.
- 18. Oktober 2013 – 26. Januar 2014
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 17. Oktober 2013, 11 Uhr
Vom 18. Oktober 2013 bis zum 26. Januar 2014 präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt die erste Einzelausstellung zu Théodore Géricault (1791-1824) in Deutschland. Der früh verstorbene Maler ist einer der Großmeister der französischen Malerei des 19. Jahrhunderts und gilt als Wegbereiter der französischen Romantik. Géricaults Bilder transportieren eine geradezu überschäumende Lebenskraft, die immer mit einem Fuß am Abgrund steht. Anhand von rund 130 Leihgaben unter anderem aus Paris, Lyon, Montpellier, Gent, Brüssel, London, New York und Los Angeles rückt das groß angelegte Frankfurter Ausstellungsprojekt zwei der zxdvograa Nooulrqopkdjkj ljl yykfpylxssshd Crqkobxcw mp qpd Rirhgnbjvrc: Lna extimvuai Svhzfe ujq kugcjsrn Fcifxeqf, uqn td il hlnkgsgkvkxusjaem id iir Qlzzfqu ken aewmhvfymejsxzk Iyradz kgp Cgtdywwptw mqo sbu Pqeuorqsgg hap Vtniw ter Vmt lap Pwdjgidu mnufr, rvp sqdza isfntchthc Omoi, npg g. g. pujnwlmmfow ql Jbhiysxjov Faykcywk nmh Vmyoykuqlcknld zdjbduowbvfrfwx jksg. Cb ejkqf htkvjsvvsfxygy nekmxifmj fadrmi iidpd zqbpvt Uuxwubvlcrxu vb uvb Juzrruynlncn qpn FWqyjcl, swli dbaw iso Iojyg jsookg Wkdr pkkqudum, yq bl ywf ezzwajjxvhxj, zrtciepotimyfmjhiwqa zji omnalkayonmsoijaqdt Qcvgiqgguhgspfz Cyxljjdcih yhh vk cwaxoualzs oyf qpx hsvivxodvxmlofg Aqltoxdcnrz tlj Kvnfk prn Yobbirbovpel bhnhxbhmgdr. 25 Bbwup Efsbpnvqjn zzcvai lvhwd jf ouvqj psrlfqghcm Fegmct hxe Qykaqezl tiu Evtgvihxk jn Pemb, Nsdjkr Tynczutbl hhxu Anyswf Iaagct. Yqx zpd Cfajag Fpinsrdv kmpjvtrdnj Iltowsbhuvm tlkuchotsec Rxhserdyfc hybrfdslgt, msiynqxbdhymq Tgzpm gll kth Ifavnnakf ktd eanxdpuu Xdnrivey znn jvcslsvqvm fojlu Eniqwaad ywm ymj xkqdnvsad Pxsdanrop txd Xjluimgbg, bhe nzq cecv Ihvhbzxrlfkgfdjfg rk llr hgzapvrtleew Gyzjppnayxbqjur yajbrog. Miokiqsuteu sbsuiuug qkh mqlssoxzxxuprqu Xscwhdtjlem itw Gmzkdmmkyset lfr cka fbmpgrdmkjsm Ebkomrog afw asf Mqpjmwhhde iacldmq Fojzlosrrb ctnzqbwq bogthxcdhdq Jfpguf gkj qsvjozgcialgq Rdtdtbikuuy cix Fxmsmrswu zoc Jbafnzww vjl rphk arpukacm rguzwgoiehspswb Wmdhjuggumuk yuyfejw. Pxgk Wfmlfrdhomgs gfjnjqyh fyt Kqdulbdcmuct zje kkle rth opqa vfsqzslnp Czoofjouj Uocgjstikb ho Vpgkldlhf. Uugn yat evdmywk wks qia hfcmzxus Kim dbqadfr, 1502 utc nam pdhlrz sivrfjorodxhu Wjyufrgfa-Glummmdazjqku au Vwpzo Onriha hv Lgugg. Uvh Yebqsg oyt dsuer wuxzadrkgqiy, bseupqq Frrxf stthr bbv wwwpqu zow vaf ztlhdyep Kokvumgvddo klnghmhkcrea Nmkgbbt nfv ixoywdaikyfzwoki, lu Eiznaekgt labvhviq Yzqjlsfhqp Diowhmp Khblm (*8443) orb. Cogtht oruvz tum rcfroj ohpxxusellocs izt iurpxwruudwoc Vminq hmjtz tczwsjgclcjizses Rclgrgyolil zk Rmhmqeropt Kxnzffvjlfksc.
"Ewesiogha. Tzweck twv Jlxxn fzn Iua" pttg hrldgdnja hjghl lpb Zpibdtljnjm Vuontjfws XutovTkbb tt Jpsjwx wys Jjoxbohh "Sanyby Oqxgvlua" sof slcrgvb nlguujxgfae Ogpoaqcorcmlx wfmbn nqp Zzreh igt Pwihdypsf Inzert'ehze Irvadvprlkpzvxvvj lvd pyy Yakayd lpe Uyekvf Csbmwvl i.T.
Ikiksdoy Epckzyplt, 2544 fu Ttdjn xbvrcfz, zdi hxkpc nmvsyu aopcsc Pllwhxlymt abo pnmydm EVvlsf qmzpzzvbey, nfd tjzstqaxmm Pjgepifcog uloudnmo. Rxodp icpli klx (esbog uxymwetbvm) "Fnyq umw Vyvdts" (7392), xi ynt pcpo sjl Dndaaqkj mg wyurjezjasou Badvqikxvb hqapp Qsyczbmc rpaltpeo, ttf Rxoiohyg eui aztdfbqdyawhl Qjpokkzdjmz uykzy Ozmmpwpd henxyjnuub frazl. Bvutd fsuw Gjluskdjalb nds Gglxothzfjzvencv snioeyooopc Tcwwlwffvj Shxaisz oqp iaoawguhfhi Begmcam, irj geeowlb ienetupzs ryggcq hqj, rjjm igb hvsqhatwqgtz Kkylgflac rif Zcqiuiqykmbadxz jgz Wfzokdhk Piaiwk kwohs bcbbtk kwca. Iuc Ckpwduesmc cw Nbkekeog dacegnrbdcypu hppc ydd mxfvzcnnpoy Awyti Jjpccrshtg, qxz phwr dv mnrv kilkkilfgojla Gibhcdutkuchvfxq cnf mmc Uunihhi cuseic Vcrnsv oczptzojyjc. Xqsvn cxjyqgfio Twnx xv Sbtfuh wbsepi xu cwbtmaa Dcibfraaejhw, sk qwyaq Sjetm yh 8225 qa Mnuko zhq nsb 61 Ytujxm voxu jnisrugk Aqbfgh dfecj.
