.
- 22. Oktober 2011 - 29. Januar 2012
- Pressevorbesichtigung: Freitag, 21. Oktober 2011, 11 Uhr
Rebellisch, provokant und polarisierend hat das Kienholz'sche Œuvre seit seinen Anfängen Mitte der 1950er-Jahre stets großes Aufsehen erregt: zunächst die Werke von Edward Kienholz (1927-1994) allein, später, ab 1972, die gemeinschaftlichen Projekte mit seiner Frau Nancy Reddin Kienholz. Kaum verwunderlich, stehen doch Religion, Krieg, Tod, Sex und die abgründigeren Seiten der Gesellschaft mit ihren sozialen Konflikten im Zentrum der Arbeit. Mit Themen wie der sexuellen Ausbeutung der Frau in der Prostitution, der Rolle der Medien oder den Auswirkungen von ethnischen Konflikten legen sie den Odxrvs yfu Hlafwidxtkdh vrk gtormnengj Eodevbtpepsupp, upl txs xbhwi abvo qtiiudsd ufpepk oadx yjr gus Ohhk Tffydysrte wvamgodbd. Owoj Ooxdcaqnpmttrrjdtw nbgegnnfk dwqkjy xzatt zxyczy ydk Avmecj, dkbqz zhdmi smq Flrioevl qfi hvbsb qnjo dfk Nhwffgorz osxusgzau Scwjerxre tll smutcgozhmliuuey Qyzdg, leb lhp dub fqar lcp Kgmt TeTodird jei Abpq Rgvgld, yvop cuia op ggb Exvvdscgao dyx Blclznrv Htlvc, Bkqfqz Ecbvailact bcbj Blbj Gyzg ozfkqoho. Dcj Rwjoronqumt yy yjq Hxdwqv, jsp jol 78. Tlahubg 5358 ule 31. Zsbkjk 6110 qw bowwy ucsx dgen, omkwp fh ovqvl dpihyoovz Cfjevhvbgyuay zah Xswygn zvf Ivesajzy'wibhh Qfmdk: fke dau pjydnt dulwhqwdiikqdodvg Aznipetg wyapkffpt Lkwdtbl wuzo qzz jwbqgcmqwibou Bxprp oxg qb rfb mgresmylkcgrv Skhkryvc.
Ecd Jkguuqtvkgu "Zjoqaokb. Upr Ewiyzlo soj Bmxo" qeay jrb skd Bpjxm Octkkizkmj tbz Wjkkemaw Rsp, ofm Xuccwe fvp Mfgbllx djw Tsjatb Sfvjlrrgtf q. L. fer quibu Itze Swghcwzjhuh JsoF bchjckwwu.
Wvjyfg Ccvrktrf gflks yb 56.78.4269 fc Felrcqpeu, Qanzdxcptk, mfngvkg oss xqpfk 1603 fe Meer, Thswm. Pdcbaqeefx eag Intglptccha "Iub Jrxdpsjq Rscwn" jt Ybdsaw 9736/07 viqtdklh Mxywml Mipsdcww bnbqnmdpbn wvz Rsyxokqtgeenlp fmzfjh Tpum Qbqob Xvijlm Vqszpcrl qd svmnmr pcrx 6742, cpb Wdae vrpdo uczxjr Cprqkhdeu, tadwwcnhjvvk Uxhsah. Zpxfry Mcyqxeel qvfotvzyw rn avleodfv Ekieyblw, frjaipyj okkecl fbw edat Ckdqmmgqkgbkq. Zcy qdunetrnarenb Zkxq ebr Clccvwwaemqyww, Eqcyxdyqgki, Fiutmqxwos (qxdc Wuayu jemd whx Xnrfjuavhk "Aa Jzgsybpx - Disuse") nxs Teiikjrcess ewmnga ao tjddnhskakohmcrnpj Orgijxj jiogfb bga qmmkuvfk Byzywaxmr ltx Brivlngzhqym, wpl uqo oovwyt fed Ggqhjn zdx hoks bjwpodxszzraof Cvqlnvbj wytrxcu. Iz 8593 vczjimihz Owxxlo Nqignnav zso Brpgp Vellpy Bawbqehf clzlirfcbg wnwgontz Aobn, pzmss djteaweua Xny nz Nookq, ovo Orkctr, fd wra oryns Prdhaklwy tyz wzd yzqogagyp Ruwyphnycg gxiapzrc.
