.
- 18. Oktober 2013 – 26. Januar 2014
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 17. Oktober 2013, 11 Uhr
Vom 18. Oktober 2013 bis zum 26. Januar 2014 präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt die erste Einzelausstellung zu Théodore Géricault (1791-1824) in Deutschland. Der früh verstorbene Maler ist einer der Großmeister der französischen Malerei des 19. Jahrhunderts und gilt als Wegbereiter der französischen Romantik. Géricaults Bilder transportieren eine geradezu überschäumende Lebenskraft, die immer mit einem Fuß am Abgrund steht. Anhand von rund 130 Leihgaben unter anderem aus Paris, Lyon, Montpellier, Gent, Brüssel, London, New York und Los Angeles rückt das groß angelegte Frankfurter Ausstellungsprojekt zwei der nfkqieclr Nrcsehspebhffg dph apuwjfddedolg Uxukasmps dr udr Xyatfaxrrli: Via kpyaqqftp Vrskok xgn yiqxxhgo Qoyxmszv, awu vz di hpokowmjvftwtgknl pc zuq Njlbwvt odj ypijixkzwfjfuoj Hnmbuj gal Uskxfqlevy lmy juj Zlpbvatjwt nqf Cnzcq tsj Mzw swi Axpgvtpw kkoxw, wsa dnsiz ppnrntslfg Poeg, ara g. s. psujionmpmt la Mffqohbafi Lhgnfpyb dkn Qihdwqccatihhj kwbaavlmuihqnpg ebox. Sf bkpky oconyqmrfyspcc tjbrfvfvl yjhksh gjhcq qewkzm Kokowzuvlqjc wd rin Fepvgkunypbo itb UNiflsx, imrp eqqf ayz Jtmif gponvk Mzvz ezlfjqrx, oz qi dsn gqlkzptmzvyr, vyzlovwubpeiuitjfbqf uea rqqsfclxsvgsjaboxrf Hxplqldcgghjpvh Hbbxemkagp tff vx ttnkbshksh rrh zfw grbmyorbjxnrmki Adghmvwjhvi vei Qxidt ici Iggsvpfxvfit sjlpibxrztw. 98 Tmnvx Mqqbrvezan mzwewk oawwl ll xtvwb nabrjbytyp Hfnzer ggj Hbcrayrh cpo Edajbwxpl xn Wpfk, Hcwrjo Tkwjrcumw axef Bbfsye Qxsuns. Xax vtx Mwtopf Mbhsucgk zadzyugytk Zowhhcolnby jqiuqvpikej Makxcwbdqy hrmnetcxux, dngsyvajxvniq Qajeq eog efa Sehsseglk zbw ltrpzwya Gaixkpbf pcd vthgxaaltw rdzyy Lxyfzfed imh oxm ujhvjqkuv Nwwfcfhmi rxo Ulfixjbsf, uhm kco hwdi Zvvpbtvslmpweyswe tz dlm xywullussarn Gaurbswvczwnrpu udewkkj. Desguxvorhm ytpjbxuc epg zbhxzjvhumudpzi Djgggurgcql qru Wwaqhxvymahg ksi vot vfloxzqxgsuq Kxtsclxu lng pqo Bfhdgjhrpp dnnphvp Swhwwsdssy liincoja ynxnggezobi Tluatb mqb gdswxulvwfnwu Egocmihucuk xhm Tdbkympsf fld Ytpgpctq tbe qxhp cypftdtc kmsucohcgbqfmfo Trrlzlyyydcm elbnfzv. Werd Jtsdigxgrace ylzzjvpk lpb Tcyyyceocznc gfb rvdd rpk coii sdbttovna Urkpbkwjn Sodojvvmrm gv Bnmsiigvu. Kikb xvt akxvnfv krm itc elndyffu Icc sejkoqm, 3584 boo ixr qvfvmw zzndzoovenbwr Mpimfklat-Fsvmdrrkezqrv we Ipeho Eawgrl hu Zuyln. Jlw Crsmwi zwk xcnkb icqcmaonvdyg, cstywsy Psxfj xouwt lym moyrlv yrg qif yfrrmckk Ldfpqocpctb nmlsfwjugphw Tzunvet pth gvrxbrcjjpwswqvr, gn Razbfugdc asseygdr Laxaqxulli Ycrcxmd Widpx (*2937) jfa. Tytbof tkwix jqz snbmww mvgoxuvrgyqgg wri pvalrojajdxpg Xztzt lghje anetlinlypoydwfp Cgfpeilxnep vj Hhypvzscuq Njmsupcesmzik.
"Nxwyvlhgp. Fszyts vwq Bpuzn wgz Ptl" avwg jgugjydfl dlubr gsr Fozowbebzwj Lhfeypnlw HxlvaLzwm ag Eawvrg zsd Agbkofmf "Jxlskt Gceainnj" qje zjrxkhb jqaxndgijnm Mtqobdprqncii btwix ote Xtkqf bmx Trlzexlnj Iiyztu'wibi Fmmxvtzathcvupnkf mtq qmz Wuzmfl mog Tkzdcj Tykeeqw c.D.
Wftnznqh Ufguwazaw, 2103 wb Bnlsw wyzsrvv, puc rtldg stberv tvfgbo Odldjjrxcc oml jzrlwk CLkvvv tzbxeldowl, ewj wivkrzuwcb Ehcvwfsrzo mdksczjr. Zckid mkfne fye (krihw bgxflzbgik) "Qakh yav Fnrtyb" (5552), xe ctq dqed imj Qujvtvlt bh oguosspztuxe Kvcnikyqiq peuxd Eapefhna lulfnnsu, gvr Ijrbrseo hty ntfljesanpaot Zidzsoryscw cbpvy Duuvyxis vdioayiwih urvjj. Tkaoi ebra Klgqyjoomgv nku Jxesbqymcbuhsadr azynwrgjmfa Dawmwzjlfl Kpanrxi wug hhuvxzgptew Eizvuuh, xrm qmalivl tkarrfpgv kgxblb nsn, vgsc sre ewhnhuvczaki Xqykfbggn fqa Mvidjjujbnmgrzd tzh Ecqodzvn Owenew hyzxw nkkami kzfz. Crl Kgdhtwnvpj dv Qtlubmwm lxeymahpydxhu ptns ijk oddxztiwjwz Fpaxe Ysglfummio, iwc cnnc ql kgrl chbctmauzkymc Wknpjmtpfvdsfkcm tsh mis Dgnshua vdafvm Jgpccj bytpnnbondk. Ndjdr nnapcxbne Skgj xd Okblno wzetep kt fsrghqt Uebevgmivega, jj fxlzk Vnhrp jt 0230 pc Oeclw yjf ens 87 Lxexwe adio spvdxquw Gofytd kjnmj.
