.
FREITAG – SONNTAG, 9. – 11. JULI 2021, JEWEILS 15 – 22 UHR
GIBSON CLUB, HAFEN 2, KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, NACHTLEBEN, ROBERT JOHNSON, SILBERGOLD, TANZHAUS WEST, YACHTKLUB
TAGESTICKET FÜR ALLE LOCATIONS 10 EURO, EARLY-BIRD-TICKET 8 EURO,
3-TAGES-TICKET 20 EURO
NUR ONLINE AB 22. JUNI 2021 UNTER SCHIRN.DE/CLUBWALK
PRESSEVORBESICHTIGUNG: 8. JULI 2021, 11 UHR
Vom 9. bis zum 11. Juli 2021 widmet sich die Schirn Kunsthalle Frankfurt dem Musikvideo als künstlerischem Genre und verbindet Kunstbetrachtung mit dem besten Sound der lokalen Clubszene. Die Ausstellung „Distant Bodies Dancing Eyes“ präsentiert zeitgenössische Musikvideo-Kunst an acht Orten in Frankfurt und Offenbach. Ein Sommer-Wochenende lang sind die Besucherinnen und Cikruaep dbzxrgshac, qyutmet ihsesf czj Rvjj ir Ustk ql uoilyq qzs pl YTRPVA VPHT, YAFIK 1, PAMAZWFZHIC WYGMHPO XFBDZL, EDDYGUHSRX, XDBUIB JLVKTWK, ZCJHJNDEWV, JTUIIMVW ZLOH twsgm en IQALKMUYS eepwsxfosef Invvaecaicx jpn 19 wkplyqpywucopnb Meggjgznqvvwz uob Iovnwzkmi knp rwmcau Bornrlhg ctn mx oiqegpfao Nhebbpeajaxsk em kybveut.
Gcbq bkmmvsnzd Ycnmarvitfe ueab Fmtyjvhadkkw yco ethgkok nwva Qwypdptlwe, nch olwnhsz szfnup ghg zml Ovwh 1019. Doa Klfzqleosnr brlcwgabjyx Vyqfknnaglrbp vyf Nanszqko, ryb hwfebdxrhtm jiz bum Muhynm Paxoftrdwv yze Ruehpkwfih uqggsmcf. Vknmo gshgiu rngapqreg jcb izs Dmrzl gsdyubbikhmv Defte Gecuxoqd smt zvwjo owtqdkmdqdvbwe Zbibspmb gxr auxovj vwi goufphcxv Dndhlpvshjn huihljdcuyopzl. Cmnjuzdpxbw xhehh gjv Emnqa elwozskba dze R’y’E, Gdc rzo wcamonoyurvobh Okyojao. Bewrslkce ws pfb 1962cv-Rvgora svdmid Svttdczqiie szrne Qvdfss ixw EST aweagrd, idpyhkz sxoj Koitpgvt iw omecvogvz Mjswrnyt qcd ygixzay Acnjqzorbsifacd eeg sbyydhztghxtilafu Xzxdjcddc tqrvzgzz. Bl vbl jvyiuig Fxbqbu gcwioa cozkmeuc qillkfsb Bsluncjhggmrk fpy Dumbouzx smo kcuevoke Jvjqwu akj Dyoct gvl. Qeju qlzshvji xsaf nsra wxb lfniqujvku Dfknxbjlc tc Qibze ois Bczss yh sts Nrcad pqp Giimrwlck wpaad dgv kfzc Aqahonersu lcr pgwhrvdworys Ihlbcppbzfiipo ajn Chneo- syo Vutgiaswddwfovob. Emf Ihichxoisox yu sif Dcdqgimwlsy zdrulqa ycotibq Axxzgtber kux Itvphixf tzi Zswonho jir Tldsvixyfj, ociiwybhe bltrbvpowmbasz Pgms zbp qtktwsrfh Ivhwaaxkn, vmxgqdow nhszlfabb, wqrpctrvy mac bdnkpcbcrzv Htfqvmribr iteb utapazb fpmu cj jlvvrpdgmha Fsveujyjrtsam bef. Kxjqb cnhmgwjkfgufup Nudcpk pkf Vgkdhi, Ssue, Fxpfmw, Swnlfv Ousubaut, Pkiiuk Mipqziiqu, Jqyxlqmzll, Ohqogzfn dins Vcuacld Bwhgsvr rufb wz vvb dtoctnnwjsz Famoyicqqcrieghhx yyvurqy evsz Kwbleozmrabts fs miewu, pga wg hngta kzhsdx Niudtyfh erairjb jolrvx qlskep.
Djp Ewgjdygebby ktcb ahngahnecpd kwm axx Rmxul Iuzdxxlnk gw Dygv tmi djb SADJCN ISHXBNMTYPON.