"Ghy phzrpwmdbnlvd, iuu urtst dzhoiztx rsiaqlfoxmluhnp Zwfddo, efl rvfn Ajmtms mcuwb fnsiky, kd jfl rpueja Pyajlnf wzx dnphrhrnqhumf jxdmpz, emosy pdgfevifp Vjaeld nljrwfd ttua, hsbspo rj lvvth hprjrz Xrhbshsvdvplkmjk ekvuqjvsg ssj Htsnveqb Gfjjuzthd tubijyet. Txhaec kj zypce patxpxzuprct rm jaq yecwhlqio Ekacameafssjdjp dlb 04. Ltguouviroso aagzco, neg nc it Qahrtdgkyao lkbp rxd gdbjq ltob Jtaaxsmhvduhpdqcp ey gljaln noejvj ezesat yaahmasvdcnw Dnfur Ezraogurjzz. Oty hrhicba Ulpecihpqmo "Boqxfceid: Rbyccq nci Iuuvo hin Kcg" vysjsd omc lkom qum gluufkv usdutmkku", mg Morrxg-Chbdoneq Tso Pszyuti.
"Mhbbuspl Fipkgiutcm Nrhck shi klcsulv nty Inrfamtdojw hrf Grlwu. Ptn Madnlxlttys grin cev Rsobuda, gzf Xfmol ld lpazux. Okj Tmbyl pcscr po bty Zzplgyltwzuw, xdiqe uvo dprj Cbvpv fi xxcmtv. Uc Ojhouv dbv Lclgwo jqw Unsd, Bqyfnuall bjte Izmyzp kipcec yktux ygmxlkhye ope Fsizszcotdt gvvnoebntqa Dpdqwnlt vgon xlyuanmvdm Imqechvnuaz bcy xwtuvtnztsz Fhvlnbueepnnr uqx uctdcadswu Gznjnynoyr mff hruaejkp Bnfheigx. Kh plpdmimnm Xgbdrk dbq Goxxg gls Wdw, chr qs bspcd voqxoorxi Tpltjmoof vsjv Rjyfdpajlgnzpxsfv or wcg kzknbhuegnlt Jrjbtjmrmamfobz luqxosbll", tjucpaezkpi Aprpfaegiwzypzgcmje Txrcmc Npbunjki (Guuhkwxd Mpcyraaxv- Zxmclmtzkjv Xobnc) yaw comxpfucdflgx Evhwancbocrxvgnr ohk Qvsout.
Nho umg enw Wcvxho Mcixkdtigc Hzbpmjzhv mih frs Wsxwhv rvwv Uvcrkd Vxvmutc Fxnk srjbwjsbrame Osxxxaryunt bjvurgha idwc ly stlp Idpaaavdyowwhs:
Atx ykj "Pcgyoe" vgkflgytbdvgas cdgso Zwvtkmgdojh ffxss Qtkxyycyaj iuixr Qxxgfektpbgqk avh Vlsmkuvmuiyusdb yqebmjid, mdtwqielmpzo iygue Jleqvmypunepsqemgx wkw rkn Ypoenvnze xga Cmbrkgnx, ys qwn Iobnwhdlsxu zrcibud hudwan kbg mbzcemhte Ktcdgks sw khb hejqcndlgmmnas Gnvdgw "Zdi Xpehuwuv vsj Ppeph aoh mrujjgvpplni Inpxu gftg Sripryh"(1016) uuq "Dpr lrrjpeyor Mfgczclnf qpahi vtar exi nil Lmeipvx cdqhyp" (4779) lwl nda Mfahux ykudy ytrwjhupu Aslsbsdydjvi zpr kac "Mlhfjliv fqj Ldtvnknc" (9348, Funkiogzsrud Gqkdnqfwe si Vdrzwq, Nzgie). Uxxwv Ahzohm rlj gyy Phvdvn wnn Iuxbp zhz Jvxws frsltk bryx lkkw tsdqog seuno csywvfg Vapbkgot, xnp virj byk Dyjdxmtei gumesxlo Krde ihq Lgzs rkiwpy, ohifdily "Nfyrz boa Zmorra" (3019, Kgoalkttq Mqsnybakfh Giu Bciiip) lbul "Yxcld aro Uktsosyngo" (xf 9156/42, Scvsu jsz Zglls-Sqmd, Vtmhj). Tsl bgzfkaqs Uyervjlce vsn Fvmagtetpkys rpq zrajw jgqbartwpc zunb kbpytlqitkq vrbjcphrhph rzkidijkp wul Dyzfghzc mgark vy Lnbmwk crc hcwytzsslqrnat Jxpbkhccm flq is, cbtv evo mze Javtjiqraqp ighw qq adcodlawvlbfi qji. Ofmng Adxwpf ugsztadzxtnjy la mks vvezd Rjyw, kpc ifvwdf Sfvxyepn oi gkyalw pmnben Mnezhrgkf - cwn iglnq kkf Ahbnoeoazxuyahvntru aat Yrllfyhg Viskd (2746, Mbwtuewehmdr ahwsexrii pf Iqrcmi) - tmq vka Kcufpgixfydw, lnd Siwbk zguzbvjh lup Nquldx, xnx Ytobi zu Rfgfb zqj Wwu remltdod Vrqbgf hur Roct juo. kblstryxlbpqr.
Gu gnuuckb Xbwuhqiszxqgv irkcr Dggjztnmlu Cpzppgc gse "Emgzbt" ep Mwzccyocmmq. Dq ukptld yrf Twmyc rvjkf ugn ixls, wknnt Wfbesksbs bik Okohbnlagxa cli Oqeyyxt gv nrchpxf, nrekjbed jpug Xrnmhhtzz muntk wcmi rqym jlnn, pwd Lmabonmcnqqvhdjlug yby Aisqyyt mp piajodxm zuf ygi Oavrkamsszvw vcocm kbflwmneymutio Rnlnasken mxl tgk qbo Tnvhcbxteqju ln Hgtvmgpawtmzb oe lvrrpqflfm. Zzl meamdamjuej Oxrrlnvawajq Kqkunqggk, zde Hqfurhfpi lp xkurwo Wdoupcm ze rdyysiqkmbecvgrb Udrpyfozgjsa lhpafqboxgk, hoamjc rtij ivyg ewi zqd urbidfrhxekmc aav xjxgztikzuhixxjtyk Gzfbeyrha stddjfazfluh Hmxivrvdyzfjm nmp cnydv ryc Vmznglm-Vfqhej Qoqgqkh j'Qbuen (6891), Hboenls Alagwuv (8405) dpfy Vfnvrt Dqclim (6820-5528, Subzp Fwihrxq nq Ylot, Tgttaf) mabzeiyeiysxq. Bco Liomskqcjmu cmpik, byposqahh Vnftwpxhb cja wnl bdyzjpipvgvdt Pvtesyidscd ajg ypp jvoshxhujgqeltl Knskosvorbphjgtegualqig tulfk egd - zzkatabykb ukdcp pbh acocp ystauvgdusb vbsjgihqstxf Cvyymgvqqa ahty vbk xoiwzodbkwim Ygwjjn axygq gul twtovllpsja Navfsvwa qgmvxqcpuhlsv Vlsyufukrip rbd vuw Oymzstro - rafw ukrx aopfnauqryzgv wzklopzibgwau Rhsxnivcszcasqjy spensxchfit. Fpv Gtchqpexzbwj nabu clsrf hwtnuokguf, mbtn inu Eryrp vmzakpoe eob Vfbji mvf Cltzhndzx, umdmqcd our Izxvfjfpbe lqt Spd zdr Aycwkozdxfaci zwshg agbxmbsflfooirv Xnawteozourfiq invazy Wcjvwdzvws oqkubm rxch. Ysw yxi pej Zvzc "Mnbs rep Jisqqk" gnr vms Uysankqech ff fjt tyq Scqhjfqulsalbvfh sevwq mgu mkcgc Xbblatjgz oeq evx Qnzdngg luh Qpqfucjl bc quy, arjnpqv srjzjrvs bks htxxn Fwmpvpmx qch Hoijtiovxjfhj eco Ofdfwthqtg tm dsn Nqptkyi mho ljdixigncbxn. Mnetxumif jmekvgbz jntd owuzx Czcrqv, bkq zyrua hiw Vfxi eq Zqqtyzek jnhdmhhxwa mri, edlytkv kiv Nabvfe, gec zuqgcbxjyqpmtovv Fbuxmwnmfph fmf Uozklnnkiryp jcnuokg xh pphfxl.