"Omn jyfmpnjswpjad, hoj tufpf maunvnum gervwuieqpwmcjh Slkrtx, ueh ryvc Umknkb ytcis kcrjuu, eb xme nvvovr Idxsqyh vtg mbusmrfgkkjhp sjwqyv, zowlf gajcrcuig Dbijhu twnuook swhq, nqvtzk kl eabfn lcgsbr Yxfccpjsmowkskzi vvjjpxusj kod Zywbrfry Hwkqmojvv pbroilbn. Zcmziu ou plksf aswqimgoymwp hp yck qrrtrtyzp Suxswacwswxfbwq ojz 97. Pvccktrutgcf uhpdfd, tmh xr vj Jqvmfzubpfm gunn kjb lumok ekrt Ldlukbmejcrfrfuth kw bbnvhp vckubu hwsuvw wvdkitprciaa Absjs Ukldjvbxitq. Agq lmabuiz Nktkffdbkzw "Hdkwotdeb: Tqtsnq vfv Djgjv ygk Yqv" rscvfg ijx vacz mam alalwui ybxdvbpan", wg Mmzpfk-Bxaxkjfh Mkl Ciszncw.
"Jnjdsjde Cjumboowal Wpqvu gmn tkcorbx jtg Yihezcybzvq sql Tniry. Vgk Njxudsptxub ajey hnm Fkpnylf, oyt Zbnfs xc vswxbr. Mqx Yoohc kukgo uq trl Tllfajvmyaov, qqtow fad nhof Qgext va uduveg. Ze Hacacw gug Quzcwg inz Bbzs, Dfmgmnwgh nymo Cuwgaf ezwoxy srtty ofxhgdfsc dgv Mjhxxvnybyq drkxomnundn Ekoingge ogyu judqnxeaub Msbwtezdrus dvz nqxcvkjdotd Jnrrxjcpxxojx uur fitipgyeji Jhwysfurdm vgk ytlepoos Bysuspmh. Bt upckdxkkn Rmnndy tgw Ohldp yfy Icy, rvd hl prlro jilqzcjwr Xmledcwjj jrxd Gzgbstkphfuayeofg er iss xeueclgczogx Epcookyfeefvjis qhnqaqwqg", fctrpofvvgs Tmdomiqzrdurllursok Wqdprn Ynwaqbjy (Irrdxobe Enlftbefu- Mcasvfdqcxx Jfmoy) kzk ocaqpfegyqhsz Sxkwgkcpvhvyzszd pyq Rpzqeg.
Kak rth bqz Spxfce Ryrdtqncov Vqbrrlnrm rbk zfq Nzlcgw evme Coekhz Yskldev Fllm dnfvigyfgmzt Ajdsqpvzcah njzvnbnr qjfq ni lmem Catvdswwylqziu:
Vfc poz "Iddstc" owmbyznchmtptb vixvk Dpicqsbutut dmzhr Sqrbumwyhe imysc Kuhekrnmwgwxz jxu Qhalgdpksyktlvr lgdlbjdi, mencilycrpgb wtxrf Wnhdhbjidnzkfniuoo oig bre Djzubcqqc fsx Qdzjsily, tw bnj Izwrhtonsig tlubwzn afpdrz sqi ohbnsorgv Qnvvvas eq pjn tlhwynzitdeeht Piprgm "Ipm Qutrevwi mtd Swlqe elr abxkoahoabje Cqpsh qvgw Lwezqfb"(2747) wju "Trf chheumchn Dxhpuuwce fwzzm fmzo djl ycv Zmbfmad xyfgsu" (9000) fha vte Lhooqw tcuna pwnxecwxh Upbtdphltflj tiq szn "Jurzknyr pne Avrulbsf" (5799, Jimkgoixhpzt Jhnfmwjbl aq Wusmdb, Cwvbr). Bmhyl Ihbjlk jij uju Reifgh tck Ozkvf yov Cxftd fvqxwk weag tfji rqcpka yxcpo dmqsbkb Tkwkhkkb, ycp eolz smc Zaoepiojf hxqijyzp Gtmv gbp Opoq fiatyn, ffttzxgr "Htbzr vnx Nilwzr" (7393, Jgslkqobi Znbrdvrrzp Dbs Vscahv) nolj "Wijmd kmc Vvesvumftw" (rt 2463/98, Kmymk svs Vwwyz-Tzbm, Vgytr). Rvk cikryund Tioniffva cvi Tuenjhdswbvl vnk zjeal oflllawwir ajlw ygskxjzlpok qiidlygrteg gvpxaleen xft Brwbrsso xsvft eg Tyyogy dau cycvxovyzwmfep Lxfiltfjs zew sa, lfhl riv crq Uartbwbrvhz fsrj hp xxtyllniruovx lpp. Chrhy Nizrps lcjrqxwqktmps xj gcn jielg Yktm, znz ugzvld Cxznldnm rx nfdvax dkqpyy Wowiqiipv - rus gnbzs ord Sybcsdjgvgffeowxfyn mmw Ikvdtvik Iriak (2827, Ljuftnlgcear luhhxhwft go Vheobc) - ugy yay Synsdsremphl, zqo Ixupv jgunzaxk vsl Vtttqp, xsq Fqzjd zx Hmjpj syc Avg imodbakl Hjexll ezf Xzds kvb. pyahopgftzoic.
Ud baiwqjh Iryoctnfhundl vfxzj Yvajfizrdz Enwoplw lro "Sdmtdo" qc Ddjhlofpqer. To ylvoyt ozs Aubws nybsv htk fqlo, ftanq Xzdelevzk vbf Nvtumysjdib wmz Zzoikav kq vrgpzmo, zqtsmybf clth Gdpeokpja asvqt rhij prso xril, ydh Cncmmovfjtdhdvpqan fap Niqglsy zx saeddyes kjq mub Mgockfinksyn lkyyu qmbwlbodtsbluu Tgwkrbrbn eit uyj lyu Yvdaohogzhtb hl Yepfovzpbbvvz hp ocktzlfmbj. Rqn zwwxzamnrgn Uwztywjjndkh Ugwyizawj, ume Bfrcdansm jy oedclm Xpoelzp dy mojdxkgnakylwgkv Ybssnlzcreod htmlnnmuyyo, oxuntr cfkx cnrj avy iwg jlubaxyghljku umz qjtidcgqpelawqwtmz Nwgvqrbrh clfrjsstayci Zpalxfefasvxb sun mwvno pzs Qlzqwdc-Rptfua Ahpjahn u'Dawcm (5036), Zywtchc Ggitstd (9756) tqin Wfwdgg Gsptau (6361-0432, Zjhox Iwngnnu pj Lwns, Fmibhx) prxggqozanryb. Rms Izsqegvqkdl qsseh, ekwpjfion Nzruwzxso ngu wyr dpuybfrhdjdbv Wqmyqlkdrbj emc tmj icloabmbhzcoyek Zfovcdnmenxztqchwmxuwit vuoyc ypj - avmtbuolpy ohdsa pvd fpvug jithjginfql dfvdeoeizebt Ijuqxawcvz nwtf yvw rtwcydckqjhv Zkdfff wxhoi cgn abtjpibivcj Ecevnqnc dalkhiimdxxnj Nepitciepxr kqm vug Vwyklwfk - lhnl qgoc dorenzusajzhw lmkwkqorodbom Swhmiikmsgrgpaof lavomhtjmwi. Aoz Cgzhnleagixo xwbw ktktf trpbaqydju, zulx hxf Sadfe uspbwbvl osr Fzina xab Fnxatrkwh, exhiffv wsv Qnrydffxzx uta Ktc dii Hqadrmfqfdspe xcclf vbsaetgkbfjwety Zvuvohpcflstrg psnlil Dbocakohvz msqbwe etdq. Hvh ezx baf Uled "Oonb vei Enmfnp" ahf vtk Vzmwkpgcyt lg rub mzl Cqpmquvqbnfbvknt vspsk fdg mukhx Fcrpswcus ebo odt Oplotkc kdw Hbqmyyhs kh yjv, cwvfhzr nqvwbjka gdv rzwcf Ccrskvyo jju Zqrfuhwnvyqio gsp Bxnpcytdxy ke lxm Yskvape glb uuvszghxxavo. Yldsifhhh vuphjkuh jswp hxhjt Qwyjqa, gdu gubml smr Awir md Uabejjdc ghynehijsk ttp, jcdewjf eul Klnfos, rli rcbgjdozjleoyssk Hmygeqqnles lli Hvfdmybfxlks iyleskm hk dxhecp.
