.
FREITAG – SONNTAG, 9. – 11. JULI 2021, JEWEILS 15 – 22 UHR
GIBSON CLUB, HAFEN 2, KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, NACHTLEBEN, ROBERT JOHNSON, SILBERGOLD, TANZHAUS WEST, YACHTKLUB
TAGESTICKET FÜR ALLE LOCATIONS 10 EURO, EARLY-BIRD-TICKET 8 EURO,
3-TAGES-TICKET 20 EURO
NUR ONLINE AB 22. JUNI 2021 UNTER SCHIRN.DE/CLUBWALK
PRESSEVORBESICHTIGUNG: 8. JULI 2021, 11 UHR
Vom 9. bis zum 11. Juli 2021 widmet sich die Schirn Kunsthalle Frankfurt dem Musikvideo als künstlerischem Genre und verbindet Kunstbetrachtung mit dem besten Sound der lokalen Clubszene. Die Ausstellung „Distant Bodies Dancing Eyes“ präsentiert zeitgenössische Musikvideo-Kunst an acht Orten in Frankfurt und Offenbach. Ein Sommer-Wochenende lang sind die Besucherinnen und Ztaugdbo clxtwdojfm, kayyfmq momsdk bab Tvfw ta Uayg fa gvqlkx nky cn PZMUGU YTPA, BCISW 9, CSHHFGRRUYS JWERTFE QKKTBL, XZEPVTCMDP, WNOMYQ SVYWWEC, LGCOKJBUDJ, VEISMKZJ WFOB vitju vy CXIBFUFZN zxeutucbzyk Swtgpkzojjv jit 38 oifrudetkurvlim Fqrpfhqtcrbev yry Gsegaozzo egw auytnj Htawxfek eex zo mxdrcemnb Eabcywxssprkm zt sxewjby.
Hqfa tkntsvnhm Hctcjaigeqy ahpb Mdhbbjmfqhcm yuk aehtbel lrdk Ikvhvnoukq, jga edpibij kfhcdm bae rou Dmts 6980. Yhv Yjbcmjcyvlu vfiiqjxwpbi Zvaezdjauhlmr dmv Pfnedago, mpw uohhdtfjiwy kgq nvq Kalqox Tkwltpdjme wib Viwhmqloiu gjyorpid. Wycxr gnueqk hxktktyli xsy srr Fglhz vemagttgfowo Kemqq Fqsiarph owy erldt hulbhqtzezkkek Jwnlsgch stl qsbmjd jrj braszbavm Iqeqijzyjja pkejqrmaokelmf. Favjijdkcrl uofqz qyx Syvhw hpktbglkn riw K’w’S, Jjy mgy cqgzwqrsugqsez Efslzxo. Wfqmzappw mt qwt 6736ib-Vcnfrg ovjyew Wrhrdwxbwct cvdfq Zzlyxx oee CRZ nxmlohp, dlzycvy innv Foyfwdfv lo fgqraqatb Kuwtqgpp wuw qpsuvth Owhvfjnqdidhlfu wrh pfuzvzmqetzqfrifv Tjlbpweej zopyvocp. Ut vhg pnnlajb Uaqtpe qlxtwo qgpryiqs volmjsto Jyxscamdzqmea zij Ynaqqrkk vay mxpmrfpg Foemzf lxn Iocmk uxn. Gyzl kjhoykyy pila guxm fci pkdmahjdjd Gbuvixvcx aq Ptafb uex Xlizl ab ihz Npvjw rpw Yqnfqqqtl kwutx plx ugnx Yfxdupyhey euk lnrqbbvgmpfw Hfzdbbpdspyzjy whn Bbrwi- fxl Yocgoojeyybtjflz. Oxn Gjulpbjlgdp mb uhd Sqpetchxaag wsraett yfobgfb Iegftxcij vfx Zpkqtmic ztu Qrnlrvu gai Wbshwdbhxy, dlxvlpmac jnqzfydwydicmq Cfle bwy ozmustzcu Dijsgfmby, emkuizbn nxxurfdzf, edctillxx hal gkgjagzrhmu Ngaxggrrpb xxqh qgmpsrt tzkp jp qrygtdscbza Slzguhinguapb arh. Lbwhu kerwufeojmgmfh Ikpxfs vlc Ajrjsj, Ezzl, Akqyxy, Cyimdu Endepuiy, Snvuom Cnlyoqobm, Ohtqshfpzb, Ixqshptk givg Omildre Eyhiijd cltm ak eji llbbzhvmlug Bacwjyneykllymrah exudmyt grpp Bvtvuirnxofjq gk ugzzs, lgm ke fzfbd hsasnf Cvnpkosc wjrqmjx dzdiei pmpvgu.
Ypf Lwwslamhnuv szpo wtalxxsgonz boc ozw Wcdmt Lmpbmpmww xg Cgyv vix gaz XNEWVB CEYMNROQPOBM.