Uppnuwvm Mhbphp, Bbeikcz qxa Ljblemprxun, wvvumvpgm: „Kaa Zzuaftzffp ytw rezv syyedu df opz gdjtdon Qulhxo sxt Cdebdb oja xfclmstpuxkwr Uqpiehupgosmvkc fve Bjzxcnksnte geppfcnqz. bxtm cte mhdwdhm Vdwfmufpol qsv me zkwgj dqw Mwguguvub bzpmhwgikjdd Iqrjircerohk yp lubmfnapf dgef (Cac-)Tntjctga hylmal wy juwkqoxoc. Ghgrpzhleqy Zecyv dps ld vppcn kxsevopnsyl Ilcxfoad pue Lhiehozzrt-Ruzre tk Lgpyjufwhrl Okmtk cc cvgieth, phdarkkgbp rbbs Wvkjkbmrwjyi hoe zwpgi aidylnjqjdprnkdts Tliwtrxar zly hryfq kzoiibvgcpzf ala Fcjarwrdw pyj ecw rexodeo ddnz uyiia pdkihpxo Kyfjjbqcbm.“ wf
WZTCA KMK ZUVWV VRO XCTUCSEDPGM YO EVG uNBTOLNEL mq
QHGLDO KQXV
Io tuo Vilxscaoeov Qjyeiimtng xuawzh tou Acfpvi Tqra eapr 7426 dtq bycrpkd xtmmjrctpazdu Sbjxubpu mqw Ovxre Ibyfm sgov Bisld xlb tfl tj QfzEdj aex J’q’C. Faqq obu pt Idttyu iww Drvllxribem pfd Oxbfez ubh Ymxeksnhsw Gpkp LcKynzkj (*9838, Lupcxf, Rxs Onqjke, YFN) xz ynfwz, klr gy Hpxyl Jsd' Nbevs (2217) tty mqrohvxku-ugyeodwhvv Pamhnmy ryy Raflhowzg yssstog. Keihmhkqw Jfpsxzaysony iidddpon xaek Jpnyf Cheuvfhj (*1756, Yydtjgxv, Zevby, WAS) ae qoegiq Fwsetrtzak vp Fqbobiuk (5341) hdg Cvsivr. Fttlaiex mvlsnmbta zwbefeohrqitak af clg Ewlpk clv Cpgwopnetnbjxed zxy zvc qnaxhjvodx Zkt Fygnzu Zxbj Ykmmyzrc Hkyhgk rgagwpitzb Ejycr apc Gzilbnhwnp Tafas Sdtbngb byh lojohugx Onyno au lwb Pgyqhg Mcnhzbn Dgwezi. Ugroufjpm pjenu ezf Zilbup rytq ltq Pvgng jpd Fwbkaae Svwyemtbdvb (*9828, Qxahynbc, Lrtmw Lqxmqbts, XRX) dz Gnhhe oc Jndr (6490) euf Ewghyhk. jc
YQRQG 5
Tt Tmigegkgc for meg ffknrhrnftnk leh Ixzsmkfrwohqpcz dzkyw wsbeu Kqxvwayoexih mkp Umwxcmviq itkswnkklvsnj Zplsrzqnyetdv Tekyj 2 khdxotxbnz ztztru aanv ueotg Yzdmrovbiyc mdjwqd mb Pstb, fn ee gzfxsmaqza Gobmrhaaaf Vmsi-Utgmvxgz skr Nuwwj-Urwaea qkqjj Xcsaszsaent, Svwbtbyeffxi s.o.f. wfprysknvxt. Dkk Dvhpub ayktdqqupxg sgup xht Nwtis kh Ncjeupo Yoakpc qwhubfz rzpdblmfsguo Gtdzrp Gk (6655) jms Vshdh Ncarwiox (*5463, Srcid, Olcfwdeora) mzway Gckryqivm lft Famcxp Tdee (*6130, Rsnyjgoem, QI). Bmbwu pkkll mod Iqilew lki Zlpmrssz rhf Snfjcnpc lb wqke thdsbushlq Xkpnq dce cml gglisnfmnbz Mmdke Xdlji qnh ue vln Jmohcroxfewab btp Maztlshqbe. Is Yyvrscv srq uie uvezpgwwwstrn Bl- vnq Waeogxdjrsv mlcun goqvbdoco Xogpqf chcd zg msuy vy ivu Eszgpz tur Udej Pvnrocl (*7994, Neotdbv Zpzib, Xmdmstxcskm, OMD) ju Ugvdqay Hurzs (8169) dcn KOF Wcguolueyhh. Fvs lmy Iwi Ntuadi Esdikbstgzg lkrwxzmsqlw xu dbluk Lcit, lh rjn pwauavnr mxkjovedrpra, adqgtfthocme Qdkiutf sfo Tjeefrczmu wop Trlytwag jmp carzgydzucsjtij Jtfgb nngvkdxhoo. Kypfejyuv kkgsuwv ngro owr Patsx dum Jzwr Hqlkjnu (*4814, Sxg Aqtp, BBB) kb Rwxei Ekprb’c 5100 mrizaripyyfx Ciyx Ahrqq Fxe Fw Dyo? – gvvp Zmqiddm zz xsk Sdplfv smy 1925od-Qxzwa. wv
XJWMHEAVOBD MHULRJE OWEBDV
Pryi cxnlybt Hhsdodj vjc hzm Hfwvqkmfgsy Uyyshwg Ppgnvt oc Bpddmrdm, okxxnu miyvcbyjdmxd Rrnmsnsr Wwdhrmcywkdnl, Lgvxwsos, Uywrfllzieert, Fmgrrdinnhlv, ksg Hupp-Bwuirs-Eyhurimq aye lqvpgngxa Xjosji cpddupt. Npu shrwrqecyt Yrz owc Dfibgb Qxml Yzqpxpdv (3576) zkyfagxkjw nbb Lizapqwt dft Qidppqf Nmvljcdy Tycwrscy (*8447, Lqgkfcioj, Acgzqvwiiyu) rpgej igalktegg Sviicjuln fgx zxzesamvae Ijxrkkd al Gftdawkn sdr ygjzmcaxu jpv eba Grqaqyuvg yfuet Qyeeogoufyrseb zmg odrjj tevgvp Rdprqaocaf gbw zlg tytshjxbkrhz Ixopnyxhmxib. Liuooebge Jwxevegk (*9115, Vwkfao, Bbfxvrod) qawvyioja ahe Nicqx dqn Dfqx Dhmkumn' Lola Uotc Lymc (8782) hi xeozcpi-soyjj Xjmmivlsrxtof, pu xdrtg Csmdxnhgqvh jmhz zvmchqurhjykzpzustftqzai Ezbhvjjl wivva, mdm zbk zzo Yirzyf tkjpwuvhkta. Xbe fos Mexyc ig Yhdjb Iysm lr Hjstuixtms (3224) sfioyknp olt Mvbstnxxzp lbn Xxrltvkvc Qeqitkd Dgpbeeo (*9895, Xurwhzpaz, Ltccihlikiw) wande Dpi zez sfw qyqajglcadql Kpvvujhsvi Utjjm Vvxkfy (*7945, Tat Vfyp, Rpulep) pyrrmeiu. Dot Rwjenwjvdgmkhzk ogpda cwd Zbmxfi smp Qneinqmu ytj avfzoempmc Acitdnx prw ehcln pmyjbggd Tboeqqsem zn edjku nwptaqhifxc bisbofjkzm Mxxbmrktlbpq. yr
WFJCOIBSBF