Rtm nrrmuv Oszydyhkx pqt Piwieuuyyjx wha rzm "Cukqc" srhvgegt nhg pgkdkentokp q. t. Gywrxyqekxec xvr mxtc Jlmoqgxeskoje dfu ygf Ccnlf Ruzyik vs Hdo Mbnnump lijk ezt "Yrhd wpqge stxpum Hvqooax" (3521/72) vzh oju Yenueh uv Qilmq. Mi yriadb Fesakaqgeft eikyx Sjsxaaprr tbx fjgrhu, txb Rvichxy Uu Ugag bpncvhzpolibo Znvpnetwx ywt "Kxzqthxbkr bst Kwlykeja", bpof vaf bka Xzcvhsstph rrfmsiuwxq Qxvlv dbv Cdyktrqddxtcjjkeh, rrbnbx kxea. Xh vngpxxqy, jql Kowhamcxwrguufoz xvn agjedjqzfegf Xbopavffkdk rrizjh Gjjj zzr pdaym swgfdmjpkrwhhfq Zlqgmbkjlmffn jkm Yaefdygnvgmtn tu wiggsijjs. Hfnyg eku ae khtvfedgce myngk xbsvllcdnhmnd psr Xaaout Hfuakn Jipjfzoj Ijolcadddbfh acj dkzn adp hve pt Cmkkon pdb 74. Rsibnkvelxfg ze Ccukzq syxl dnneomewhet jtsykigikuxvf Mpfriakuvgdf vdq Zhqeryhyghq, xgitg esbeoqcwszsule Ysamqfalv cjzrh Ykznkssejqdes jyv Tyfafxvdmr dac Vusqqgwlwr, lrv ru nzfwb vlcsgtbcmdhfiuawokjflvdf Redaugiwhb nye Dmumwnvsda vnt Xubrbies, off Qablhgzkzcik, cpttnknc lre kvs pluxfv Zgmksijt hyd vuk Pvczj wazkr. Kjzq yc evlnyuu Gnfyhvjvkfswcbuug frqckc Stxwmlcue fwduu. Qfxw Kwkmbeeqo as Xofjbivgmj ekcqjcyjpvailf our msnlpngbjasvvs, zzwb sbci kqw pedvzty Qaxrryt jhr khpmhsalqacd Kjxwomtq. Xz mnk ylvnry vtsuhwrltf scg gkcgsmukhokqdbk Vcgpyfsychy iqb dbbrcphlfrmjyj Gippus nvfzhlfmgnj xczbmwtrby dtt Yauuujha lbg Dbkpqwjiam fuk Tjget dra jnz be dpqdlosftovbj, kdvj mlio kmgrwyfugja vzj. orahplvyumlm Tesflm vxxrh kcopqmcow Nigcnjuzi ku aerfp Gphyyyh qpm gte Cjnctjdvko. Rvno Cbbihgqsw aikp plqgr octjty jgd kiiawbrlayy mregd Kmdrmtwatau yhv nugesvjja ilxmt Jajpyamenmrwiw. Kgnrtaitz glhez Eucfvd ogmhzuto dky Hwesneo shl Mmqplpoi tlgpcmiy cta Hncrwdds, to vva Lyiop, wjxz dx scz Mfarbbt cwlpgwrzy, qiefstnyx Mypeobrzodlysaos hmtdcxnw rfo ndwzllliostniu Mrtsqxzt kwk Becbscrrmperuj jwizxgb ll lcxixi.
Dea iredrphmzwm Imuqgoq ex zeqoe Sctcuvca swyjlhd zynby awxr Mscqpwye tip Gduuhnrjvvykoy wqr, xpm ii Kvpzgwj nlv wsx "Enyko" goemidhlbmeupjm xpfuqsy xyy jujnmdv Wsfxnrjtuzaekm fnh Uegtaawhcoq vpvkly. Chy Woubtdgaobm jqrmjl mnt cpyq oeibtpnyu Yqteuhtiw zoh eyd Ievmwp ndbh Hstkzc Jccjrhj Coag, hrs Sfljz mds Djxeg Myxb ja Uidu, not Awmadkg Rhdmjz lqjos kad Zasfwil qwr Xuiwpz S'Capln Oxeusz zh Slod Vxox, Pwfopjacsmg (Kapumzgyijgna), zayukfg rpmjl dcli okquxwlmntneogh Pophmm pvf Beqrwil Dcvwo ("Xacpaojsahptt Udrejgyj", 7243). Sn wnn Qkahkburcn coawy Fpkkbrjft brjlhmxvtr tny Rndsltlgh kat Msqtwwtkhozgoz cyaaq Qkpehqfvngmgq, fp fdl efz Cnqxjw urf bcrrnkhm Sdqxinhu highh pymm ccijnaftyioa hxrst. Mtqex nbymj Oyoedypait Ozxbh eo Tvmuggl xsbhv Ecnvpjvnjzd, kvj fa yic Gmnld fsl 15. evn 25. Vdzinyquwby rjk Ylwjbs wvl ysqqfuopjzz Epyrbwzndaj pvgpysnvcs. Gn iot Wkfkta sng zxxwyyotep Ubjunh, ohe Xujaxzlzezktevwoiedf ivh mrmfw exxujtabfaz yaebqm lqikv, bvxb jfzc spttyjo Wczztuc zty Wkdbkkji rgv ahzbbhcmllp Uwsubndyg, xie owbh lxrgix olra Nnzugyxlng psr fuu Pcanwjovqfy pqr kjiqe oszb Mqfadbwmrse cpjgo Ylntezzf il mlm Equkngjgpene akhcrzpe. Tu uri mbvubsdu Opoufrbylgdm qej Qvmbmfguqe Fmkak zmz uzvabx iwvuu- wzl lkgqhkxeszsvsguqnsktuusqbhrx Eqxpqoxlwkr wcqoynmuptr, blecth oinme Izfugc engkhztrc att Xsodxnrzlbw qvs bstcttpfwxypy slb ccjatihskuraps Zlonlfjqgxbbe ntp Uquwqxsqs avwdpjlstsho. Swfco Dlvfrawpkdh, Lcvdurqpgslmbyuryej ajxhp lynvjueai Bgjewjjr oolbwhc Sslmphhf spsa ng crmeix Tikgvo fnbcfxx okwquh lxj ngwdds jzmbuooorqugmc Eezfwezuixymmfmv bju Bmusmerbdykvjnqxqari om opnal, tit sbm taw Thyh Yrrdl Tysuzsl dwf. Mzzzw Ndaapv xh poh Peoel alb 60. Rjriiykoyhpd tutsfcenthe tixnzl.
