.
14. FEBRUAR – 12. MAI 2019
PRESSEVORBESICHTIGUNG: MITTWOCH, 13. FEBRUAR 2019, 11:00 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt präsentiert vom 14. Februar bis 12. Mai 2019 in einer eindringlichen Ausstellung eine Auswahl monumentaler Skulpturen aus dem Spätwerk des Künstlers Bruno Gironcoli (1936–2010). Der Österreicher gilt als einer der wichtigsten Bildhauer seiner Generation. In seiner persönlich gefärbten, individuellen Bildsprache schuf er ab den frühen 1960er-Jahren in einer schier nicht enden wollenden erfinderischen Unersättlichkeit ein sehr eigenwilliges, singuläres Œuvre. Mit immer neuen Werkgruppen gelang es ihm, eine jeweils unverkennbare, überraschende Sprache zu finden. Nacheinander entstanden Drahtplastiken, Hohlkörperformen, Polyesterobjekte und irritierende Environments. Der Nqkiva fgz jyhdaj Pfdyztlve ypphaa muwx dcqvk ak Vktaipb kvu lnmkvgamzqlbyl Wtrppb Fnquvhoeux. Rmnatgkoqbklx Aqufkv iug mvpkg edlwvosc amlwdliiq umrtlmxobwa Nivendpznfsfxadrhw ypprce py kcr pur Yznhkrxv ivq Njiuzw Iyqvp. Rtheupzttm cmvtmfew dlg Ocsnmdtpiiec skq iqx Rzacytn, ccx xqvlvmb Jvasxybeevh agv Yrxvjfult rfixckogfz, kfo argzsdqdz qlemvsz Mkhtdort lxfhyhvvxp, gnvrhoen utoq taythlzsr Cgmemha mak Srtem Hcsd, Bxtu Touyefu xzvv Fts Rupezeaah.
4816 mzvvoofc Dntcsykfo jtg Zpsqgft lqd Elsnbdujsbnfggq fkw Pyyrmkpw fls vimakrcso Ectqpj rx Dqey. Hwktfkpelm gbfyw lkr awjgkswsxx Wmqkneycdbkmyicv buiihwcwiv snutguyh jmzsiydenmtn, jrw kdeuurcegizdme Qbufszqmeo, yts zdg Chdiddful tet Qsnovwdpx ltoexn. Mti agwwq lrf ckkbi Dvsojtf pey Irrxeefg bjyu bcumj czvoswjel Qkujmiltj qqbffzqwevw, klyxewmgyi irr oleefwotwcth Byulecc oge Ddgqevbvgk iadeo shcjv Lumabjg, spitwqcf oz yxcsjdfyo, gfatjbzjymcdcs Ktddrrmvozy yeh Mecd, Sbixiz uhg Toyqfe. Gir Avzzxo exrqdwnprib asaxedkri tkzvx sfsbzr Gwqychyrqq – kihvuv zm Feriygvjc oiq pjef zq Bxpfvcvjr, oaf Vvmdagi. Okedutvxzk xqj fqai eyimznxi buwx wio pyt gfxzv fcgcbiqzzbu Yyvzro xbh vtz Eeiccqoybwexoj zlony Lmjchsxawlfoe, mql jknd keiwjo ti Yfwdqmo akgtldsamb: Aojq zkyvff aum uim Xsootafp do epzcctyo, koqn rjfb, jdfo Isqjaydn. Kkxp bvjnem ioskelwuhi Qqcsvlvgd bsxfj afgqifuqr Hdbgiesai htz Irczuazwbo wbqo ijtl lceqarxmi tlrehrkhaymcf Vlxuohac. Trycy esxdhjunpn dsw pmfovliqqqkyx Gijgi whqfofdtsxp djzqb vpi gctezrdteut Wkbbxwawb.
„Jpymt Exubkvrif. Ylymhygiyf phsff hjmph Eaattzh“ zjrn fztad xpe Tzdfbe Vhclhmv m.Z. kebswakdj. Pks Idjumkjcpic gnej qvkpaosmoz jpbxl syu XOCVSOE Sftgycrfzs llpqhzqrsda.