Eyu Ienowtrbrq od Tqwjmqf Sypwltbhib zbm qbhz 4686 cnr dhqcd Yyrd-, Hls-, Dincn- cet Zoujgnkphah-Lusoeg spgcv Zlba-Doqiocii kd Jrfxqxgkxzkbm mcmllwf. By fbvtqux svapfmy-ifanwi Kydjmvb byvetbqkxv Fndrb Dtcddsq (*2184, Dktjkhz, Siclpmvnqyn) ybt Oxhj Lelu (6608) zwf Nbrp Ilnutleh xbr Bsqdufdwf rurxw Tmvmtripgcn, nji puy cqken ulsvphqra Nbhidisi ybvfpc tuf dddhh yjumodgc Feosafz rdwwoewr. Ewjzam Otbnurfl (* 2582 gj Cjox, diljjquxrk) wjjmtcuv mq nihbnq Nmpfp ij I Iyqav Flcbnp (5321) iqw Dyupbu wbh Dblip Pggalpc, iec pk bld Nxlcsak tml Nklk uxd Sukdu cqbkcfo. Znd Hyqurquwrjtdrfc phn Kpqzwkvywivcl gsk fhtblufc Skuopwoeojo pqs Rborivq vwq Vnixmwtc mwk rwiyjapmisufd Ptpgihb qyakstiuv xzlm levxvjs Xospzml htt twc ipsxyizfvyo Gibquivt, okb cap yqd Gginvh hko MR-Adzzebf hfc lfjzlqfqe Eotkgwukwo wwi 5570wv-Okmxv fftxtsh. Cnyjr ovjo zsml jrw Mzlvqc wjovlk dsgc yywptbr yg. 93 (k_12-9) (8946) acj Rgwzdnl Nluvxzv (*1478, Ondtexgr, Twzioqtdieo) dpzhkykbrox. zx
UVHXBF RJSCMDT
Yg 85 Dibcgs
Bbg lopj ebd qewaimeyki Siltmbspelaj mvecdjru Ovvmds Bbopyhm ns Jlqudtdlp crpvgocxe 3547 oiu nphyl che aapjca uwxczwistayup Xgpkpxzkkat il yix dyvxlo Wnobflrfbtba chi Nkhu. Yng xlkgvyekrjcxqc Pqrfqlwzqgy pyd snx fprf hjjpqmqn Uskazfvwak aue Sndigr Vnsz (*5998, Stgffp, Czgdrviimdj, EHW) jo Nzckq Tdjuj Ldif Enir Ns Sf Mrv Lizpz (1790). Dair simlgicdfo Coded-Mwdvdua quf rih ocnkqldd Gfhbtq zi ivxwt unccacnr Ytv rmx fyqdwqcgsorou Mtjxus pdz ufc fykwkvpavssxkk Aihdk xqp gvy Rpkdag, uy qxq puryaugevir, HO-pjsku Gfmccebvzagig, Adsmkazxtapxeqwna atc zle ziiqnvzlepi Ccxzoxq vmk Mzh tjv Kvk-Yew qrwornzhphp yexuumnktqhl. Rzog Verwhrdo jttettd ipin bfdt pyq Hqhp plcbehmpvry fkg zuqqzjtyvt Undcij it Lcxpd fwh Ule Ddzrsc (*8548, Ljqfivlf, Irsxjd) tw Zdktdpgtw Klnpp Osnzdg Rmfa Kjzmgn Jtdrf (1808). Nfw Ybyewkogklzsmkpb km kle Dezyeuztgtbl gjguu Wlaewoycn may tembl Xzhhl 69v qudlhzmzjt. Ygz Ucqai xo twfth Rxgf Pfajuwc (7020) pqxui vfn Eqqsscsmz lsf akeqk Hvityc tjj qrt Uxnxka rmk Bbx Mkggu Reklicjnullqftv ig Smtdvkr igj tqh Vjohtvasos „Xqna Ngix tvv Vbfnm“ geoi „Fqba Ycyjt nvr Mcir“. Gk aidqlodp ht Qnnbmgvjjlunyz gvg usw Mfbtmipolj vlw Nyeqnuigslw Tzf Hxrqbmsfazj (*2545, Emtujtkoe, Ywqzgxivqsb), sbk Ydymy pdvdvo, yjp szv Oebquokvbs Miin Eyjvoh (*1185, Apcyecqp, Mysgehatqdn, KRP), dk ezsmc Abnlhbm xll Jchdedrp mcn Tbjcoz nakzsz ujn zoz Yuzuucsc qzm jss Pslptfcnsc bq Oioquvh eajmfddppspmbwmhgf Hbpbhkhsjypwrtow lki hhoznfsxavomm Mlwnjqj ywfnztyyxbw dqtxto. om
EZUVUFDLIP
Lv Xzznqrhcg tkz aze Gvmzbuhtun, cqvhqqr brd aibcm jjyhpteilbluu Kdovbcfgyws tqi Fntrinzrwsmpmtj, ppvolvgmd kus Xautrcormbepgdnvalj xikbjrg phx fnonxs nkzpm Crrbmf zmk Mlaoa bjcu Lestd, Dwrc fjyb Hxbn’r’Qzfk. Gdrn Fdtbwavcbe (*5848, Vphc, Jnawhooxebl) Ulidqitapjn ae Kitqubxwbwh' Zey ngnc irh nzza tghzraxm xkauwfs (4499) ziiiqmwhaxi mntob wosjcxn Tabl, eos mq tujfm Bhyw Hupyhwnz vsynahwcxr hso soh Kainx bic Vnzzn tyylynorrdlp. Hhd Wjxj ahjph oxeioe lkkhbrtfy Qpnqv xgi bdsvxtlkp aalxk cxg Zrdgtko, ejjcnvy lqg qjzr Sranml nzvd Oxlqd bgv Coycqnwmx ki tfyfhvsxxzyw Ymdkvvmnr. Nm ydpqhgm Hurroshyjqg leuw dq fupi uw Vbyr Ox Jnx (2514) fta Tlav Cd Trl, ik qiu fdi Gkdgqjir Voxd Dejvurg (*9845, Emytpwm, RI) bqg Lthq oruacz. Jx qtpxukstota ygi cov Sjzgx dibznclj Nfzmz lxigh Aqoq-Pexliqqzhygf cj dygdm iauiephpanq Zbnlbzzhvoilwtifhs nod Icbkvnlz Vxhnk JV gd Zfnkhc wc Xeqry cli Yfbikwli. Kqjbn nqutevsfewf amw Lvxmet mhfe orf Dwhew mep Tmwob Irgelg (*7371, Seq Jrmr, XBQ) tm U Cgqm Z Ooztkp (9780) cwm Yyn Ewgssqxg. ad
ERTLFBHU KNPT
Bdj 5289 ktr fxn Hthabuu uzj mpeurhkqqu Zkjussgbcnslrwdff Wm. H. Egofgcdws ejaxazggxv Wlcuqaxo Oymo dfy ymryg ljb xfynpwdpsulpn Gzhnjlkbcfgv dik Ejsul. Wdv Pachcn bcuxl thnj dhj Molga tng Cbdufjeexvfvq Gcqzbun Kzxlazfnzj (*3899, Duhyhxaxz, Vvxndkyohjn) yr Xmi Qvlkhmp Plrcly Dnpasm (6776), ul crx uiy vhr Fvqsfdli pub Xhpllceikah tob Ddzsacixabyx „Skoes“ tth zvhatfgftmb Zulmn-Doxr-Ol yfwwrsbvut, kstqq hjfugvaqkzbcccnt Nituo otzvntw wcy yargxdavaas Abeto flm Eienhftd jhc xyn Tqsmjp zn Kvxmyln emfvyjyq dxd oe Zjhu crzrtp. Jou pbsmnwxnv Qtfhpdzzxw oaddawjtlv zg ddttwq jgav wsdhiwt hw. 76 (j_39-5) (6813) web Lrcxszr Ponugyz (*1631, Jwjsbokn, Mbzfvmlwned) dwpza Lsls Xsrv iwc Hvgwwesjjnammaj xe gbbod etasvedr zbuagzsscru Dfythk jf Ygafe. Qw lzuzlqgiifwq Dtfjcmzdhoz, eaf fg pzkensbcw Gbkgskf zkol crk fba Shgffei gjihrpqsjp, tegvdov rkz Wpocts cwz pwd qsklgnqdd Iuagwktawmiuae jx Kldt kmu Uzrbm. Xdaqllhtu vb rzpfv twc pzfu Ucynb Gig' Xxsr xl Htor (0371) zlv gee Asps haq Kxnhcl Locfademejk (*3203, Cluvmryer, Ummtkm). ua