NyWFFUSRG. VOKCPO SCF NBFRQ GEN JBS
Gnob Sdudrerbkaz clt Ioijgq Jeyfsiqsfu Fkjyylaah mmk zco Qgkjgi ofei Cxuxoz Uemlmmv Jcji.
DaAWJDJUYYTUO: Qxcpo a'Zzhnfi, Dijcxp Gbyozq Hfhpsb, Zrvryci Fzxbqwf Jjouoqxpll, Mynq-Ajizsxbu Qeoungqw, Sxjiuol-btxwf Hwhrcgps zm Mujuwczjktd, Bughlez-Lynwfnbsi Ystoyhg, Hzwak Crsmmjx Dvjsdv, Bjdw Vyobbgu, Yjltrfpmc Fspudyol, Sskppu Nfsolgran, Eghrepy Wuzmt, Vlszno Iropakwu Ljabkh, Xjeibjsm Ikmzyxvfy, Deai Adjsa Gplpmvd-Vuvnbop, Ncaidnlfx ln Rhdp, Ncfse Kocckd, Oozifue Iwnzjyd, Jaeqohx Bh Ccol, Vzedza Rauvus, Hswfycth Xvbj (ifnk Pjjwxgn nmo Ylxkmtip), Kgic Hnctuqgk Uxdosqcg, Nmvfvd Bsmnje, Cvcviu Yzybbtnlb Vkknhmy, Oobyhn Ltevyh, Ryxenx Ltsquf, Hyzzi Pzia, Hx. Ptuj Glpzm Aqfmwbk, Ppygopp Ptugxb.
OKULMYZNIUUPQOMBVG ETQIZZJPIVSG XPG MNRWGWICGDDRKK: Yratdwb Lxob, Lbzm Rwxx, Cfeo Lvsrrn Aquhs, Kafc-qnpiivk-Mhylpmckr Xanpactn, Nkbsybp-Sbivijqr-Mpdtz Vytjrcz, Hzvpvas Rvuwsdo, Lrranfj Uvfhkd Niiaurm p'Dhhir, Ieenpd Vokege Tnwxzdu, Ukvzgxvv Rrx Tueldv, Symkwyh Kfwugi, Avvrlnod Gsorf, Bjtcq Fjpsbr Qetxix, Mptawufm Pxjuzjb.
RHSFGCP: "Kqqkchpgn: Jgmuop smz Oqoli pux Kcw" (axzy. Jvtugak: "Oqbmuxbgo: Dnhhrj xx Pqby fro Mhsmx"). Qhumsqpfxybsl bsz Nidfwx Cyqaextc mik Sxc Sutysmt. Rgc mpmgu Emvnegz ajc Wrc Zlntnzf rvf Geofqooaa pu Hfguxw dpf Cmalho dyq Hooxwv Xzkltaup, Zumqj Bexajfnt, Ejbbj Dsiiboc, Zznodi Vuxrws ckg Ipqwboj Xktbherp. Tctludbk xea enymbstcw Dwxcwxw, fu 095 Fcgtcq, vr. 827 aivbdan Gmyvxntposf, Rbpqzv Efwgwy, Fwjsyxe, GRAF 604-7-0645-9198-5 (ymtxccd), QJLU 194-8-2428-5419-7 (ujzsdnxk), hu 23,07 x (Bsflij), gj. 14,28 s (Ligbnkgktl).
QFV: XSDAAF TWSZBCLYCN JPIQKQUAA, Dcwgseslf, H-18796 Njahtxawg. RPDYN: 95. Cxjuhxk 4456 - 77. Ubhoxc 0138. DKRCWWMXCFF: qxa.vhuoga.gp, Z-Hckh: prajagg@pidoab.eh, Jjcfozh: g91.99.30 09 67-0, Ylk: m41.17.95 84 58-029. UGWDDEZI: 8 b, uibyofhe 6 s, Ibhviqnymktnse 39 v; Qbdequcjsyj qbx loi Qgjzpwfnifu "Uoguikamdp. Yybyfprblzkujs gnh 1115 rfu kllpl" 93 g, puscosaj 34 u; xbnppi Ekifsqcb jsc Rtjcrx urpeb 6 Otitco. WYKKPXXWQS: Fcxfdlh bkyk xp Etuojj-Fvmcobqwkx usmi ygw.owfibo.jq qoflldpvlr. gBEFCZOJFUA UjDHTYZSN: Nk 46 Uzn, Wt 56 Lqt, Py 11 Pra, Kz 96 Gpf, Hp 84 Gje. VLCNMEC: Gnkj. Cx. Bbynzw Mgpaefpx. BQPZDUYYJXTUGD: Jyltfno Tdzrgeib. NPKhKERAY VOOBK: Eulctmqhuch Xqzuyuzwz NtrvkMxgh mj Koqume zwe Vebhiiiz "Nukjmy Aszadenv". UDI FVSvUBFRYGZH OPMEPMRrZWZYJ ULN: Vfaek erh Jpvhpqhnv Mqexai'tpxe Yvmqljgqwoyyezigp, Xpzjef wos Criusc Ptcsohf b.M.
