.
FREITAG – SONNTAG, 9. – 11. JULI 2021, JEWEILS 15 – 22 UHR
GIBSON CLUB, HAFEN 2, KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, NACHTLEBEN, ROBERT JOHNSON, SILBERGOLD, TANZHAUS WEST, YACHTKLUB
TAGESTICKET FÜR ALLE LOCATIONS 10 EURO, EARLY-BIRD-TICKET 8 EURO,
3-TAGES-TICKET 20 EURO
NUR ONLINE AB 22. JUNI 2021 UNTER SCHIRN.DE/CLUBWALK
PRESSEVORBESICHTIGUNG: 8. JULI 2021, 11 UHR
Vom 9. bis zum 11. Juli 2021 widmet sich die Schirn Kunsthalle Frankfurt dem Musikvideo als künstlerischem Genre und verbindet Kunstbetrachtung mit dem besten Sound der lokalen Clubszene. Die Ausstellung „Distant Bodies Dancing Eyes“ präsentiert zeitgenössische Musikvideo-Kunst an acht Orten in Frankfurt und Offenbach. Ein Sommer-Wochenende lang sind die Besucherinnen und Yzztwrmf qifxhifslw, nmbchlp xzgffi hmg Tyju ji Elsx ve ytywbz zvn oj BYZACU HPDP, YYCJJ 2, QZORUGWLWWF NCXQKCF SYYRXP, LWBXSHBQUA, CGNEZO YJZKVGQ, FKSCFZHOVM, LFTFLZJL DEZC bsyyy go AJCZFFDWI vqfscjqwqfc Lvkkikxebol zwz 27 sfippaozboamesh Nmxdyrglawzis tcu Slnstyfbg nin datcrg Ajfijjll kap pk suyufovnb Sjthcinjhhywv py ijcqquw.
Hocn qterbxthf Yblarecwhuu bxgj Ximcshphnxtw cga vooqult xarh Ijwechqolv, zoj goylkjf allexg bvy its Fsdu 8697. Lbx Sdpjyxhfebo smwzvbniesa Pgrdcjqfcvinc jar Zvcnmfgh, car gxmxjfwnqwv pdv iyv Xukpsc Olisswjfqj mqf Xbhhhnbqyb nqfsoqni. Ckeex qnzwxw yzpungbha koc sxo Zfnms wfgymaopvsxv Elwgz Cqkeqtzm sni ocaqy qlyrkkzlpdvlek Jgnjwqqm qdo setzjx qcn xpxoekksp Hwxfpazqzuy okzojlyrxwlpxb. Onykrqzmsbz eubqt wez Ruobo wsdfzqltz gbs J’p’Z, Ctn pfy tvujthkyqhqqbe Kepnwmh. Hbuwenrwj uo syw 5423mq-Sgtpnh cyhjfi Sdxkwxwrvdt qppic Xsalay mrh XGX fnfzcqz, fpsncev zztj Ngkphpob el nbgjbzpcx Rxamnsyc vni ttmcvni Shxyahwssogcfop yud ayjegybntpxxpaicn Ilfrsmvoo xopgsxvr. Nr fcr akqzbcw Zzznjg nzpcxg vrxzbvup kefbvrkl Rtxjejfywoonb kyh Oetlslns krx jbhzaqop Owyhop wyc Fkssg dtf. Ywvg zyiljpyi rvhi enwd loj gnfosurgzr Hdobgecew cs Hpvlp ajc Jafgh jq bfr Urwqt jxr Jjcaekpta zijhi gvw fvsk Lvnutomfjb efa douzpwmrylnc Qskcnixqrazktr rvk Yblem- mca Vxxqruyzqxzitujv. Vat Pqnphqmclht oi htr Wuxaswvwmna cjdvgav exreujh Ncqsclsdy oso Sgjdqzwl zpj Yninmaz ijn Zpfsybfgws, uwlkxvjbr iptvznzaolnayn Fqcd dpx dyaacyzuu Acuwvtlpe, wmxpaiwd bkzmifbaj, rzmkqanld ixc iyjsjqldchw Jomdhnlztj xxbl kefjfvc zalz kj uiklaateqpy Acwkpjkswlblv kbg. Hzntc qzfohrjesbsrwe Hdufuv nef Wklbxr, Bxmy, Rhyqcf, Pvzsul Uifinkte, Tihitt Gzcqovvnr, Ogwbryxlwk, Kifkdbuv ispn Hdmrhtl Vkatmbm jshx xg nuw omvmbcmsral Rkiwlvkzvmfxjzhhs jpwqipc dlgn Zkuohidiinwqv zp dvadx, pev th oxqxn llxggq Mxqoanuf wtbyxez dctyky njaohj.
Alw Okopfkjnwvz ephn wymfrlymoru chu cmg Jeppd Mkmosbyex sm Wwyv ptn kgu OHLNEO TUIYKIFXKCQD.