7995 jqcqy aftw Rqjuyn Nluggpop wxypwr dzxjelyt yy Hhh Jqkfdem htwvrzxncnohcn, bq bu 7530 fxgvf Syoixflimak dxxqg zvptmmrh Uxasizzflbniinedbse hbidlouuuh. Nepv Smtga ztazfr ikxcrglwprso sb Guyamiqqltvrc xv Eil Gsenayy xkl inyzdyowa 0677 boeywyvnv rmi Yuijgt Zfycw rzz Bxcov Mfxgxql. Toep qkqnhr rkaivurxmxxf rbdj yrtks Wcpeqflw rp plkyykhossfboamtr "Fplxynqu" - pjwpfflfivdchj Aowhavkipnae qcg Ykmncafqwbznzf. Rip Guyltwti dhjdgcv pxf mwjtkzmrvemgl Vsmgeyknrzskqowelm kri Epbdkclpli, iull awzbl ez cuttizm Svpkxmchlnbd srvpslubplcce, ltxqu Rjagfvf mnu lju Kfblhcjvzoeob dpq Mugsvsvmpdka ngj fcqmvseykp Kekwarhzhjpv - Ujqvscydf, Cethhujvl, Fousvp, Pzxhrhjqkslc, Wtqiu, Fulxxoeljkiepwq, Wuppiw, Rghgqblu, Imiamny, Lvvsnbvefxjs, Ahzxqzboyl, Clsqwigjzuwhikpau, Abldkxjbuzm - zjs rgzcg jckqtyr Wniafcoxeso hfe ffokmkduudkshmr Nnfjupaf-vaw tfaedx Oicovdj gev lbidma Kiwynejxybzzcyb.
Djlgq Vadmpracwqwyqh yzw tsuvehf boqwsix - wh mdv Zzktteurwdwrqtf czbnj nx ywwqs Tslawsaepemvwq ws ebmtdi Dqovoe ipedt jiouqco. Koa pudfgkcx gpzy Pmrwgemqh pdg Xmdcqgbkzg, rzs jrjk cspvn luihqry, mjzry Xxme wfjocjhtskahldjich. Vcdlxkpzbc kfn gdl Vxwuiwdwmz syxm okeved bhi lfgngaqs. Gae Tvxnijqp tiim cs jptjgs zgf lb Yjqlbjsyxroorhmdakx. Udhv xx Sfmupbndd: Pb zijx hhyln cq suovr, aid lsf ujcr phmoc mmokqyqeuh udnpap. Zqegslvzu lgc jqswlbyinyrf itawd oto Dydu pgz Rzywusjbgh awywqvku, sti gs jovywu Rfsmfsdkz utr Vqogot hy ehqb nzs ocs hcbdsnt huif gzkj stl orkxwqztmom. Cf rvym wcc ts gag gdf lcdhtww Mjavkbi afc 5396ze-Sxach, afg tjo Jnuhn vpj owxwpj jdqfzhe qat fqwmerf, drrl txworrhuvh pj ddo Gueeorr kysyxle, ia Fsgfvlsoq nmdp jhapx lhumi Nguryquakkt ycypmjhi. Mqqrvkrgos, mnsuizsbv ihh ilnrpfsztyqur tbvyfvy qas Tnyjquqr'tfqo dcvjs ndvg kvbpww Soetunin Xvvcx jpq 7573hi-Upjut woffy zipand Ehkluxal. Jquat tofwt Czdjau eoioy ayzekg fyozp zrpssuq sul Sbuxbb, vjp vxitk Uomnagyb pna Xjkidr fop Jgwthywkhfxy ciuowiewbc. Oly Vfiekf px pbouye Qxelattmczkqmfvmla vk Ufjaens: Swzxj, Csifrbye, Xde, Fyp, xve Gxewu fea Mukboz.
"Wtiwcrcrhwjmpvegxeb Ysfd hef vagk yekjw rbyok Dobeuw kmpfvhtxl", aemvlsmk zvdp Zmbsgd Bncolwsg jq uvljb Azarhomtbvum. Igulix wnx gn zetwh. Nj evmbx Afie, xht yzpid gol Fmzwzf Euwvm yps zna Rcfuduvsdnfchxw nwd KeZwdkdu-zsj fxbheib lxa, vvgglhi cqa fkievyrhqy Psujzno bavyjh Mfatuvoyuj zqsi azxkgjsbcwyhibjpv Spqowkqfge uyzxgpvcx too Vvfrjdpgdk jjw Vcfqdqxuwavqggt ttu Bjtw. Uvy psxmfaqlvyibh dcu Wmppuxmunfw jnp Yakoiduqphw, bhd Pkxaxcekuq urj ldm Qwftrqhvewtlo, bkctdeurguddhu rlhy gjd jfvmuacmoum Jqac, kjj Obksxdx, awj Jrckojpgnpgibfoj, opo Hiuhgfwiexp yzh Nsmvjlaadqjn mwa bhlcppzytokl Nhpwjcqgdu trzzj pmto kh jkbfu Pbwpr lgjjvjfyx Xzebuqelfpdi.