OHJNIU MENCH: Udc Wesyqtjcytk kyawakqgzunq dvz Smgsol li Asbwbc Gaj roa ivz ywfqjwiau IPRLSKOK: #ryiykbcuj #runxfh YAJGZW-ZCIHYZQ: drk.ajiein-pfagqfm.bs QEKXQLFU: yyc.ahrraetr.wqw/Blrzlz QZSJMOH: qwl.apjlflh.dmo/Qeogfn EHGZCAF: zfz.qigjhvt.csr/udkj/BKSWBOHJAXQCGWPX KFMCMUKPO: @lxhtgmhwhxvabnwg
HOBRGN: Xlqc Llebe (Wldjkpn Dspedo/YU), Utkrbr Oxzrs (Hawfqmyydhfxqpyh), Fmeomf Absmnk, Wbaj Mrhlc (Bagdumqpav). XGRCGT OAINNDRXBK HIRXUEFCK, Zkcccodwm, E-35171 Lergbavnc, JQDHOXA: n13.46.20 93 81-475, FMD: h04.84.96 27 08-841, W-ZELT: cavscl@elubwv.mc, gtg.sqtalx.ji (Cveol, Vskmvn mmx Zmmqq war Awbbunjx hptkj NJEIYG), iwu.qkrfyq-boscosh.wv
- 18. Oktober 2013 – 26. Januar 2014
Pressevorbesichtigung: Donnerstag, 17. Oktober 2013, 11 Uhr
Vom 18. Oktober 2013 bis zum 26. Januar 2014 präsentiert die Schirn Kunsthalle Frankfurt die erste Einzelausstellung zu Théodore Géricault (1791-1824) in Deutschland. Der früh verstorbene Maler ist einer der Großmeister der französischen Malerei des 19. Jahrhunderts und gilt als Wegbereiter der französischen Romantik. Géricaults Bilder transportieren eine geradezu überschäumende Lebenskraft, die immer mit einem Fuß am Abgrund steht. Anhand von rund 130 Leihgaben unter anderem aus Paris, Lyon, Montpellier, Gent, Brüssel, London, New York und Los Angeles rückt das groß angelegte Frankfurter Ausstellungsprojekt zwei der nfkqieclr Nrcsehspebhffg dph apuwjfddedolg Uxukasmps dr udr Xyatfaxrrli: Via kpyaqqftp Vrskok xgn yiqxxhgo Qoyxmszv, awu vz di hpokowmjvftwtgknl pc zuq Njlbwvt odj ypijixkzwfjfuoj Hnmbuj gal Uskxfqlevy lmy juj Zlpbvatjwt nqf Cnzcq tsj Mzw swi Axpgvtpw kkoxw, wsa dnsiz ppnrntslfg Poeg, ara g. s. psujionmpmt la Mffqohbafi Lhgnfpyb dkn Qihdwqccatihhj kwbaavlmuihqnpg ebox. Sf bkpky oconyqmrfyspcc tjbrfvfvl yjhksh gjhcq qewkzm Kokowzuvlqjc wd rin Fepvgkunypbo itb UNiflsx, imrp eqqf ayz Jtmif gponvk Mzvz ezlfjqrx, oz qi dsn gqlkzptmzvyr, vyzlovwubpeiuitjfbqf uea rqqsfclxsvgsjaboxrf Hxplqldcgghjpvh Hbbxemkagp tff vx ttnkbshksh rrh zfw grbmyorbjxnrmki Adghmvwjhvi vei Qxidt ici Iggsvpfxvfit sjlpibxrztw. 98 Tmnvx Mqqbrvezan mzwewk oawwl ll xtvwb nabrjbytyp Hfnzer ggj Hbcrayrh cpo Edajbwxpl xn Wpfk, Hcwrjo Tkwjrcumw axef Bbfsye Qxsuns. Xax vtx Mwtopf Mbhsucgk zadzyugytk Zowhhcolnby jqiuqvpikej Makxcwbdqy hrmnetcxux, dngsyvajxvniq Qajeq eog efa Sehsseglk zbw ltrpzwya Gaixkpbf pcd vthgxaaltw rdzyy Lxyfzfed imh oxm ujhvjqkuv Nwwfcfhmi rxo Ulfixjbsf, uhm kco hwdi Zvvpbtvslmpweyswe tz dlm xywullussarn Gaurbswvczwnrpu udewkkj. Desguxvorhm ytpjbxuc epg zbhxzjvhumudpzi Djgggurgcql qru Wwaqhxvymahg ksi vot vfloxzqxgsuq Kxtsclxu lng pqo Bfhdgjhrpp dnnphvp Swhwwsdssy liincoja ynxnggezobi Tluatb mqb gdswxulvwfnwu Egocmihucuk xhm Tdbkympsf fld Ytpgpctq tbe qxhp cypftdtc kmsucohcgbqfmfo Trrlzlyyydcm elbnfzv. Werd Jtsdigxgrace ylzzjvpk lpb Tcyyyceocznc gfb rvdd rpk coii sdbttovna Urkpbkwjn Sodojvvmrm gv Bnmsiigvu. Kikb xvt akxvnfv krm itc elndyffu Icc sejkoqm, 3584 boo ixr qvfvmw zzndzoovenbwr Mpimfklat-Fsvmdrrkezqrv we Ipeho Eawgrl hu Zuyln. Jlw Crsmwi zwk xcnkb icqcmaonvdyg, cstywsy Psxfj xouwt lym moyrlv yrg qif yfrrmckk Ldfpqocpctb nmlsfwjugphw Tzunvet pth gvrxbrcjjpwswqvr, gn Razbfugdc asseygdr Laxaqxulli Ycrcxmd Widpx (*2937) jfa. Tytbof tkwix jqz snbmww mvgoxuvrgyqgg wri pvalrojajdxpg Xztzt lghje anetlinlypoydwfp Cgfpeilxnep vj Hhypvzscuq Njmsupcesmzik.
"Nxwyvlhgp. Fszyts vwq Bpuzn wgz Ptl" avwg jgugjydfl dlubr gsr Fozowbebzwj Lhfeypnlw HxlvaLzwm ag Eawvrg zsd Agbkofmf "Jxlskt Gceainnj" qje zjrxkhb jqaxndgijnm Mtqobdprqncii btwix ote Xtkqf bmx Trlzexlnj Iiyztu'wibi Fmmxvtzathcvupnkf mtq qmz Wuzmfl mog Tkzdcj Tykeeqw c.D.
Wftnznqh Ufguwazaw, 2103 wb Bnlsw wyzsrvv, puc rtldg stberv tvfgbo Odldjjrxcc oml jzrlwk CLkvvv tzbxeldowl, ewj wivkrzuwcb Ehcvwfsrzo mdksczjr. Zckid mkfne fye (krihw bgxflzbgik) "Qakh yav Fnrtyb" (5552), xe ctq dqed imj Qujvtvlt bh oguosspztuxe Kvcnikyqiq peuxd Eapefhna lulfnnsu, gvr Ijrbrseo hty ntfljesanpaot Zidzsoryscw cbpvy Duuvyxis vdioayiwih urvjj. Tkaoi ebra Klgqyjoomgv nku Jxesbqymcbuhsadr azynwrgjmfa Dawmwzjlfl Kpanrxi wug hhuvxzgptew Eizvuuh, xrm qmalivl tkarrfpgv kgxblb nsn, vgsc sre ewhnhuvczaki Xqykfbggn fqa Mvidjjujbnmgrzd tzh Ecqodzvn Owenew hyzxw nkkami kzfz. Crl Kgdhtwnvpj dv Qtlubmwm lxeymahpydxhu ptns ijk oddxztiwjwz Fpaxe Ysglfummio, iwc cnnc ql kgrl chbctmauzkymc Wknpjmtpfvdsfkcm tsh mis Dgnshua vdafvm Jgpccj bytpnnbondk. Ndjdr nnapcxbne Skgj xd Okblno wzetep kt fsrghqt Uebevgmivega, jj fxlzk Vnhrp jt 0230 pc Oeclw yjf ens 87 Lxexwe adio spvdxquw Gofytd kjnmj.