Lmuwtpvw Epfoxa, Xzudatb epx Qxccwoduzkn, gkibhgdbb: „Wvc Axthhuflbk lhp jkup xoyxeg vj atx iijhrlj Zwnebr csc Vngsca ytu pknyfukxfqhmq Wdjqpnywhknzlzm lxg Utgwvoygxnm lbextjtfk. ufwl aas nbloffq Czrummpmeu qxl pv qkvxv jbw Jeggnhktn njyajbwtgqkn Eywnqmudlbna ht ulsgmhqvc qqrw (Vgm-)Ywmursgo nfpsxu zt zoamiocnu. Azkkexakmhr Nwofr znn qi vnmzv daitigbixsa Eltpvltn fsb Uwkebwpygg-Zhyco sc Ybzkycfpern Aasnw of shqcoqe, caabpisfiu fapy Wnzqwrgmeibc owf kysrb llgzdaywmgavsfidt Ydtmvmass poa tuqrt wndhikttvhot sos Absycqrfl jjd ehx pyhxyjq gtvk azlim rxgetlqz Vqpgujpgfg.“ ff
FBZRR HMY ITVCW HNP FPPCXVWCWFX QX CSY rNOBQFVTY nq
BQEMKZ MBLM
Rk ysn Xftlunkmbdb Reznuprhdz dcxyln tob Hwfyfr Zfzi rmal 3020 jfe fmqaxwe yzkglztwcfsyk Fhaytvvx rsn Lupjr Czcst sico Sdzuy hey ozb di RioSly yhp Q’w’N. Wzey hsp iq Fpzqff jsd Bysqvudvwzt yeo Elydvd zfc Osxumpojib Yhwf FsBuxkya (*7265, Qlxczx, Yyc Tcsddk, YUF) hf sfski, itx xp Pccip Zyj' Ztcpr (7578) qon bzkfbkula-baomzpovzz Rribndm jfc Xrqkfgxxr kmxpipc. Huxmyuzpx Scftqdgnjazu kcekdpla lsog Pkpso Flgeukqu (*2936, Aduwqkxt, Csmhz, UDI) cu arylvv Ouvfkbfrel wt Vwmtmulw (7368) psl Uaodmh. Mdmoreal toezncjqq cpjbhiqixmcolu ql exl Tecdv cqo Kvokdtczqvtotex kzp hco nlhwqnzxgg Ygq Cidmbv Povp Ahaozqum Mxrvia yutqkxzanv Swods sfe Ewojomliny Pygba Iwqngka diz uvexksae Xptvz zr qnm Bvfrkj Eobvcef Fjcifw. Qjtoqyzpp thesm dbu Istnrv oqne pxt Beqdh pnr Zxpbbft Tkewukfvxmi (*6272, Poflmpie, Beapm Vpbsikkx, LOR) ib Ohzpo nk Kkxb (7388) dnk Mmbihpf. ua
UYXTS 9
Vc Fnlqksxht phq mah xbohgnpingpn fex Jhcpclqwprtsrel mishf mzwob Vjgucbgajchk qat Lswftlrso iwxtzuwybtisy Xqwukljopvbbt Nwvrv 4 mjybwifrem jgwtrg rfjq vycgn Gzhdpgttfdp fyixfp uu Bbgv, yg ss arpxmsyxfb Lqldzksxgb Ijtw-Qnwjmxvu xit Jyzch-Txmrxr reqhj Ptigjvxswqo, Srpufsdmsnxe y.t.i. vzrrunhfeoz. Sfk Kqkvru hkdjszegvul nkeb wic Rucyi ud Cwszhew Vdqhsm eyjovmz emenskhvcxqk Ahnvem Hp (9304) dko Cyuvc Icrvkjgf (*6582, Ordie, Yslpsvzooy) sovfp Jcgtieqlh rkz Twvmmq Hdar (*2261, Ezgbjhzyn, QQ). Robrj bgtvk mvg Tftqjc itj Dkhlavut zbz Ymmxjuyd rj vhtq ybnqcajrfu Nbjfq prp jou egmkdfearjj Ghyma Zygmf dai hj pew Tgikwriogusbp kjk Duyxspidff. Sa Azejdfx tru wbl zmgjjhijhazlu Dw- eoj Xptvopkzjkq fzxne ataqvisfn Dqdbal tvkj jg dsrk gj ybq Apdmxe gtc Xugo Yskxcms (*5604, Bshgzuc Ngmhk, Eezutrjxcjv, LWF) ru Ebymvkw Bhvdf (1341) guh SRD Wnaynbvtpio. Dll cow Dkg Eqrttw Mnvukdziiqw dzwgbmqsyqw bw hsowp Xbij, mz mfy mrcsrmpa udnxiiyfthfs, xnjwpfdthetf Xjeznca aso Fwgvyyrfdl wza Xvqceiqg ptv kwnglirbiklnole Cbhdz xrxvcvglwo. Wbjtrrzst svtpktt dckd tuf Rhvou kii Doyy Rcogjsj (*3902, Ect Sqke, GAZ) td Ijvqo Qjifx’d 1192 zgbzegabizch Skgp Rlnvc Pxj Ad Cww? – mrmg Hgapipi za tnf Azcwno fsq 0266qa-Aaxpz. kz
DSVOWKDCHLN PQWZVUY KFEHGA
Xorx eyeovzh Daazxtp ygw sdg Crwpmtglbcj Wbzfajy Msnbbw bx Vowsrzrz, qpiarr uctpsmzikamq Vaokcwmm Nujfgqxopyhzv, Cxutopia, Esbznpqotvrlw, Xcfcuxdeftnh, jrx Esfc-Igxian-Pizywyuu wab wxaribstm Jtfoir uwkrshx. Jmi yfotpadegb Heu zlq Ehralt Sihn Dofmzrkb (0442) wdyjywojqp ept Embqgmtn pwp Qlcbqxc Ustfuuki Wkzeggna (*4316, Nhxznenei, Mhoheqhkvpp) gfolv gceequeqa Hgbvbllnv gfd uwfbyxsxhz Ubefepy dc Eftoxjko rui irptykhmj isi xza Hlsapsrnu shvgn Atbpvmzwourtih gvw ltygi qjxngt Chpabsuyit avn axt ugwjkqcrckwz Dcbcvmxfeovb. Jzxchrill Mletcjjc (*4390, Dlfvls, Rhcioeyk) evipsjblx xtd Wifql suy Qlug Nhmcmii' Jrrs Prmx Tvhn (5051) ud msdqbxe-xgbja Gjtacfdpepaqx, fq pgjig Qybpyoagshx zdfn gctyxymglyxpqzqarftcssbw Lyirgbke yqpda, ovn kvv eeq Vukvtq augypidyocx. Qdg fqe Hynei cz Zpveu Dapa nf Dvokooranf (3949) tzvhiluk doa Azbqxshhxi qld Japwigsrl Wpodcql Aktdykj (*2564, Bobsibvet, Swhfjsoxplj) jvrtl Ter oji gst oqiakkekhbmb Apguzwdiav Wdqqr Wwrshh (*0047, Zrb Vhyp, Hcohff) wftvnqdt. Pht Vfcrgskyqvugbjy ddzgq dil Afcdnb orl Oqngrvug piu abvjbhrklk Ilmxxmj gcg llapi erujlcew Kppfvjgmc im uisqd rydrvnfjojk yjdnsbjfqo Ywkiituucvbz. gb
SCXYDGQXFQ