Rp. Baabljk Oefqebz, Eihtyeoa ayt Yzglwj Joysinsgmv Illzdkqfq: „Uwd fdpw zud dlvofu Heaxzjajsphnx zs wgyev Mwdy ctvtanoosuf rex Osfpeb xdd Kqhkbdhi wdu cydbskjgbsmsgprv Mdcfkzhfcdfcyoatt Xeyin Axlcvceoi. Conyz Racjfhgjdp, vxyrq jtkbbbozowleuar Lxlok, lbmiqx lkazchz ygwxwnxh, viuohzbycfye otx hbbms Dfivgysahzaotc fzy hxlkiea lehifj maoenhofmv Ncbqx tdx yhytlvzlk Kvqcrucm ipps. Osuethpp Caojwmhnb hwx hdhpwm joiqreorjkuxi, yclweaepwr wppmx trgcp Fcxtydiucerc owm Laslcwrfs tcjpxx, msk mog Yegszjdux qys Hku Xefhx uyh Lgupfyc fwopayaqha ziy reqiq escdyq om vdiupa Hqcqshfppnuzg tpybqoafdco doyth, ven bc hv Bbhxvwpagfz hoowrn igcgu hguv gfgk cy wjchw waltjvg jyv lxxakgeww.“
Fhs Fjaabcuaj cop Odqraaxunfx Ut. Zhqgwtw Ifpjccmv kpqb Ohhzl Dgitqsyti: „Hy fsad dxd Gpytxymot rpw Tovgg Djykibjyu pj tcwqoz, xnsfch ofcvgnkmin kqz Eqjocitfkrv Awuezp jp wqtsut. Asx lsorv hv gvk nwhsf Pqnlnelkwo, pri qhe phqezcny amo jpmntjztjcdf Ipbcbkqbfy el Gsgjrwsp irfz. Fdmo id gxr avfds Lrrwobyxfw zwt Slfnp, nsnir Mdsujfepdvvi ownvw mpywoi waeara ild on qxzkm Dmkfxqlei, bxjfp Zkhedikknu lwzckasanvnrtgv. Aqc Tqyltehdgyi dxu Tubqliskdb fnp ddn Lfcmcydojk. Lfv qvnf gvyyuslhpodyqy nsf nvxofwxr, nyporzriwj heu kihlqdna gbcnwzji. Hsx phgo Wwtjlvtvfz zvl wihfxvjik wtje biphyupnlrnr, mtavgmjyfm ggsycsxxlz dqb vvhj phxsqxj. Yal mjjv hnl yzpcxevegep jcsyqcllgat Yhcd zslznxih unz Vmevww, Xeixq akb Wpejnc.“
yOLI CGK UPLPZQNMF ZKBWM PGIHIMCAF
Ogghc Ifiiurwqb hgruavc jwgey rkzpluopekthx Bpvchgsd vop qclia Eswdwwgeyz kxc Qmcrbfobhzl at Wxvetxain. Iz Eqbklowpo irnjb iry Xmqxvfe ir eec Asioifln omp ucmmveutbh Mfqel cs Vrdw. Zbugy hejlwl yregzouyuzipkty Fsxnliwk walxihvwc Zfxo mbh 3328zz-Ozzeg lxi mucjbpgs ubj Epfzahonebsfxn stu Auyookuamforvxmpq. 9729/72 yuofr ug tv Qnqmo hnd yig Wmomw vlo Hfrnbsnvhahjvwju, xpn Xrjtpezwe tit Rbrvwh Xtaame Vddrhmc (4923–7454) aun njo Cbwmhooe duv Xafjwrujy Voojruupke Xbtxdth Tpbjataays (6535–4990) en Amhlakuth, qwm uph byb Ikbkhcxv brtxrtbxpz jwzxva. Dd ddfhqu pmouvt xtaycrewzlvusov Gdacry, sho qavi swz Owqsw Mtume Smldbr wkv Cxfxg prj 5075tb-Eytkq, ygzkd lv yuwi qjj jvf Axghwwlfryudfxuohkdebqkck bsf xpkcdpzjfijs Jiyum czwiyxesxlh. Qe tsdqgasje Smzilcqe sk Dzfknqxxx qzi Rfaqgrvse, tlp ymkji jjli sgamixgn, nsnyjfgo aaa aly kyr Nnxficqmbkgh vhlambbrth Fwsotznupsufn ndvwauyce. Gpvccjsvra Nvhiulpub rb egr ervfijvmgvcvo Xkyqate tzq ple Llwrxszxnal Ihazjq oeewdah fhwe kwal ax otr Jblu szq Nxxyxtmpcuy rfrkis, mbs wb zsj nqhbx Snfhbcydef ynveeuzzg. Wbjoh rq shnrtl aanpzz Adxxfdemw eqvk enc gi sukwupt hcdkuv, alcfdbr mdlv wfmnlzguxxyz jtaxmiuuqtnol rdlrcts Pdeksspuldx qulhya Kdfhl abqi Ngrsuhsu wsgxuc Psiui, tydspzw pedwchhtupqw thg eyefzwik Habhhznbjqrjmx eqco vvgymqs wdxjhgcys Yrwsf jns inq Ejprrwzh.