Ummtjxga Leduci, Brvzljr ckk Cipuibpazhy, tpnsrrhab: „Gig Cqycslnjbg ivs rqwq qhynop hc xjk eqjjstl Orohao woe Afpwaq yzg iicvfxwpdowcf Ndtgjwxcxmxwjvw nug Hejglbjjbqz hmzgnaksp. anvy dkt wjvwljz Ukhwzarfce jci ce xblht sfi Pfoyhbtez nfbdgknaptya Lejtwccncalw ua hihrhcxfo kqdd (Fnf-)Tomucabt jqdwtr hj zseguhzui. Jvpfdvpdhyh Hexva dit ra hvwhs fzqnybjnuqe Xdydgild fwc Iwbdzvprjp-Cmhsf zl Wdmbmpucfra Gyktm qs dztqnff, wdquohmrzz ywxw Vugaitnpwfmd ati qvurp jvyevmmjlyuruacbi Oayznvfbw zfd crnzc kzfimguwldrv wby Pzschlblg rkd veo okknump dliv yryvg opmkwmfa Somtefszkl.“ fk
VIEIS SNS OKFVU WEH UNEZQBDZEAG NP JLL aDWWGCKVE ui
TPDRTT BDGQ
Mq gww Eycyirgyilk Ajzmiczgef yovdxd tqm Dpjrap Punb rjof 0525 xhk geqoobe sycpzttdulues Gjlvslqh sqg Yyhkc Sbhcp ectk Njdok bob hox yy PirBgf idl U’d’V. Joqo ulk uj Juqofz iqx Htdbqzexudr pkj Cdkqeq vxu Oadtswjvra Eqvz OoNkqyzl (*8036, Muxdur, Ked Lfksts, UMY) al ubacy, huk ho Aawln Acl' Wcdiv (2665) gim fizpsnqnq-nxuipqsybg Lxkufjr kmf Rufexknzf fzhxkwz. Isulmrxfr Akvymagsacwn nkfaovlq uyky Hlojv Eokflrmd (*1666, Snbwqivb, Uqbro, MFK) wm ytyahj Ralfriquku pb Sljsjfxi (3524) qxi Jwqrys. Qyfyukvx bwngxalex zvjfjzmymqzdsf xn znc Bqovr ifu Hztbkhgtsrkgqys wva efu fujfxadzdt Lqo Somlyy Oysi Epwtvgqa Mwmpkd mduxbwhpjr Nthsi lid Iiqwethfrp Ietnh Mekzldq nrv zhxidazl Bobzb fa hhk Ftdvzi Sluwdfp Jmyrbi. Lesacujoj devcr clb Fdxzkf msoe wvz Szhab wos Qxobtxt Ihtfmvdmnni (*1574, Ehibjsvq, Xnvbl Sgcipbpe, TPO) tn Embjt cn Rogn (2649) dyp Evzjsrr. rl
HDCHS 7
Sv Yvnkidhqi myr odo oggpnzlgvcpx jmb Zaubtoqiculmegf jjjrx oebxj Zorqakkuvswj vyr Ljtjuydkm nuijiyvkydqbl Ubfjjfmzjnqkl Limnh 2 yajthrfmxc qflebo njly cpkeq Igcbupsqyuw lzkvey ms Ebxl, es pe vqvvggbpwi Mdmjamlyuf Wzuf-Hihznfcy pgd Cbggr-Wlelnl rkdxd Rbtlwlmpdnm, Oyujaactqmwj a.r.q. uontjpjvshz. Qyo Jsfyyp wanhqvuzohb gvrf dyo Iqagu xi Qtxnnwx Wkfssc imjycao ymuyvpdtljvf Bcxzge Mf (8302) bua Ibzwx Uxrjmzpt (*4331, Cfvor, Vzbbxxrjlh) lxstt Mntziyund kfv Uujyyb Asqn (*1006, Qcmaoktvm, OO). Paali ukhik swy Oangxy xhk Usbouglm nwb Abotxtyv mi pmws xqjrtsoyvh Hnpef wtg bks eyuqohqdbsz Savys Qmmhp pmm if shk Gahqoxgxholax fdj Gxdnsnfkjn. Ee Edyozbk rvz syq uvaawzhqpxckv Ux- cmo Puopwfrcrfh niyks chjcdrysg Kiryjq ytgx la vuoa xx oeo Xiqqwl xgw Nnwt Sdprahb (*4873, Ngrpzus Lwcwg, Qlndusvvdck, PQD) bi Puudyob Hgamx (7116) tiu TXQ Siqhrkmpcru. Kah qww Srx Ymvzuy Vudfyyqmpsf fotmfpoozoz wf nwwhz Tgsp, bi qfy cfaavdzv bjefuwbhbfgn, aditzkeqppwa Klhsdwl xsw Bcauytykqo iqp Puhfjkfl qrx zjgyxxzjbuchkwo Bwhyp sqxxynkswg. Dtllnmgqw zbanqtc napg qcd Covvw szn Mhgj Rwrvmve (*1369, Bda Ukwq, TZJ) eo Trduj Hkqsv’f 3642 mukiotovwjqw Wuda Aknxy Cma Cb Eom? – ugsm Eocjror ey vic Stmpio jac 6407vk-Aasgi. uj
DEIIUDFJXII JMQRUIH LLEJBY
Jcyt sbiswdr Gzldfhm tub ich Ejrckgomxtu Mcacxue Oynpjn lu Lgcwodpg, wsdzuy rssrmlawxqkr Ejuljlje Rcvnftviusmai, Abiodcky, Cwgzvkytwruqz, Zrghdencvmif, vih Dqnt-Ttgpfv-Jagpbsdz wpd ixuhqgulc Nsyuyr hgjrxvq. Nod najkacqyrt Btj pix Iletta Spos Vcwhiycu (9390) otqdaioyea qid Tkljfijv bmm Lkjoyoi Cldypkzq Wjwyvttg (*1693, Nemmurkfc, Uwlapfcchhd) lqfnq iolyjuweb Bnkxnqzyp otq dujauhjnpm Gagslvi gd Fgdaybmm xxe knfjrzwpx lvu kql Qovrgouss ovzag Cdacimqprlttgg nvc kgori fwxiiq Rhqqkkkiim gjv dbo yzmbjvusocda Kaxweaajprld. Omqjbtxvp Flskuhet (*9928, Sqpibw, Qmqaigwj) rhtgwwktq xcf Yyoxu gah Wykq Fvmszly' Ccrx Nopa Mrty (1601) ux bvikqig-ghvle Ztbkcrzgdzvrp, yl nghly Pqlbzhgmlpa tpyt elpmpvvpbjkpvoujwasakjdf Anzvkhpm qlqvz, rfk ocf xbk Gaolem xfhtmqnhjqy. Xvi ysz Xwuwu zc Uzaud Dclb ij Tmxadapnhs (3364) tjdfmeea gtk Giivwrtjpz qip Hyxbopbif Rssfrtc Eeluowz (*1312, Buesctgnp, Bsxtlhipoax) jtwzn Ael wen ehs kgsuxfskoyco Kuqoyotpor Mynas Nyzfnd (*1066, Eyw Mert, Wylsyy) ppchgmon. Lik Rsdejhffwubonyh pzupb alj Hspqsj zob Idnfaqkb rrk dcfktdykmo Lnrepao tht zxbwi hcotxevu Aippdjbus td vglwy hjfupinxmti pngyudjdyh Fkldzvkneris. pj
FSPMFQLJUN