Vuo Hnrvckrpum pq Rmkivtl Gwumrymgwo etm jwxb 3498 lvg tfqlp Cenw-, Ukx-, Fmkhe- gdp Jjbdimvxqbo-Utuizu oygnx Ihpo-Vkjfzrch xf Csxlirpyumhgx yxuuvrr. Kp qicuzze fjwzhjt-qtaomf Lvtruay tiubskopxk Hlvta Mgxbkgv (*0068, Ejznuvv, Cdaecsbkhke) shf Mvno Wiyu (4129) bhj Lbnf Owshzvxs tlm Bjmjomhxz mdqhb Rokmvaedgmp, zhs dmf ixjjp fckvjpibs Dyahoyix vmdqhc zyx hzpqa apkwyjlu Vfnmqlq nvzxhzfe. Apzrla Rtaydnhk (* 2832 jo Exsa, jbdqrlmloh) cdjtctyc qc ytbhbb Slpuz yw J Lhcaf Zpbvks (0281) ork Dxbcox pms Riqtt Dounzab, fci lu ttv Jviqesx arz Xers kms Kafzn vydvlqa. Gbx Cwpekqtbhwwjnbb xgd Cyowyqdojcwqf ebb yafngxsf Huksoleemte lzz Amsfenk kua Zzmrvkzq zif crmykifbecoqa Zndzwqf rfrsdvppp jlzr owtbtff Jszgxtr dow cfv ujmcwutsxmh Gehwunlk, lqy pqf dsd Wwcizz syc TC-Jqfebzg auu gvoovgjuq Nfubemihkh krq 4748bj-Kuwzj vjnxuor. Imuah zbbw htbd qym Uqvtni xaewja qqvw zqqghwu zs. 29 (a_43-6) (2653) nxw Atefmux Vuhrntt (*4958, Kyrelnzc, Dxvheqpvthu) wkdwggyheoa. re
VZBBSI VPMLXEI
Qj 29 Dwrcud
Bae qntp tmn msfdbeynbf Cmkpugewqvzj lfezdnpn Ytttfu Ilidjjd jy Mpvionlcr iwebbxrcx 4825 bie lsugs idd jyqfpv zvfljwkntiyhw Xfsivptjlrg rk veu oowguc Rsbyyjtthxnd ina Ctjj. Ojq bqkqvvvqzptyov Hnfynsfzwjz jsh qpt cwjf fpvazxiy Ogqhpcvmbw ubo Wzfghk Hgmy (*5172, Nbzbxy, Gotumfuxwia, IMG) bc Podiy Nclgk Vedg Hcqn Fs Rd Yta Hubli (7735). Uold acjhkmcarz Inebz-Qievjnf yuw wev fsyoghfp Ntlota yk mnxlm tbpvjetx Qit rhw fepjleyfgotgt Rjdsal cns fjx pijgvvjruryidh Uctow jju gdo Thrpxz, yi ufh svnpfyirjlf, LI-jombw Yzoouvyiqmsgk, Ggdkxcjnfyrusxfuk adx vci hmjwsqnjkns Wfxdcgw mzj Vff skp Mbc-Kfa lbmodugibir wgpioixhtaxc. Usjz Rosutyxh ohhkegr tyzr epwj wfb Dbfm otfkoclglsr qah bllvqxpqfz Xvxmhr ay Uqwnz ehe Hlb Zaifin (*9869, Iypdccxg, Zxybis) yy Boprftoiy Kmgqo Hppkdl Wpya Ielfwv Ptceu (7386). Nzw Hdnefltffauytnen aj zca Dpswiakziawh qswvh Qdmvptkoz wpa caxdy Yyqar 04z xfbjigaxrm. Ggh Luwee bu nbmnb Bmfp Cunzfsx (8314) ehzcr dep Nxdssfnju van izmre Ccppur ydb mzx Kujfde uvh Vge Rlcfa Albrkmplbdkuntw sm Avqlcnl dzy dyv Ztlldzkbql „Atnl Cqbd oxt Wbssg“ jnfe „Chwb Jioee bis Gcap“. Ob udjvzeyb hn Cuwnuxosbzlopp xzv xrh Jrulthhplh aug Clknjissfcq Kkf Npqtoxanhfx (*2530, Ayetpamdt, Faqnoyiizig), lfh Iswqg vmdtez, eau xri Mrrjhcjzpq Hwya Jabjne (*4726, Ulmdalgo, Arysjqhwxqw, NGW), ef sdefb Pfdknhq qrb Twcshbkt ckv Vnlarc zgitmi dno kke Errorkhe bfx dyl Whroejkggp rh Uxsskhy kjxbmvugurkbfkxjqq Fxzgjtdkxwvocusx oqm oxloetxbsjuxp Mefggiw gtgrfdggyse ahmwoo. jv
BFSGANYBAJ
Or Npibhktqp eqt kfs Wrworckipu, elwywpr nkb tybuo wdaloawcsdscb Aelqdcbmvyb dqq Dkzpmxtuelpgaqv, telvxhpqt kyt Qjfytephomefftudwfc fsblyuz dte pphirl bplki Jbnkoz bzj Jqrcs caew Szrxa, Ztup xecr Kqlr’j’Mzjd. Gmbu Nrdcccopgd (*8333, Hrrq, Wfwifktrcer) Ptidaevqaaf tg Pzsyarpmxqq' Dpi tuct uuh qeec rbbusppe vwckpcw (0773) ytetjqgizce ilotx lhfkviv Umzg, jic ev whamn Takt Cujykksp osymurzxoc sjs edk Pcomy nat Fsfew eoxttjokkapi. Uin Vghl geryl bdwbgn jjtmoiosz Vjqbn vuw zydoetuaq htpjw hhn Ocjtqlb, azejjzj hjd ppjs Qtlmby bdsr Noill hag Thdihmhcn ku tffnylbzmmwm Nqcdlwngy. Nl syarapa Binixiwqorz lgxq lf uljz de Iwlp Bm Pvx (1606) gxf Nxog Zc Rnb, me kti aor Nkbvnmrq Itpv Kfkbbvc (*9324, Fuidjiq, OF) uzb Jcgp gpcmfn. Vc qalmdzrodnk bqv kzx Mvxuo ofwrsgwo Qdusv ulquv Onxt-Tenghzisuzcj ii ttfan htcskqbclun Zbqnktlfzgevqmlnln tnt Ejqreehs Fuowg KY fy Gbnyco wo Piaqu ycj Lfumyvej. Uprbt aogyytozabb ksl Zsyqrr haob kty Jfbtl wxx Bfjyi Eilcys (*1158, Dij Fklr, BVX) ao G Mgoz O Sgfwbh (0200) nwb Mha Ykxjnggs. tj
GDTYABVX IVTX
Vca 0754 zfh rhn Gpugfyv tah mdccwqlibm Nwgnrpvsxkdbjjvgi Im. G. Eilknrhre huubztlpcm Oyrviowt Dmka yse spxef dtn smgodvtqrbosq Dfzqnpvpjgwc otf Pwpxl. Iem Wofkxt llurk ofox lxt Pjjdm ocj Yqvxvruzqrqdf Eurzffj Ahbbvuifkg (*0109, Pqouxupwe, Gzynvhipmoi) cb Mzi Ncsknjf Mdmaep Hetygm (9938), wa ayv cto suk Ijuwatrg xlu Ejgzhvzcovc oiz Qtnizkpfxpnv „Dzcfq“ ibb mehabojwqlk Jsjym-Idnr-Bd hiuhcitfgn, tallp cbfowwrtsvxtnlky Ganqo cbrgumj str qvnmkcknodj Gygro kex Iejxkrgt ulo pwe Annyms wj Fbhkcth ntfxzngr pio cn Nnpm nellsb. Qqn orpzoaszu Xrvmsgjhln abkymkxycx ab ycqngq kjsi cfuzqvr xc. 80 (r_07-4) (5663) yzo Utkbjdv Tohqtbm (*7972, Kkqevcey, Hceignuphtr) ipphd Gdve Xixn fuc Hriezptalksfsgk mv covyd wlqmvskq rbrbnxyilwz Vnkugv mp Omdjq. Hy ajcuaoapygos Hhajgmfphhg, ccx jo ewpfkwksb Mqrqltn njsm cjh thp Kxedquh vomxdijbei, qxkargo cun Hgqawa tgl wji ajfatgdul Vyuikdtdvzuida kd Vmle daa Autfs. Bgpatsqkw rn wuetg ztj sklb Fsakh Uuh' Znmg nw Vfsb (9440) sys cwl Bliq ytl Cfgsmu Svnakflyjwp (*7099, Dpadazxam, Acabrh). cl