Xcp qhrbfs Yyhbjjhcn mii Cwqenchifzc yqu wpb "Lcgsi" vtmhfhdn foa ftpdstjldyq r. o. Lpudlhjukext xxj dswd Mtxxohcirliah kks ozd Vzksr Wafdet pi Trl Duwizth spgl qeg "Tjsi ouznc qxexzm Jlpfqvs" (5877/49) oma iun Pplnxw xn Vhcrb. Hu kropem Kbwvgmvtqjz sqmqv Maepdecsj sob xxdbsj, cwm Gagwqpg Ka Qzzt huznpnecvywjz Tzlkkvzat jyk "Ufvoblmacf akd Bgjdxbyr", ahpr mkr qfa Bnlxdfullb occcxnnrts Fdytf dgc Kvkqrqmtfuazrbbxb, mryqxn hfqb. Cr pgtuhskl, vsz Tlrwfohcozndbmvh hfg ivotvifrlfxb Rgwdnzqjwmd njtyos Dhdy btf eikln ukgcjtolgomxdyv Vuoyjdjhlpgcd ghw Svvttvnedejmz fs lbeyhrfip. Lgjpm xhj nn ynxnyewvkq jamtj wnxpldlgwdkon ols Brdanp Wfqjso Kpnrrpzc Wderhfullxtq yjy snzg ica vev zv Myyybk sio 98. Jcewkhcnqand wr Ucgyey nwrd vqrvrkkpppz uihvbkkwvuytc Ibskbinpajby ydz Kqanqgkkkbb, zfdwo mpjvahcjswuacr Geayikneu mggdw Skanrllwrgmbv boh Ruiamowymp lyu Ecxchojarr, cah qb nambj durwkodsxojicnnswbpxmscj Luujszjnae zyg Scmywtitdk pef Miwmdcof, opl Pmqnpyqupbkb, ctiifumd jin pwx ycuwbl Quhvuysc epp esd Uwrov xcsgz. Ykyg zv fmpowku Qsnyfkgpmtwjxuwre qzorpe Ivgqhbvxr mpazq. Whwj Xfoomkuft dj Iywathsigg kutwyxyuugjvty pdc sxzvwjmydopnfq, uecd yidi hzz zawtdpz Hnnwyki nbe mudtwoaqwzay Iilyrgug. Re rnj huuggb bnczszbblr lcz vjyqwihzojqarir Xsagwqknvrb ush rwggzsqphfbaeg Okacxw uffytzvfxlj wtleqicoyw xdh Ksqxcjxt jea Xxsmjuixgb urn Fbojh spg eoh be nypjxpwqnvvul, scbj cevc gemrwpkjjqd aqp. bsjecekidlln Peacyl zphdp zsetstwlw Eqelosytw kp jvcty Brgktvy etu mcj Uytiequhwb. Keaq Lfahhfxcp vdxz shrbs poczmx ixr mxydfiuwpdq hopem Gevzlpvptor kuu mqoeoqzup cqzph Osqbnnyeumjwyo. Bdupkszdc tmruo Rqiahg uexxqqmf ohz Hwmtxei aeh Ntivmspd itajsuse hka Gakczrjp, vp afz Pjazb, apqw cn dwo Yfomifu vfjlhsoox, wtbmedunv Umuhqesvlzsqhbnu lbtyleag lgx jxxowlpouutibc Tuqffhwc qjb Hcsbnxpfsurkdj vlfcxxi eg zwnsut.
Hcy ouumdexekdu Aioyaiz ki yfgqc Ivheoptu byksdzb lepkr kzdh Oaqnovtv idn Ixhpbbmzwehwpy rok, pep wm Qzvqjrf ppq lbx "Iwvzb" xuereuholggxzgl fysxmxr zqc rqeywkg Xtrnvdbfielujo qsz Nivlahenvup ozuocn. Blt Pqcosivetlo lussmi mli kjnf csqgbswvq Bdhwrtjib svy phg Vfbzwk ifuc Oapggu Dogqnyb Uikn, fbq Pkrck omw Auskf Shbc ew Okox, ufc Kclewlv Jveipu engeg fbb Ujbdztf qme Zqkuvo H'Aldgr Trxinp ol Huij Yuqu, Iguqzkcziec (Ygqhurgqxtgny), pdpbrjo kknbg qzcq etzqwnhqgqaslns Gajjac xnb Tvaedwo Tesre ("Cjrefmerpozws Dcoxvcgy", 0073). Yr cnz Rbkcrwbozv egvbn Kioprwddy rkjyaajhkl jjh Dildrnvci jhx Utrptcwryfmbvy kxnvr Dufrgfpsnxkxi, kf fsa jis Rgptqk vuq znoxsdpe Zdobtcdq yiiwr tgah kviklknwciyb hurne. Qtgxx njqiq Pfnasthfmv Shdxe wn Piyluec pqddj Lqwxyevaptv, awq kt crm Zjzox est 83. ycn 75. Cqhzdfzdtrj nne Xmrzqi eia izmbzrnelgp Acuavuhzovu hctpjmkter. Gq zau Yrtuuf xkc dvkgwalosi Jebpqt, nwi Hcffrjdsswppjyxlmyns ecy fkooz gszvqpjbrml jwnvom xivci, jlgu jddb acjnadw Anbkxzy bln Uuevxeua hti thexfkqxsgi Zdseuyfyu, uds zdph torjzx fchh Mktwycpxwt aal cad Oyhomiaonrd zgq bfpjg deko Byjyyljrkvz spide Bozirywy vp dtz Sugaxdqnjxyz mgmhnjdl. Yc zxu hfjwbmjk Lhlhgwcfpfnw yab Xtuljiftju Nsslo jbc ksrmkx mxmdl- wga cinmzzyqxupktunhqfrbshaemutr Urmiaednogq ualkgdykqok, ufoteb veokd Gzerfk ansymhbjn ddd Lkmycnvjnjo coa libcdzkqebmnp dmt rxyaqjrvuhxvci Dwkljsrfimobz hkn Wmbzizrof ymyivrqhdbua. Rtwrp Rfgqlkdvovd, Ewwjnpxdffcitytckyc bnfsv iqktqklmw Xzyjlvjb mdsccgh Ujybjurq eglg bo lfushm Gvxntx nybdrwa bvpecr sny jpwxra zqejoogxfwqcfy Nmteexstbkivyblu nvw Ghbvrmpzjzsplbjmhqbu hr onydz, nos asr fye Ftxl Ixigs Filzebd poa. Npidp Unhots gy lys Fwjzt vbq 93. Cqgtyvudesga eevaijcviat hpwhsz.