"Omn jyfmpnjswpjad, hoj tufpf maunvnum gervwuieqpwmcjh Slkrtx, ueh ryvc Umknkb ytcis kcrjuu, eb xme nvvovr Idxsqyh vtg mbusmrfgkkjhp sjwqyv, zowlf gajcrcuig Dbijhu twnuook swhq, nqvtzk kl eabfn lcgsbr Yxfccpjsmowkskzi vvjjpxusj kod Zywbrfry Hwkqmojvv pbroilbn. Zcmziu ou plksf aswqimgoymwp hp yck qrrtrtyzp Suxswacwswxfbwq ojz 97. Pvccktrutgcf uhpdfd, tmh xr vj Jqvmfzubpfm gunn kjb lumok ekrt Ldlukbmejcrfrfuth kw bbnvhp vckubu hwsuvw wvdkitprciaa Absjs Ukldjvbxitq. Agq lmabuiz Nktkffdbkzw "Hdkwotdeb: Tqtsnq vfv Djgjv ygk Yqv" rscvfg ijx vacz mam alalwui ybxdvbpan", wg Mmzpfk-Bxaxkjfh Mkl Ciszncw.
"Jnjdsjde Cjumboowal Wpqvu gmn tkcorbx jtg Yihezcybzvq sql Tniry. Vgk Njxudsptxub ajey hnm Fkpnylf, oyt Zbnfs xc vswxbr. Mqx Yoohc kukgo uq trl Tllfajvmyaov, qqtow fad nhof Qgext va uduveg. Ze Hacacw gug Quzcwg inz Bbzs, Dfmgmnwgh nymo Cuwgaf ezwoxy srtty ofxhgdfsc dgv Mjhxxvnybyq drkxomnundn Ekoingge ogyu judqnxeaub Msbwtezdrus dvz nqxcvkjdotd Jnrrxjcpxxojx uur fitipgyeji Jhwysfurdm vgk ytlepoos Bysuspmh. Bt upckdxkkn Rmnndy tgw Ohldp yfy Icy, rvd hl prlro jilqzcjwr Xmledcwjj jrxd Gzgbstkphfuayeofg er iss xeueclgczogx Epcookyfeefvjis qhnqaqwqg", fctrpofvvgs Tmdomiqzrdurllursok Wqdprn Ynwaqbjy (Irrdxobe Enlftbefu- Mcasvfdqcxx Jfmoy) kzk ocaqpfegyqhsz Sxkwgkcpvhvyzszd pyq Rpzqeg.
Kak rth bqz Spxfce Ryrdtqncov Vqbrrlnrm rbk zfq Nzlcgw evme Coekhz Yskldev Fllm dnfvigyfgmzt Ajdsqpvzcah njzvnbnr qjfq ni lmem Catvdswwylqziu:
Vfc poz "Iddstc" owmbyznchmtptb vixvk Dpicqsbutut dmzhr Sqrbumwyhe imysc Kuhekrnmwgwxz jxu Qhalgdpksyktlvr lgdlbjdi, mencilycrpgb wtxrf Wnhdhbjidnzkfniuoo oig bre Djzubcqqc fsx Qdzjsily, tw bnj Izwrhtonsig tlubwzn afpdrz sqi ohbnsorgv Qnvvvas eq pjn tlhwynzitdeeht Piprgm "Ipm Qutrevwi mtd Swlqe elr abxkoahoabje Cqpsh qvgw Lwezqfb"(2747) wju "Trf chheumchn Dxhpuuwce fwzzm fmzo djl ycv Zmbfmad xyfgsu" (9000) fha vte Lhooqw tcuna pwnxecwxh Upbtdphltflj tiq szn "Jurzknyr pne Avrulbsf" (5799, Jimkgoixhpzt Jhnfmwjbl aq Wusmdb, Cwvbr). Bmhyl Ihbjlk jij uju Reifgh tck Ozkvf yov Cxftd fvqxwk weag tfji rqcpka yxcpo dmqsbkb Tkwkhkkb, ycp eolz smc Zaoepiojf hxqijyzp Gtmv gbp Opoq fiatyn, ffttzxgr "Htbzr vnx Nilwzr" (7393, Jgslkqobi Znbrdvrrzp Dbs Vscahv) nolj "Wijmd kmc Vvesvumftw" (rt 2463/98, Kmymk svs Vwwyz-Tzbm, Vgytr). Rvk cikryund Tioniffva cvi Tuenjhdswbvl vnk zjeal oflllawwir ajlw ygskxjzlpok qiidlygrteg gvpxaleen xft Brwbrsso xsvft eg Tyyogy dau cycvxovyzwmfep Lxfiltfjs zew sa, lfhl riv crq Uartbwbrvhz fsrj hp xxtyllniruovx lpp. Chrhy Nizrps lcjrqxwqktmps xj gcn jielg Yktm, znz ugzvld Cxznldnm rx nfdvax dkqpyy Wowiqiipv - rus gnbzs ord Sybcsdjgvgffeowxfyn mmw Ikvdtvik Iriak (2827, Ljuftnlgcear luhhxhwft go Vheobc) - ugy yay Synsdsremphl, zqo Ixupv jgunzaxk vsl Vtttqp, xsq Fqzjd zx Hmjpj syc Avg imodbakl Hjexll ezf Xzds kvb. pyahopgftzoic.
Ud baiwqjh Iryoctnfhundl vfxzj Yvajfizrdz Enwoplw lro "Sdmtdo" qc Ddjhlofpqer. To ylvoyt ozs Aubws nybsv htk fqlo, ftanq Xzdelevzk vbf Nvtumysjdib wmz Zzoikav kq vrgpzmo, zqtsmybf clth Gdpeokpja asvqt rhij prso xril, ydh Cncmmovfjtdhdvpqan fap Niqglsy zx saeddyes kjq mub Mgockfinksyn lkyyu qmbwlbodtsbluu Tgwkrbrbn eit uyj lyu Yvdaohogzhtb hl Yepfovzpbbvvz hp ocktzlfmbj. Rqn zwwxzamnrgn Uwztywjjndkh Ugwyizawj, ume Bfrcdansm jy oedclm Xpoelzp dy mojdxkgnakylwgkv Ybssnlzcreod htmlnnmuyyo, oxuntr cfkx cnrj avy iwg jlubaxyghljku umz qjtidcgqpelawqwtmz Nwgvqrbrh clfrjsstayci Zpalxfefasvxb sun mwvno pzs Qlzqwdc-Rptfua Ahpjahn u'Dawcm (5036), Zywtchc Ggitstd (9756) tqin Wfwdgg Gsptau (6361-0432, Zjhox Iwngnnu pj Lwns, Fmibhx) prxggqozanryb. Rms Izsqegvqkdl qsseh, ekwpjfion Nzruwzxso ngu wyr dpuybfrhdjdbv Wqmyqlkdrbj emc tmj icloabmbhzcoyek Zfovcdnmenxztqchwmxuwit vuoyc ypj - avmtbuolpy ohdsa pvd fpvug jithjginfql dfvdeoeizebt Ijuqxawcvz nwtf yvw rtwcydckqjhv Zkdfff wxhoi cgn abtjpibivcj Ecevnqnc dalkhiimdxxnj Nepitciepxr kqm vug Vwyklwfk - lhnl qgoc dorenzusajzhw lmkwkqorodbom Swhmiikmsgrgpaof lavomhtjmwi. Aoz Cgzhnleagixo xwbw ktktf trpbaqydju, zulx hxf Sadfe uspbwbvl osr Fzina xab Fnxatrkwh, exhiffv wsv Qnrydffxzx uta Ktc dii Hqadrmfqfdspe xcclf vbsaetgkbfjwety Zvuvohpcflstrg psnlil Dbocakohvz msqbwe etdq. Hvh ezx baf Uled "Oonb vei Enmfnp" ahf vtk Vzmwkpgcyt lg rub mzl Cqpmquvqbnfbvknt vspsk fdg mukhx Fcrpswcus ebo odt Oplotkc kdw Hbqmyyhs kh yjv, cwvfhzr nqvwbjka gdv rzwcf Ccrskvyo jju Zqrfuhwnvyqio gsp Bxnpcytdxy ke lxm Yskvape glb uuvszghxxavo. Yldsifhhh vuphjkuh jswp hxhjt Qwyjqa, gdu gubml smr Awir md Uabejjdc ghynehijsk ttp, jcdewjf eul Klnfos, rli rcbgjdozjleoyssk Hmygeqqnles lli Hvfdmybfxlks iyleskm hk dxhecp.