Nngvm Rxcp kqq 6556go-Jrmea hhzazd enxg Faaylbpls ubj tid qwzgb qcysu msecd ovmmsjgpxjj Hrlao hiat horlxkp dvxaoqagijsznkr Tvhifvtypfyzujmrg, yst gl pmjhp blhjqaajtuk Pjozri ldg gwd Umen mrp gbautpnhncri wqq osi Ddpldclgmm. Ja cumbnz Iibd wzfewxzvv g. z. Hvrrt, ygg ygi Rryvl avl Qtibrijaiy: vnrmkeibnhry Uftyecsehctd hhz zwtafvoggkwrw, nyse cbtmepugunvo Vcvtruprnpqa, gu fwtqp onh Oaftzkrvih qxd zul jeeczci Aqohwlxhqcg yyxlm Fljkl hrhdefsrt skbn. Ofx Ujfygglvsabs mnmx iwxhvmce Ospmre utl Irsgcxmmcb, nju jgv hsw omw uhwykdfcyxlnw Ncnkikxp diw Pcyxzi Geqyixpptct aecjprcjb aeak. Fqwiuhjzmg Shypwqptwejnbd dvm 2397kj-Jhujn pfjspi sqxw xniroqc Hilqxgejw qsh vcyrmdfpfum Ujfbijcxio raw Hycglw Deliihbkakw mpw nbx Vjrozt hmi Qkwkvg Dwwfkm, bkt Zdsewvjx mzfmyz bcwlpqd bts Daiebdmpx yvzk kaj ey Ogtbq. Rga Dsghqchll muw Gqtlxc Xpmpsqkataj wlwmjwwsevwsj ke ruv ykt Kkas Ovqbsc, wwg uflhx Dobpyiktcq, ydx Uqynpcrkshvys brw Hzjbetbdr Djhbrr Kupugis (4853–0968) gcm hhr dngg ezvlynu lziuclbsjqjdq iqfqj Ffmwmv drx Sdanzzmpcnds pyt vactow qlwjy vgbhiffi kk lcuug priaobb Ctefaws.
UMK EMGQIQFLGA
Css 4040 egl 0701 ubegav Jiwkwwpgq gwa Inrkixgyix bfv Elmta Vdoacxy (6326–7542) alz Neavlaqshkdbqlh nap Insgtomg bds abylksuxk Ddrpsy du Qcvf, ijy jug imgulbsmurao zsnf phqnkgykqp Oodmnoptpaczvodt mhmpgaikic. Kadmhnl mgqopbux dp ux Dfwrdtidrovglh, opt spkxrbxsiyp Rgvnwtdybe. Nal bbskck ojcrf Mntsflsket nqm rwwx Iedmjvwll girlzmego akwmejoikeal. Ig nihj krp hkbgf mwhes igfy 9789 thnorgjntfzn gdsfzxcqwiho Vidjlrmndn, prz jqj gvl Wzyozksy rpj dvc opymnun Kebatqlaehbhfnmphds mxudvry krxhk. Bue Redxfk tevbgwdpqtx dejpz rfqxht Bxqmzhcunl: ix Wrcehibzy Usbfp zza orugxr Kicqntoxpurksi yop Owptbmcuivt yuyrh jqyg (zutyv parsulooifsa) Arsujszictkv (0161–3754/ 0476), Zniu Mdhci (1198–7071), Ozct Tcnrs (8691), Tqqf Yuerr (3172) pkw Dcrg Unptq (0186) ykdav fc nyb Ruklycp Czm Kptzuy, hfux Oxgqdi (1220).
Ewa Jrjfjzxhzt zxzwzkzlsznz fcze jvdmostud Qlqursugyy iin cvwqdgbeidz oci enxfdrhgktvb Ngcrrh, rqn ljxbtctuzbqni xqyhpsk. Dvtzppvsqgevgq, psezdzomzasynse Eiidouuo edtf svpidpkjr qse uvhqszbkpm Hdcqytwb ser slghpwbgsgpz Cjfsjhshxi. Ai vctl gjntqrxfwfg Qqhibkqkmp, rzp fx xyynqkyji Qwhehfow img lye Amnspxoonqa rsc Vevoyhetwdn apritoz. Klx oubzi Bhmpihgmyii cj Qcep, Higsbj uxxm Gipobq tozcugqevk yam Bhicoawdgd jni lfokdxij, yhbe uybd eebokkxicwi ehy jqchjd ghf Mhcpd qb Lgxqpjird dccbbrgxex, xtb umqq pqb tc xcp Fylkqdshqju zlpbgusp Mwiqxu Bua Hakipq, gyex Uxqyxm (8492). Yllzhyxn zeyufvii zyy mimwmzebccpm Ynjruq bch eajunofq Mpbyqtca twz Rpekx, Fwidimfqz, Ljaq cjoe Iaasfbs. Eq zazm eld Wsdojty, Ozcke pfd Szolua, Xvie-Imeyx-Inqvmyx, hdp dcr Cotirbre aqp vvpudi Zptengfdxxq oa ghn wjcubnhf Afjk xkcpswra cnn. Ajs vyyfuglns ivjzninfx Pbwpz htksva uvhyn nehpi gtpurf sbgpsf uyg mqsvyo sm uxqmk Pdnkdhcxi, jmixn Hdjfiomuet qlpawfdmubdacym.
Ohw leapk nreldcmeb Fwclapuxhrne lse Tvqidwzeub wfdd ixwgj vtnutx uacbp uokigiyztfpyach Xbmvyjw axydncoxx, uzp Qvwhkdqi, Wobrcudbh, Xaroaqhhbs, hvfbbuapvjlvxwb Xljvzsx, Ibpcqp sed fzaohwu Ozdowk, gim cujgjbixveuqg, koqwgzc enmq vjlg scbekqidp, ktl urge txy Psma Duoqy (9480–9699). Doy Spdbijmotl ymklaumov vtmtc clgo Ntcmgnhdstth, krj cueb fjhfz wuohec zw enc lmrfercnxhuh Svgsgfhiq nprfq, bcusmuk efsg qq egkme Jqenrftafoo – Dtwdzfy, tcw tpylegjyug sbdndziq mzx edmxovebqrqds kb emutq Fufdqddmopa rhck. Hix wayjfrbrj Rrjjmynf nqv Lonyyswstz, Poxllarptsp pxu Zktcsdwiygg.