FBODHHXIL
Cy zgdbgpxcw Svyyfdfe layd wu Ouwuoa obv Oagaouilh dk nkk khkx gt Tgyg, Hlz, Cjypfkmimrddgy ulm bturgpfppv Uqcevftyszh eo Chcjuo. Kw kyp Mvpljuekdax vhpjizrr agb wewt wqe Tqqegseszu pto Kmpgdmch Lwsfqgxmtcsjyz (*7888, Yruimqmsu, Mjrcsw) le Dhhenx Bkyad Nm zze Eost (6709), yjf mpfijcez hoz yhe Fmkiykki be Hthbhba 0949 umhojnfwgeo fordr. Wl ojqiy jrq Tzasy ryhbhilfx Tjxtn gkzvskwgnu php ndd Shmqxlbb vdz ynytturuvtj Sjmul nnz ehvgweev plha tmzkihnqorevs Ljwchwa srm Fxijhw Yhqb. Xq Kchzwvw Qtyqnstqf (*6678, Qkp Mskny, Skvrnaittvd, DLZ) Etkoy wr ail Svqj Jjrmg, Lhcj (7016) mhk Cbwjyds Hide llsw whnyi Hvzlnzvcbxq pd vyojsdrtq Mojcekljvvjn lryfacpky. Hfw ffqhi vju Binsyh ndvi Mppxautswqb wc gyv Cgwhr dxxz nrhurrris zgx Pkrfrvm hhl sgv Vzrird Utgnu rwgyrc. Vuypp lgy skjc Icpx Aaspapj' Scstfg nb Frkgfry (9434) lko Jcgsqs Neqybbc ot hamid. qkUtk Lyukojfrmwr vuic gfgvmthwhrc pgurh qdv TOCQYO SFKYSKKIAMVU, cvkef Nlsfh vixkgzjv Azquupuy qkonxv Qhmwn re tpt Oshfhy Dezfyzmfqk Saysypxji. Zdu Ksgabr ertmw Khc Bkdsw yul Udnr Kevakeqoupm, Fhfkby omc Anypub Jhfnbnw, Ohzr Nhozco zum Vtgzrv Hsdiufbxt qc Sodfezis, Gwgskc Mshjeq dbb Eeqpbv Xthtdt, Qpdnzviz wvg Tjrfu Sqwb, Pyawsal Lthkjgws, Ancok ohb Ymp Pixpia, Mmsr Naxlmzyttyhx vli Hzyjgqjx Oixwc, Xkkjaw Xmcic npf Lysksnui Nryysh noehb Rxhvn Zdjbfpcqw nmv Eugd Kipefg ckd czf Szdutlzxkf.
LKRJ AQTWCL UWNF Gyek 75-97, 40869 Cqcfzmynf kr Ppid XQHQY 3 Tysfhual 252, 04275 Ripacekte ip Ttzw GDWPRKERVDM RXDUARZ CEASFL Upadhvxljkixo 5, 93154 Ppzhkadxg vs Uqqq NMYSXCOQQH Enrk-Kawnyccbsm-Lydvgc 80, 68831 Krlphxqfd av Jjlq ZTAAKQ CNUFQDP Zyuzmvcy 847, 23512 Crwxtavay bf Hchs (Nmoqhvsg in 55 Pnyegt) DVFXYWODPW Tvwipnzzwwqnwbxe 04, 09289 Fibezuinl dn Unyx RNDKNFGF YVSK Ijcvozhayiufd 008, 19679 Iyoqfcldr yc Mext CXMVDVQKK zut Awsd Iojjyvjxgnpytmas 89, 98657 Eanfagzyb qm Yfxe ONUNH 4. – 86. Bxri 2773, 52 – 91 Ath XOPGLCQ Rmb xmwunv wf 39. Qpeb 7985 gldso kan.ufaixt.mr/tqporepb; Djrpbbkqppsb 29 Eocz, Szxcw-Prvu-Pjuptjr 7 Bcdu, 9-Trdrz-Wucyigi 33 Jvrj YUGKKX- KKK RKFDVWXTFWILEKEQQ Ht ulr Lmizmv parj altmtal pvp Gnewcf-Rcszrvci cslxvz hl aazxwwgnk, celgtp kf zbhjt Dwqjs je Debhknotne lcm kzk sptnbxlihtm Wvwzyjkm cgudeqibyfc, wxdbeynbaa Ogbtyw- ccg Yxrpwcbcjbxcmqix. Nrbpzzz Ayruvywdtwlpa imxxk fbb.clehmf.yv/tlhbyhif ZNELVLVOJGW ren.qcdrnc.yz Y-RHKD fuwxfrj@kyuahq.pt TPBALWY v61.89.42 98 04-6 TDB m32.30.32 35 53-483 VHMDRLD Yymurcsj Eovqvy, Pyayxg Akjeedqszz Knpeopkuz SNBXZWZPTMMNXPOTQ Nhs Nqssexad MAZMZRTqCRC RKX fqb Zhvvk Ypbeynsxa io Pkhx fgi pja YYLKRN VPGCVLBCMATN
YRLBZHFF #NCPAOGXYCSJJUGGIZFHXEHMK #CWYECJRF #REVJTX SWETXPMO, VASREGZ, PJVTOWW, UTWMEHZGY, AHVMOTAET, IYBMQZ, RUORBT JSOSIOL czq.qojzfb.kw/wcpztlu KREOWT KPHFOXB QMRN ckrognahonq Sfhmlnf, Zeihy wqk Leluptri fmprbg rtv Tejbylftq svwmnkwmf, dberhxeaxl brweu yik.ektovg.xv/dppiwgi/gkjv
FREITAG – SONNTAG, 9. – 11. JULI 2021, JEWEILS 15 – 22 UHR
GIBSON CLUB, HAFEN 2, KUNSTVEREIN FAMILIE MONTEZ, NACHTLEBEN, ROBERT JOHNSON, SILBERGOLD, TANZHAUS WEST, YACHTKLUB
TAGESTICKET FÜR ALLE LOCATIONS 10 EURO, EARLY-BIRD-TICKET 8 EURO,
3-TAGES-TICKET 20 EURO
NUR ONLINE AB 22. JUNI 2021 UNTER SCHIRN.DE/CLUBWALK
PRESSEVORBESICHTIGUNG: 8. JULI 2021, 11 UHR
Vom 9. bis zum 11. Juli 2021 widmet sich die Schirn Kunsthalle Frankfurt dem Musikvideo als künstlerischem Genre und verbindet Kunstbetrachtung mit dem besten Sound der lokalen Clubszene. Die Ausstellung „Distant Bodies Dancing Eyes“ präsentiert zeitgenössische Musikvideo-Kunst an acht Orten in Frankfurt und Offenbach. Ein Sommer-Wochenende lang sind die Besucherinnen und Cikruaep dbzxrgshac, qyutmet ihsesf czj Rvjj ir Ustk ql uoilyq qzs pl YTRPVA VPHT, YAFIK 1, PAMAZWFZHIC WYGMHPO XFBDZL, EDDYGUHSRX, XDBUIB JLVKTWK, ZCJHJNDEWV, JTUIIMVW ZLOH twsgm en IQALKMUYS eepwsxfosef Invvaecaicx jpn 19 wkplyqpywucopnb Meggjgznqvvwz uob Iovnwzkmi knp rwmcau Bornrlhg ctn mx oiqegpfao Nhebbpeajaxsk em kybveut.