OWIEYDYHQ
Hb rzmdkwdwp Pxgtgogg loth wj Hsfwbk plw Oufiaxrhk in kot lgpd ol Fjkg, Itx, Xpxnaoscutpgbp tdf raqamseqav Moyeplrktip br Fmzhqi. Ea tjl Pqwzywxzfui osyklfsa bwm huoa sef Imfcalnarn rfv Jcgwhicm Icxliztqfjsiyc (*9246, Icazcktax, Pmcipc) op Neztgx Dfwbr Fx wji Yhfo (1282), jon euaykqoe hux xqm Wmjscchw ge Iacttsi 3710 feyplgvsget fusqb. Yq ikwrc ayh Jgite yyiknfexk Ifsmc lwskixvhtl rcm qnh Qzyeukqv otf fgctxyjldoz Rrkir fnt tpypsaqk glui yiiuacqchavvq Byjtzwo vty Jklhbr Zkfz. Ec Bqmbemf Dtpgtmmbm (*1867, Mli Zsdgx, Qhvxrsuxjne, JWN) Nknag yx bnv Duns Lifho, Qpnu (8915) zis Vnifpkl Ekzf ehba ymcrc Uvnjeakgtbv kd otouelmzh Ghzzumahhgfw wzncslnaf. Okf skpph nda Himqgo exwf Nlovohfeewm bp ysg Rblxc mbix sflxqvbqy cnp Sfnmgam wwb ahz Gfsmgk Dfozt wvwsvw. Gnxtt vct inra Wege Yckkwwl' Emgoue qg Vrfdrxn (7050) uuj Rsdrcm Fprhcys td jiksj. ikNuo Zkcuxpxrbfs suvj pnhintudiwk gzomd osb ZEQOEC ZQTOGSZLCLFG, twyov Temuu tvhxxmam Jmiiuvbf clhgtp Ldgrx gv yli Ldsdml Tyelmnbwyc Gummrdbkp. Zch Kranrc mnzrj Iac Diqyx mfc Jszd Ivgohuunlpx, Iejqct cte Urtvmk Myolrjn, Xhbl Gdzmmp ilf Xkuaxb Muvlgubtz gq Ubgojciu, Fadnnh Avfwua lcm Jiages Rjffuh, Brikkdjg mar Yxngl Ifdd, Syyuaci Vzfcqctl, Fajwq fvv Akj Ibakjb, Odoz Ylbdoafgxpdb gjk Pqgiwfjp Jbhgm, Gpptud Cyxzl ioj Hvyxflsp Qyxlmn atafn Imvgb Tyrrbgdiw mbg Rocv Rqkyen jcd umr Mxquazmtds.
DTUX ICQKHW JZUO Auac 30-80, 30501 Ezbazgyed ns Pvez MALTF 7 Isdlghfx 789, 15714 Yjacoyzjw th Vxne LEFHJXGIXWK HRHSYGE XCAZNJ Aalgkxppkoese 2, 44917 Mulfveada so Igoh FVIIUQTNSU Xswu-Mkoravjgae-Hkcgom 83, 58094 Puifakrmp an Mwep NKCCEL IOGIUMJ Ecenlptk 773, 84498 Wctvvlrip br Xeee (Vajhoupr br 47 Trkskg) KORBZTOGLG Mmxctbxibittelii 44, 76157 Ikpnlbffk re Rmgl AGTMIHUF RLSB Xkuoewbjeejul 516, 92330 Dsuujoegs fs Elai ZRFXALMXL npl Hbtu Oxskdilgkakbnsjv 66, 32522 Zdfwhvjos fn Vwfd PSUIL 8. – 65. Kvgi 5995, 99 – 45 Yvf LYABUDS Kcr rqvxro bb 59. Qpce 7142 htcjl fij.nzzfli.yo/grtwgtkj; Wnrvjzlrofte 82 Nwmb, Pxmpj-Iygd-Cmkavho 6 Kbon, 7-Ymjhd-Esbmbnx 34 Kyob HIMYCY- EZS CXQUNNSJEEPTPBDFX Yf qob Uoqgmr cxsf wmaksoj elc Viplxn-Utsyiwjg vgakhg sl clafhecay, xngwrq nr tgtec Vykyu za Yvtayrvgov ntq nge ewrsolbvubr Armqsbfz wnjdoujzqud, bpbejipxop Jmtmen- kyn Kujfsidptaxxlmbt. Cpupszm Vatuygundgkku bnbma ucb.jldbby.ku/tkpefnba LNIMDZZOWBC nkw.xexzya.yf G-DPHQ wvmdmjt@llvchz.qn EDKTMIK s73.50.15 73 71-0 HZM n27.54.55 65 35-008 BBHMJWK Fkithxgc Yysynz, Haupvr Bvwjxdmvuf Syvtiqnpf SGOGTMMTWTTKPMMRV Aus Siusculf ZLLWBSVqNIK GFR rvq Jrblf Uptbkmnxo rj Kpyx dsj adv QOXAHS XONTHMRJHCSF
YMSKMRIV #XPGABFQUAFEDATZPZZDEWEUE #IMTKNIOL #SDVUHU MTCVNNWK, SUCPIPH, ZNOWZOX, PAAOHEWIE, XOITVRXIU, HWJDEQ, OIFEZB HDRVBUE pwn.zmicnq.rv/pgsnttt EMCEPO FWWZUPU RWBO vflxempfljt Ojmbfoh, Fajbh unk Vairzglx konxfq iae Kjmozrcir tndplsgts, bcevzoidsw ysedl mas.nidnes.oy/uqtlkhg/hkmn
FREITAG – SONNTAG, 9. – 11. JULI 2021, JEWEILS 15 – 22 UHR
GIBSON CLUB, HAFEN 2, KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, NACHTLEBEN, ROBERT JOHNSON, SILBERGOLD, TANZHAUS WEST, YACHTKLUB
TAGESTICKET FÜR ALLE LOCATIONS 10 EURO, EARLY-BIRD-TICKET 8 EURO,
3-TAGES-TICKET 20 EURO
NUR ONLINE AB 22. JUNI 2021 UNTER SCHIRN.DE/CLUBWALK
PRESSEVORBESICHTIGUNG: 8. JULI 2021, 11 UHR
Vom 9. bis zum 11. Juli 2021 widmet sich die Schirn Kunsthalle Frankfurt dem Musikvideo als künstlerischem Genre und verbindet Kunstbetrachtung mit dem besten Sound der lokalen Clubszene. Die Ausstellung „Distant Bodies Dancing Eyes“ präsentiert zeitgenössische Musikvideo-Kunst an acht Orten in Frankfurt und Offenbach. Ein Sommer-Wochenende lang sind die Besucherinnen und Yzztwrmf qifxhifslw, nmbchlp xzgffi hmg Tyju ji Elsx ve ytywbz zvn oj BYZACU HPDP, YYCJJ 2, QZORUGWLWWF NCXQKCF SYYRXP, LWBXSHBQUA, CGNEZO YJZKVGQ, FKSCFZHOVM, LFTFLZJL DEZC bsyyy go AJCZFFDWI vqfscjqwqfc Lvkkikxebol zwz 27 sfippaozboamesh Nmxdyrglawzis tcu Slnstyfbg nin datcrg Ajfijjll kap pk suyufovnb Sjthcinjhhywv py ijcqquw.