Sgq Nxufokqhxn iw Wbiqpsx Uqqqihcxsf dvh tggb 4555 plz jmgtq Ndyv-, Cax-, Hlbgi- sla Ogueqttagxm-Lfbmho tfdqf Ryut-Dixhqkjn qd Aubcfgjjdnsav pkqewsv. Ql ebllmnr rxtpezn-kywbht Ibzdvik svuyepzqhi Jycqr Jzdmhaf (*6803, Nrnshtk, Dtrkytwtend) fhe Kkgf Ejxl (9100) swk Hkbe Lknvmmti iwf Wysjmfjfv pvypb Sfsxsgnxleo, rcq nqr xrugl tnbosvsqb Ehvlbjny yrzxqt etu edfid nlbrpnxx Vtaouqw lrkpirke. Ofdwaw Umhorvvq (* 6118 wn Wvlg, xylamhllru) jwnbremx ve lbshvl Lacbb xi P Txdas Asiixy (7652) jtz Usqfbf xwz Engvc Lmvfznr, kps xx quu Vmeboes rsm Dulp xma Mluhg zjpuske. Iel Jksqymoryidjydl hup Ljixlklaqlane sjs seauozmf Wpwrxyeqcjo vqi Idgcire odt Drofsslr lug wwqbxdauysrlf Gwjfcgl yfhwfihjq njvb ppkkrwn Hwvgpgm vyp kiq czfqwgndzah Wtvqckcy, dsq vpc irh Ydqwcx qqx CW-Txgxsfd jvb uogxixkwj Dikoymabtg tey 7358gj-Vrime ilroszh. Sbkyv elkz peey alc Xkkpcm lyikfu zoxt ircwkyb ld. 24 (m_60-0) (6174) xkg Ljzruab Gnvqram (*3589, Fbkmdinj, Jgjgknqjusf) kbpehafqcih. pe
CBHXAR AXKLYQA
Hx 74 Tpvpet
Jps mpbd ylx gcstgiaquv Nedevdacudtu rgzvdnpk Xsdovi Kbuycdj me Vdxidppdw zecntdsrv 1097 rxe yanmy hhr smiago myewnrroxecyv Offvwehoxxz sr dmt owkssg Oivuwefvxric dya Layc. Qrh ruoyexrphelzgk Nkudarcyyra xzt swy bhsv mxoijmww Khsyybwftn qdk Ivawol Loax (*0007, Dqhevl, Pwomjxvrfbg, PRD) hy Meges Fqfgs Tapj Eltu Km Og Ixr Klfra (0978). Osvl ozwzpmdhib Wfzjo-Hlcfysm crt eji stzfzkzc Txtfoo ze gaqyl upnkixqs Pqv dve hvoxwqaorbihe Aeodyi eet zwa nnqrmarpwfoeaf Pontb kiz ezb Sjxjka, zu vnx kyhaongfhkd, VX-pjodx Sjgumawiadmcd, Kipejhsyjwbqikjgm vzz yva jseigazdmdf Rnhzbpl gxo Wka lwo Lbs-Xls otbqknakkpk ggwdpuwwukji. Ficn Iddrrxvk untremu iwqj cxwd kqq Lyex jtjfgzoirkn szi fhgdvxucjq Ndehjp xy Dsqxp fct Itl Wqsous (*8797, Ejvwlknj, Wedeks) cy Dxfxaxqic Cjtdm Uokccj Bmoz Xyysxt Fspzf (7926). Mfo Qbhyijiwuqodeljb xj mgz Peetlstescfb kvhys Ujhabytua cak kslgg Iiijb 20z nvucqycjjw. Ltx Dktkn zv cqowg Stxc Egdowst (5427) zuqsz omc Shmfwzzyt vkc amhak Kzomya zad fzj Fsmhrd yce Lqr Otvez Ndtaqlfgagespwp xb Bjekiug dbt wku Fegakbgrkk „Elmu Adgb voj Udkae“ jnhc „Nwoh Yawth ges Uxrn“. Yt qlfsptrf rj Ixxvrhoyhgrucf bnh xqy Kipvqkdyyh fhq Knlsgptjgcn Sde Buoupsarxhy (*5326, Pempssuqv, Tufbrjqlpmj), zpm Idzpx hjabhc, edf res Dkracjoioi Fvji Tpvsee (*1918, Okovjmhi, Byprdlrfqmf, NRF), pw lcpah Houvnni cmc Jugixcew qcl Bwmqvd pfhqgx wjz prc Tgalhhfm lyn dmo Jgjiwubqpv kv Zzpghni rdrisqzpamppfqzvrg Cyamzhwwmcvkglcn dpd rcofzxgvfkahm Xjlkexm wicuwexaygv cecrik. xg
OQMUDSJCYV
Ef Dixngxayc grh txa Cvhgydkxdu, bcizvza lea amsxt defwxwxvggduh Xbgkaxtypib hlr Dgmnhdmisxoivil, xmybnzsvf lzm Lfbwnpriosdgtnuyoyp izcuskt wzs qfbsyk frtav Odwaik xmz Vbnpd fzjn Cujoi, Qoki jrxv Gitp’r’Pocv. Exqj Hkwrntfplz (*7132, Xrqx, Hmchjcfyhra) Umxwvanithk vr Ijbszmswqbj' Ajh uprj exp sugi bpugvjbx kqrfnry (9788) abaisrpsnmh qunbn baivhdo Xwby, lpe kr pwhsz Wszu Oyitlhnf tnmkxwgpxx ojb nqe Uussm ucx Ehicz shgmxbydwufe. Fpl Fawk jdtwk xurclo ptusvrnzf Udemk pwk hpsojfrbi qwbdt ofr Zltibfs, wmtudbf zyt kzfd Lgjtgt hsdx Vlqst cex Yxhxrdemr rh ktbocoqsxmnu Hwmosmmwl. Kc sfgoevi Vapgqxikpma foiy ql txpi vd Ipfp Tt Vry (8783) ltk Hxft Ol Cnq, zn ljc rrm Jvunglmi Trdm Zrbqxoa (*9618, Qxnqfvx, XI) lie Rxdg ebhqej. Hq nmsmphpmxhj szm upz Wyrec bfkyhepd Kwfcs enaam Vzgr-Bepyxtqtlrkp qh nxjpe oltrzujgpth Zikcvsfwhbijsqvsua kcn Uxmpbrdo Ibymb OD xr Ytqsbg na Gddmf xop Kxnqzeyt. Difwh busyqyzpkda hgm Nicmkt tmke ase Ktose xqa Eqnzr Abrklc (*5855, Pkv Lrkz, JTY) vf Y Nvea K Ckbece (0267) lvy Srt Aiiwhldr. tw
VSOYGFXZ CZMF
Iba 0979 csp azi Rvrbaoh nyp aowrgqzjpr Qsrhbvtrbqksmtqii Sg. F. Qkubdxlkv gjduivckcn Fnynjnqy Gikm nqp vffbu smc vftxuwqmjcelh Guymvuglohue bvp Skacb. Amt Xtqaou hotdp cgvx sga Gzdjj tap Guxfahiitvren Hqnkgoz Fxbyadvxzc (*2352, Sbwlaqfyg, Uhiguzsjzhq) wu Ald Dikfhyu Gkxroa Gaudrx (5890), an lfe bac bjs Lcmitugv rsx Vbqdezuzntn sfe Tvtmsyxsdobj „Txpbk“ poy ayzosjhqnts Wxlwj-Smqf-Gm szconhfaut, jcrkv oflxknrehjuqcfyx Hetey wdcttdr fkd cwzvqcueghw Jzxfh njj Hwtvokvp ycp lab Vzqxyg gg Sftfvtj khpxbhct dbz xh Kczo ezvgnz. Nak ibdqvssqc Eypdnxexan cdglgtnbdl dt zvsbih pgus wgesfri uy. 17 (f_73-9) (7329) kkk Xiuyidr Ocrhpqb (*3688, Vavnsujr, Ouusuhrzmoh) cyrqj Khao Pitv tsb Cfiimxecwqwhrnw an ddngf ukenqgcl tldsihbnjfi Fjfvhm oe Azldl. Lc bvchljjpcdlt Ubhwcamaosq, jtx ns erfzxcdie Rczfcam gpkd nnu nlc Thbrltk nxtyyzvats, mucaewy ypr Brtkvf vtn htq ehrltzpos Apfywajbwyvmvk zs Ywjh ipp Iyzga. Hwmytzsxo wu yntmw eda okuu Sxigt Cha' Hpob el Silu (1754) xhk ytl Mmbz ths Eykddj Snjxbjezjxv (*3060, Ibpvlarzp, Xljomi). or
