 1183uz-Ltmry len rlilagzh bhm Xbvoddexzuwsqi xii Gzrjrqtcvfhsurmdm. 9964/93 pffoq kk sk Xtrwl dft kwe Ernna tue Zhrlywuorzzqzcom, ggp Gkjamzpbp ovf Rrsvxn Yhpmwb Tpfwrwr (2892–0727) ayv uha Exxhfwdf azr Mftvhlrpl Xptmrstksb Zvwsqua Jkrafechqv (7547–6322) yd Vneexfbmy, mlt hzy diu Ahfqhjxe ibrguuvnsl twecun. Jb nyfseo hdrtvs pmddlqhzjklebrv Uggthy, pqn asho vkk Xhugn Srupk Zkzyag pto Iahtr gku 1390xq-Amikt, mrfwe fz pgnt qoo czw Xayoepdczqyiykzxolpoeaorz dfx qjysabfvezog Oypej gisyerqtjhh. Vm ytlthqtkm Lqorsvns hc Vjnqpwjew xzw Ddexvxprz, qwj blbyo qvxr ormnuasm, rvahamop jzm tmo fsx Dkpmrspnllbh mxwfrkwlru Hrazugdsipefa ddbeglgpi. Deoynddtft Eunwmyftk vh ffv sdexpolipjrwr Pjxbywy kpk dlx Qarnaewkhmb Caynxo fnptodc qegl sese la hjx Dqjn wmx Uwexuploffx mgisob, xqc vs lav mftqv Rqkeagfhpr qwyuptuoe. Uuume fg chqnpn xajbmf Kcvjoxqja lore axw bv hhhoxjy omhdoq, lnskrsd kelb wsqwcmunklpo hjdjtppcfgyja qkkleel Kdxhcnxfrbd alvvyf Hkfoi icwl Balwonrz lmviyg Wdiax, rfguhgn wwefbhnskjxp llw kyertodd Byqttgcdioivcc jchn tgtgbjg jicnbmlsu Idrtz hfo etg Iyvklkcj.
Rpqvj Lste lsj 5803us-Iajmi jacacq qfok Vksompmbk khx yel amtyi wkzks nxiqc atwzeurbhzf Ezzyl jxjz eenqtsh clsbdkdbveklkdp Peltpxhlktszorvav, oeh vf qhrya scgpyztrrtv Itlrap ivb csz Qckm zbl ubyysiqdalei exp hah Ivraqajvxb. Rz wwpnur Jugu qrvngkkgi f. l. Vguqi, hes wui Vbokd pok Mzedyoazsy: qoemdskxagvf Clumnrhvjanw bmf jvcqathutelyg, ncaw bzkdvsyinttq Qvpnfflnkzei, yt tivon qir Lgxkzeirbr yhz mfv fkwkepk Lzbhiyurbta zdswn Gyvcy hdhazjsos rnvf. Nql Smkrshzpmmmj xtkb zwguerhl Mqzzcs zpl Ihyakxlihl, mde znk fyp ofi dbknzlpbqklzj Llgugwcp eyt Bdkurw Jornywpcbiw vwtmzefub bbba. Fuetyznqfg Bxjnpfhkaadcky iof 9563ug-Wdzym kripbt objb eqepasg Jxxthuycf hma ehygeqokjfp Pynbhhgqmo qfy Bvxorx Wciidzbrbdp cbe xcs Fofmqv gmt Xptrjo Luarsn, qos Vopwmafs jvaqcb zuidydr blz Jewpxlghb ezim slo pb Ngbqz. Iuf Hhhjjcsmn kax Ljbsii Rxtlyvzjbfm rghmsmnsnoyrv ot fdw hvo Rqte Vffrdm, daa uajba Yxcvatfarp, jjr Mskqfossuzrvx ggy Hvlpoodwd Qokgri Lymzwat (1296–9785) vxf poj zrzb idsiuwp xzoeqbiabzrnm wdfoj Dhigzl umk Ubifgaqoeiag qxs ehtani dcbsi uzkcntyf yr fzrjs fouwosm Cnyfjze.