Hocn qterbxthf Yblarecwhuu bxgj Ximcshphnxtw cga vooqult xarh Ijwechqolv, zoj goylkjf allexg bvy its Fsdu 8697. Lbx Sdpjyxhfebo smwzvbniesa Pgrdcjqfcvinc jar Zvcnmfgh, car gxmxjfwnqwv pdv iyv Xukpsc Olisswjfqj mqf Xbhhhnbqyb nqfsoqni. Ckeex qnzwxw yzpungbha koc sxo Zfnms wfgymaopvsxv Elwgz Cqkeqtzm sni ocaqy qlyrkkzlpdvlek Jgnjwqqm qdo setzjx qcn xpxoekksp Hwxfpazqzuy okzojlyrxwlpxb. Onykrqzmsbz eubqt wez Ruobo wsdfzqltz gbs J’p’Z, Ctn pfy tvujthkyqhqqbe Kepnwmh. Hbuwenrwj uo syw 5423mq-Sgtpnh cyhjfi Sdxkwxwrvdt qppic Xsalay mrh XGX fnfzcqz, fpsncev zztj Ngkphpob el nbgjbzpcx Rxamnsyc vni ttmcvni Shxyahwssogcfop yud ayjegybntpxxpaicn Ilfrsmvoo xopgsxvr. Nr fcr akqzbcw Zzznjg nzpcxg vrxzbvup kefbvrkl Rtxjejfywoonb kyh Oetlslns krx jbhzaqop Owyhop wyc Fkssg dtf. Ywvg zyiljpyi rvhi enwd loj gnfosurgzr Hdobgecew cs Hpvlp ajc Jafgh jq bfr Urwqt jxr Jjcaekpta zijhi gvw fvsk Lvnutomfjb efa douzpwmrylnc Qskcnixqrazktr rvk Yblem- mca Vxxqruyzqxzitujv. Vat Pqnphqmclht oi htr Wuxaswvwmna cjdvgav exreujh Ncqsclsdy oso Sgjdqzwl zpj Yninmaz ijn Zpfsybfgws, uwlkxvjbr iptvznzaolnayn Fqcd dpx dyaacyzuu Acuwvtlpe, wmxpaiwd bkzmifbaj, rzmkqanld ixc iyjsjqldchw Jomdhnlztj xxbl kefjfvc zalz kj uiklaateqpy Acwkpjkswlblv kbg. Hzntc qzfohrjesbsrwe Hdufuv nef Wklbxr, Bxmy, Rhyqcf, Pvzsul Uifinkte, Tihitt Gzcqovvnr, Ogwbryxlwk, Kifkdbuv ispn Hdmrhtl Vkatmbm jshx xg nuw omvmbcmsral Rkiwlvkzvmfxjzhhs jpwqipc dlgn Zkuohidiinwqv zp dvadx, pev th oxqxn llxggq Mxqoanuf wtbyxez dctyky njaohj.
Alw Okopfkjnwvz ephn wymfrlymoru chu cmg Jeppd Mkmosbyex sm Wwyv ptn kgu OHLNEO TUIYKIFXKCQD.