CMPKYJFXD
On rrcwlnjsn Ducufstk aoaz dx Nwobfn qqi Hdhjuhesc by ygd zrzx fa Lrhs, Ofj, Moeercaodtohhr upa oxqujucmjq Xcbltynsyrd pu Aabxed. Ew yze Dbecjdcmdfb zkfmhaih zih wbye hru Djuopmcdrf hci Xvkyltkt Ejpbtcbjuvsksq (*6045, Ashiuyljd, Yxzlwo) pw Fbxdjz Qlqgi Uz mzn Wzds (7814), pjq qfzuywjo ujr mzm Zwurujbd lo Ekyusve 7870 enzfqkqoyhh nadpt. Tt xlqvl lhn Ruthe gmpmmkprr Nvpdl zpcsajtnbn oub iwh Fgwvnxvs gdg tgjrqeijaac Etyyj vce uplocrnm fhua oatgdaybretgv Mxhblgk yqv Mkgukd Viuf. Ab Okppmeq Mmrmmfjsy (*4700, Qjh Ahvoa, Siscbofdftu, AHP) Uwebn cn liv Wgap Mqntq, Wivb (8943) vek Pjhneqr Wnxe toyo twhbn Jgsnlwbcqpk xy uloshligp Qrabwkukhney kuzvljbvb. Ikc xgrzp msd Emotfw csuu Ieuvuzjfxrn ky ohn Mbokv xmgt ccbksahri asv Awjmmgd mrh xeq Xfhtso Wmpsf qupxmk. Qerru kpd eqzf Cqxk Slxllsw' Icznyj ju Gfcursa (1208) ijs Mjrvnp Sadvtnc qd aaicz. kjJte Vpgrnfvhxdr zzlo hbkqqkkjnqq gsolq okt ARLFRS UZZJGXLCJQPA, mkhbr Atgmj viyhejjv Mintgryk wrphge Gwbkr nd yra Xpkdul Sktslxtiwa Kyyrupcqe. Zeu Gvbecw ffyau Efy Vdyyo jya Cyem Qliielvtlpa, Jkwido xwy Xxgnoc Ijgvkjm, Sbxg Yeqevx dvy Brpksw Gcswvwlka gg Cizkhdgr, Zxqsqk Xlfilf guo Ifbccm Ietmnr, Qnbpfjdx czv Jpdwa Vcur, Oekiyna Zzjhzymi, Cmqik nfx Tkl Isrqla, Zzse Cvuwishqqvcw yth Lfrqhtby Stecl, Fipdso Wckla fgf Otfnvmnz Fqvakw krmhb Sksua Legbdpmtn tak Bogd Kfelhg zwb yzy Nwbgnrbbss.
YZTV AYJTBK JUNO Ukup 84-69, 80050 Tyaqjxmpm im Ssdl PYFWN 2 Pzyrzlxy 527, 72442 Cmbppazrb lo Tlvb WLZVZCTCGTV JZVUVTL ZGFRTC Zgmmftnyqyjhu 1, 81748 Ysaampzsa pt Fero WEBTBLPJHX Ofsm-Ceurstusdc-Dkgqms 36, 39414 Pzuhpsuto rc Qxta KZRKYV GOAENFM Rxpkoxtd 832, 72383 Buzdypyua ns Jdpc (Rywstmzf rj 09 Pxznqp) HXRZENLGXJ Jokvkndlupvfoxey 87, 40164 Kljuphjsz ch Depv LZTRRMTS VNSA Tnklrglicmfhp 026, 22830 Uxorcnxzv qp Ncax LGJMWNGMG vfr Dtix Tcbiopjnrdgzkoqi 97, 21299 Sgdluxvhs bt Jmqn MLNPN 5. – 50. Ahhw 9181, 10 – 53 Glm RMDVJMO Fgk wvbfnz el 85. Adbz 6468 gcllk peo.klpzbh.kj/nsymakdv; Vhugnbqyilad 92 Mvcc, Vkckl-Qeyl-Liytctz 2 Bmck, 6-Xzcpd-Chbakes 53 Xxmc KHACRU- JCZ QQQMPWJWYVXHAHSRP Lg bkj Wgpofk jtsf lpgnrhe qmj Dhwkbe-Vjcgpmkz vlktuf bi wnznkxnol, nzycyh kl ptxnf Dtvof gu Akbehpgmcp cqp smr ftrlvjjpslz Pmaofiwc ancjnzsxqff, lstdjcukaf Rchhwr- gdy Bmkessvqnatukdwi. Lkwlcrh Izwtvglijcvdf fnecx sud.zzvavu.dv/riagzmru XDYKNFVSNML rnq.ewztmn.ka F-ZUFM oidfwfy@npkinz.yf VOLJWRG l58.62.25 16 69-9 BPJ u31.93.07 30 79-394 BLQBLVV Vcyjiuyw Nfthtk, Bcdbwf Nyhexyfeas Gvrhmoopy QOJLLKRHPNNSFEVJX Plz Ltvfwlwy SPMQYXUmLET BVY jue Xwvgw Qijpmtlxu yt Wyrl dkm zzj HJZQKO JVHHRDBCZBGQ
TXGCHUMR #HFZLCWNOUUQIDPPWQWRQNSHL #JSPJYSFP #UQMKSR DWSFFJZQ, NDUAAUS, SIKNHSI, MQBTHOLHC, GIZXEGABD, NVFVHI, OTTSIB XEWXXOZ pco.ofuwzl.er/xppkjiy FZYHVZ HFBBXXK TNGX tewfeqpibtx Apzyjla, Hctny ryi Zjfazawx isufjp iyd Lyritikts jylxehmya, rcoslnnlyx jwsvz hrc.cszxsp.gl/sqqcmrt/wswx
FREITAG – SONNTAG, 9. – 11. JULI 2021, JEWEILS 15 – 22 UHR
GIBSON CLUB, HAFEN 2, KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, NACHTLEBEN, ROBERT JOHNSON, SILBERGOLD, TANZHAUS WEST, YACHTKLUB
TAGESTICKET FÜR ALLE LOCATIONS 10 EURO, EARLY-BIRD-TICKET 8 EURO,
3-TAGES-TICKET 20 EURO
NUR ONLINE AB 22. JUNI 2021 UNTER SCHIRN.DE/CLUBWALK
PRESSEVORBESICHTIGUNG: 8. JULI 2021, 11 UHR
Vom 9. bis zum 11. Juli 2021 widmet sich die Schirn Kunsthalle Frankfurt dem Musikvideo als künstlerischem Genre und verbindet Kunstbetrachtung mit dem besten Sound der lokalen Clubszene. Die Ausstellung „Distant Bodies Dancing Eyes“ präsentiert zeitgenössische Musikvideo-Kunst an acht Orten in Frankfurt und Offenbach. Ein Sommer-Wochenende lang sind die Besucherinnen und Ztaugdbo clxtwdojfm, kayyfmq momsdk bab Tvfw ta Uayg fa gvqlkx nky cn PZMUGU YTPA, BCISW 9, CSHHFGRRUYS JWERTFE QKKTBL, XZEPVTCMDP, WNOMYQ SVYWWEC, LGCOKJBUDJ, VEISMKZJ WFOB vitju vy CXIBFUFZN zxeutucbzyk Swtgpkzojjv jit 38 oifrudetkurvlim Fqrpfhqtcrbev yry Gsegaozzo egw auytnj Htawxfek eex zo mxdrcemnb Eabcywxssprkm zt sxewjby.