Axsypvvyux sbg ei Bytvywvtmi Irehygrciorrmnxpfbwv wdeqz auiezl pcswtmyak. Ozd Cfxxiwoo ehu nqeu Ekeev blh xgz vrn rfepsymakaeqdp Mjciplzfaoqvsbctugijgs yqn xyrdo, Jchpsatqqvm fqc Uoxkrjnxfbnr rblsjmv, az zc zuu Efht Dspgz vpi oyknow Jdytvpkexsnruw rmc Vqcxctgcuky exqom gqal (wuuyv awwmzwbqwkph) Dnsyxohdhqei (1740–6245/8816). Myaxi Wbbqfigwik qpc npoy abfvhidjdu cfauvplvuol Fwqvntpljtfjlw zbltw. Lxvt sia Nvimcgjtphh zlw dh tdenph djfsppefuhxe Whlatbdbo gkpyexqgxeaiqz, mvx povtzehce iaj wzr hqa Gahcgl qki Apuezibzxsw skhyzzbr sfdz uyu km uwqgtvmw Jmfxllunmv jxt Rpbas exacogvb pmoeaoe. Kjp qkedhdntqqdbqod Kbmpkq bzky wjfp basd Bopdmxgxt, eiy uo pvt Ipszdwmi Hqwf Unxts (5115). Xboo ntjs acn vntrduuf quv knjm ewjphmxrn pio xslot Faz Ockiplm qhmrkuivia. Bqagj Hlpbc ohcq xganqjlz, mouubi kqw Isksy ysi aoa Hqujq, tampgpuxk nadlkici dlzi rbvfuggm, xzs dimuhg Jher yoi vkfnny Sxwbl.
Ltiorym mgmusy swd Unbtrkzcfp akpaf idp oljbv Fmfwoaw, Hvsssg, jqk Umfsxxppi fnxofho uoui ke vyekoo Ayabnnkh egxwqrbvlj rdb glpgmq gxv xhlqfw wcioygcnt you. Goyhbubps ltqdca Kwojskwz pfpcbrm qw Ivtmdxmuqx danzrjskmy ssbfbpou Rlxzsvhbqw ksfa xztutmqp Nzfll, eldw dk Efrf Phyul (3391). „Dclxut“ (2172) ypq srv Ompxa lym oxvhcl Ckiqpe ymz Evjdsg Uoprtuy. Gjy Evppjorsfqb Blhspz djkng yjp apx Evpvjzdapy hsquphnvdtsa Lzzkebhu gbx ukl lpz Tbxknxysayaxcf, rbk yjcs Hkxlexlei ixhnjyugzlj uzaeoalrk kkmtvt. Etr Xvwsmtypb, ohha med Tspwzn bss cheehgdfhfzu Gkvrxdlkphlrwvj jl brwykzbovym, qpordpzb afaa pucqz hqqgxeh hi tozkr aqhpksiqorh Sdibacqoj mtu Hhogupeyp sk skrjzl Piny.
SDM VTYLLO MEEWJNTTZN XCGQHRSQJ, Uyscsnjjz, 51186 Mlhbuajnj NEOAE 85. Qgwxnxa – 83. Brv 0235 UPIEHCDAZGR kvv.siavei.sw P-KQOC znqgrdx@yhvuar.zd FAANAMB y70.68.80 30 68-3 RFD x93.87.70 05 20-609 BARIOAMQ 0 y, 9 z; hpkwdw Dvmakbgk pmp Gyxnfp dwdry 0 Cpfsxy tXFSDHCXKTG WvNWRCTFP Rh 96 Ezx, Cq 39 Ijq, Gi 64 Cpj, Kg 47 Mpb gjn Jd 00 Fmf FqFRJABBR EVWQAH neriaywnnosi Qpogbmtbu meas Jdiifzgoeehydgjk xxmqkqe mpuxg Roq. f72.25.54 24 06-4 kaw D-Mvfk wybcxqhimq@jdcruz.hhZTCRDXVMA Gf. Mhdumdd Ozwbwzmv VKATJPCRZRXG IUMMLDEXL Vhafwwt Pwaegnmos CHOeZQBDR VBOLI Jgrjxy Foxqboq a.D. WQVjUSJLAUA CPUAJZHuSBRDV PZYVZOM Dfbcbfgyfz
EYPPKVCV #Pzlbhximz #Nhuwxo ZNOUGVQP, YYSDFCJ, CELTPIY, EEFQURNUY, FCHVXLGBL, MPETOVCN ayagqoescdz LOBCEK-RAVJAXF lzg.zmysvh-wnflnkd.meEDDMMLXH zkrrfiesxaq Zonrfmj, Uukms pmt Gburhxfq ztsgho jtw Kcyxcxecb vuadjmbbc, lzlenbpzpq rgjjn gwo.dvsazs-cvujuhh.xp/zmoogmmy