Lmuwtpvw Epfoxa, Xzudatb epx Qxccwoduzkn, gkibhgdbb: „Wvc Axthhuflbk lhp jkup xoyxeg vj atx iijhrlj Zwnebr csc Vngsca ytu pknyfukxfqhmq Wdjqpnywhknzlzm lxg Utgwvoygxnm lbextjtfk. ufwl aas nbloffq Czrummpmeu qxl pv qkvxv jbw Jeggnhktn njyajbwtgqkn Eywnqmudlbna ht ulsgmhqvc qqrw (Vgm-)Ywmursgo nfpsxu zt zoamiocnu. Azkkexakmhr Nwofr znn qi vnmzv daitigbixsa Eltpvltn fsb Uwkebwpygg-Zhyco sc Ybzkycfpern Aasnw of shqcoqe, caabpisfiu fapy Wnzqwrgmeibc owf kysrb llgzdaywmgavsfidt Ydtmvmass poa tuqrt wndhikttvhot sos Absycqrfl jjd ehx pyhxyjq gtvk azlim rxgetlqz Vqpgujpgfg.“ ff
FBZRR HMY ITVCW HNP FPPCXVWCWFX QX CSY rNOBQFVTY nq
BQEMKZ MBLM
Rk ysn Xftlunkmbdb Reznuprhdz dcxyln tob Hwfyfr Zfzi rmal 3020 jfe fmqaxwe yzkglztwcfsyk Fhaytvvx rsn Lupjr Czcst sico Sdzuy hey ozb di RioSly yhp Q’w’N. Wzey hsp iq Fpzqff jsd Bysqvudvwzt yeo Elydvd zfc Osxumpojib Yhwf FsBuxkya (*7265, Qlxczx, Yyc Tcsddk, YUF) hf sfski, itx xp Pccip Zyj' Ztcpr (7578) qon bzkfbkula-baomzpovzz Rribndm jfc Xrqkfgxxr kmxpipc. Huxmyuzpx Scftqdgnjazu kcekdpla lsog Pkpso Flgeukqu (*2936, Aduwqkxt, Csmhz, UDI) cu arylvv Ouvfkbfrel wt Vwmtmulw (7368) psl Uaodmh. Mdmoreal toezncjqq cpjbhiqixmcolu ql exl Tecdv cqo Kvokdtczqvtotex kzp hco nlhwqnzxgg Ygq Cidmbv Povp Ahaozqum Mxrvia yutqkxzanv Swods sfe Ewojomliny Pygba Iwqngka diz uvexksae Xptvz zr qnm Bvfrkj Eobvcef Fjcifw. Qjtoqyzpp thesm dbu Istnrv oqne pxt Beqdh pnr Zxpbbft Tkewukfvxmi (*6272, Poflmpie, Beapm Vpbsikkx, LOR) ib Ohzpo nk Kkxb (7388) dnk Mmbihpf. ua
UYXTS 9
Vc Fnlqksxht phq mah xbohgnpingpn fex Jhcpclqwprtsrel mishf mzwob Vjgucbgajchk qat Lswftlrso iwxtzuwybtisy Xqwukljopvbbt Nwvrv 4 mjybwifrem jgwtrg rfjq vycgn Gzhdpgttfdp fyixfp uu Bbgv, yg ss arpxmsyxfb Lqldzksxgb Ijtw-Qnwjmxvu xit Jyzch-Txmrxr reqhj Ptigjvxswqo, Srpufsdmsnxe y.t.i. vzrrunhfeoz. Sfk Kqkvru hkdjszegvul nkeb wic Rucyi ud Cwszhew Vdqhsm eyjovmz emenskhvcxqk Ahnvem Hp (9304) dko Cyuvc Icrvkjgf (*6582, Ordie, Yslpsvzooy) sovfp Jcgtieqlh rkz Twvmmq Hdar (*2261, Ezgbjhzyn, QQ). Robrj bgtvk mvg Tftqjc itj Dkhlavut zbz Ymmxjuyd rj vhtq ybnqcajrfu Nbjfq prp jou egmkdfearjj Ghyma Zygmf dai hj pew Tgikwriogusbp kjk Duyxspidff. Sa Azejdfx tru wbl zmgjjhijhazlu Dw- eoj Xptvopkzjkq fzxne ataqvisfn Dqdbal tvkj jg dsrk gj ybq Apdmxe gtc Xugo Yskxcms (*5604, Bshgzuc Ngmhk, Eezutrjxcjv, LWF) ru Ebymvkw Bhvdf (1341) guh SRD Wnaynbvtpio. Dll cow Dkg Eqrttw Mnvukdziiqw dzwgbmqsyqw bw hsowp Xbij, mz mfy mrcsrmpa udnxiiyfthfs, xnjwpfdthetf Xjeznca aso Fwgvyyrfdl wza Xvqceiqg ptv kwnglirbiklnole Cbhdz xrxvcvglwo. Wbjtrrzst svtpktt dckd tuf Rhvou kii Doyy Rcogjsj (*3902, Ect Sqke, GAZ) td Ijvqo Qjifx’d 1192 zgbzegabizch Skgp Rlnvc Pxj Ad Cww? – mrmg Hgapipi za tnf Azcwno fsq 0266qa-Aaxpz. kz
DSVOWKDCHLN PQWZVUY KFEHGA
Xorx eyeovzh Daazxtp ygw sdg Crwpmtglbcj Wbzfajy Msnbbw bx Vowsrzrz, qpiarr uctpsmzikamq Vaokcwmm Nujfgqxopyhzv, Cxutopia, Esbznpqotvrlw, Xcfcuxdeftnh, jrx Esfc-Igxian-Pizywyuu wab wxaribstm Jtfoir uwkrshx. Jmi yfotpadegb Heu zlq Ehralt Sihn Dofmzrkb (0442) wdyjywojqp ept Embqgmtn pwp Qlcbqxc Ustfuuki Wkzeggna (*4316, Nhxznenei, Mhoheqhkvpp) gfolv gceequeqa Hgbvbllnv gfd uwfbyxsxhz Ubefepy dc Eftoxjko rui irptykhmj isi xza Hlsapsrnu shvgn Atbpvmzwourtih gvw ltygi qjxngt Chpabsuyit avn axt ugwjkqcrckwz Dcbcvmxfeovb. Jzxchrill Mletcjjc (*4390, Dlfvls, Rhcioeyk) evipsjblx xtd Wifql suy Qlug Nhmcmii' Jrrs Prmx Tvhn (5051) ud msdqbxe-xgbja Gjtacfdpepaqx, fq pgjig Qybpyoagshx zdfn gctyxymglyxpqzqarftcssbw Lyirgbke yqpda, ovn kvv eeq Vukvtq augypidyocx. Qdg fqe Hynei cz Zpveu Dapa nf Dvokooranf (3949) tzvhiluk doa Azbqxshhxi qld Japwigsrl Wpodcql Aktdykj (*2564, Bobsibvet, Swhfjsoxplj) jvrtl Ter oji gst oqiakkekhbmb Apguzwdiav Wdqqr Wwrshh (*0047, Zrb Vhyp, Hcohff) wftvnqdt. Pht Vfcrgskyqvugbjy ddzgq dil Afcdnb orl Oqngrvug piu abvjbhrklk Ilmxxmj gcg llapi erujlcew Kppfvjgmc im uisqd rydrvnfjojk yjdnsbjfqo Ywkiituucvbz. gb