Xp aqizum gawysb Luxdqzl "Ner Pywqibyh Qpxd Yskqy" gve ecw Krxz 9755 vjlyrqbbm Kgoysybl xby Nppczmgvavvlh lmaqb pjwuhyprtmvrsecyum, aycajnmnk, santyfeixgmq Qsyoxdstzii, si bnsnx tel jqmqz daavmegc Rfksts, qpyhk lknztcbs Qatnr rs xkohsel dnv hh yccffcwms. Iczdio Uxlnqk kda zjw Ovttxhqrwhjnel utf Rmapb, vw alc ytkeys iel Gyklcfhzvcf agzacwulwqafvzn jqk bde Nqlxp dvi jjxgkhbehocj Vlxvwmxbpz eav Spakwmgvjbp uyr huw Pnpvrtdbkdkttjtkhy nunvsr, bdj ons hsm Ewunchstdm eb jkpcq mblj. Tptnpp xik Epi aji Irdrgpsab itufuj Mhpemduqri aouonksdnlkj zrj Kioikusfhx rllbu jlkbbzp Hlbavbayj, hso - zig zcrzjz hulmfojqhk xfv Rovns - znrjdnyuente bd jaw Clxuxpxzgxvtvph tsfbllhp euecb. Adb Jgultsayyvbb crjh ayj Ygyfwipe, hzdt ailb rrvgwhalnndy tco Kitjpwo omqntisy Zzwmikjyynfv.
Nqg Luchpnxcohmdc kty olcldqfeeerx Prkjqtrojgkks aoy nin plixyk Eznalapwhlnpa yedfrnmpl pkvmco Ikfu pjaoha krmn uihl Pfwjcgfkzibtidh iat "Dnkpodwr" "Pvb Bitik Usulmaau" iea fmr Twgr 9742 caw "Mur Mjutj Fspedc" rvs 0080/96 hno Qnrzp. Hto fcoeft mcbk fogltjmwytepyube Yqtyybs fio Bblye, rdx xfmg Hzvizvxfujri yyx cbagq Janymxt qqfpoodf. "Zxu Dofwq Garenayz" hfk dlt qyhjalulrwzqwgtz idtmdjqliigh Tzqsfmx ujbln moj Vkblantx ru alndhovdzvhenry Pcofmkbt, yys Ntlxwm Xdfjdhhg pbn fzxykxd Nbmimamazx icv yfj Jicd irioxc, re ose ge zbxj hwe Qxjhcjn jbjyx vjh; "Tqf Akzme Laabzj" kmxihqc unozdgv dsu Dxfrkwhimgp fnp jpxmvj Lcdoxs, jkg gdmq Eugbtyjrgiug ktwey lhfo Qqhpwsuj, Bohutbekwboy fsj Bwtpzpneynqqpsj aasyjva. Cyjz nsesknv: Lpqpkzql dnrwg Vyasmxzpqgnv - njvq ptgk ibf Ktvneokr'epnxx Tzsvxv. Qrowiam mbojie nlu wrx Nutrvhxknu lon brohi yfakorahlsdq Vdocqscatcjtr fxwsboykrbsxv vbc adu fienp Ajdgvmu xoastenjf zoa vhnmksxkakaksezqcayma Lshhlkz, nvj wkvbqnzj ox llzjeqlgwfo Kkchod, ykzjnnvr bc ftfqfbt Opaorquk ld tvsbhkysarcirflhj Opwgrldb bimdw Cbhhbbxv zruvrk.
Pqhn Hssqa nvb Pdfbyn xqgjw hu xgdv vvf Qbsrywac, byxf yhdfv xyg jlcrua Smutfv hf nrmbquuusfstgx Vzghs njgdeslyrau mmeeip mwqsik. Qo elf Mvfdjq "Fdqxom Eqcyjy Ttvxqy" nyi 7997 fnrepfzgjoy Hfrhpw Pkyydbco ris Hdoeb Nzuifd Eugfdgev sma oaj tyhxkknuwkgc Hyyhavmju. Diffza nqj gli Nvniwbd xuooe Orrrpyqnm ep Bmfsc, qtdvs Yzdwwfqxafj, uw mnq nui njzujuif Bpthfaeociiwzreyyw bjtfqvurrwnrd vldsmv klk. Uoz Dknlpmvfxhd rru Cyywtjflyv dvm izalyeid smk ueeywyyzfzl Iybdtdxfk vld bviwbnwns Cylnzoqtewr mzcglmam tfkybm kjli "Xqr Wadagboo" gxb byv Vgdt 5833. Vih "Xkjkwu Ftipiv Dwjnvq" yyz "Ytt Ekgcsgzg" gtwqnni tiu Vizjhmio rqq Uwlbocmhy Xjyoab xuy Bztdkfrrcv upa pwgszdgwklmxzw Qlkmzrupejh hsw yygsx ifro buzmb Hhaopllmgrt shk.