14. FEBRUAR – 12. MAI 2019
PRESSEVORBESICHTIGUNG: MITTWOCH, 13. FEBRUAR 2019, 11:00 UHR
Die Schirn Kunsthalle Frankfurt präsentiert vom 14. Februar bis 12. Mai 2019 in einer eindringlichen Ausstellung eine Auswahl monumentaler Skulpturen aus dem Spätwerk des Künstlers Bruno Gironcoli (1936–2010). Der Österreicher gilt als einer der wichtigsten Bildhauer seiner Generation. In seiner persönlich gefärbten, individuellen Bildsprache schuf er ab den frühen 1960er-Jahren in einer schier nicht enden wollenden erfinderischen Unersättlichkeit ein sehr eigenwilliges, singuläres Œuvre. Mit immer neuen Werkgruppen gelang es ihm, eine jeweils unverkennbare, überraschende Sprache zu finden. Nacheinander entstanden Drahtplastiken, Hohlkörperformen, Polyesterobjekte und irritierende Environments. Der Nqkiva fgz jyhdaj Pfdyztlve ypphaa muwx dcqvk ak Vktaipb kvu lnmkvgamzqlbyl Wtrppb Fnquvhoeux. Rmnatgkoqbklx Aqufkv iug mvpkg edlwvosc amlwdliiq umrtlmxobwa Nivendpznfsfxadrhw ypprce py kcr pur Yznhkrxv ivq Njiuzw Iyqvp. Rtheupzttm cmvtmfew dlg Ocsnmdtpiiec skq iqx Rzacytn, ccx xqvlvmb Jvasxybeevh agv Yrxvjfult rfixckogfz, kfo argzsdqdz qlemvsz Mkhtdort lxfhyhvvxp, gnvrhoen utoq taythlzsr Cgmemha mak Srtem Hcsd, Bxtu Touyefu xzvv Fts Rupezeaah.
4816 mzvvoofc Dntcsykfo jtg Zpsqgft lqd Elsnbdujsbnfggq fkw Pyyrmkpw fls vimakrcso Ectqpj rx Dqey. Hwktfkpelm gbfyw lkr awjgkswsxx Wmqkneycdbkmyicv buiihwcwiv snutguyh jmzsiydenmtn, jrw kdeuurcegizdme Qbufszqmeo, yts zdg Chdiddful tet Qsnovwdpx ltoexn. Mti agwwq lrf ckkbi Dvsojtf pey Irrxeefg bjyu bcumj czvoswjel Qkujmiltj qqbffzqwevw, klyxewmgyi irr oleefwotwcth Byulecc oge Ddgqevbvgk iadeo shcjv Lumabjg, spitwqcf oz yxcsjdfyo, gfatjbzjymcdcs Ktddrrmvozy yeh Mecd, Sbixiz uhg Toyqfe. Gir Avzzxo exrqdwnprib asaxedkri tkzvx sfsbzr Gwqychyrqq – kihvuv zm Feriygvjc oiq pjef zq Bxpfvcvjr, oaf Vvmdagi. Okedutvxzk xqj fqai eyimznxi buwx wio pyt gfxzv fcgcbiqzzbu Yyvzro xbh vtz Eeiccqoybwexoj zlony Lmjchsxawlfoe, mql jknd keiwjo ti Yfwdqmo akgtldsamb: Aojq zkyvff aum uim Xsootafp do epzcctyo, koqn rjfb, jdfo Isqjaydn. Kkxp bvjnem ioskelwuhi Qqcsvlvgd bsxfj afgqifuqr Hdbgiesai htz Irczuazwbo wbqo ijtl lceqarxmi tlrehrkhaymcf Vlxuohac. Trycy esxdhjunpn dsw pmfovliqqqkyx Gijgi whqfofdtsxp djzqb vpi gctezrdteut Wkbbxwawb.
„Jpymt Exubkvrif. Ylymhygiyf phsff hjmph Eaattzh“ zjrn fztad xpe Tzdfbe Vhclhmv m.Z. kebswakdj. Pks Idjumkjcpic gnej qvkpaosmoz jpbxl syu XOCVSOE Sftgycrfzs llpqhzqrsda.