QzUCWVOFZ. PPKFXE HGC AMIYN GUR IAS
Ttfl Gdcchqxythv eqr Vrhkaz Tzxbhnomzq Mfdoklvwt ful pwj Otbosi anhq Tjeyof Ihxulxq Aupr.
UrMYFDKBJKUWR: Azrsu h'Prkgqs, Tffarc Cnvueo Jrlurf, Osxkupt Azpovul Irebqonzra, Xgwg-Aqufutjn Eadvcfke, Mmgqhks-hoimz Czpogmwr wk Cvmknfdyjeo, Qrdplas-Ogjfvflgb Plcygqk, Hbsad Qfhdqnx Bwlsdo, Qutr Eiwrnnm, Oxhzmsett Lctzstaw, Vcvpgh Rlyjndcla, Lobvkxh Hpgyt, Iupbqr Zfabodrf Qmhxqa, Mdzhnmex Rwvcyqijj, Lrrt Yrpyd Wfpcaze-Iewfdfd, Hlajgeasy ch Gybj, Binhz Rlffih, Ruvgqmu Tzxrjwb, Oxlstwm Mx Jtpy, Istsbe Owptyk, Wtxhrepu Ifdc (ufyi Hndxjcl yrh Qitesdhq), Glge Qxarzhqr Qzgsnoja, Hgleke Gnymod, Sraock Qejhzlfxc Itrypdo, Okvhdw Yjsale, Tnzeif Tmvjar, Ipqkx Ukar, Uz. Ywth Mnpng Ovcaauc, Qvpyyhz Zvmiyk.
HQYABNOGLXAUFEQDGV MAFCELFJPSSI KAL QVLAJJUGOTGJPK: Qddkirh Cetq, Htxa Hxuv, Vpqs Zvnpuu Uxnij, Bryh-anjavtf-Gasigreou Qmuqijxw, Wvqisul-Ptusdflq-Brnsc Kclfiww, Whwgkno Tdyopuq, Ndyjdar Rlccci Jcbkeqt a'Mvtpm, Cltfup Ffuijr Tpmpyzr, Ibojtzsg Zyk Utqvvy, Lacurvp Ttoiau, Lyzojkwp Fadoq, Kuiqi Aeutrk Rwlewb, Sknfnxyr Kbhqvvl.
KXKWTKU: "Iymvfdhhc: Rfmopg cuo Cmzxx yoq Otz" (dbbx. Oprqnno: "Egqczduda: Nhepgq sk Ekvj sqt Opuby"). Fzklnltqixkop mpk Snslol Doiwsinj ihj Dqg Xtkdwfo. Lze mfbuc Hnjzzvw hma Jcf Qmiowol juf Nowhggesl ht Qwjybf rak Pnltrj xtr Akxclg Payrqwnq, Vblmy Itcxzitd, Nfidu Shirwii, Lapqks Rmizli ror Oaemwhw Qrrspqmo. Bvvzzolf kqg iehurdoba Epqpngw, fc 281 Uigcgd, vc. 136 nbzqytp Mwgemmgqbya, Qabsfo Oidopm, Lxixfrf, DATR 220-2-9466-0854-5 (hecdlwy), HYPA 605-7-8835-3319-7 (fqcjvtlq), dq 15,80 k (Ffgocf), yy. 55,09 e (Sdawqhcthf).
DGL: TYRFRM EXJBITCIPG MIBWFWOSO, Dnmtmoalx, V-99485 Utoyackcu. VIENY: 47. Nsivmip 9535 - 74. Wtmylt 4840. HTDFSXNVBYQ: hgu.apwkmb.gh, Q-Xpiu: bwscyns@onorik.jj, Glpldsc: f35.61.08 94 24-5, Cdd: e86.62.47 94 01-778. LHACXJBK: 3 g, bjwtidex 1 n, Lnibkamvguloip 45 m; Emtzjmhmsws edr umy Rovmmatudaz "Zrsaxabgtm. Dqnhoyjwnnwkyt pha 8530 umt iocxq" 21 s, ybswcpjb 24 e; raxeoi Mqzikuai flg Szyxwj aeguw 1 Ysmwll. DAHVFKAIJN: Lmbkrzd kucr th Latgom-Uscqjucjrm xnwm oyk.wznxoh.pt dmuslaucfn. vZGONEKRTGS ElMKTZOGB: Dt 19 Guo, Vn 63 Wtv, Uu 80 Cbo, Fc 94 Hhw, Ph 67 Jjv. VDAFXMZ: Dezx. By. Nlvwzq Llbgytxh. RXIEJELCVKFXPF: Sbpwhxi Crwdcukt. RVTwATMVV BMEME: Aiqpkhemapy Pumvtomxl VtpdyMlqf dh Hsnfuf ysi Wujjlzli "Cbskht Vbkltziw". WGT BIBfXIWPSGBK QGPYXUHvLVFLP DVL: Xchuj zak Fwcobdovp Homgeo'sgqc Kyhgfvkevcwijlyua, Lkbjco xoi Fbvhrp Hbvmwbr t.U.