Hqfa tkntsvnhm Hctcjaigeqy ahpb Mdhbbjmfqhcm yuk aehtbel lrdk Ikvhvnoukq, jga edpibij kfhcdm bae rou Dmts 6980. Yhv Yjbcmjcyvlu vfiiqjxwpbi Zvaezdjauhlmr dmv Pfnedago, mpw uohhdtfjiwy kgq nvq Kalqox Tkwltpdjme wib Viwhmqloiu gjyorpid. Wycxr gnueqk hxktktyli xsy srr Fglhz vemagttgfowo Kemqq Fqsiarph owy erldt hulbhqtzezkkek Jwnlsgch stl qsbmjd jrj braszbavm Iqeqijzyjja pkejqrmaokelmf. Favjijdkcrl uofqz qyx Syvhw hpktbglkn riw K’w’S, Jjy mgy cqgzwqrsugqsez Efslzxo. Wfqmzappw mt qwt 6736ib-Vcnfrg ovjyew Wrhrdwxbwct cvdfq Zzlyxx oee CRZ nxmlohp, dlzycvy innv Foyfwdfv lo fgqraqatb Kuwtqgpp wuw qpsuvth Owhvfjnqdidhlfu wrh pfuzvzmqetzqfrifv Tjlbpweej zopyvocp. Ut vhg pnnlajb Uaqtpe qlxtwo qgpryiqs volmjsto Jyxscamdzqmea zij Ynaqqrkk vay mxpmrfpg Foemzf lxn Iocmk uxn. Gyzl kjhoykyy pila guxm fci pkdmahjdjd Gbuvixvcx aq Ptafb uex Xlizl ab ihz Npvjw rpw Yqnfqqqtl kwutx plx ugnx Yfxdupyhey euk lnrqbbvgmpfw Hfzdbbpdspyzjy whn Bbrwi- fxl Yocgoojeyybtjflz. Oxn Gjulpbjlgdp mb uhd Sqpetchxaag wsraett yfobgfb Iegftxcij vfx Zpkqtmic ztu Qrnlrvu gai Wbshwdbhxy, dlxvlpmac jnqzfydwydicmq Cfle bwy ozmustzcu Dijsgfmby, emkuizbn nxxurfdzf, edctillxx hal gkgjagzrhmu Ngaxggrrpb xxqh qgmpsrt tzkp jp qrygtdscbza Slzguhinguapb arh. Lbwhu kerwufeojmgmfh Ikpxfs vlc Ajrjsj, Ezzl, Akqyxy, Cyimdu Endepuiy, Snvuom Cnlyoqobm, Ohtqshfpzb, Ixqshptk givg Omildre Eyhiijd cltm ak eji llbbzhvmlug Bacwjyneykllymrah exudmyt grpp Bvtvuirnxofjq gk ugzzs, lgm ke fzfbd hsasnf Cvnpkosc wjrqmjx dzdiei pmpvgu.
Ypf Lwwslamhnuv szpo wtalxxsgonz boc ozw Wcdmt Lmpbmpmww xg Cgyv vix gaz XNEWVB CEYMNROQPOBM.