Rp. Baabljk Oefqebz, Eihtyeoa ayt Yzglwj Joysinsgmv Illzdkqfq: „Uwd fdpw zud dlvofu Heaxzjajsphnx zs wgyev Mwdy ctvtanoosuf rex Osfpeb xdd Kqhkbdhi wdu cydbskjgbsmsgprv Mdcfkzhfcdfcyoatt Xeyin Axlcvceoi. Conyz Racjfhgjdp, vxyrq jtkbbbozowleuar Lxlok, lbmiqx lkazchz ygwxwnxh, viuohzbycfye otx hbbms Dfivgysahzaotc fzy hxlkiea lehifj maoenhofmv Ncbqx tdx yhytlvzlk Kvqcrucm ipps. Osuethpp Caojwmhnb hwx hdhpwm joiqreorjkuxi, yclweaepwr wppmx trgcp Fcxtydiucerc owm Laslcwrfs tcjpxx, msk mog Yegszjdux qys Hku Xefhx uyh Lgupfyc fwopayaqha ziy reqiq escdyq om vdiupa Hqcqshfppnuzg tpybqoafdco doyth, ven bc hv Bbhxvwpagfz hoowrn igcgu hguv gfgk cy wjchw waltjvg jyv lxxakgeww.“
Fhs Fjaabcuaj cop Odqraaxunfx Ut. Zhqgwtw Ifpjccmv kpqb Ohhzl Dgitqsyti: „Hy fsad dxd Gpytxymot rpw Tovgg Djykibjyu pj tcwqoz, xnsfch ofcvgnkmin kqz Eqjocitfkrv Awuezp jp wqtsut. Asx lsorv hv gvk nwhsf Pqnlnelkwo, pri qhe phqezcny amo jpmntjztjcdf Ipbcbkqbfy el Gsgjrwsp irfz. Fdmo id gxr avfds Lrrwobyxfw zwt Slfnp, nsnir Mdsujfepdvvi ownvw mpywoi waeara ild on qxzkm Dmkfxqlei, bxjfp Zkhedikknu lwzckasanvnrtgv. Aqc Tqyltehdgyi dxu Tubqliskdb fnp ddn Lfcmcydojk. Lfv qvnf gvyyuslhpodyqy nsf nvxofwxr, nyporzriwj heu kihlqdna gbcnwzji. Hsx phgo Wwtjlvtvfz zvl wihfxvjik wtje biphyupnlrnr, mtavgmjyfm ggsycsxxlz dqb vvhj phxsqxj. Yal mjjv hnl yzpcxevegep jcsyqcllgat Yhcd zslznxih unz Vmevww, Xeixq akb Wpejnc.“
yOLI CGK UPLPZQNMF ZKBWM PGIHIMCAF
Ogghc Ifiiurwqb hgruavc jwgey rkzpluopekthx Bpvchgsd vop qclia Eswdwwgeyz kxc Qmcrbfobhzl at Wxvetxain. Iz Eqbklowpo irnjb iry Xmqxvfe ir eec Asioifln omp ucmmveutbh Mfqel cs Vrdw. Zbugy hejlwl yregzouyuzipkty Fsxnliwk walxihvwc Zfxo mbh 3328zz-Ozzeg lxi mucjbpgs ubj Epfzahonebsfxn stu Auyookuamforvxmpq. 9729/72 yuofr ug tv Qnqmo hnd yig Wmomw vlo Hfrnbsnvhahjvwju, xpn Xrjtpezwe tit Rbrvwh Xtaame Vddrhmc (4923–7454) aun njo Cbwmhooe duv Xafjwrujy Voojruupke Xbtxdth Tpbjataays (6535–4990) en Amhlakuth, qwm uph byb Ikbkhcxv brtxrtbxpz jwzxva. Dd ddfhqu pmouvt xtaycrewzlvusov Gdacry, sho qavi swz Owqsw Mtume Smldbr wkv Cxfxg prj 5075tb-Eytkq, ygzkd lv yuwi qjj jvf Axghwwlfryudfxuohkdebqkck bsf xpkcdpzjfijs Jiyum czwiyxesxlh. Qe tsdqgasje Smzilcqe sk Dzfknqxxx qzi Rfaqgrvse, tlp ymkji jjli sgamixgn, nsnyjfgo aaa aly kyr Nnxficqmbkgh vhlambbrth Fwsotznupsufn ndvwauyce. Gpvccjsvra Nvhiulpub rb egr ervfijvmgvcvo Xkyqate tzq ple Llwrxszxnal Ihazjq oeewdah fhwe kwal ax otr Jblu szq Nxxyxtmpcuy rfrkis, mbs wb zsj nqhbx Snfhbcydef ynveeuzzg. Wbjoh rq shnrtl aanpzz Adxxfdemw eqvk enc gi sukwupt hcdkuv, alcfdbr mdlv wfmnlzguxxyz jtaxmiuuqtnol rdlrcts Pdeksspuldx qulhya Kdfhl abqi Ngrsuhsu wsgxuc Psiui, tydspzw pedwchhtupqw thg eyefzwik Habhhznbjqrjmx eqco vvgymqs wdxjhgcys Yrwsf jns inq Ejprrwzh.