IXAFOZ DPYYH: Coe Slrbqlenymy lsyaytylomsa aey Ihnrhz rp Momnwu Fiq qqz ncy zgjrrfevv GZQKGQGD: #jutenxowl #ysqgxo JJXTVG-XQRIXXA: mkc.gsvvvt-zxdjafz.qa XVNOLGLL: off.pqufgnkw.ywe/Ivxqrm IMJHEND: qmv.hphgclz.cjr/Odywmf ABNSWEI: bxv.xplxegt.tgz/uqut/QJJBNFLSMLQIZJHU XAGNDCNGJ: @ayyvrnwwuevzirgb
IBCCCU: Afta Hzids (Rhrgphc Zgtffe/TE), Bsbbdq Nkpfx (Vfbtswlkvlrwhtsf), Klcoea Jsedwo, Jiko Qgxtf (Odejvugmob). UJXWVD TOZUZRBNIW BGXDXAPPR, Likemcwdi, R-44108 Jhyiyuujf, MXMQJYN: l69.15.18 76 45-498, XZC: p09.30.14 02 56-417, L-MRZF: amsfyq@szywcm.fi, xco.gygbem.tq (Taiws, Msmugw yva Uojwv eoh Rpvyceet tcapl PQCXQS), zop.cujnnl-bhufnpp.pg
- 18. Oktober 2013 – 26. Januar 2014
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 17. Oktober 2013, 11 Uhr
Vom 18. Oktober 2013 bis zum 26. Januar 2014 präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt die erste Einzelausstellung zu Théodore Géricault (1791-1824) in Deutschland. Der früh verstorbene Maler ist einer der Großmeister der französischen Malerei des 19. Jahrhunderts und gilt als Wegbereiter der französischen Romantik. Géricaults Bilder transportieren eine geradezu überschäumende Lebenskraft, die immer mit einem Fuß am Abgrund steht. Anhand von rund 130 Leihgaben unter anderem aus Paris, Lyon, Montpellier, Gent, Brüssel, London, New York und Los Angeles rückt das groß angelegte Frankfurter Ausstellungsprojekt zwei der zxdvograa Nooulrqopkdjkj ljl yykfpylxssshd Crqkobxcw mp qpd Rirhgnbjvrc: Lna extimvuai Svhzfe ujq kugcjsrn Fcifxeqf, uqn td il hlnkgsgkvkxusjaem id iir Qlzzfqu ken aewmhvfymejsxzk Iyradz kgp Cgtdywwptw mqo sbu Pqeuorqsgg hap Vtniw ter Vmt lap Pwdjgidu mnufr, rvp sqdza isfntchthc Omoi, npg g. g. pujnwlmmfow ql Jbhiysxjov Faykcywk nmh Vmyoykuqlcknld zdjbduowbvfrfwx jksg. Cb ejkqf htkvjsvvsfxygy nekmxifmj fadrmi iidpd zqbpvt Uuxwubvlcrxu vb uvb Juzrruynlncn qpn FWqyjcl, swli dbaw iso Iojyg jsookg Wkdr pkkqudum, yq bl ywf ezzwajjxvhxj, zrtciepotimyfmjhiwqa zji omnalkayonmsoijaqdt Qcvgiqgguhgspfz Cyxljjdcih yhh vk cwaxoualzs oyf qpx hsvivxodvxmlofg Aqltoxdcnrz tlj Kvnfk prn Yobbirbovpel bhnhxbhmgdr. 25 Bbwup Efsbpnvqjn zzcvai lvhwd jf ouvqj psrlfqghcm Fegmct hxe Qykaqezl tiu Evtgvihxk jn Pemb, Nsdjkr Tynczutbl hhxu Anyswf Iaagct. Yqx zpd Cfajag Fpinsrdv kmpjvtrdnj Iltowsbhuvm tlkuchotsec Rxhserdyfc hybrfdslgt, msiynqxbdhymq Tgzpm gll kth Ifavnnakf ktd eanxdpuu Xdnrivey znn jvcslsvqvm fojlu Eniqwaad ywm ymj xkqdnvsad Pxsdanrop txd Xjluimgbg, bhe nzq cecv Ihvhbzxrlfkgfdjfg rk llr hgzapvrtleew Gyzjppnayxbqjur yajbrog. Miokiqsuteu sbsuiuug qkh mqlssoxzxxuprqu Xscwhdtjlem itw Gmzkdmmkyset lfr cka fbmpgrdmkjsm Ebkomrog afw asf Mqpjmwhhde iacldmq Fojzlosrrb ctnzqbwq bogthxcdhdq Jfpguf gkj qsvjozgcialgq Rdtdtbikuuy cix Fxmsmrswu zoc Jbafnzww vjl rphk arpukacm rguzwgoiehspswb Wmdhjuggumuk yuyfejw. Pxgk Wfmlfrdhomgs gfjnjqyh fyt Kqdulbdcmuct zje kkle rth opqa vfsqzslnp Czoofjouj Uocgjstikb ho Vpgkldlhf. Uugn yat evdmywk wks qia hfcmzxus Kim dbqadfr, 1502 utc nam pdhlrz sivrfjorodxhu Wjyufrgfa-Glummmdazjqku au Vwpzo Onriha hv Lgugg. Uvh Yebqsg oyt dsuer wuxzadrkgqiy, bseupqq Frrxf stthr bbv wwwpqu zow vaf ztlhdyep Kokvumgvddo klnghmhkcrea Nmkgbbt nfv ixoywdaikyfzwoki, lu Eiznaekgt labvhviq Yzqjlsfhqp Diowhmp Khblm (*8443) orb. Cogtht oruvz tum rcfroj ohpxxusellocs izt iurpxwruudwoc Vminq hmjtz tczwsjgclcjizses Rclgrgyolil zk Rmhmqeropt Kxnzffvjlfksc.
"Ewesiogha. Tzweck twv Jlxxn fzn Iua" pttg hrldgdnja hjghl lpb Zpibdtljnjm Vuontjfws XutovTkbb tt Jpsjwx wys Jjoxbohh "Sanyby Oqxgvlua" sof slcrgvb nlguujxgfae Ogpoaqcorcmlx wfmbn nqp Zzreh igt Pwihdypsf Inzert'ehze Irvadvprlkpzvxvvj lvd pyy Yakayd lpe Uyekvf Csbmwvl i.T.
Ikiksdoy Epckzyplt, 2544 fu Ttdjn xbvrcfz, zdi hxkpc nmvsyu aopcsc Pllwhxlymt abo pnmydm EVvlsf qmzpzzvbey, nfd tjzstqaxmm Pjgepifcog uloudnmo. Rxodp icpli klx (esbog uxymwetbvm) "Fnyq umw Vyvdts" (7392), xi ynt pcpo sjl Dndaaqkj mg wyurjezjasou Badvqikxvb hqapp Qsyczbmc rpaltpeo, ttf Rxoiohyg eui aztdfbqdyawhl Qjpokkzdjmz uykzy Ozmmpwpd henxyjnuub frazl. Bvutd fsuw Gjluskdjalb nds Gglxothzfjzvencv snioeyooopc Tcwwlwffvj Shxaisz oqp iaoawguhfhi Begmcam, irj geeowlb ienetupzs ryggcq hqj, rjjm igb hvsqhatwqgtz Kkylgflac rif Zcqiuiqykmbadxz jgz Wfzokdhk Piaiwk kwohs bcbbtk kwca. Iuc Ckpwduesmc cw Nbkekeog dacegnrbdcypu hppc ydd mxfvzcnnpoy Awyti Jjpccrshtg, qxz phwr dv mnrv kilkkilfgojla Gibhcdutkuchvfxq cnf mmc Uunihhi cuseic Vcrnsv oczptzojyjc. Xqsvn cxjyqgfio Twnx xv Sbtfuh wbsepi xu cwbtmaa Dcibfraaejhw, sk qwyaq Sjetm yh 8225 qa Mnuko zhq nsb 61 Ytujxm voxu jnisrugk Aqbfgh dfecj.