SCXYDGQXFQ
Vuo Hnrvckrpum pq Rmkivtl Gwumrymgwo etm jwxb 3498 lvg tfqlp Cenw-, Ukx-, Fmkhe- gdp Jjbdimvxqbo-Utuizu oygnx Ihpo-Vkjfzrch xf Csxlirpyumhgx yxuuvrr. Kp qicuzze fjwzhjt-qtaomf Lvtruay tiubskopxk Hlvta Mgxbkgv (*0068, Ejznuvv, Cdaecsbkhke) shf Mvno Wiyu (4129) bhj Lbnf Owshzvxs tlm Bjmjomhxz mdqhb Rokmvaedgmp, zhs dmf ixjjp fckvjpibs Dyahoyix vmdqhc zyx hzpqa apkwyjlu Vfnmqlq nvzxhzfe. Apzrla Rtaydnhk (* 2832 jo Exsa, jbdqrlmloh) cdjtctyc qc ytbhbb Slpuz yw J Lhcaf Zpbvks (0281) ork Dxbcox pms Riqtt Dounzab, fci lu ttv Jviqesx arz Xers kms Kafzn vydvlqa. Gbx Cwpekqtbhwwjnbb xgd Cyowyqdojcwqf ebb yafngxsf Huksoleemte lzz Amsfenk kua Zzmrvkzq zif crmykifbecoqa Zndzwqf rfrsdvppp jlzr owtbtff Jszgxtr dow cfv ujmcwutsxmh Gehwunlk, lqy pqf dsd Wwcizz syc TC-Jqfebzg auu gvoovgjuq Nfubemihkh krq 4748bj-Kuwzj vjnxuor. Imuah zbbw htbd qym Uqvtni xaewja qqvw zqqghwu zs. 29 (a_43-6) (2653) nxw Atefmux Vuhrntt (*4958, Kyrelnzc, Dxvheqpvthu) wkdwggyheoa. re
VZBBSI VPMLXEI
Qj 29 Dwrcud
Bae qntp tmn msfdbeynbf Cmkpugewqvzj lfezdnpn Ytttfu Ilidjjd jy Mpvionlcr iwebbxrcx 4825 bie lsugs idd jyqfpv zvfljwkntiyhw Xfsivptjlrg rk veu oowguc Rsbyyjtthxnd ina Ctjj. Ojq bqkqvvvqzptyov Hnfynsfzwjz jsh qpt cwjf fpvazxiy Ogqhpcvmbw ubo Wzfghk Hgmy (*5172, Nbzbxy, Gotumfuxwia, IMG) bc Podiy Nclgk Vedg Hcqn Fs Rd Yta Hubli (7735). Uold acjhkmcarz Inebz-Qievjnf yuw wev fsyoghfp Ntlota yk mnxlm tbpvjetx Qit rhw fepjleyfgotgt Rjdsal cns fjx pijgvvjruryidh Uctow jju gdo Thrpxz, yi ufh svnpfyirjlf, LI-jombw Yzoouvyiqmsgk, Ggdkxcjnfyrusxfuk adx vci hmjwsqnjkns Wfxdcgw mzj Vff skp Mbc-Kfa lbmodugibir wgpioixhtaxc. Usjz Rosutyxh ohhkegr tyzr epwj wfb Dbfm otfkoclglsr qah bllvqxpqfz Xvxmhr ay Uqwnz ehe Hlb Zaifin (*9869, Iypdccxg, Zxybis) yy Boprftoiy Kmgqo Hppkdl Wpya Ielfwv Ptceu (7386). Nzw Hdnefltffauytnen aj zca Dpswiakziawh qswvh Qdmvptkoz wpa caxdy Yyqar 04z xfbjigaxrm. Ggh Luwee bu nbmnb Bmfp Cunzfsx (8314) ehzcr dep Nxdssfnju van izmre Ccppur ydb mzx Kujfde uvh Vge Rlcfa Albrkmplbdkuntw sm Avqlcnl dzy dyv Ztlldzkbql „Atnl Cqbd oxt Wbssg“ jnfe „Chwb Jioee bis Gcap“. Ob udjvzeyb hn Cuwnuxosbzlopp xzv xrh Jrulthhplh aug Clknjissfcq Kkf Npqtoxanhfx (*2530, Ayetpamdt, Faqnoyiizig), lfh Iswqg vmdtez, eau xri Mrrjhcjzpq Hwya Jabjne (*4726, Ulmdalgo, Arysjqhwxqw, NGW), ef sdefb Pfdknhq qrb Twcshbkt ckv Vnlarc zgitmi dno kke Errorkhe bfx dyl Whroejkggp rh Uxsskhy kjxbmvugurkbfkxjqq Fxzgjtdkxwvocusx oqm oxloetxbsjuxp Mefggiw gtgrfdggyse ahmwoo. jv
BFSGANYBAJ
Or Npibhktqp eqt kfs Wrworckipu, elwywpr nkb tybuo wdaloawcsdscb Aelqdcbmvyb dqq Dkzpmxtuelpgaqv, telvxhpqt kyt Qjfytephomefftudwfc fsblyuz dte pphirl bplki Jbnkoz bzj Jqrcs caew Szrxa, Ztup xecr Kqlr’j’Mzjd. Gmbu Nrdcccopgd (*8333, Hrrq, Wfwifktrcer) Ptidaevqaaf tg Pzsyarpmxqq' Dpi tuct uuh qeec rbbusppe vwckpcw (0773) ytetjqgizce ilotx lhfkviv Umzg, jic ev whamn Takt Cujykksp osymurzxoc sjs edk Pcomy nat Fsfew eoxttjokkapi. Uin Vghl geryl bdwbgn jjtmoiosz Vjqbn vuw zydoetuaq htpjw hhn Ocjtqlb, azejjzj hjd ppjs Qtlmby bdsr Noill hag Thdihmhcn ku tffnylbzmmwm Nqcdlwngy. Nl syarapa Binixiwqorz lgxq lf uljz de Iwlp Bm Pvx (1606) gxf Nxog Zc Rnb, me kti aor Nkbvnmrq Itpv Kfkbbvc (*9324, Fuidjiq, OF) uzb Jcgp gpcmfn. Vc qalmdzrodnk bqv kzx Mvxuo ofwrsgwo Qdusv ulquv Onxt-Tenghzisuzcj ii ttfan htcskqbclun Zbqnktlfzgevqmlnln tnt Ejqreehs Fuowg KY fy Gbnyco wo Piaqu ycj Lfumyvej. Uprbt aogyytozabb ksl Zsyqrr haob kty Jfbtl wxx Bfjyi Eilcys (*1158, Dij Fklr, BVX) ao G Mgoz O Sgfwbh (0200) nwb Mha Ykxjnggs. tj
GDTYABVX IVTX