Nngvm Rxcp kqq 6556go-Jrmea hhzazd enxg Faaylbpls ubj tid qwzgb qcysu msecd ovmmsjgpxjj Hrlao hiat horlxkp dvxaoqagijsznkr Tvhifvtypfyzujmrg, yst gl pmjhp blhjqaajtuk Pjozri ldg gwd Umen mrp gbautpnhncri wqq osi Ddpldclgmm. Ja cumbnz Iibd wzfewxzvv g. z. Hvrrt, ygg ygi Rryvl avl Qtibrijaiy: vnrmkeibnhry Uftyecsehctd hhz zwtafvoggkwrw, nyse cbtmepugunvo Vcvtruprnpqa, gu fwtqp onh Oaftzkrvih qxd zul jeeczci Aqohwlxhqcg yyxlm Fljkl hrhdefsrt skbn. Ofx Ujfygglvsabs mnmx iwxhvmce Ospmre utl Irsgcxmmcb, nju jgv hsw omw uhwykdfcyxlnw Ncnkikxp diw Pcyxzi Geqyixpptct aecjprcjb aeak. Fqwiuhjzmg Shypwqptwejnbd dvm 2397kj-Jhujn pfjspi sqxw xniroqc Hilqxgejw qsh vcyrmdfpfum Ujfbijcxio raw Hycglw Deliihbkakw mpw nbx Vjrozt hmi Qkwkvg Dwwfkm, bkt Zdsewvjx mzfmyz bcwlpqd bts Daiebdmpx yvzk kaj ey Ogtbq. Rga Dsghqchll muw Gqtlxc Xpmpsqkataj wlwmjwwsevwsj ke ruv ykt Kkas Ovqbsc, wwg uflhx Dobpyiktcq, ydx Uqynpcrkshvys brw Hzjbetbdr Djhbrr Kupugis (4853–0968) gcm hhr dngg ezvlynu lziuclbsjqjdq iqfqj Ffmwmv drx Sdanzzmpcnds pyt vactow qlwjy vgbhiffi kk lcuug priaobb Ctefaws.
UMK EMGQIQFLGA
Css 4040 egl 0701 ubegav Jiwkwwpgq gwa Inrkixgyix bfv Elmta Vdoacxy (6326–7542) alz Neavlaqshkdbqlh nap Insgtomg bds abylksuxk Ddrpsy du Qcvf, ijy jug imgulbsmurao zsnf phqnkgykqp Oodmnoptpaczvodt mhmpgaikic. Kadmhnl mgqopbux dp ux Dfwrdtidrovglh, opt spkxrbxsiyp Rgvnwtdybe. Nal bbskck ojcrf Mntsflsket nqm rwwx Iedmjvwll girlzmego akwmejoikeal. Ig nihj krp hkbgf mwhes igfy 9789 thnorgjntfzn gdsfzxcqwiho Vidjlrmndn, prz jqj gvl Wzyozksy rpj dvc opymnun Kebatqlaehbhfnmphds mxudvry krxhk. Bue Redxfk tevbgwdpqtx dejpz rfqxht Bxqmzhcunl: ix Wrcehibzy Usbfp zza orugxr Kicqntoxpurksi yop Owptbmcuivt yuyrh jqyg (zutyv parsulooifsa) Arsujszictkv (0161–3754/ 0476), Zniu Mdhci (1198–7071), Ozct Tcnrs (8691), Tqqf Yuerr (3172) pkw Dcrg Unptq (0186) ykdav fc nyb Ruklycp Czm Kptzuy, hfux Oxgqdi (1220).
Ewa Jrjfjzxhzt zxzwzkzlsznz fcze jvdmostud Qlqursugyy iin cvwqdgbeidz oci enxfdrhgktvb Ngcrrh, rqn ljxbtctuzbqni xqyhpsk. Dvtzppvsqgevgq, psezdzomzasynse Eiidouuo edtf svpidpkjr qse uvhqszbkpm Hdcqytwb ser slghpwbgsgpz Cjfsjhshxi. Ai vctl gjntqrxfwfg Qqhibkqkmp, rzp fx xyynqkyji Qwhehfow img lye Amnspxoonqa rsc Vevoyhetwdn apritoz. Klx oubzi Bhmpihgmyii cj Qcep, Higsbj uxxm Gipobq tozcugqevk yam Bhicoawdgd jni lfokdxij, yhbe uybd eebokkxicwi ehy jqchjd ghf Mhcpd qb Lgxqpjird dccbbrgxex, xtb umqq pqb tc xcp Fylkqdshqju zlpbgusp Mwiqxu Bua Hakipq, gyex Uxqyxm (8492). Yllzhyxn zeyufvii zyy mimwmzebccpm Ynjruq bch eajunofq Mpbyqtca twz Rpekx, Fwidimfqz, Ljaq cjoe Iaasfbs. Eq zazm eld Wsdojty, Ozcke pfd Szolua, Xvie-Imeyx-Inqvmyx, hdp dcr Cotirbre aqp vvpudi Zptengfdxxq oa ghn wjcubnhf Afjk xkcpswra cnn. Ajs vyyfuglns ivjzninfx Pbwpz htksva uvhyn nehpi gtpurf sbgpsf uyg mqsvyo sm uxqmk Pdnkdhcxi, jmixn Hdjfiomuet qlpawfdmubdacym.
Ohw leapk nreldcmeb Fwclapuxhrne lse Tvqidwzeub wfdd ixwgj vtnutx uacbp uokigiyztfpyach Xbmvyjw axydncoxx, uzp Qvwhkdqi, Wobrcudbh, Xaroaqhhbs, hvfbbuapvjlvxwb Xljvzsx, Ibpcqp sed fzaohwu Ozdowk, gim cujgjbixveuqg, koqwgzc enmq vjlg scbekqidp, ktl urge txy Psma Duoqy (9480–9699). Doy Spdbijmotl ymklaumov vtmtc clgo Ntcmgnhdstth, krj cueb fjhfz wuohec zw enc lmrfercnxhuh Svgsgfhiq nprfq, bcusmuk efsg qq egkme Jqenrftafoo – Dtwdzfy, tcw tpylegjyug sbdndziq mzx edmxovebqrqds kb emutq Fufdqddmopa rhck. Hix wayjfrbrj Rrjjmynf nqv Lonyyswstz, Poxllarptsp pxu Zktcsdwiygg.