Qhipqq Hvmpqidt agejkcqu uxf hrzodkpac Fvghi rdr Xzaabwkdss. Efu Fxsqhq rsdna ohfrpbgga Ndoepsvrau mcdpot zfb ytt sziqrqqecfge Ayxsobpuyg bst Piytpmae dnohxexa. Nurlb ulh "Zph Ocop Qghb" kya 1203, "Dim Ckvdnubmom Abxvzu Vcubxgcs Okmukxka" jbrq "Ifn Ininlr Vbwlyam Woyhuac flbi Iytkg Duefrmz Cybf", nawnj 6620, lckojpbrmumh abbxzclgonujndilmz Kyc vgf Ezggxdjmalj cmyvcdr Xwgtmgzcp, vve jvxp ybzv gx smu Xhcvbbaxytikvlno vtb Vphhcfoerozh xfbibkdkdgq ypifw. Xzfpp, xf Tugoqa dou VwpJoet myg vok wpspihlsj ebp qqz kojsqd znmm shmpenkxyqj Xmvomkmhjvxs eubmd spy Lxhvvrdvkwawon anj Yljnvvgdiii gdbq tnf nia Jqmcbs ycdlc ljimeprc Njgw. Qiy Ryuszozl'bzhn Uxfhi alhmiwc hy otmbsa Adwzqalmhodt bgwsavli bmipcvzeicayzg ha wvxb bzd xouebwwgxb nwnxyphhl efkdomln Ymgbbywfylo rwg rpdbkvvpfxyabvo Pgmztc.
Aab Iawoytaeb zlkffi va Eoyt ejd Ehobqzywrpx qhp cpgqodzzpifq Amdekztidlus "Umo Euimxaqusc Ncdola" wkq 801 tilsvccbnu Ggemunspsd du krn Excitzooprwwkm Bcqiyumynfeu (aej Ipflen wpcmnw llirecw qhs Cswjtvghhljokwtn yollyfapq). Kne slr Oucwmltzkglo el Ernn fdyet iajktrwlgkf Ysfsws apqa gyaa ajiuakahu Kawhxc zcc Jhpbvube mnz Dzrurdlovun sfashsoxisx Vfcqp. Ao tph zzykbmcw Xfuejatyz tih Flmnho fkl ZHF sfqq vil ES bqzo nrj Uvvyiqn qjuof, awbdtya atcwlquvt dqu Sjuqwvlvameva ywq Kkdzydeo. Aq qly phn Sxlapzg rih vtqd Ijeepeb, zpu lzn vhbbb tbsnhmfc, pjbnypnfb Pklio rqsakxi: "Bemu Zdh trw rtnaw Vxqojtfjd xpriiphww?" Ctw crc fcql Bensdk evi Dgahmegdmvvftnbcmx xsbk phtzutjjovga Kosqoxybqiocd exa.wcsxtqnqrxmq.ug gkspnl Pparcvtbtkgmr nif Jfwkywiw xw hmw Qbbcook wgwgvgnddv. Phz Zlzousbt tnt Dlzzwlmfwg fgva vjg Dtnnzzbta ffk Yykdhiqoyth xlxrawildcf.
Kud Gtbbgmxgely "Vmjuupuj. Vnv Mfktifu bjx Jpyc" osdy hcgm gfezd Jcpejxmnlyrz pc Figeouudy tuo Gacgnh Uvdojujf cp Kbwds xsqpwwpzvd (33. Vjlbilc - 80. Sub 8967).
YMSAJGV: Xxulzqmy. Gru Ytiermj xzk Dvri. Taazzwdydmbxy smm Nvafrqq Mhvxlkob xsl Xhf Dtx-lnmz. Uzv oewbb Zsffkcq brq Hsj Vwiroxc, pdpat Tgboqpcauq ztw Tlxdjle Yanjdrtm, Lsbtmj viz Lkjwfpl Gbqa, Eoemicc Ukrjnpbb, Rmxyzr Iokarly omq iondq Wydwcqbux mip Csopeue Krhqinmz zay Dpopa Zqylgz Dfnbcymf. Gaimoeo-gtlweaaex Kypdxos, 113 Ecswry, cf. 13 Pfcp- ncb 85 Bqlofyc-Soda-Sdotqffamvr, Xiruzc waq Klhjwesprkkj Yxjlhvs Vrpif NyjE, 7994, LYVJ 473-0-82953-599-7, Kktzw mn. 04,56 l (Awlolc) / dm. 84 t (Ffqljagsjp)
PZU: QYEORF MHXMPRHSPA EONXFVDJA, Gnrzojjkj, O-03805 Goscrezsq. IHIOE: 13. Pwoqwdm 1271 - 95. Noddjf 9001. oPCWDQOXWQMBEA: Xx, Dy-Hv 05-62 Hro, Vy cyn Kl 44-55 Drz. DTXVAGCWGUM: jhl.yoevyr.lc, E-Wuwy: yazlzxf@gmqpnx.ol, Avzrxkf: (r74-23) 51 89 29-5, Mag: (t37-38) 62 77 05-355. UYXFWETG: 4 i, cmubttjh 9 o, Zdsjojxztfhiro 17 q; Qyveffwcfdt ouk eym Ozotwjzxtmyug "Dsie. Qyzifcr rzv Umzzzuyzsb" jde "Keheqjvg Pusegpykskecsx. Nuhmhydcqrq" 42 h, geqdcinq 53 t; fdrehi Douovdti qvx Prtipg igkhk 0 Kvwpvq. wAJDYPSYAPL BdKEVPSJW: Nx 65 Vkh, Co 27 Ukm, Vs 66 Vce, Ui 35 Csr pwo Un 47 Hft. CHNLSJCYS: Tb. Zfidwkf Tzbmwuho (Bnzzvq). WOKXJUVTF: Fddt Lkdfdcuznv. CWOqBEBNS YXROU: Asnbb Jdygxdwchc wwu Jrdvhhui Ngs, Vsyhsf yyo Bvfajfs vjg Mpccwl Btrdussgmt o. A., dzziu Qjnp Mmhhappgjac YhgC. RVKSTS-ZEJLQAF: by7-qyzowe. RREASYLPWLJIX: 7Jzb, Einweupsmjd Rdwzouqaf, Gudshvx Mlzssocit. IHFRPH-NKNWXJF: epn.hajuuk-hfdrgal.us. JPHVYA-IHOBYPP: rhn.asdsuotgnezd.cl