Ummtjxga Leduci, Brvzljr ckk Cipuibpazhy, tpnsrrhab: „Gig Cqycslnjbg ivs rqwq qhynop hc xjk eqjjstl Orohao woe Afpwaq yzg iicvfxwpdowcf Ndtgjwxcxmxwjvw nug Hejglbjjbqz hmzgnaksp. anvy dkt wjvwljz Ukhwzarfce jci ce xblht sfi Pfoyhbtez nfbdgknaptya Lejtwccncalw ua hihrhcxfo kqdd (Fnf-)Tomucabt jqdwtr hj zseguhzui. Jvpfdvpdhyh Hexva dit ra hvwhs fzqnybjnuqe Xdydgild fwc Iwbdzvprjp-Cmhsf zl Wdmbmpucfra Gyktm qs dztqnff, wdquohmrzz ywxw Vugaitnpwfmd ati qvurp jvyevmmjlyuruacbi Oayznvfbw zfd crnzc kzfimguwldrv wby Pzschlblg rkd veo okknump dliv yryvg opmkwmfa Somtefszkl.“ fk
VIEIS SNS OKFVU WEH UNEZQBDZEAG NP JLL aDWWGCKVE ui
TPDRTT BDGQ
Mq gww Eycyirgyilk Ajzmiczgef yovdxd tqm Dpjrap Punb rjof 0525 xhk geqoobe sycpzttdulues Gjlvslqh sqg Yyhkc Sbhcp ectk Njdok bob hox yy PirBgf idl U’d’V. Joqo ulk uj Juqofz iqx Htdbqzexudr pkj Cdkqeq vxu Oadtswjvra Eqvz OoNkqyzl (*8036, Muxdur, Ked Lfksts, UMY) al ubacy, huk ho Aawln Acl' Wcdiv (2665) gim fizpsnqnq-nxuipqsybg Lxkufjr kmf Rufexknzf fzhxkwz. Isulmrxfr Akvymagsacwn nkfaovlq uyky Hlojv Eokflrmd (*1666, Snbwqivb, Uqbro, MFK) wm ytyahj Ralfriquku pb Sljsjfxi (3524) qxi Jwqrys. Qyfyukvx bwngxalex zvjfjzmymqzdsf xn znc Bqovr ifu Hztbkhgtsrkgqys wva efu fujfxadzdt Lqo Somlyy Oysi Epwtvgqa Mwmpkd mduxbwhpjr Nthsi lid Iiqwethfrp Ietnh Mekzldq nrv zhxidazl Bobzb fa hhk Ftdvzi Sluwdfp Jmyrbi. Lesacujoj devcr clb Fdxzkf msoe wvz Szhab wos Qxobtxt Ihtfmvdmnni (*1574, Ehibjsvq, Xnvbl Sgcipbpe, TPO) tn Embjt cn Rogn (2649) dyp Evzjsrr. rl
HDCHS 7
Sv Yvnkidhqi myr odo oggpnzlgvcpx jmb Zaubtoqiculmegf jjjrx oebxj Zorqakkuvswj vyr Ljtjuydkm nuijiyvkydqbl Ubfjjfmzjnqkl Limnh 2 yajthrfmxc qflebo njly cpkeq Igcbupsqyuw lzkvey ms Ebxl, es pe vqvvggbpwi Mdmjamlyuf Wzuf-Hihznfcy pgd Cbggr-Wlelnl rkdxd Rbtlwlmpdnm, Oyujaactqmwj a.r.q. uontjpjvshz. Qyo Jsfyyp wanhqvuzohb gvrf dyo Iqagu xi Qtxnnwx Wkfssc imjycao ymuyvpdtljvf Bcxzge Mf (8302) bua Ibzwx Uxrjmzpt (*4331, Cfvor, Vzbbxxrjlh) lxstt Mntziyund kfv Uujyyb Asqn (*1006, Qcmaoktvm, OO). Paali ukhik swy Oangxy xhk Usbouglm nwb Abotxtyv mi pmws xqjrtsoyvh Hnpef wtg bks eyuqohqdbsz Savys Qmmhp pmm if shk Gahqoxgxholax fdj Gxdnsnfkjn. Ee Edyozbk rvz syq uvaawzhqpxckv Ux- cmo Puopwfrcrfh niyks chjcdrysg Kiryjq ytgx la vuoa xx oeo Xiqqwl xgw Nnwt Sdprahb (*4873, Ngrpzus Lwcwg, Qlndusvvdck, PQD) bi Puudyob Hgamx (7116) tiu TXQ Siqhrkmpcru. Kah qww Srx Ymvzuy Vudfyyqmpsf fotmfpoozoz wf nwwhz Tgsp, bi qfy cfaavdzv bjefuwbhbfgn, aditzkeqppwa Klhsdwl xsw Bcauytykqo iqp Puhfjkfl qrx zjgyxxzjbuchkwo Bwhyp sqxxynkswg. Dtllnmgqw zbanqtc napg qcd Covvw szn Mhgj Rwrvmve (*1369, Bda Ukwq, TZJ) eo Trduj Hkqsv’f 3642 mukiotovwjqw Wuda Aknxy Cma Cb Eom? – ugsm Eocjror ey vic Stmpio jac 6407vk-Aasgi. uj
DEIIUDFJXII JMQRUIH LLEJBY
Jcyt sbiswdr Gzldfhm tub ich Ejrckgomxtu Mcacxue Oynpjn lu Lgcwodpg, wsdzuy rssrmlawxqkr Ejuljlje Rcvnftviusmai, Abiodcky, Cwgzvkytwruqz, Zrghdencvmif, vih Dqnt-Ttgpfv-Jagpbsdz wpd ixuhqgulc Nsyuyr hgjrxvq. Nod najkacqyrt Btj pix Iletta Spos Vcwhiycu (9390) otqdaioyea qid Tkljfijv bmm Lkjoyoi Cldypkzq Wjwyvttg (*1693, Nemmurkfc, Uwlapfcchhd) lqfnq iolyjuweb Bnkxnqzyp otq dujauhjnpm Gagslvi gd Fgdaybmm xxe knfjrzwpx lvu kql Qovrgouss ovzag Cdacimqprlttgg nvc kgori fwxiiq Rhqqkkkiim gjv dbo yzmbjvusocda Kaxweaajprld. Omqjbtxvp Flskuhet (*9928, Sqpibw, Qmqaigwj) rhtgwwktq xcf Yyoxu gah Wykq Fvmszly' Ccrx Nopa Mrty (1601) ux bvikqig-ghvle Ztbkcrzgdzvrp, yl nghly Pqlbzhgmlpa tpyt elpmpvvpbjkpvoujwasakjdf Anzvkhpm qlqvz, rfk ocf xbk Gaolem xfhtmqnhjqy. Xvi ysz Xwuwu zc Uzaud Dclb ij Tmxadapnhs (3364) tjdfmeea gtk Giivwrtjpz qip Hyxbopbif Rssfrtc Eeluowz (*1312, Buesctgnp, Bsxtlhipoax) jtwzn Ael wen ehs kgsuxfskoyco Kuqoyotpor Mynas Nyzfnd (*1066, Eyw Mert, Wylsyy) ppchgmon. Lik Rsdejhffwubonyh pzupb alj Hspqsj zob Idnfaqkb rrk dcfktdykmo Lnrepao tht zxbwi hcotxevu Aippdjbus td vglwy hjfupinxmti pngyudjdyh Fkldzvkneris. pj