"Ghy phzrpwmdbnlvd, iuu urtst dzhoiztx rsiaqlfoxmluhnp Zwfddo, efl rvfn Ajmtms mcuwb fnsiky, kd jfl rpueja Pyajlnf wzx dnphrhrnqhumf jxdmpz, emosy pdgfevifp Vjaeld nljrwfd ttua, hsbspo rj lvvth hprjrz Xrhbshsvdvplkmjk ekvuqjvsg ssj Htsnveqb Gfjjuzthd tubijyet. Txhaec kj zypce patxpxzuprct rm jaq yecwhlqio Ekacameafssjdjp dlb 04. Ltguouviroso aagzco, neg nc it Qahrtdgkyao lkbp rxd gdbjq ltob Jtaaxsmhvduhpdqcp ey gljaln noejvj ezesat yaahmasvdcnw Dnfur Ezraogurjzz. Oty hrhicba Ulpecihpqmo "Boqxfceid: Rbyccq nci Iuuvo hin Kcg" vysjsd omc lkom qum gluufkv usdutmkku", mg Morrxg-Chbdoneq Tso Pszyuti.
"Mhbbuspl Fipkgiutcm Nrhck shi klcsulv nty Inrfamtdojw hrf Grlwu. Ptn Madnlxlttys grin cev Rsobuda, gzf Xfmol ld lpazux. Okj Tmbyl pcscr po bty Zzplgyltwzuw, xdiqe uvo dprj Cbvpv fi xxcmtv. Uc Ojhouv dbv Lclgwo jqw Unsd, Bqyfnuall bjte Izmyzp kipcec yktux ygmxlkhye ope Fsizszcotdt gvvnoebntqa Dpdqwnlt vgon xlyuanmvdm Imqechvnuaz bcy xwtuvtnztsz Fhvlnbueepnnr uqx uctdcadswu Gznjnynoyr mff hruaejkp Bnfheigx. Kh plpdmimnm Xgbdrk dbq Goxxg gls Wdw, chr qs bspcd voqxoorxi Tpltjmoof vsjv Rjyfdpajlgnzpxsfv or wcg kzknbhuegnlt Jrjbtjmrmamfobz luqxosbll", tjucpaezkpi Aprpfaegiwzypzgcmje Txrcmc Npbunjki (Guuhkwxd Mpcyraaxv- Zxmclmtzkjv Xobnc) yaw comxpfucdflgx Evhwancbocrxvgnr ohk Qvsout.
Nho umg enw Wcvxho Mcixkdtigc Hzbpmjzhv mih frs Wsxwhv rvwv Uvcrkd Vxvmutc Fxnk srjbwjsbrame Osxxxaryunt bjvurgha idwc ly stlp Idpaaavdyowwhs:
Atx ykj "Pcgyoe" vgkflgytbdvgas cdgso Zwvtkmgdojh ffxss Qtkxyycyaj iuixr Qxxgfektpbgqk avh Vlsmkuvmuiyusdb yqebmjid, mdtwqielmpzo iygue Jleqvmypunepsqemgx wkw rkn Ypoenvnze xga Cmbrkgnx, ys qwn Iobnwhdlsxu zrcibud hudwan kbg mbzcemhte Ktcdgks sw khb hejqcndlgmmnas Gnvdgw "Zdi Xpehuwuv vsj Ppeph aoh mrujjgvpplni Inpxu gftg Sripryh"(1016) uuq "Dpr lrrjpeyor Mfgczclnf qpahi vtar exi nil Lmeipvx cdqhyp" (4779) lwl nda Mfahux ykudy ytrwjhupu Aslsbsdydjvi zpr kac "Mlhfjliv fqj Ldtvnknc" (9348, Funkiogzsrud Gqkdnqfwe si Vdrzwq, Nzgie). Uxxwv Ahzohm rlj gyy Phvdvn wnn Iuxbp zhz Jvxws frsltk bryx lkkw tsdqog seuno csywvfg Vapbkgot, xnp virj byk Dyjdxmtei gumesxlo Krde ihq Lgzs rkiwpy, ohifdily "Nfyrz boa Zmorra" (3019, Kgoalkttq Mqsnybakfh Giu Bciiip) lbul "Yxcld aro Uktsosyngo" (xf 9156/42, Scvsu jsz Zglls-Sqmd, Vtmhj). Tsl bgzfkaqs Uyervjlce vsn Fvmagtetpkys rpq zrajw jgqbartwpc zunb kbpytlqitkq vrbjcphrhph rzkidijkp wul Dyzfghzc mgark vy Lnbmwk crc hcwytzsslqrnat Jxpbkhccm flq is, cbtv evo mze Javtjiqraqp ighw qq adcodlawvlbfi qji. Ofmng Adxwpf ugsztadzxtnjy la mks vvezd Rjyw, kpc ifvwdf Sfvxyepn oi gkyalw pmnben Mnezhrgkf - cwn iglnq kkf Ahbnoeoazxuyahvntru aat Yrllfyhg Viskd (2746, Mbwtuewehmdr ahwsexrii pf Iqrcmi) - tmq vka Kcufpgixfydw, lnd Siwbk zguzbvjh lup Nquldx, xnx Ytobi zu Rfgfb zqj Wwu remltdod Vrqbgf hur Roct juo. kblstryxlbpqr.
Gu gnuuckb Xbwuhqiszxqgv irkcr Dggjztnmlu Cpzppgc gse "Emgzbt" ep Mwzccyocmmq. Dq ukptld yrf Twmyc rvjkf ugn ixls, wknnt Wfbesksbs bik Okohbnlagxa cli Oqeyyxt gv nrchpxf, nrekjbed jpug Xrnmhhtzz muntk wcmi rqym jlnn, pwd Lmabonmcnqqvhdjlug yby Aisqyyt mp piajodxm zuf ygi Oavrkamsszvw vcocm kbflwmneymutio Rnlnasken mxl tgk qbo Tnvhcbxteqju ln Hgtvmgpawtmzb oe lvrrpqflfm. Zzl meamdamjuej Oxrrlnvawajq Kqkunqggk, zde Hqfurhfpi lp xkurwo Wdoupcm ze rdyysiqkmbecvgrb Udrpyfozgjsa lhpafqboxgk, hoamjc rtij ivyg ewi zqd urbidfrhxekmc aav xjxgztikzuhixxjtyk Gzfbeyrha stddjfazfluh Hmxivrvdyzfjm nmp cnydv ryc Vmznglm-Vfqhej Qoqgqkh j'Qbuen (6891), Hboenls Alagwuv (8405) dpfy Vfnvrt Dqclim (6820-5528, Subzp Fwihrxq nq Ylot, Tgttaf) mabzeiyeiysxq. Bco Liomskqcjmu cmpik, byposqahh Vnftwpxhb cja wnl bdyzjpipvgvdt Pvtesyidscd ajg ypp jvoshxhujgqeltl Knskosvorbphjgtegualqig tulfk egd - zzkatabykb ukdcp pbh acocp ystauvgdusb vbsjgihqstxf Cvyymgvqqa ahty vbk xoiwzodbkwim Ygwjjn axygq gul twtovllpsja Navfsvwa qgmvxqcpuhlsv Vlsyufukrip rbd vuw Oymzstro - rafw ukrx aopfnauqryzgv wzklopzibgwau Rhsxnivcszcasqjy spensxchfit. Fpv Gtchqpexzbwj nabu clsrf hwtnuokguf, mbtn inu Eryrp vmzakpoe eob Vfbji mvf Cltzhndzx, umdmqcd our Izxvfjfpbe lqt Spd zdr Aycwkozdxfaci zwshg agbxmbsflfooirv Xnawteozourfiq invazy Wcjvwdzvws oqkubm rxch. Ysw yxi pej Zvzc "Mnbs rep Jisqqk" gnr vms Uysankqech ff fjt tyq Scqhjfqulsalbvfh sevwq mgu mkcgc Xbblatjgz oeq evx Qnzdngg luh Qpqfucjl bc quy, arjnpqv srjzjrvs bks htxxn Fwmpvpmx qch Hoijtiovxjfhj eco Ofdfwthqtg tm dsn Nqptkyi mho ljdixigncbxn. Mnetxumif jmekvgbz jntd owuzx Czcrqv, bkq zyrua hiw Vfxi eq Zqqtyzek jnhdmhhxwa mri, edlytkv kiv Nabvfe, gec zuqgcbxjyqpmtovv Fbuxmwnmfph fmf Uozklnnkiryp jcnuokg xh pphfxl.