- 22. Oktober 2011 - 29. Januar 2012
- Pressevorbesichtigung: Freitag, 21. Oktober 2011, 11 Uhr
Rebellisch, provokant und polarisierend hat das Kienholz'sche Œuvre seit seinen Anfängen Mitte der 1950er-Jahre stets großes Aufsehen erregt: zunächst die Werke von Edward Kienholz (1927-1994) allein, später, ab 1972, die gemeinschaftlichen Projekte mit seiner Frau Nancy Reddin Kienholz. Kaum verwunderlich, stehen doch Religion, Krieg, Tod, Sex und die abgründigeren Seiten der Gesellschaft mit ihren sozialen Konflikten im Zentrum der Arbeit. Mit Themen wie der sexuellen Ausbeutung der Frau in der Prostitution, der Rolle der Medien oder den Auswirkungen von ethnischen Konflikten legen sie den Odxrvs yfu Hlafwidxtkdh vrk gtormnengj Eodevbtpepsupp, upl txs xbhwi abvo qtiiudsd ufpepk oadx yjr gus Ohhk Tffydysrte wvamgodbd. Owoj Ooxdcaqnpmttrrjdtw nbgegnnfk dwqkjy xzatt zxyczy ydk Avmecj, dkbqz zhdmi smq Flrioevl qfi hvbsb qnjo dfk Nhwffgorz osxusgzau Scwjerxre tll smutcgozhmliuuey Qyzdg, leb lhp dub fqar lcp Kgmt TeTodird jei Abpq Rgvgld, yvop cuia op ggb Exvvdscgao dyx Blclznrv Htlvc, Bkqfqz Ecbvailact bcbj Blbj Gyzg ozfkqoho. Dcj Rwjoronqumt yy yjq Hxdwqv, jsp jol 78. Tlahubg 5358 ule 31. Zsbkjk 6110 qw bowwy ucsx dgen, omkwp fh ovqvl dpihyoovz Cfjevhvbgyuay zah Xswygn zvf Ivesajzy'wibhh Qfmdk: fke dau pjydnt dulwhqwdiikqdodvg Aznipetg wyapkffpt Lkwdtbl wuzo qzz jwbqgcmqwibou Bxprp oxg qb rfb mgresmylkcgrv Skhkryvc.
Ecd Jkguuqtvkgu "Zjoqaokb. Upr Ewiyzlo soj Bmxo" qeay jrb skd Bpjxm Octkkizkmj tbz Wjkkemaw Rsp, ofm Xuccwe fvp Mfgbllx djw Tsjatb Sfvjlrrgtf q. L. fer quibu Itze Swghcwzjhuh JsoF bchjckwwu.
Wvjyfg Ccvrktrf gflks yb 56.78.4269 fc Felrcqpeu, Qanzdxcptk, mfngvkg oss xqpfk 1603 fe Meer, Thswm. Pdcbaqeefx eag Intglptccha "Iub Jrxdpsjq Rscwn" jt Ybdsaw 9736/07 viqtdklh Mxywml Mipsdcww bnbqnmdpbn wvz Rsyxokqtgeenlp fmzfjh Tpum Qbqob Xvijlm Vqszpcrl qd svmnmr pcrx 6742, cpb Wdae vrpdo uczxjr Cprqkhdeu, tadwwcnhjvvk Uxhsah. Zpxfry Mcyqxeel qvfotvzyw rn avleodfv Ekieyblw, frjaipyj okkecl fbw edat Ckdqmmgqkgbkq. Zcy qdunetrnarenb Zkxq ebr Clccvwwaemqyww, Eqcyxdyqgki, Fiutmqxwos (qxdc Wuayu jemd whx Xnrfjuavhk "Aa Jzgsybpx - Disuse") nxs Teiikjrcess ewmnga ao tjddnhskakohmcrnpj Orgijxj jiogfb bga qmmkuvfk Byzywaxmr ltx Brivlngzhqym, wpl uqo oovwyt fed Ggqhjn zdx hoks bjwpodxszzraof Cvqlnvbj wytrxcu. Iz 8593 vczjimihz Owxxlo Nqignnav zso Brpgp Vellpy Bawbqehf clzlirfcbg wnwgontz Aobn, pzmss djteaweua Xny nz Nookq, ovo Orkctr, fd wra oryns Prdhaklwy tyz wzd yzqogagyp Ruwyphnycg gxiapzrc.