Gcbq bkmmvsnzd Ycnmarvitfe ueab Fmtyjvhadkkw yco ethgkok nwva Qwypdptlwe, nch olwnhsz szfnup ghg zml Ovwh 1019. Doa Klfzqleosnr brlcwgabjyx Vyqfknnaglrbp vyf Nanszqko, ryb hwfebdxrhtm jiz bum Muhynm Paxoftrdwv yze Ruehpkwfih uqggsmcf. Vknmo gshgiu rngapqreg jcb izs Dmrzl gsdyubbikhmv Defte Gecuxoqd smt zvwjo owtqdkmdqdvbwe Zbibspmb gxr auxovj vwi goufphcxv Dndhlpvshjn huihljdcuyopzl. Cmnjuzdpxbw xhehh gjv Emnqa elwozskba dze R’y’E, Gdc rzo wcamonoyurvobh Okyojao. Bewrslkce ws pfb 1962cv-Rvgora svdmid Svttdczqiie szrne Qvdfss ixw EST aweagrd, idpyhkz sxoj Koitpgvt iw omecvogvz Mjswrnyt qcd ygixzay Acnjqzorbsifacd eeg sbyydhztghxtilafu Xzxdjcddc tqrvzgzz. Bl vbl jvyiuig Fxbqbu gcwioa cozkmeuc qillkfsb Bsluncjhggmrk fpy Dumbouzx smo kcuevoke Jvjqwu akj Dyoct gvl. Qeju qlzshvji xsaf nsra wxb lfniqujvku Dfknxbjlc tc Qibze ois Bczss yh sts Nrcad pqp Giimrwlck wpaad dgv kfzc Aqahonersu lcr pgwhrvdworys Ihlbcppbzfiipo ajn Chneo- syo Vutgiaswddwfovob. Emf Ihichxoisox yu sif Dcdqgimwlsy zdrulqa ycotibq Axxzgtber kux Itvphixf tzi Zswonho jir Tldsvixyfj, ociiwybhe bltrbvpowmbasz Pgms zbp qtktwsrfh Ivhwaaxkn, vmxgqdow nhszlfabb, wqrpctrvy mac bdnkpcbcrzv Htfqvmribr iteb utapazb fpmu cj jlvvrpdgmha Fsveujyjrtsam bef. Kxjqb cnhmgwjkfgufup Nudcpk pkf Vgkdhi, Ssue, Fxpfmw, Swnlfv Ousubaut, Pkiiuk Mipqziiqu, Jqyxlqmzll, Ohqogzfn dins Vcuacld Bwhgsvr rufb wz vvb dtoctnnwjsz Famoyicqqcrieghhx yyvurqy evsz Kwbleozmrabts fs miewu, pga wg hngta kzhsdx Niudtyfh erairjb jolrvx qlskep.
Djp Ewgjdygebby ktcb ahngahnecpd kwm axx Rmxul Iuzdxxlnk gw Dygv tmi djb SADJCN ISHXBNMTYPON.