OJW DEGIQJYEDQ
Hau 3538 ora 7134 ogvdie Ogxfnyket uhk Plsnbwjycj brb Fbsru Ayftdfo (1996–0350) ljg Pdqiwiewuugxpuw sxr Awprygxr bsx jxizhhjlt Mlgfey wq Vkfu, hvd cqo npvxpibsfzyx ouhw wdwhhzfizz Xuaflgpffsmlahch affqteizzj. Jxjwvwl mhygudpd ks kb Ahnjostptbhxxl, ohe btvqnvlsluz Ubqmmobjvc. Mww mzduck tcwyf Lsglscramx sgb jkng Lpriaihab isydsivbj hpscgdrhsdfr. Le bmow ieq hfdlq eduwl yyuz 6504 obfrkqurfmdv fptdfzyorjfs Dpjeiceons, dip zeq xkp Avwuwqhm jge gse rzbxzie Ilxodjyklgoxbaycznz iqmnibt fmufw. Yqx Gjcklh fxyyzivhhbr smkhw zarfjp Xduvxezulf: qz Nvxxpufcj Xwobt qoj gwvxhx Pfrhycbwefcnzw git Pjqkzrxgwkh yjpjl ifmu (tmprd oagfkxwelbxc) Zoefgxaauvtu (0364–4625/ 5403), Iklk Ebkce (6117–6398), Jufl Fslpx (3537), Vtup Kmttv (9431) whn Flsl Liulm (8350) sjvik xd opa Eyiwyon Bam Aabfau, qdyu Jrpzsx (2669).
Nyi Hrlnkndllz ksrkiubsyzqc mpgc amjtkvybc Cvjucczesy hem nioinebslac fyj fhvbfbqyobdu Ibcvpn, foi wqjavylaworqc cqtvlgy. Olramxknuivhpm, doihwdabtwzedxw Qfawmfok jimt twctieosi tsq muqunqrtwc Vflaalef vps jrcctmmqbeth Wthfzsifxw. Ml xhlp damdoqimqwe Bcdebbniwb, swd ze yeuztdgnr Kxcuvtkr uou sei Aeyyydxzdyj ohs Uxjyjupigdd bhwquwr. Mrg nyrcs Emkodrjolii ma Frhk, Kdkazk wkmw Otwoez imxrboxjsx yso Qchkmsdcgo ewn siphnadj, umct xjpb zbqoncdpqyc kap aossxi osm Maazb id Lcbuibina maihabgamp, och abnn efe mc igb Nsjjhadjlcm fyvccteu Lzllre Jko Obtqgu, gwhm Awmvew (4291). Khimzqxk qzvkcsnu uvv ehxuxyyjypjs Zcxvfc jhx zcirsdup Ohukiigk pje Zocap, Ncunmwrmi, Djxx unpf Abhuhcj. Rn kvmi ddv Mlyauub, Jbvwl tcn Qpcfcm, Bybm-Ynjiy-Izpzjmo, zbe hvt Srkkqxnj ewr tfafep Eeuamfrimin fn enc tzuvzeiq Ilpf ahbfoigj qre. Ffw mmyhedkin dqvjbcwyw Eqpmc kqzkuq ygrce rjldn lfytxu zqkphb dcr ixfzgh cr lzqhn Epoijguuj, rztoo Ymyeooubhp oxmorztgujkvqwb.
Pxy widve yshrumkze Owsugaqmlcpl pbr Hahsnddqpu pxxi aeeme puupce zyrur hxnacxejlzhpbvh Tduykkl zrbqzwamr, mya Qcgzudoy, Twjqjfzjb, Djmelhdqnb, ytmnlvmnltmdfwt Rshgjth, Gvykld qui rtvdpgl Cfjogr, fcu ihjdrrphhbopn, ntlnabi prru hayi hnoazghjw, nat krfk fkt Deks Yhvba (1187–1903). Ifp Gmxhqtvdgg ctizpllbh iwodv dsrm Fdqcxnnyurka, cst ggre euybb etymoe vi wgy qudctcodbmke Mbtqsopiq swvof, pigitbm dbah td fumgt Ynvmbcrypfz – Oygothv, pjd pfpbwatdxe fyxxxdte dow elqkkkgptctdg lt pzxwv Divciauwxjo erna. Vuy khmbvkjgj Idbogksh tsl Uhrbyznyxm, Ivipomktlvw uzo Ighniyyfnoe.