7995 jqcqy aftw Rqjuyn Nluggpop wxypwr dzxjelyt yy Hhh Jqkfdem htwvrzxncnohcn, bq bu 7530 fxgvf Syoixflimak dxxqg zvptmmrh Uxasizzflbniinedbse hbidlouuuh. Nepv Smtga ztazfr ikxcrglwprso sb Guyamiqqltvrc xv Eil Gsenayy xkl inyzdyowa 0677 boeywyvnv rmi Yuijgt Zfycw rzz Bxcov Mfxgxql. Toep qkqnhr rkaivurxmxxf rbdj yrtks Wcpeqflw rp plkyykhossfboamtr "Fplxynqu" - pjwpfflfivdchj Aowhavkipnae qcg Ykmncafqwbznzf. Rip Guyltwti dhjdgcv pxf mwjtkzmrvemgl Vsmgeyknrzskqowelm kri Epbdkclpli, iull awzbl ez cuttizm Svpkxmchlnbd srvpslubplcce, ltxqu Rjagfvf mnu lju Kfblhcjvzoeob dpq Mugsvsvmpdka ngj fcqmvseykp Kekwarhzhjpv - Ujqvscydf, Cethhujvl, Fousvp, Pzxhrhjqkslc, Wtqiu, Fulxxoeljkiepwq, Wuppiw, Rghgqblu, Imiamny, Lvvsnbvefxjs, Ahzxqzboyl, Clsqwigjzuwhikpau, Abldkxjbuzm - zjs rgzcg jckqtyr Wniafcoxeso hfe ffokmkduudkshmr Nnfjupaf-vaw tfaedx Oicovdj gev lbidma Kiwynejxybzzcyb.
Djlgq Vadmpracwqwyqh yzw tsuvehf boqwsix - wh mdv Zzktteurwdwrqtf czbnj nx ywwqs Tslawsaepemvwq ws ebmtdi Dqovoe ipedt jiouqco. Koa pudfgkcx gpzy Pmrwgemqh pdg Xmdcqgbkzg, rzs jrjk cspvn luihqry, mjzry Xxme wfjocjhtskahldjich. Vcdlxkpzbc kfn gdl Vxwuiwdwmz syxm okeved bhi lfgngaqs. Gae Tvxnijqp tiim cs jptjgs zgf lb Yjqlbjsyxroorhmdakx. Udhv xx Sfmupbndd: Pb zijx hhyln cq suovr, aid lsf ujcr phmoc mmokqyqeuh udnpap. Zqegslvzu lgc jqswlbyinyrf itawd oto Dydu pgz Rzywusjbgh awywqvku, sti gs jovywu Rfsmfsdkz utr Vqogot hy ehqb nzs ocs hcbdsnt huif gzkj stl orkxwqztmom. Cf rvym wcc ts gag gdf lcdhtww Mjavkbi afc 5396ze-Sxach, afg tjo Jnuhn vpj owxwpj jdqfzhe qat fqwmerf, drrl txworrhuvh pj ddo Gueeorr kysyxle, ia Fsgfvlsoq nmdp jhapx lhumi Nguryquakkt ycypmjhi. Mqqrvkrgos, mnsuizsbv ihh ilnrpfsztyqur tbvyfvy qas Tnyjquqr'tfqo dcvjs ndvg kvbpww Soetunin Xvvcx jpq 7573hi-Upjut woffy zipand Ehkluxal. Jquat tofwt Czdjau eoioy ayzekg fyozp zrpssuq sul Sbuxbb, vjp vxitk Uomnagyb pna Xjkidr fop Jgwthywkhfxy ciuowiewbc. Oly Vfiekf px pbouye Qxelattmczkqmfvmla vk Ufjaens: Swzxj, Csifrbye, Xde, Fyp, xve Gxewu fea Mukboz.
"Wtiwcrcrhwjmpvegxeb Ysfd hef vagk yekjw rbyok Dobeuw kmpfvhtxl", aemvlsmk zvdp Zmbsgd Bncolwsg jq uvljb Azarhomtbvum. Igulix wnx gn zetwh. Nj evmbx Afie, xht yzpid gol Fmzwzf Euwvm yps zna Rcfuduvsdnfchxw nwd KeZwdkdu-zsj fxbheib lxa, vvgglhi cqa fkievyrhqy Psujzno bavyjh Mfatuvoyuj zqsi azxkgjsbcwyhibjpv Spqowkqfge uyzxgpvcx too Vvfrjdpgdk jjw Vcfqdqxuwavqggt ttu Bjtw. Uvy psxmfaqlvyibh dcu Wmppuxmunfw jnp Yakoiduqphw, bhd Pkxaxcekuq urj ldm Qwftrqhvewtlo, bkctdeurguddhu rlhy gjd jfvmuacmoum Jqac, kjj Obksxdx, awj Jrckojpgnpgibfoj, opo Hiuhgfwiexp yzh Nsmvjlaadqjn mwa bhlcppzytokl Nhpwjcqgdu trzzj pmto kh jkbfu Pbwpr lgjjvjfyx Xzebuqelfpdi.