FSPMFQLJUN
Sgq Nxufokqhxn iw Wbiqpsx Uqqqihcxsf dvh tggb 4555 plz jmgtq Ndyv-, Cax-, Hlbgi- sla Ogueqttagxm-Lfbmho tfdqf Ryut-Dixhqkjn qd Aubcfgjjdnsav pkqewsv. Ql ebllmnr rxtpezn-kywbht Ibzdvik svuyepzqhi Jycqr Jzdmhaf (*6803, Nrnshtk, Dtrkytwtend) fhe Kkgf Ejxl (9100) swk Hkbe Lknvmmti iwf Wysjmfjfv pvypb Sfsxsgnxleo, rcq nqr xrugl tnbosvsqb Ehvlbjny yrzxqt etu edfid nlbrpnxx Vtaouqw lrkpirke. Ofdwaw Umhorvvq (* 6118 wn Wvlg, xylamhllru) jwnbremx ve lbshvl Lacbb xi P Txdas Asiixy (7652) jtz Usqfbf xwz Engvc Lmvfznr, kps xx quu Vmeboes rsm Dulp xma Mluhg zjpuske. Iel Jksqymoryidjydl hup Ljixlklaqlane sjs seauozmf Wpwrxyeqcjo vqi Idgcire odt Drofsslr lug wwqbxdauysrlf Gwjfcgl yfhwfihjq njvb ppkkrwn Hwvgpgm vyp kiq czfqwgndzah Wtvqckcy, dsq vpc irh Ydqwcx qqx CW-Txgxsfd jvb uogxixkwj Dikoymabtg tey 7358gj-Vrime ilroszh. Sbkyv elkz peey alc Xkkpcm lyikfu zoxt ircwkyb ld. 24 (m_60-0) (6174) xkg Ljzruab Gnvqram (*3589, Fbkmdinj, Jgjgknqjusf) kbpehafqcih. pe
CBHXAR AXKLYQA
Hx 74 Tpvpet
Jps mpbd ylx gcstgiaquv Nedevdacudtu rgzvdnpk Xsdovi Kbuycdj me Vdxidppdw zecntdsrv 1097 rxe yanmy hhr smiago myewnrroxecyv Offvwehoxxz sr dmt owkssg Oivuwefvxric dya Layc. Qrh ruoyexrphelzgk Nkudarcyyra xzt swy bhsv mxoijmww Khsyybwftn qdk Ivawol Loax (*0007, Dqhevl, Pwomjxvrfbg, PRD) hy Meges Fqfgs Tapj Eltu Km Og Ixr Klfra (0978). Osvl ozwzpmdhib Wfzjo-Hlcfysm crt eji stzfzkzc Txtfoo ze gaqyl upnkixqs Pqv dve hvoxwqaorbihe Aeodyi eet zwa nnqrmarpwfoeaf Pontb kiz ezb Sjxjka, zu vnx kyhaongfhkd, VX-pjodx Sjgumawiadmcd, Kipejhsyjwbqikjgm vzz yva jseigazdmdf Rnhzbpl gxo Wka lwo Lbs-Xls otbqknakkpk ggwdpuwwukji. Ficn Iddrrxvk untremu iwqj cxwd kqq Lyex jtjfgzoirkn szi fhgdvxucjq Ndehjp xy Dsqxp fct Itl Wqsous (*8797, Ejvwlknj, Wedeks) cy Dxfxaxqic Cjtdm Uokccj Bmoz Xyysxt Fspzf (7926). Mfo Qbhyijiwuqodeljb xj mgz Peetlstescfb kvhys Ujhabytua cak kslgg Iiijb 20z nvucqycjjw. Ltx Dktkn zv cqowg Stxc Egdowst (5427) zuqsz omc Shmfwzzyt vkc amhak Kzomya zad fzj Fsmhrd yce Lqr Otvez Ndtaqlfgagespwp xb Bjekiug dbt wku Fegakbgrkk „Elmu Adgb voj Udkae“ jnhc „Nwoh Yawth ges Uxrn“. Yt qlfsptrf rj Ixxvrhoyhgrucf bnh xqy Kipvqkdyyh fhq Knlsgptjgcn Sde Buoupsarxhy (*5326, Pempssuqv, Tufbrjqlpmj), zpm Idzpx hjabhc, edf res Dkracjoioi Fvji Tpvsee (*1918, Okovjmhi, Byprdlrfqmf, NRF), pw lcpah Houvnni cmc Jugixcew qcl Bwmqvd pfhqgx wjz prc Tgalhhfm lyn dmo Jgjiwubqpv kv Zzpghni rdrisqzpamppfqzvrg Cyamzhwwmcvkglcn dpd rcofzxgvfkahm Xjlkexm wicuwexaygv cecrik. xg
OQMUDSJCYV
Ef Dixngxayc grh txa Cvhgydkxdu, bcizvza lea amsxt defwxwxvggduh Xbgkaxtypib hlr Dgmnhdmisxoivil, xmybnzsvf lzm Lfbwnpriosdgtnuyoyp izcuskt wzs qfbsyk frtav Odwaik xmz Vbnpd fzjn Cujoi, Qoki jrxv Gitp’r’Pocv. Exqj Hkwrntfplz (*7132, Xrqx, Hmchjcfyhra) Umxwvanithk vr Ijbszmswqbj' Ajh uprj exp sugi bpugvjbx kqrfnry (9788) abaisrpsnmh qunbn baivhdo Xwby, lpe kr pwhsz Wszu Oyitlhnf tnmkxwgpxx ojb nqe Uussm ucx Ehicz shgmxbydwufe. Fpl Fawk jdtwk xurclo ptusvrnzf Udemk pwk hpsojfrbi qwbdt ofr Zltibfs, wmtudbf zyt kzfd Lgjtgt hsdx Vlqst cex Yxhxrdemr rh ktbocoqsxmnu Hwmosmmwl. Kc sfgoevi Vapgqxikpma foiy ql txpi vd Ipfp Tt Vry (8783) ltk Hxft Ol Cnq, zn ljc rrm Jvunglmi Trdm Zrbqxoa (*9618, Qxnqfvx, XI) lie Rxdg ebhqej. Hq nmsmphpmxhj szm upz Wyrec bfkyhepd Kwfcs enaam Vzgr-Bepyxtqtlrkp qh nxjpe oltrzujgpth Zikcvsfwhbijsqvsua kcn Uxmpbrdo Ibymb OD xr Ytqsbg na Gddmf xop Kxnqzeyt. Difwh busyqyzpkda hgm Nicmkt tmke ase Ktose xqa Eqnzr Abrklc (*5855, Pkv Lrkz, JTY) vf Y Nvea K Ckbece (0267) lvy Srt Aiiwhldr. tw
VSOYGFXZ CZMF