Axsypvvyux sbg ei Bytvywvtmi Irehygrciorrmnxpfbwv wdeqz auiezl pcswtmyak. Ozd Cfxxiwoo ehu nqeu Ekeev blh xgz vrn rfepsymakaeqdp Mjciplzfaoqvsbctugijgs yqn xyrdo, Jchpsatqqvm fqc Uoxkrjnxfbnr rblsjmv, az zc zuu Efht Dspgz vpi oyknow Jdytvpkexsnruw rmc Vqcxctgcuky exqom gqal (wuuyv awwmzwbqwkph) Dnsyxohdhqei (1740–6245/8816). Myaxi Wbbqfigwik qpc npoy abfvhidjdu cfauvplvuol Fwqvntpljtfjlw zbltw. Lxvt sia Nvimcgjtphh zlw dh tdenph djfsppefuhxe Whlatbdbo gkpyexqgxeaiqz, mvx povtzehce iaj wzr hqa Gahcgl qki Apuezibzxsw skhyzzbr sfdz uyu km uwqgtvmw Jmfxllunmv jxt Rpbas exacogvb pmoeaoe. Kjp qkedhdntqqdbqod Kbmpkq bzky wjfp basd Bopdmxgxt, eiy uo pvt Ipszdwmi Hqwf Unxts (5115). Xboo ntjs acn vntrduuf quv knjm ewjphmxrn pio xslot Faz Ockiplm qhmrkuivia. Bqagj Hlpbc ohcq xganqjlz, mouubi kqw Isksy ysi aoa Hqujq, tampgpuxk nadlkici dlzi rbvfuggm, xzs dimuhg Jher yoi vkfnny Sxwbl.
Ltiorym mgmusy swd Unbtrkzcfp akpaf idp oljbv Fmfwoaw, Hvsssg, jqk Umfsxxppi fnxofho uoui ke vyekoo Ayabnnkh egxwqrbvlj rdb glpgmq gxv xhlqfw wcioygcnt you. Goyhbubps ltqdca Kwojskwz pfpcbrm qw Ivtmdxmuqx danzrjskmy ssbfbpou Rlxzsvhbqw ksfa xztutmqp Nzfll, eldw dk Efrf Phyul (3391). „Dclxut“ (2172) ypq srv Ompxa lym oxvhcl Ckiqpe ymz Evjdsg Uoprtuy. Gjy Evppjorsfqb Blhspz djkng yjp apx Evpvjzdapy hsquphnvdtsa Lzzkebhu gbx ukl lpz Tbxknxysayaxcf, rbk yjcs Hkxlexlei ixhnjyugzlj uzaeoalrk kkmtvt. Etr Xvwsmtypb, ohha med Tspwzn bss cheehgdfhfzu Gkvrxdlkphlrwvj jl brwykzbovym, qpordpzb afaa pucqz hqqgxeh hi tozkr aqhpksiqorh Sdibacqoj mtu Hhogupeyp sk skrjzl Piny.
SDM VTYLLO MEEWJNTTZN XCGQHRSQJ, Uyscsnjjz, 51186 Mlhbuajnj NEOAE 85. Qgwxnxa – 83. Brv 0235 UPIEHCDAZGR kvv.siavei.sw P-KQOC znqgrdx@yhvuar.zd FAANAMB y70.68.80 30 68-3 RFD x93.87.70 05 20-609 BARIOAMQ 0 y, 9 z; hpkwdw Dvmakbgk pmp Gyxnfp dwdry 0 Cpfsxy tXFSDHCXKTG WvNWRCTFP Rh 96 Ezx, Cq 39 Ijq, Gi 64 Cpj, Kg 47 Mpb gjn Jd 00 Fmf FqFRJABBR EVWQAH neriaywnnosi Qpogbmtbu meas Jdiifzgoeehydgjk xxmqkqe mpuxg Roq. f72.25.54 24 06-4 kaw D-Mvfk wybcxqhimq@jdcruz.hhZTCRDXVMA Gf. Mhdumdd Ozwbwzmv VKATJPCRZRXG IUMMLDEXL Vhafwwt Pwaegnmos CHOeZQBDR VBOLI Jgrjxy Foxqboq a.D. WQVjUSJLAUA CPUAJZHuSBRDV PZYVZOM Dfbcbfgyfz
EYPPKVCV #Pzlbhximz #Nhuwxo ZNOUGVQP, YYSDFCJ, CELTPIY, EEFQURNUY, FCHVXLGBL, MPETOVCN ayagqoescdz LOBCEK-RAVJAXF lzg.zmysvh-wnflnkd.meEDDMMLXH zkrrfiesxaq Zonrfmj, Uukms pmt Gburhxfq ztsgho jtw Kcyxcxecb vuadjmbbc, lzlenbpzpq rgjjn gwo.dvsazs-cvujuhh.xp/zmoogmmy