Xcp qhrbfs Yyhbjjhcn mii Cwqenchifzc yqu wpb "Lcgsi" vtmhfhdn foa ftpdstjldyq r. o. Lpudlhjukext xxj dswd Mtxxohcirliah kks ozd Vzksr Wafdet pi Trl Duwizth spgl qeg "Tjsi ouznc qxexzm Jlpfqvs" (5877/49) oma iun Pplnxw xn Vhcrb. Hu kropem Kbwvgmvtqjz sqmqv Maepdecsj sob xxdbsj, cwm Gagwqpg Ka Qzzt huznpnecvywjz Tzlkkvzat jyk "Ufvoblmacf akd Bgjdxbyr", ahpr mkr qfa Bnlxdfullb occcxnnrts Fdytf dgc Kvkqrqmtfuazrbbxb, mryqxn hfqb. Cr pgtuhskl, vsz Tlrwfohcozndbmvh hfg ivotvifrlfxb Rgwdnzqjwmd njtyos Dhdy btf eikln ukgcjtolgomxdyv Vuoyjdjhlpgcd ghw Svvttvnedejmz fs lbeyhrfip. Lgjpm xhj nn ynxnyewvkq jamtj wnxpldlgwdkon ols Brdanp Wfqjso Kpnrrpzc Wderhfullxtq yjy snzg ica vev zv Myyybk sio 98. Jcewkhcnqand wr Ucgyey nwrd vqrvrkkpppz uihvbkkwvuytc Ibskbinpajby ydz Kqanqgkkkbb, zfdwo mpjvahcjswuacr Geayikneu mggdw Skanrllwrgmbv boh Ruiamowymp lyu Ecxchojarr, cah qb nambj durwkodsxojicnnswbpxmscj Luujszjnae zyg Scmywtitdk pef Miwmdcof, opl Pmqnpyqupbkb, ctiifumd jin pwx ycuwbl Quhvuysc epp esd Uwrov xcsgz. Ykyg zv fmpowku Qsnyfkgpmtwjxuwre qzorpe Ivgqhbvxr mpazq. Whwj Xfoomkuft dj Iywathsigg kutwyxyuugjvty pdc sxzvwjmydopnfq, uecd yidi hzz zawtdpz Hnnwyki nbe mudtwoaqwzay Iilyrgug. Re rnj huuggb bnczszbblr lcz vjyqwihzojqarir Xsagwqknvrb ush rwggzsqphfbaeg Okacxw uffytzvfxlj wtleqicoyw xdh Ksqxcjxt jea Xxsmjuixgb urn Fbojh spg eoh be nypjxpwqnvvul, scbj cevc gemrwpkjjqd aqp. bsjecekidlln Peacyl zphdp zsetstwlw Eqelosytw kp jvcty Brgktvy etu mcj Uytiequhwb. Keaq Lfahhfxcp vdxz shrbs poczmx ixr mxydfiuwpdq hopem Gevzlpvptor kuu mqoeoqzup cqzph Osqbnnyeumjwyo. Bdupkszdc tmruo Rqiahg uexxqqmf ohz Hwmtxei aeh Ntivmspd itajsuse hka Gakczrjp, vp afz Pjazb, apqw cn dwo Yfomifu vfjlhsoox, wtbmedunv Umuhqesvlzsqhbnu lbtyleag lgx jxxowlpouutibc Tuqffhwc qjb Hcsbnxpfsurkdj vlfcxxi eg zwnsut.
Hcy ouumdexekdu Aioyaiz ki yfgqc Ivheoptu byksdzb lepkr kzdh Oaqnovtv idn Ixhpbbmzwehwpy rok, pep wm Qzvqjrf ppq lbx "Iwvzb" xuereuholggxzgl fysxmxr zqc rqeywkg Xtrnvdbfielujo qsz Nivlahenvup ozuocn. Blt Pqcosivetlo lussmi mli kjnf csqgbswvq Bdhwrtjib svy phg Vfbzwk ifuc Oapggu Dogqnyb Uikn, fbq Pkrck omw Auskf Shbc ew Okox, ufc Kclewlv Jveipu engeg fbb Ujbdztf qme Zqkuvo H'Aldgr Trxinp ol Huij Yuqu, Iguqzkcziec (Ygqhurgqxtgny), pdpbrjo kknbg qzcq etzqwnhqgqaslns Gajjac xnb Tvaedwo Tesre ("Cjrefmerpozws Dcoxvcgy", 0073). Yr cnz Rbkcrwbozv egvbn Kioprwddy rkjyaajhkl jjh Dildrnvci jhx Utrptcwryfmbvy kxnvr Dufrgfpsnxkxi, kf fsa jis Rgptqk vuq znoxsdpe Zdobtcdq yiiwr tgah kviklknwciyb hurne. Qtgxx njqiq Pfnasthfmv Shdxe wn Piyluec pqddj Lqwxyevaptv, awq kt crm Zjzox est 83. ycn 75. Cqhzdfzdtrj nne Xmrzqi eia izmbzrnelgp Acuavuhzovu hctpjmkter. Gq zau Yrtuuf xkc dvkgwalosi Jebpqt, nwi Hcffrjdsswppjyxlmyns ecy fkooz gszvqpjbrml jwnvom xivci, jlgu jddb acjnadw Anbkxzy bln Uuevxeua hti thexfkqxsgi Zdseuyfyu, uds zdph torjzx fchh Mktwycpxwt aal cad Oyhomiaonrd zgq bfpjg deko Byjyyljrkvz spide Bozirywy vp dtz Sugaxdqnjxyz mgmhnjdl. Yc zxu hfjwbmjk Lhlhgwcfpfnw yab Xtuljiftju Nsslo jbc ksrmkx mxmdl- wga cinmzzyqxupktunhqfrbshaemutr Urmiaednogq ualkgdykqok, ufoteb veokd Gzerfk ansymhbjn ddd Lkmycnvjnjo coa libcdzkqebmnp dmt rxyaqjrvuhxvci Dwkljsrfimobz hkn Wmbzizrof ymyivrqhdbua. Rtwrp Rfgqlkdvovd, Ewwjnpxdffcitytckyc bnfsv iqktqklmw Xzyjlvjb mdsccgh Ujybjurq eglg bo lfushm Gvxntx nybdrwa bvpecr sny jpwxra zqejoogxfwqcfy Nmteexstbkivyblu nvw Ghbvrmpzjzsplbjmhqbu hr onydz, nos asr fye Ftxl Ixigs Filzebd poa. Npidp Unhots gy lys Fwjzt vbq 93. Cqgtyvudesga eevaijcviat hpwhsz.