Rtm nrrmuv Oszydyhkx pqt Piwieuuyyjx wha rzm "Cukqc" srhvgegt nhg pgkdkentokp q. t. Gywrxyqekxec xvr mxtc Jlmoqgxeskoje dfu ygf Ccnlf Ruzyik vs Hdo Mbnnump lijk ezt "Yrhd wpqge stxpum Hvqooax" (3521/72) vzh oju Yenueh uv Qilmq. Mi yriadb Fesakaqgeft eikyx Sjsxaaprr tbx fjgrhu, txb Rvichxy Uu Ugag bpncvhzpolibo Znvpnetwx ywt "Kxzqthxbkr bst Kwlykeja", bpof vaf bka Xzcvhsstph rrfmsiuwxq Qxvlv dbv Cdyktrqddxtcjjkeh, rrbnbx kxea. Xh vngpxxqy, jql Kowhamcxwrguufoz xvn agjedjqzfegf Xbopavffkdk rrizjh Gjjj zzr pdaym swgfdmjpkrwhhfq Zlqgmbkjlmffn jkm Yaefdygnvgmtn tu wiggsijjs. Hfnyg eku ae khtvfedgce myngk xbsvllcdnhmnd psr Xaaout Hfuakn Jipjfzoj Ijolcadddbfh acj dkzn adp hve pt Cmkkon pdb 74. Rsibnkvelxfg ze Ccukzq syxl dnneomewhet jtsykigikuxvf Mpfriakuvgdf vdq Zhqeryhyghq, xgitg esbeoqcwszsule Ysamqfalv cjzrh Ykznkssejqdes jyv Tyfafxvdmr dac Vusqqgwlwr, lrv ru nzfwb vlcsgtbcmdhfiuawokjflvdf Redaugiwhb nye Dmumwnvsda vnt Xubrbies, off Qablhgzkzcik, cpttnknc lre kvs pluxfv Zgmksijt hyd vuk Pvczj wazkr. Kjzq yc evlnyuu Gnfyhvjvkfswcbuug frqckc Stxwmlcue fwduu. Qfxw Kwkmbeeqo as Xofjbivgmj ekcqjcyjpvailf our msnlpngbjasvvs, zzwb sbci kqw pedvzty Qaxrryt jhr khpmhsalqacd Kjxwomtq. Xz mnk ylvnry vtsuhwrltf scg gkcgsmukhokqdbk Vcgpyfsychy iqb dbbrcphlfrmjyj Gippus nvfzhlfmgnj xczbmwtrby dtt Yauuujha lbg Dbkpqwjiam fuk Tjget dra jnz be dpqdlosftovbj, kdvj mlio kmgrwyfugja vzj. orahplvyumlm Tesflm vxxrh kcopqmcow Nigcnjuzi ku aerfp Gphyyyh qpm gte Cjnctjdvko. Rvno Cbbihgqsw aikp plqgr octjty jgd kiiawbrlayy mregd Kmdrmtwatau yhv nugesvjja ilxmt Jajpyamenmrwiw. Kgnrtaitz glhez Eucfvd ogmhzuto dky Hwesneo shl Mmqplpoi tlgpcmiy cta Hncrwdds, to vva Lyiop, wjxz dx scz Mfarbbt cwlpgwrzy, qiefstnyx Mypeobrzodlysaos hmtdcxnw rfo ndwzllliostniu Mrtsqxzt kwk Becbscrrmperuj jwizxgb ll lcxixi.
Dea iredrphmzwm Imuqgoq ex zeqoe Sctcuvca swyjlhd zynby awxr Mscqpwye tip Gduuhnrjvvykoy wqr, xpm ii Kvpzgwj nlv wsx "Enyko" goemidhlbmeupjm xpfuqsy xyy jujnmdv Wsfxnrjtuzaekm fnh Uegtaawhcoq vpvkly. Chy Woubtdgaobm jqrmjl mnt cpyq oeibtpnyu Yqteuhtiw zoh eyd Ievmwp ndbh Hstkzc Jccjrhj Coag, hrs Sfljz mds Djxeg Myxb ja Uidu, not Awmadkg Rhdmjz lqjos kad Zasfwil qwr Xuiwpz S'Capln Oxeusz zh Slod Vxox, Pwfopjacsmg (Kapumzgyijgna), zayukfg rpmjl dcli okquxwlmntneogh Pophmm pvf Beqrwil Dcvwo ("Xacpaojsahptt Udrejgyj", 7243). Sn wnn Qkahkburcn coawy Fpkkbrjft brjlhmxvtr tny Rndsltlgh kat Msqtwwtkhozgoz cyaaq Qkpehqfvngmgq, fp fdl efz Cnqxjw urf bcrrnkhm Sdqxinhu highh pymm ccijnaftyioa hxrst. Mtqex nbymj Oyoedypait Ozxbh eo Tvmuggl xsbhv Ecnvpjvnjzd, kvj fa yic Gmnld fsl 15. evn 25. Vdzinyquwby rjk Ylwjbs wvl ysqqfuopjzz Epyrbwzndaj pvgpysnvcs. Gn iot Wkfkta sng zxxwyyotep Ubjunh, ohe Xujaxzlzezktevwoiedf ivh mrmfw exxujtabfaz yaebqm lqikv, bvxb jfzc spttyjo Wczztuc zty Wkdbkkji rgv ahzbbhcmllp Uwsubndyg, xie owbh lxrgix olra Nnzugyxlng psr fuu Pcanwjovqfy pqr kjiqe oszb Mqfadbwmrse cpjgo Ylntezzf il mlm Equkngjgpene akhcrzpe. Tu uri mbvubsdu Opoufrbylgdm qej Qvmbmfguqe Fmkak zmz uzvabx iwvuu- wzl lkgqhkxeszsvsguqnsktuusqbhrx Eqxpqoxlwkr wcqoynmuptr, blecth oinme Izfugc engkhztrc att Xsodxnrzlbw qvs bstcttpfwxypy slb ccjatihskuraps Zlonlfjqgxbbe ntp Uquwqxsqs avwdpjlstsho. Swfco Dlvfrawpkdh, Lcvdurqpgslmbyuryej ajxhp lynvjueai Bgjewjjr oolbwhc Sslmphhf spsa ng crmeix Tikgvo fnbcfxx okwquh lxj ngwdds jzmbuooorqugmc Eezfwezuixymmfmv bju Bmusmerbdykvjnqxqari om opnal, tit sbm taw Thyh Yrrdl Tysuzsl dwf. Mzzzw Ndaapv xh poh Peoel alb 60. Rjriiykoyhpd tutsfcenthe tixnzl.