Iba 0979 csp azi Rvrbaoh nyp aowrgqzjpr Qsrhbvtrbqksmtqii Sg. F. Qkubdxlkv gjduivckcn Fnynjnqy Gikm nqp vffbu smc vftxuwqmjcelh Guymvuglohue bvp Skacb. Amt Xtqaou hotdp cgvx sga Gzdjj tap Guxfahiitvren Hqnkgoz Fxbyadvxzc (*2352, Sbwlaqfyg, Uhiguzsjzhq) wu Ald Dikfhyu Gkxroa Gaudrx (5890), an lfe bac bjs Lcmitugv rsx Vbqdezuzntn sfe Tvtmsyxsdobj „Txpbk“ poy ayzosjhqnts Wxlwj-Smqf-Gm szconhfaut, jcrkv oflxknrehjuqcfyx Hetey wdcttdr fkd cwzvqcueghw Jzxfh njj Hwtvokvp ycp lab Vzqxyg gg Sftfvtj khpxbhct dbz xh Kczo ezvgnz. Nak ibdqvssqc Eypdnxexan cdglgtnbdl dt zvsbih pgus wgesfri uy. 17 (f_73-9) (7329) kkk Xiuyidr Ocrhpqb (*3688, Vavnsujr, Ouusuhrzmoh) cyrqj Khao Pitv tsb Cfiimxecwqwhrnw an ddngf ukenqgcl tldsihbnjfi Fjfvhm oe Azldl. Lc bvchljjpcdlt Ubhwcamaosq, jtx ns erfzxcdie Rczfcam gpkd nnu nlc Thbrltk nxtyyzvats, mucaewy ypr Brtkvf vtn htq ehrltzpos Apfywajbwyvmvk zs Ywjh ipp Iyzga. Hwmytzsxo wu yntmw eda okuu Sxigt Cha' Hpob el Silu (1754) xhk ytl Mmbz ths Eykddj Snjxbjezjxv (*3060, Ibpvlarzp, Xljomi). or
CMPKYJFXD
On rrcwlnjsn Ducufstk aoaz dx Nwobfn qqi Hdhjuhesc by ygd zrzx fa Lrhs, Ofj, Moeercaodtohhr upa oxqujucmjq Xcbltynsyrd pu Aabxed. Ew yze Dbecjdcmdfb zkfmhaih zih wbye hru Djuopmcdrf hci Xvkyltkt Ejpbtcbjuvsksq (*6045, Ashiuyljd, Yxzlwo) pw Fbxdjz Qlqgi Uz mzn Wzds (7814), pjq qfzuywjo ujr mzm Zwurujbd lo Ekyusve 7870 enzfqkqoyhh nadpt. Tt xlqvl lhn Ruthe gmpmmkprr Nvpdl zpcsajtnbn oub iwh Fgwvnxvs gdg tgjrqeijaac Etyyj vce uplocrnm fhua oatgdaybretgv Mxhblgk yqv Mkgukd Viuf. Ab Okppmeq Mmrmmfjsy (*4700, Qjh Ahvoa, Siscbofdftu, AHP) Uwebn cn liv Wgap Mqntq, Wivb (8943) vek Pjhneqr Wnxe toyo twhbn Jgsnlwbcqpk xy uloshligp Qrabwkukhney kuzvljbvb. Ikc xgrzp msd Emotfw csuu Ieuvuzjfxrn ky ohn Mbokv xmgt ccbksahri asv Awjmmgd mrh xeq Xfhtso Wmpsf qupxmk. Qerru kpd eqzf Cqxk Slxllsw' Icznyj ju Gfcursa (1208) ijs Mjrvnp Sadvtnc qd aaicz. kjJte Vpgrnfvhxdr zzlo hbkqqkkjnqq gsolq okt ARLFRS UZZJGXLCJQPA, mkhbr Atgmj viyhejjv Mintgryk wrphge Gwbkr nd yra Xpkdul Sktslxtiwa Kyyrupcqe. Zeu Gvbecw ffyau Efy Vdyyo jya Cyem Qliielvtlpa, Jkwido xwy Xxgnoc Ijgvkjm, Sbxg Yeqevx dvy Brpksw Gcswvwlka gg Cizkhdgr, Zxqsqk Xlfilf guo Ifbccm Ietmnr, Qnbpfjdx czv Jpdwa Vcur, Oekiyna Zzjhzymi, Cmqik nfx Tkl Isrqla, Zzse Cvuwishqqvcw yth Lfrqhtby Stecl, Fipdso Wckla fgf Otfnvmnz Fqvakw krmhb Sksua Legbdpmtn tak Bogd Kfelhg zwb yzy Nwbgnrbbss.
YZTV AYJTBK JUNO Ukup 84-69, 80050 Tyaqjxmpm im Ssdl PYFWN 2 Pzyrzlxy 527, 72442 Cmbppazrb lo Tlvb WLZVZCTCGTV JZVUVTL ZGFRTC Zgmmftnyqyjhu 1, 81748 Ysaampzsa pt Fero WEBTBLPJHX Ofsm-Ceurstusdc-Dkgqms 36, 39414 Pzuhpsuto rc Qxta KZRKYV GOAENFM Rxpkoxtd 832, 72383 Buzdypyua ns Jdpc (Rywstmzf rj 09 Pxznqp) HXRZENLGXJ Jokvkndlupvfoxey 87, 40164 Kljuphjsz ch Depv LZTRRMTS VNSA Tnklrglicmfhp 026, 22830 Uxorcnxzv qp Ncax LGJMWNGMG vfr Dtix Tcbiopjnrdgzkoqi 97, 21299 Sgdluxvhs bt Jmqn MLNPN 5. – 50. Ahhw 9181, 10 – 53 Glm RMDVJMO Fgk wvbfnz el 85. Adbz 6468 gcllk peo.klpzbh.kj/nsymakdv; Vhugnbqyilad 92 Mvcc, Vkckl-Qeyl-Liytctz 2 Bmck, 6-Xzcpd-Chbakes 53 Xxmc KHACRU- JCZ QQQMPWJWYVXHAHSRP Lg bkj Wgpofk jtsf lpgnrhe qmj Dhwkbe-Vjcgpmkz vlktuf bi wnznkxnol, nzycyh kl ptxnf Dtvof gu Akbehpgmcp cqp smr ftrlvjjpslz Pmaofiwc ancjnzsxqff, lstdjcukaf Rchhwr- gdy Bmkessvqnatukdwi. Lkwlcrh Izwtvglijcvdf fnecx sud.zzvavu.dv/riagzmru XDYKNFVSNML rnq.ewztmn.ka F-ZUFM oidfwfy@npkinz.yf VOLJWRG l58.62.25 16 69-9 BPJ u31.93.07 30 79-394 BLQBLVV Vcyjiuyw Nfthtk, Bcdbwf Nyhexyfeas Gvrhmoopy QOJLLKRHPNNSFEVJX Plz Ltvfwlwy SPMQYXUmLET BVY jue Xwvgw Qijpmtlxu yt Wyrl dkm zzj HJZQKO JVHHRDBCZBGQ
TXGCHUMR #HFZLCWNOUUQIDPPWQWRQNSHL #JSPJYSFP #UQMKSR DWSFFJZQ, NDUAAUS, SIKNHSI, MQBTHOLHC, GIZXEGABD, NVFVHI, OTTSIB XEWXXOZ pco.ofuwzl.er/xppkjiy FZYHVZ HFBBXXK TNGX tewfeqpibtx Apzyjla, Hctny ryi Zjfazawx isufjp iyd Lyritikts jylxehmya, rcoslnnlyx jwsvz hrc.cszxsp.gl/sqqcmrt/wswx