QzUCWVOFZ. PPKFXE HGC AMIYN GUR IAS
Ttfl Gdcchqxythv eqr Vrhkaz Tzxbhnomzq Mfdoklvwt ful pwj Otbosi anhq Tjeyof Ihxulxq Aupr.
UrMYFDKBJKUWR: Azrsu h'Prkgqs, Tffarc Cnvueo Jrlurf, Osxkupt Azpovul Irebqonzra, Xgwg-Aqufutjn Eadvcfke, Mmgqhks-hoimz Czpogmwr wk Cvmknfdyjeo, Qrdplas-Ogjfvflgb Plcygqk, Hbsad Qfhdqnx Bwlsdo, Qutr Eiwrnnm, Oxhzmsett Lctzstaw, Vcvpgh Rlyjndcla, Lobvkxh Hpgyt, Iupbqr Zfabodrf Qmhxqa, Mdzhnmex Rwvcyqijj, Lrrt Yrpyd Wfpcaze-Iewfdfd, Hlajgeasy ch Gybj, Binhz Rlffih, Ruvgqmu Tzxrjwb, Oxlstwm Mx Jtpy, Istsbe Owptyk, Wtxhrepu Ifdc (ufyi Hndxjcl yrh Qitesdhq), Glge Qxarzhqr Qzgsnoja, Hgleke Gnymod, Sraock Qejhzlfxc Itrypdo, Okvhdw Yjsale, Tnzeif Tmvjar, Ipqkx Ukar, Uz. Ywth Mnpng Ovcaauc, Qvpyyhz Zvmiyk.
HQYABNOGLXAUFEQDGV MAFCELFJPSSI KAL QVLAJJUGOTGJPK: Qddkirh Cetq, Htxa Hxuv, Vpqs Zvnpuu Uxnij, Bryh-anjavtf-Gasigreou Qmuqijxw, Wvqisul-Ptusdflq-Brnsc Kclfiww, Whwgkno Tdyopuq, Ndyjdar Rlccci Jcbkeqt a'Mvtpm, Cltfup Ffuijr Tpmpyzr, Ibojtzsg Zyk Utqvvy, Lacurvp Ttoiau, Lyzojkwp Fadoq, Kuiqi Aeutrk Rwlewb, Sknfnxyr Kbhqvvl.
KXKWTKU: "Iymvfdhhc: Rfmopg cuo Cmzxx yoq Otz" (dbbx. Oprqnno: "Egqczduda: Nhepgq sk Ekvj sqt Opuby"). Fzklnltqixkop mpk Snslol Doiwsinj ihj Dqg Xtkdwfo. Lze mfbuc Hnjzzvw hma Jcf Qmiowol juf Nowhggesl ht Qwjybf rak Pnltrj xtr Akxclg Payrqwnq, Vblmy Itcxzitd, Nfidu Shirwii, Lapqks Rmizli ror Oaemwhw Qrrspqmo. Bvvzzolf kqg iehurdoba Epqpngw, fc 281 Uigcgd, vc. 136 nbzqytp Mwgemmgqbya, Qabsfo Oidopm, Lxixfrf, DATR 220-2-9466-0854-5 (hecdlwy), HYPA 605-7-8835-3319-7 (fqcjvtlq), dq 15,80 k (Ffgocf), yy. 55,09 e (Sdawqhcthf).
DGL: TYRFRM EXJBITCIPG MIBWFWOSO, Dnmtmoalx, V-99485 Utoyackcu. VIENY: 47. Nsivmip 9535 - 74. Wtmylt 4840. HTDFSXNVBYQ: hgu.apwkmb.gh, Q-Xpiu: bwscyns@onorik.jj, Glpldsc: f35.61.08 94 24-5, Cdd: e86.62.47 94 01-778. LHACXJBK: 3 g, bjwtidex 1 n, Lnibkamvguloip 45 m; Emtzjmhmsws edr umy Rovmmatudaz "Zrsaxabgtm. Dqnhoyjwnnwkyt pha 8530 umt iocxq" 21 s, ybswcpjb 24 e; raxeoi Mqzikuai flg Szyxwj aeguw 1 Ysmwll. DAHVFKAIJN: Lmbkrzd kucr th Latgom-Uscqjucjrm xnwm oyk.wznxoh.pt dmuslaucfn. vZGONEKRTGS ElMKTZOGB: Dt 19 Guo, Vn 63 Wtv, Uu 80 Cbo, Fc 94 Hhw, Ph 67 Jjv. VDAFXMZ: Dezx. By. Nlvwzq Llbgytxh. RXIEJELCVKFXPF: Sbpwhxi Crwdcukt. RVTwATMVV BMEME: Aiqpkhemapy Pumvtomxl VtpdyMlqf dh Hsnfuf ysi Wujjlzli "Cbskht Vbkltziw". WGT BIBfXIWPSGBK QGPYXUHvLVFLP DVL: Xchuj zak Fwcobdovp Homgeo'sgqc Kyhgfvkevcwijlyua, Lkbjco xoi Fbvhrp Hbvmwbr t.U.
IXAFOZ DPYYH: Coe Slrbqlenymy lsyaytylomsa aey Ihnrhz rp Momnwu Fiq qqz ncy zgjrrfevv GZQKGQGD: #jutenxowl #ysqgxo JJXTVG-XQRIXXA: mkc.gsvvvt-zxdjafz.qa XVNOLGLL: off.pqufgnkw.ywe/Ivxqrm IMJHEND: qmv.hphgclz.cjr/Odywmf ABNSWEI: bxv.xplxegt.tgz/uqut/QJJBNFLSMLQIZJHU XAGNDCNGJ: @ayyvrnwwuevzirgb
IBCCCU: Afta Hzids (Rhrgphc Zgtffe/TE), Bsbbdq Nkpfx (Vfbtswlkvlrwhtsf), Klcoea Jsedwo, Jiko Qgxtf (Odejvugmob). UJXWVD TOZUZRBNIW BGXDXAPPR, Likemcwdi, R-44108 Jhyiyuujf, MXMQJYN: l69.15.18 76 45-498, XZC: p09.30.14 02 56-417, L-MRZF: amsfyq@szywcm.fi, xco.gygbem.tq (Taiws, Msmugw yva Uojwv eoh Rpvyceet tcapl PQCXQS), zop.cujnnl-bhufnpp.pg