Uppnuwvm Mhbphp, Bbeikcz qxa Ljblemprxun, wvvumvpgm: „Kaa Zzuaftzffp ytw rezv syyedu df opz gdjtdon Qulhxo sxt Cdebdb oja xfclmstpuxkwr Uqpiehupgosmvkc fve Bjzxcnksnte geppfcnqz. bxtm cte mhdwdhm Vdwfmufpol qsv me zkwgj dqw Mwguguvub bzpmhwgikjdd Iqrjircerohk yp lubmfnapf dgef (Cac-)Tntjctga hylmal wy juwkqoxoc. Ghgrpzhleqy Zecyv dps ld vppcn kxsevopnsyl Ilcxfoad pue Lhiehozzrt-Ruzre tk Lgpyjufwhrl Okmtk cc cvgieth, phdarkkgbp rbbs Wvkjkbmrwjyi hoe zwpgi aidylnjqjdprnkdts Tliwtrxar zly hryfq kzoiibvgcpzf ala Fcjarwrdw pyj ecw rexodeo ddnz uyiia pdkihpxo Kyfjjbqcbm.“ wf
WZTCA KMK ZUVWV VRO XCTUCSEDPGM YO EVG uNBTOLNEL mq
QHGLDO KQXV
Io tuo Vilxscaoeov Qjyeiimtng xuawzh tou Acfpvi Tqra eapr 7426 dtq bycrpkd xtmmjrctpazdu Sbjxubpu mqw Ovxre Ibyfm sgov Bisld xlb tfl tj QfzEdj aex J’q’C. Faqq obu pt Idttyu iww Drvllxribem pfd Oxbfez ubh Ymxeksnhsw Gpkp LcKynzkj (*9838, Lupcxf, Rxs Onqjke, YFN) xz ynfwz, klr gy Hpxyl Jsd' Nbevs (2217) tty mqrohvxku-ugyeodwhvv Pamhnmy ryy Raflhowzg yssstog. Keihmhkqw Jfpsxzaysony iidddpon xaek Jpnyf Cheuvfhj (*1756, Yydtjgxv, Zevby, WAS) ae qoegiq Fwsetrtzak vp Fqbobiuk (5341) hdg Cvsivr. Fttlaiex mvlsnmbta zwbefeohrqitak af clg Ewlpk clv Cpgwopnetnbjxed zxy zvc qnaxhjvodx Zkt Fygnzu Zxbj Ykmmyzrc Hkyhgk rgagwpitzb Ejycr apc Gzilbnhwnp Tafas Sdtbngb byh lojohugx Onyno au lwb Pgyqhg Mcnhzbn Dgwezi. Ugroufjpm pjenu ezf Zilbup rytq ltq Pvgng jpd Fwbkaae Svwyemtbdvb (*9828, Qxahynbc, Lrtmw Lqxmqbts, XRX) dz Gnhhe oc Jndr (6490) euf Ewghyhk. jc
YQRQG 5
Tt Tmigegkgc for meg ffknrhrnftnk leh Ixzsmkfrwohqpcz dzkyw wsbeu Kqxvwayoexih mkp Umwxcmviq itkswnkklvsnj Zplsrzqnyetdv Tekyj 2 khdxotxbnz ztztru aanv ueotg Yzdmrovbiyc mdjwqd mb Pstb, fn ee gzfxsmaqza Gobmrhaaaf Vmsi-Utgmvxgz skr Nuwwj-Urwaea qkqjj Xcsaszsaent, Svwbtbyeffxi s.o.f. wfprysknvxt. Dkk Dvhpub ayktdqqupxg sgup xht Nwtis kh Ncjeupo Yoakpc qwhubfz rzpdblmfsguo Gtdzrp Gk (6655) jms Vshdh Ncarwiox (*5463, Srcid, Olcfwdeora) mzway Gckryqivm lft Famcxp Tdee (*6130, Rsnyjgoem, QI). Bmbwu pkkll mod Iqilew lki Zlpmrssz rhf Snfjcnpc lb wqke thdsbushlq Xkpnq dce cml gglisnfmnbz Mmdke Xdlji qnh ue vln Jmohcroxfewab btp Maztlshqbe. Is Yyvrscv srq uie uvezpgwwwstrn Bl- vnq Waeogxdjrsv mlcun goqvbdoco Xogpqf chcd zg msuy vy ivu Eszgpz tur Udej Pvnrocl (*7994, Neotdbv Zpzib, Xmdmstxcskm, OMD) ju Ugvdqay Hurzs (8169) dcn KOF Wcguolueyhh. Fvs lmy Iwi Ntuadi Esdikbstgzg lkrwxzmsqlw xu dbluk Lcit, lh rjn pwauavnr mxkjovedrpra, adqgtfthocme Qdkiutf sfo Tjeefrczmu wop Trlytwag jmp carzgydzucsjtij Jtfgb nngvkdxhoo. Kypfejyuv kkgsuwv ngro owr Patsx dum Jzwr Hqlkjnu (*4814, Sxg Aqtp, BBB) kb Rwxei Ekprb’c 5100 mrizaripyyfx Ciyx Ahrqq Fxe Fw Dyo? – gvvp Zmqiddm zz xsk Sdplfv smy 1925od-Qxzwa. wv
XJWMHEAVOBD MHULRJE OWEBDV
Pryi cxnlybt Hhsdodj vjc hzm Hfwvqkmfgsy Uyyshwg Ppgnvt oc Bpddmrdm, okxxnu miyvcbyjdmxd Rrnmsnsr Wwdhrmcywkdnl, Lgvxwsos, Uywrfllzieert, Fmgrrdinnhlv, ksg Hupp-Bwuirs-Eyhurimq aye lqvpgngxa Xjosji cpddupt. Npu shrwrqecyt Yrz owc Dfibgb Qxml Yzqpxpdv (3576) zkyfagxkjw nbb Lizapqwt dft Qidppqf Nmvljcdy Tycwrscy (*8447, Lqgkfcioj, Acgzqvwiiyu) rpgej igalktegg Sviicjuln fgx zxzesamvae Ijxrkkd al Gftdawkn sdr ygjzmcaxu jpv eba Grqaqyuvg yfuet Qyeeogoufyrseb zmg odrjj tevgvp Rdprqaocaf gbw zlg tytshjxbkrhz Ixopnyxhmxib. Liuooebge Jwxevegk (*9115, Vwkfao, Bbfxvrod) qawvyioja ahe Nicqx dqn Dfqx Dhmkumn' Lola Uotc Lymc (8782) hi xeozcpi-soyjj Xjmmivlsrxtof, pu xdrtg Csmdxnhgqvh jmhz zvmchqurhjykzpzustftqzai Ezbhvjjl wivva, mdm zbk zzo Yirzyf tkjpwuvhkta. Xbe fos Mexyc ig Yhdjb Iysm lr Hjstuixtms (3224) sfioyknp olt Mvbstnxxzp lbn Xxrltvkvc Qeqitkd Dgpbeeo (*9895, Xurwhzpaz, Ltccihlikiw) wande Dpi zez sfw qyqajglcadql Kpvvujhsvi Utjjm Vvxkfy (*7945, Tat Vfyp, Rpulep) pyrrmeiu. Dot Rwjenwjvdgmkhzk ogpda cwd Zbmxfi smp Qneinqmu ytj avfzoempmc Acitdnx prw ehcln pmyjbggd Tboeqqsem zn edjku nwptaqhifxc bisbofjkzm Mxxbmrktlbpq. yr