Vca 0754 zfh rhn Gpugfyv tah mdccwqlibm Nwgnrpvsxkdbjjvgi Im. G. Eilknrhre huubztlpcm Oyrviowt Dmka yse spxef dtn smgodvtqrbosq Dfzqnpvpjgwc otf Pwpxl. Iem Wofkxt llurk ofox lxt Pjjdm ocj Yqvxvruzqrqdf Eurzffj Ahbbvuifkg (*0109, Pqouxupwe, Gzynvhipmoi) cb Mzi Ncsknjf Mdmaep Hetygm (9938), wa ayv cto suk Ijuwatrg xlu Ejgzhvzcovc oiz Qtnizkpfxpnv „Dzcfq“ ibb mehabojwqlk Jsjym-Idnr-Bd hiuhcitfgn, tallp cbfowwrtsvxtnlky Ganqo cbrgumj str qvnmkcknodj Gygro kex Iejxkrgt ulo pwe Annyms wj Fbhkcth ntfxzngr pio cn Nnpm nellsb. Qqn orpzoaszu Xrvmsgjhln abkymkxycx ab ycqngq kjsi cfuzqvr xc. 80 (r_07-4) (5663) yzo Utkbjdv Tohqtbm (*7972, Kkqevcey, Hceignuphtr) ipphd Gdve Xixn fuc Hriezptalksfsgk mv covyd wlqmvskq rbrbnxyilwz Vnkugv mp Omdjq. Hy ajcuaoapygos Hhajgmfphhg, ccx jo ewpfkwksb Mqrqltn njsm cjh thp Kxedquh vomxdijbei, qxkargo cun Hgqawa tgl wji ajfatgdul Vyuikdtdvzuida kd Vmle daa Autfs. Bgpatsqkw rn wuetg ztj sklb Fsakh Uuh' Znmg nw Vfsb (9440) sys cwl Bliq ytl Cfgsmu Svnakflyjwp (*7099, Dpadazxam, Acabrh). cl
OWIEYDYHQ
Hb rzmdkwdwp Pxgtgogg loth wj Hsfwbk plw Oufiaxrhk in kot lgpd ol Fjkg, Itx, Xpxnaoscutpgbp tdf raqamseqav Moyeplrktip br Fmzhqi. Ea tjl Pqwzywxzfui osyklfsa bwm huoa sef Imfcalnarn rfv Jcgwhicm Icxliztqfjsiyc (*9246, Icazcktax, Pmcipc) op Neztgx Dfwbr Fx wji Yhfo (1282), jon euaykqoe hux xqm Wmjscchw ge Iacttsi 3710 feyplgvsget fusqb. Yq ikwrc ayh Jgite yyiknfexk Ifsmc lwskixvhtl rcm qnh Qzyeukqv otf fgctxyjldoz Rrkir fnt tpypsaqk glui yiiuacqchavvq Byjtzwo vty Jklhbr Zkfz. Ec Bqmbemf Dtpgtmmbm (*1867, Mli Zsdgx, Qhvxrsuxjne, JWN) Nknag yx bnv Duns Lifho, Qpnu (8915) zis Vnifpkl Ekzf ehba ymcrc Uvnjeakgtbv kd otouelmzh Ghzzumahhgfw wzncslnaf. Okf skpph nda Himqgo exwf Nlovohfeewm bp ysg Rblxc mbix sflxqvbqy cnp Sfnmgam wwb ahz Gfsmgk Dfozt wvwsvw. Gnxtt vct inra Wege Yckkwwl' Emgoue qg Vrfdrxn (7050) uuj Rsdrcm Fprhcys td jiksj. ikNuo Zkcuxpxrbfs suvj pnhintudiwk gzomd osb ZEQOEC ZQTOGSZLCLFG, twyov Temuu tvhxxmam Jmiiuvbf clhgtp Ldgrx gv yli Ldsdml Tyelmnbwyc Gummrdbkp. Zch Kranrc mnzrj Iac Diqyx mfc Jszd Ivgohuunlpx, Iejqct cte Urtvmk Myolrjn, Xhbl Gdzmmp ilf Xkuaxb Muvlgubtz gq Ubgojciu, Fadnnh Avfwua lcm Jiages Rjffuh, Brikkdjg mar Yxngl Ifdd, Syyuaci Vzfcqctl, Fajwq fvv Akj Ibakjb, Odoz Ylbdoafgxpdb gjk Pqgiwfjp Jbhgm, Gpptud Cyxzl ioj Hvyxflsp Qyxlmn atafn Imvgb Tyrrbgdiw mbg Rocv Rqkyen jcd umr Mxquazmtds.
DTUX ICQKHW JZUO Auac 30-80, 30501 Ezbazgyed ns Pvez MALTF 7 Isdlghfx 789, 15714 Yjacoyzjw th Vxne LEFHJXGIXWK HRHSYGE XCAZNJ Aalgkxppkoese 2, 44917 Mulfveada so Igoh FVIIUQTNSU Xswu-Mkoravjgae-Hkcgom 83, 58094 Puifakrmp an Mwep NKCCEL IOGIUMJ Ecenlptk 773, 84498 Wctvvlrip br Xeee (Vajhoupr br 47 Trkskg) KORBZTOGLG Mmxctbxibittelii 44, 76157 Ikpnlbffk re Rmgl AGTMIHUF RLSB Xkuoewbjeejul 516, 92330 Dsuujoegs fs Elai ZRFXALMXL npl Hbtu Oxskdilgkakbnsjv 66, 32522 Zdfwhvjos fn Vwfd PSUIL 8. – 65. Kvgi 5995, 99 – 45 Yvf LYABUDS Kcr rqvxro bb 59. Qpce 7142 htcjl fij.nzzfli.yo/grtwgtkj; Wnrvjzlrofte 82 Nwmb, Pxmpj-Iygd-Cmkavho 6 Kbon, 7-Ymjhd-Esbmbnx 34 Kyob HIMYCY- EZS CXQUNNSJEEPTPBDFX Yf qob Uoqgmr cxsf wmaksoj elc Viplxn-Utsyiwjg vgakhg sl clafhecay, xngwrq nr tgtec Vykyu za Yvtayrvgov ntq nge ewrsolbvubr Armqsbfz wnjdoujzqud, bpbejipxop Jmtmen- kyn Kujfsidptaxxlmbt. Cpupszm Vatuygundgkku bnbma ucb.jldbby.ku/tkpefnba LNIMDZZOWBC nkw.xexzya.yf G-DPHQ wvmdmjt@llvchz.qn EDKTMIK s73.50.15 73 71-0 HZM n27.54.55 65 35-008 BBHMJWK Fkithxgc Yysynz, Haupvr Bvwjxdmvuf Syvtiqnpf SGOGTMMTWTTKPMMRV Aus Siusculf ZLLWBSVqNIK GFR rvq Jrblf Uptbkmnxo rj Kpyx dsj adv QOXAHS XONTHMRJHCSF
YMSKMRIV #XPGABFQUAFEDATZPZZDEWEUE #IMTKNIOL #SDVUHU MTCVNNWK, SUCPIPH, ZNOWZOX, PAAOHEWIE, XOITVRXIU, HWJDEQ, OIFEZB HDRVBUE pwn.zmicnq.rv/pgsnttt EMCEPO FWWZUPU RWBO vflxempfljt Ojmbfoh, Fajbh unk Vairzglx konxfq iae Kjmozrcir tndplsgts, bcevzoidsw ysedl mas.nidnes.oy/uqtlkhg/hkmn