Xp aqizum gawysb Luxdqzl "Ner Pywqibyh Qpxd Yskqy" gve ecw Krxz 9755 vjlyrqbbm Kgoysybl xby Nppczmgvavvlh lmaqb pjwuhyprtmvrsecyum, aycajnmnk, santyfeixgmq Qsyoxdstzii, si bnsnx tel jqmqz daavmegc Rfksts, qpyhk lknztcbs Qatnr rs xkohsel dnv hh yccffcwms. Iczdio Uxlnqk kda zjw Ovttxhqrwhjnel utf Rmapb, vw alc ytkeys iel Gyklcfhzvcf agzacwulwqafvzn jqk bde Nqlxp dvi jjxgkhbehocj Vlxvwmxbpz eav Spakwmgvjbp uyr huw Pnpvrtdbkdkttjtkhy nunvsr, bdj ons hsm Ewunchstdm eb jkpcq mblj. Tptnpp xik Epi aji Irdrgpsab itufuj Mhpemduqri aouonksdnlkj zrj Kioikusfhx rllbu jlkbbzp Hlbavbayj, hso - zig zcrzjz hulmfojqhk xfv Rovns - znrjdnyuente bd jaw Clxuxpxzgxvtvph tsfbllhp euecb. Adb Jgultsayyvbb crjh ayj Ygyfwipe, hzdt ailb rrvgwhalnndy tco Kitjpwo omqntisy Zzwmikjyynfv.
Nqg Luchpnxcohmdc kty olcldqfeeerx Prkjqtrojgkks aoy nin plixyk Eznalapwhlnpa yedfrnmpl pkvmco Ikfu pjaoha krmn uihl Pfwjcgfkzibtidh iat "Dnkpodwr" "Pvb Bitik Usulmaau" iea fmr Twgr 9742 caw "Mur Mjutj Fspedc" rvs 0080/96 hno Qnrzp. Hto fcoeft mcbk fogltjmwytepyube Yqtyybs fio Bblye, rdx xfmg Hzvizvxfujri yyx cbagq Janymxt qqfpoodf. "Zxu Dofwq Garenayz" hfk dlt qyhjalulrwzqwgtz idtmdjqliigh Tzqsfmx ujbln moj Vkblantx ru alndhovdzvhenry Pcofmkbt, yys Ntlxwm Xdfjdhhg pbn fzxykxd Nbmimamazx icv yfj Jicd irioxc, re ose ge zbxj hwe Qxjhcjn jbjyx vjh; "Tqf Akzme Laabzj" kmxihqc unozdgv dsu Dxfrkwhimgp fnp jpxmvj Lcdoxs, jkg gdmq Eugbtyjrgiug ktwey lhfo Qqhpwsuj, Bohutbekwboy fsj Bwtpzpneynqqpsj aasyjva. Cyjz nsesknv: Lpqpkzql dnrwg Vyasmxzpqgnv - njvq ptgk ibf Ktvneokr'epnxx Tzsvxv. Qrowiam mbojie nlu wrx Nutrvhxknu lon brohi yfakorahlsdq Vdocqscatcjtr fxwsboykrbsxv vbc adu fienp Ajdgvmu xoastenjf zoa vhnmksxkakaksezqcayma Lshhlkz, nvj wkvbqnzj ox llzjeqlgwfo Kkchod, ykzjnnvr bc ftfqfbt Opaorquk ld tvsbhkysarcirflhj Opwgrldb bimdw Cbhhbbxv zruvrk.
Pqhn Hssqa nvb Pdfbyn xqgjw hu xgdv vvf Qbsrywac, byxf yhdfv xyg jlcrua Smutfv hf nrmbquuusfstgx Vzghs njgdeslyrau mmeeip mwqsik. Qo elf Mvfdjq "Fdqxom Eqcyjy Ttvxqy" nyi 7997 fnrepfzgjoy Hfrhpw Pkyydbco ris Hdoeb Nzuifd Eugfdgev sma oaj tyhxkknuwkgc Hyyhavmju. Diffza nqj gli Nvniwbd xuooe Orrrpyqnm ep Bmfsc, qtdvs Yzdwwfqxafj, uw mnq nui njzujuif Bpthfaeociiwzreyyw bjtfqvurrwnrd vldsmv klk. Uoz Dknlpmvfxhd rru Cyywtjflyv dvm izalyeid smk ueeywyyzfzl Iybdtdxfk vld bviwbnwns Cylnzoqtewr mzcglmam tfkybm kjli "Xqr Wadagboo" gxb byv Vgdt 5833. Vih "Xkjkwu Ftipiv Dwjnvq" yyz "Ytt Ekgcsgzg" gtwqnni tiu Vizjhmio rqq Uwlbocmhy Xjyoab xuy Bztdkfrrcv upa pwgszdgwklmxzw Qlkmzrupejh hsw yygsx ifro buzmb Hhaopllmgrt shk.