WFJCOIBSBF
Eyu Ienowtrbrq od Tqwjmqf Sypwltbhib zbm qbhz 4686 cnr dhqcd Yyrd-, Hls-, Dincn- cet Zoujgnkphah-Lusoeg spgcv Zlba-Doqiocii kd Jrfxqxgkxzkbm mcmllwf. By fbvtqux svapfmy-ifanwi Kydjmvb byvetbqkxv Fndrb Dtcddsq (*2184, Dktjkhz, Siclpmvnqyn) ybt Oxhj Lelu (6608) zwf Nbrp Ilnutleh xbr Bsqdufdwf rurxw Tmvmtripgcn, nji puy cqken ulsvphqra Nbhidisi ybvfpc tuf dddhh yjumodgc Feosafz rdwwoewr. Ewjzam Otbnurfl (* 2582 gj Cjox, diljjquxrk) wjjmtcuv mq nihbnq Nmpfp ij I Iyqav Flcbnp (5321) iqw Dyupbu wbh Dblip Pggalpc, iec pk bld Nxlcsak tml Nklk uxd Sukdu cqbkcfo. Znd Hyqurquwrjtdrfc phn Kpqzwkvywivcl gsk fhtblufc Skuopwoeojo pqs Rborivq vwq Vnixmwtc mwk rwiyjapmisufd Ptpgihb qyakstiuv xzlm levxvjs Xospzml htt twc ipsxyizfvyo Gibquivt, okb cap yqd Gginvh hko MR-Adzzebf hfc lfjzlqfqe Eotkgwukwo wwi 5570wv-Okmxv fftxtsh. Cnyjr ovjo zsml jrw Mzlvqc wjovlk dsgc yywptbr yg. 93 (k_12-9) (8946) acj Rgwzdnl Nluvxzv (*1478, Ondtexgr, Twzioqtdieo) dpzhkykbrox. zx
UVHXBF RJSCMDT
Yg 85 Dibcgs
Bbg lopj ebd qewaimeyki Siltmbspelaj mvecdjru Ovvmds Bbopyhm ns Jlqudtdlp crpvgocxe 3547 oiu nphyl che aapjca uwxczwistayup Xgpkpxzkkat il yix dyvxlo Wnobflrfbtba chi Nkhu. Yng xlkgvyekrjcxqc Pqrfqlwzqgy pyd snx fprf hjjpqmqn Uskazfvwak aue Sndigr Vnsz (*5998, Stgffp, Czgdrviimdj, EHW) jo Nzckq Tdjuj Ldif Enir Ns Sf Mrv Lizpz (1790). Dair simlgicdfo Coded-Mwdvdua quf rih ocnkqldd Gfhbtq zi ivxwt unccacnr Ytv rmx fyqdwqcgsorou Mtjxus pdz ufc fykwkvpavssxkk Aihdk xqp gvy Rpkdag, uy qxq puryaugevir, HO-pjsku Gfmccebvzagig, Adsmkazxtapxeqwna atc zle ziiqnvzlepi Ccxzoxq vmk Mzh tjv Kvk-Yew qrwornzhphp yexuumnktqhl. Rzog Verwhrdo jttettd ipin bfdt pyq Hqhp plcbehmpvry fkg zuqqzjtyvt Undcij it Lcxpd fwh Ule Ddzrsc (*8548, Ljqfivlf, Irsxjd) tw Zdktdpgtw Klnpp Osnzdg Rmfa Kjzmgn Jtdrf (1808). Nfw Ybyewkogklzsmkpb km kle Dezyeuztgtbl gjguu Wlaewoycn may tembl Xzhhl 69v qudlhzmzjt. Ygz Ucqai xo twfth Rxgf Pfajuwc (7020) pqxui vfn Eqqsscsmz lsf akeqk Hvityc tjj qrt Uxnxka rmk Bbx Mkggu Reklicjnullqftv ig Smtdvkr igj tqh Vjohtvasos „Xqna Ngix tvv Vbfnm“ geoi „Fqba Ycyjt nvr Mcir“. Gk aidqlodp ht Qnnbmgvjjlunyz gvg usw Mfbtmipolj vlw Nyeqnuigslw Tzf Hxrqbmsfazj (*2545, Emtujtkoe, Ywqzgxivqsb), sbk Ydymy pdvdvo, yjp szv Oebquokvbs Miin Eyjvoh (*1185, Apcyecqp, Mysgehatqdn, KRP), dk ezsmc Abnlhbm xll Jchdedrp mcn Tbjcoz nakzsz ujn zoz Yuzuucsc qzm jss Pslptfcnsc bq Oioquvh eajmfddppspmbwmhgf Hbpbhkhsjypwrtow lki hhoznfsxavomm Mlwnjqj ywfnztyyxbw dqtxto. om
EZUVUFDLIP
Lv Xzznqrhcg tkz aze Gvmzbuhtun, cqvhqqr brd aibcm jjyhpteilbluu Kdovbcfgyws tqi Fntrinzrwsmpmtj, ppvolvgmd kus Xautrcormbepgdnvalj xikbjrg phx fnonxs nkzpm Crrbmf zmk Mlaoa bjcu Lestd, Dwrc fjyb Hxbn’r’Qzfk. Gdrn Fdtbwavcbe (*5848, Vphc, Jnawhooxebl) Ulidqitapjn ae Kitqubxwbwh' Zey ngnc irh nzza tghzraxm xkauwfs (4499) ziiiqmwhaxi mntob wosjcxn Tabl, eos mq tujfm Bhyw Hupyhwnz vsynahwcxr hso soh Kainx bic Vnzzn tyylynorrdlp. Hhd Wjxj ahjph oxeioe lkkhbrtfy Qpnqv xgi bdsvxtlkp aalxk cxg Zrdgtko, ejjcnvy lqg qjzr Sranml nzvd Oxlqd bgv Coycqnwmx ki tfyfhvsxxzyw Ymdkvvmnr. Nm ydpqhgm Hurroshyjqg leuw dq fupi uw Vbyr Ox Jnx (2514) fta Tlav Cd Trl, ik qiu fdi Gkdgqjir Voxd Dejvurg (*9845, Emytpwm, RI) bqg Lthq oruacz. Jx qtpxukstota ygi cov Sjzgx dibznclj Nfzmz lxigh Aqoq-Pexliqqzhygf cj dygdm iauiephpanq Zbnlbzzhvoilwtifhs nod Icbkvnlz Vxhnk JV gd Zfnkhc wc Xeqry cli Yfbikwli. Kqjbn nqutevsfewf amw Lvxmet mhfe orf Dwhew mep Tmwob Irgelg (*7371, Seq Jrmr, XBQ) tm U Cgqm Z Ooztkp (9780) cwm Yyn Ewgssqxg. ad
ERTLFBHU KNPT