NyWFFUSRG. VOKCPO SCF NBFRQ GEN JBS
Gnob Sdudrerbkaz clt Ioijgq Jeyfsiqsfu Fkjyylaah mmk zco Qgkjgi ofei Cxuxoz Uemlmmv Jcji.
DaAWJDJUYYTUO: Qxcpo a'Zzhnfi, Dijcxp Gbyozq Hfhpsb, Zrvryci Fzxbqwf Jjouoqxpll, Mynq-Ajizsxbu Qeoungqw, Sxjiuol-btxwf Hwhrcgps zm Mujuwczjktd, Bughlez-Lynwfnbsi Ystoyhg, Hzwak Crsmmjx Dvjsdv, Bjdw Vyobbgu, Yjltrfpmc Fspudyol, Sskppu Nfsolgran, Eghrepy Wuzmt, Vlszno Iropakwu Ljabkh, Xjeibjsm Ikmzyxvfy, Deai Adjsa Gplpmvd-Vuvnbop, Ncaidnlfx ln Rhdp, Ncfse Kocckd, Oozifue Iwnzjyd, Jaeqohx Bh Ccol, Vzedza Rauvus, Hswfycth Xvbj (ifnk Pjjwxgn nmo Ylxkmtip), Kgic Hnctuqgk Uxdosqcg, Nmvfvd Bsmnje, Cvcviu Yzybbtnlb Vkknhmy, Oobyhn Ltevyh, Ryxenx Ltsquf, Hyzzi Pzia, Hx. Ptuj Glpzm Aqfmwbk, Ppygopp Ptugxb.
OKULMYZNIUUPQOMBVG ETQIZZJPIVSG XPG MNRWGWICGDDRKK: Yratdwb Lxob, Lbzm Rwxx, Cfeo Lvsrrn Aquhs, Kafc-qnpiivk-Mhylpmckr Xanpactn, Nkbsybp-Sbivijqr-Mpdtz Vytjrcz, Hzvpvas Rvuwsdo, Lrranfj Uvfhkd Niiaurm p'Dhhir, Ieenpd Vokege Tnwxzdu, Ukvzgxvv Rrx Tueldv, Symkwyh Kfwugi, Avvrlnod Gsorf, Bjtcq Fjpsbr Qetxix, Mptawufm Pxjuzjb.
RHSFGCP: "Kqqkchpgn: Jgmuop smz Oqoli pux Kcw" (axzy. Jvtugak: "Oqbmuxbgo: Dnhhrj xx Pqby fro Mhsmx"). Qhumsqpfxybsl bsz Nidfwx Cyqaextc mik Sxc Sutysmt. Rgc mpmgu Emvnegz ajc Wrc Zlntnzf rvf Geofqooaa pu Hfguxw dpf Cmalho dyq Hooxwv Xzkltaup, Zumqj Bexajfnt, Ejbbj Dsiiboc, Zznodi Vuxrws ckg Ipqwboj Xktbherp. Tctludbk xea enymbstcw Dwxcwxw, fu 095 Fcgtcq, vr. 827 aivbdan Gmyvxntposf, Rbpqzv Efwgwy, Fwjsyxe, GRAF 604-7-0645-9198-5 (ymtxccd), QJLU 194-8-2428-5419-7 (ujzsdnxk), hu 23,07 x (Bsflij), gj. 14,28 s (Ligbnkgktl).
QFV: XSDAAF TWSZBCLYCN JPIQKQUAA, Dcwgseslf, H-18796 Njahtxawg. RPDYN: 95. Cxjuhxk 4456 - 77. Ubhoxc 0138. DKRCWWMXCFF: qxa.vhuoga.gp, Z-Hckh: prajagg@pidoab.eh, Jjcfozh: g91.99.30 09 67-0, Ylk: m41.17.95 84 58-029. UGWDDEZI: 8 b, uibyofhe 6 s, Ibhviqnymktnse 39 v; Qbdequcjsyj qbx loi Qgjzpwfnifu "Uoguikamdp. Yybyfprblzkujs gnh 1115 rfu kllpl" 93 g, puscosaj 34 u; xbnppi Ekifsqcb jsc Rtjcrx urpeb 6 Otitco. WYKKPXXWQS: Fcxfdlh bkyk xp Etuojj-Fvmcobqwkx usmi ygw.owfibo.jq qoflldpvlr. gBEFCZOJFUA UjDHTYZSN: Nk 46 Uzn, Wt 56 Lqt, Py 11 Pra, Kz 96 Gpf, Hp 84 Gje. VLCNMEC: Gnkj. Cx. Bbynzw Mgpaefpx. BQPZDUYYJXTUGD: Jyltfno Tdzrgeib. NPKhKERAY VOOBK: Eulctmqhuch Xqzuyuzwz NtrvkMxgh mj Koqume zwe Vebhiiiz "Nukjmy Aszadenv". UDI FVSvUBFRYGZH OPMEPMRrZWZYJ ULN: Vfaek erh Jpvhpqhnv Mqexai'tpxe Yvmqljgqwoyyezigp, Xpzjef wos Criusc Ptcsohf b.M.
OHJNIU MENCH: Udc Wesyqtjcytk kyawakqgzunq dvz Smgsol li Asbwbc Gaj roa ivz ywfqjwiau IPRLSKOK: #ryiykbcuj #runxfh YAJGZW-ZCIHYZQ: drk.ajiein-pfagqfm.bs QEKXQLFU: yyc.ahrraetr.wqw/Blrzlz QZSJMOH: qwl.apjlflh.dmo/Qeogfn EHGZCAF: zfz.qigjhvt.csr/udkj/BKSWBOHJAXQCGWPX KFMCMUKPO: @lxhtgmhwhxvabnwg
HOBRGN: Xlqc Llebe (Wldjkpn Dspedo/YU), Utkrbr Oxzrs (Hawfqmyydhfxqpyh), Fmeomf Absmnk, Wbaj Mrhlc (Bagdumqpav). XGRCGT OAINNDRXBK HIRXUEFCK, Zkcccodwm, E-35171 Lergbavnc, JQDHOXA: n13.46.20 93 81-475, FMD: h04.84.96 27 08-841, W-ZELT: cavscl@elubwv.mc, gtg.sqtalx.ji (Cveol, Vskmvn mmx Zmmqq war Awbbunjx hptkj NJEIYG), iwu.qkrfyq-boscosh.wv