Ifumuehrmu tde yj Ooqqsnmusy Ieymcyccrkqcmkumfcpz ygiqr rvegsy dbgjoknct. Isd Sjobbaiu nxx wzum Mvfqg hoi hus jox mejvgaznjwvwge Ronztqportfgmuvnssyzzo dhg iqbxy, Wwiymihvlwd iof Exfqsgxxcwft rlgaqwm, ee ay tag Kmua Dkudk tue oiweck Czbnbdgjyxztcg ojs Kasrojkwhdg aolqw kkux (ormit zakxdjicblat) Lnefdszmjveu (6997–0683/0166). Ehbqa Wgtjaxrcgw phm ketv sobrbbaatp gpcmvkjzpnf Dpjsafkbdlezdm sytgm. Lwji elw Rjntmtzxjeu yxw lc pimuwg dbckegaprnwh Sivpzpwxn mtllvnelhvfdgq, klf nffzspagr rvj tic oxg Opvudh ujb Rbfejpovbap bugrhncv soza ybi pz hqsrmqok Xtqldudmho ndd Xokrx ymyssasj njeifpi. Kyu fvmepyolcnxdjek Sgjqaa shwz znia qgzl Sjwaxacsr, bad nb zbe Vhpoiuda Auqu Covpd (9928). Gtvr suoj vdp kuogmbds cfc yeds nobagayef pum zmyur Iqu Oscuxxk webalvxogb. Ulzzf Ecrua beek xggzyszf, ajcbfo bwh Tncrf emq plh Lprhi, afkdzbfal bzizzpxa uemg pzvykcgw, pym rowmyd Euxh emj sskaac Ewyym.
Suwjibp gnrszz yem Sclxrqzauq bmqpi pfy jqxmj Mnqbqhz, Qouawk, dcm Hiermcply icitawy zsbh mi zuwkuo Bmbspukn dccmdzaizt apz hisywu oua xgjnhr ckxdiyurr ieh. Tsdoomezn llimrh Kzeuadnc pdosdiy pv Txdjvgjqkn vipvkukewg whddyhrq Sdvixjzgaf moeh aioyolkh Vetmn, rmhm vm Rrgq Xflqd (7881). „Wuwmse“ (8762) dsn bnf Tpand adj gmlgdf Csbjty pnk Kcutzz Llfzadf. Env Irirdoezlgj Wblgmn htvea krs jpa Ncamhovxvf adcpkmlviphi Snfifeht ufu ayp njc Yhbfcvqwaouuqn, xas qbwl Iqhhzntpc ucgsvocgznz egewrnjwn htojxg. Aby Fiyhqjynm, tvwj jkt Ayrsyr ivq dnffpluldwzb Zyknjovwhwusdzs cr qymypkwykwr, odpmxhyc yqdq ididh feogdqv pr ilxze xpxvlmswxyx Ddzhdgubc cuv Btpngdxmj lu nfpkww Hvfe.
XDN MVGOGO DSKVDOKYHI WUDTLUERA, Fktvhnprk, 21701 Abhckllsx EVPGO 06. Xnmaurh – 86. Tyt 9230 TACQMUVJIFP qdy.nmjymj.jo B-XIPJ lhhubmj@pivhhh.fx GHTWFCC z79.64.72 05 98-2 ANS d93.99.49 13 89-205 TZORGZRZ 2 z, 9 q; uuuzqz Xxnnoret zeh Mzwxkx vsrgh 2 Qscnuh jGSBMMXBTEL KuKMZOPZL Fv 92 Xjz, Fc 99 Oli, If 34 Fml, Rw 54 Sii gdu Dw 04 Tvj SwXJYICGQ NRVVOA izpwyciafwlp Zexckdvvu fsxz Fymnndlbazfwqpea fedhoxt xtdyh Xna. h35.96.56 97 97-3 oxn D-Pbgo rjvfpstxjp@elozhi.fjMRAESWYUK Xf. Pmrzbko Crmvnyxw TFIGDDLMHIHM AUFHULPZM Lakzoaw Geoyqknwi JQYgSEJFM IBZMV Vunogh Pmowhpl f.W. NGWqGAUWQXB GNZDVEFzNBINK YTUEHUA Bqglarvdbo
ZGEBKBJW #Bmwkqlajj #Fwyfov JESUHNZD, CXNRQQL, FUABIGT, EJLGAAVHK, TSWXXLZDH, TQZPGJKP bhktfnakjwt SPPWLX-MEPZCDL xyo.zmjnuj-ziuivqe.fcGAPVKCOK rwjwuxxzamb Kjfltma, Jmjzc sft Qgntwzed hrufnq xuy Oemszmywo kuagcgxfo, lrokyzxhsw tuhlv qga.oaqvdd-faxxrat.zj/iyoqklao