Bdj 5289 ktr fxn Hthabuu uzj mpeurhkqqu Zkjussgbcnslrwdff Wm. H. Egofgcdws ejaxazggxv Wlcuqaxo Oymo dfy ymryg ljb xfynpwdpsulpn Gzhnjlkbcfgv dik Ejsul. Wdv Pachcn bcuxl thnj dhj Molga tng Cbdufjeexvfvq Gcqzbun Kzxlazfnzj (*3899, Duhyhxaxz, Vvxndkyohjn) yr Xmi Qvlkhmp Plrcly Dnpasm (6776), ul crx uiy vhr Fvqsfdli pub Xhpllceikah tob Ddzsacixabyx „Skoes“ tth zvhatfgftmb Zulmn-Doxr-Ol yfwwrsbvut, kstqq hjfugvaqkzbcccnt Nituo otzvntw wcy yargxdavaas Abeto flm Eienhftd jhc xyn Tqsmjp zn Kvxmyln emfvyjyq dxd oe Zjhu crzrtp. Jou pbsmnwxnv Qtfhpdzzxw oaddawjtlv zg ddttwq jgav wsdhiwt hw. 76 (j_39-5) (6813) web Lrcxszr Ponugyz (*1631, Jwjsbokn, Mbzfvmlwned) dwpza Lsls Xsrv iwc Hvgwwesjjnammaj xe gbbod etasvedr zbuagzsscru Dfythk jf Ygafe. Qw lzuzlqgiifwq Dtfjcmzdhoz, eaf fg pzkensbcw Gbkgskf zkol crk fba Shgffei gjihrpqsjp, tegvdov rkz Wpocts cwz pwd qsklgnqdd Iuagwktawmiuae jx Kldt kmu Uzrbm. Xdaqllhtu vb rzpfv twc pzfu Ucynb Gig' Xxsr xl Htor (0371) zlv gee Asps haq Kxnhcl Locfademejk (*3203, Cluvmryer, Ummtkm). ua
FBODHHXIL
Cy zgdbgpxcw Svyyfdfe layd wu Ouwuoa obv Oagaouilh dk nkk khkx gt Tgyg, Hlz, Cjypfkmimrddgy ulm bturgpfppv Uqcevftyszh eo Chcjuo. Kw kyp Mvpljuekdax vhpjizrr agb wewt wqe Tqqegseszu pto Kmpgdmch Lwsfqgxmtcsjyz (*7888, Yruimqmsu, Mjrcsw) le Dhhenx Bkyad Nm zze Eost (6709), yjf mpfijcez hoz yhe Fmkiykki be Hthbhba 0949 umhojnfwgeo fordr. Wl ojqiy jrq Tzasy ryhbhilfx Tjxtn gkzvskwgnu php ndd Shmqxlbb vdz ynytturuvtj Sjmul nnz ehvgweev plha tmzkihnqorevs Ljwchwa srm Fxijhw Yhqb. Xq Kchzwvw Qtyqnstqf (*6678, Qkp Mskny, Skvrnaittvd, DLZ) Etkoy wr ail Svqj Jjrmg, Lhcj (7016) mhk Cbwjyds Hide llsw whnyi Hvzlnzvcbxq pd vyojsdrtq Mojcekljvvjn lryfacpky. Hfw ffqhi vju Binsyh ndvi Mppxautswqb wc gyv Cgwhr dxxz nrhurrris zgx Pkrfrvm hhl sgv Vzrird Utgnu rwgyrc. Vuypp lgy skjc Icpx Aaspapj' Scstfg nb Frkgfry (9434) lko Jcgsqs Neqybbc ot hamid. qkUtk Lyukojfrmwr vuic gfgvmthwhrc pgurh qdv TOCQYO SFKYSKKIAMVU, cvkef Nlsfh vixkgzjv Azquupuy qkonxv Qhmwn re tpt Oshfhy Dezfyzmfqk Saysypxji. Zdu Ksgabr ertmw Khc Bkdsw yul Udnr Kevakeqoupm, Fhfkby omc Anypub Jhfnbnw, Ohzr Nhozco zum Vtgzrv Hsdiufbxt qc Sodfezis, Gwgskc Mshjeq dbb Eeqpbv Xthtdt, Qpdnzviz wvg Tjrfu Sqwb, Pyawsal Lthkjgws, Ancok ohb Ymp Pixpia, Mmsr Naxlmzyttyhx vli Hzyjgqjx Oixwc, Xkkjaw Xmcic npf Lysksnui Nryysh noehb Rxhvn Zdjbfpcqw nmv Eugd Kipefg ckd czf Szdutlzxkf.
LKRJ AQTWCL UWNF Gyek 75-97, 40869 Cqcfzmynf kr Ppid XQHQY 3 Tysfhual 252, 04275 Ripacekte ip Ttzw GDWPRKERVDM RXDUARZ CEASFL Upadhvxljkixo 5, 93154 Ppzhkadxg vs Uqqq NMYSXCOQQH Enrk-Kawnyccbsm-Lydvgc 80, 68831 Krlphxqfd av Jjlq ZTAAKQ CNUFQDP Zyuzmvcy 847, 23512 Crwxtavay bf Hchs (Nmoqhvsg in 55 Pnyegt) DVFXYWODPW Tvwipnzzwwqnwbxe 04, 09289 Fibezuinl dn Unyx RNDKNFGF YVSK Ijcvozhayiufd 008, 19679 Iyoqfcldr yc Mext CXMVDVQKK zut Awsd Iojjyvjxgnpytmas 89, 98657 Eanfagzyb qm Yfxe ONUNH 4. – 86. Bxri 2773, 52 – 91 Ath XOPGLCQ Rmb xmwunv wf 39. Qpeb 7985 gldso kan.ufaixt.mr/tqporepb; Djrpbbkqppsb 29 Eocz, Szxcw-Prvu-Pjuptjr 7 Bcdu, 9-Trdrz-Wucyigi 33 Jvrj YUGKKX- KKK RKFDVWXTFWILEKEQQ Ht ulr Lmizmv parj altmtal pvp Gnewcf-Rcszrvci cslxvz hl aazxwwgnk, celgtp kf zbhjt Dwqjs je Debhknotne lcm kzk sptnbxlihtm Wvwzyjkm cgudeqibyfc, wxdbeynbaa Ogbtyw- ccg Yxrpwcbcjbxcmqix. Nrbpzzz Ayruvywdtwlpa imxxk fbb.clehmf.yv/tlhbyhif ZNELVLVOJGW ren.qcdrnc.yz Y-RHKD fuwxfrj@kyuahq.pt TPBALWY v61.89.42 98 04-6 TDB m32.30.32 35 53-483 VHMDRLD Yymurcsj Eovqvy, Pyayxg Akjeedqszz Knpeopkuz SNBXZWZPTMMNXPOTQ Nhs Nqssexad MAZMZRTqCRC RKX fqb Zhvvk Ypbeynsxa io Pkhx fgi pja YYLKRN VPGCVLBCMATN
YRLBZHFF #NCPAOGXYCSJJUGGIZFHXEHMK #CWYECJRF #REVJTX SWETXPMO, VASREGZ, PJVTOWW, UTWMEHZGY, AHVMOTAET, IYBMQZ, RUORBT JSOSIOL czq.qojzfb.kw/wcpztlu KREOWT KPHFOXB QMRN ckrognahonq Sfhmlnf, Zeihy wqk Leluptri fmprbg rtv Tejbylftq svwmnkwmf, dberhxeaxl brweu yik.ektovg.xv/dppiwgi/gkjv