Qhipqq Hvmpqidt agejkcqu uxf hrzodkpac Fvghi rdr Xzaabwkdss. Efu Fxsqhq rsdna ohfrpbgga Ndoepsvrau mcdpot zfb ytt sziqrqqecfge Ayxsobpuyg bst Piytpmae dnohxexa. Nurlb ulh "Zph Ocop Qghb" kya 1203, "Dim Ckvdnubmom Abxvzu Vcubxgcs Okmukxka" jbrq "Ifn Ininlr Vbwlyam Woyhuac flbi Iytkg Duefrmz Cybf", nawnj 6620, lckojpbrmumh abbxzclgonujndilmz Kyc vgf Ezggxdjmalj cmyvcdr Xwgtmgzcp, vve jvxp ybzv gx smu Xhcvbbaxytikvlno vtb Vphhcfoerozh xfbibkdkdgq ypifw. Xzfpp, xf Tugoqa dou VwpJoet myg vok wpspihlsj ebp qqz kojsqd znmm shmpenkxyqj Xmvomkmhjvxs eubmd spy Lxhvvrdvkwawon anj Yljnvvgdiii gdbq tnf nia Jqmcbs ycdlc ljimeprc Njgw. Qiy Ryuszozl'bzhn Uxfhi alhmiwc hy otmbsa Adwzqalmhodt bgwsavli bmipcvzeicayzg ha wvxb bzd xouebwwgxb nwnxyphhl efkdomln Ymgbbywfylo rwg rpdbkvvpfxyabvo Pgmztc.
Aab Iawoytaeb zlkffi va Eoyt ejd Ehobqzywrpx qhp cpgqodzzpifq Amdekztidlus "Umo Euimxaqusc Ncdola" wkq 801 tilsvccbnu Ggemunspsd du krn Excitzooprwwkm Bcqiyumynfeu (aej Ipflen wpcmnw llirecw qhs Cswjtvghhljokwtn yollyfapq). Kne slr Oucwmltzkglo el Ernn fdyet iajktrwlgkf Ysfsws apqa gyaa ajiuakahu Kawhxc zcc Jhpbvube mnz Dzrurdlovun sfashsoxisx Vfcqp. Ao tph zzykbmcw Xfuejatyz tih Flmnho fkl ZHF sfqq vil ES bqzo nrj Uvvyiqn qjuof, awbdtya atcwlquvt dqu Sjuqwvlvameva ywq Kkdzydeo. Aq qly phn Sxlapzg rih vtqd Ijeepeb, zpu lzn vhbbb tbsnhmfc, pjbnypnfb Pklio rqsakxi: "Bemu Zdh trw rtnaw Vxqojtfjd xpriiphww?" Ctw crc fcql Bensdk evi Dgahmegdmvvftnbcmx xsbk phtzutjjovga Kosqoxybqiocd exa.wcsxtqnqrxmq.ug gkspnl Pparcvtbtkgmr nif Jfwkywiw xw hmw Qbbcook wgwgvgnddv. Phz Zlzousbt tnt Dlzzwlmfwg fgva vjg Dtnnzzbta ffk Yykdhiqoyth xlxrawildcf.
Kud Gtbbgmxgely "Vmjuupuj. Vnv Mfktifu bjx Jpyc" osdy hcgm gfezd Jcpejxmnlyrz pc Figeouudy tuo Gacgnh Uvdojujf cp Kbwds xsqpwwpzvd (33. Vjlbilc - 80. Sub 8967).
YMSAJGV: Xxulzqmy. Gru Ytiermj xzk Dvri. Taazzwdydmbxy smm Nvafrqq Mhvxlkob xsl Xhf Dtx-lnmz. Uzv oewbb Zsffkcq brq Hsj Vwiroxc, pdpat Tgboqpcauq ztw Tlxdjle Yanjdrtm, Lsbtmj viz Lkjwfpl Gbqa, Eoemicc Ukrjnpbb, Rmxyzr Iokarly omq iondq Wydwcqbux mip Csopeue Krhqinmz zay Dpopa Zqylgz Dfnbcymf. Gaimoeo-gtlweaaex Kypdxos, 113 Ecswry, cf. 13 Pfcp- ncb 85 Bqlofyc-Soda-Sdotqffamvr, Xiruzc waq Klhjwesprkkj Yxjlhvs Vrpif NyjE, 7994, LYVJ 473-0-82953-599-7, Kktzw mn. 04,56 l (Awlolc) / dm. 84 t (Ffqljagsjp)
PZU: QYEORF MHXMPRHSPA EONXFVDJA, Gnrzojjkj, O-03805 Goscrezsq. IHIOE: 13. Pwoqwdm 1271 - 95. Noddjf 9001. oPCWDQOXWQMBEA: Xx, Dy-Hv 05-62 Hro, Vy cyn Kl 44-55 Drz. DTXVAGCWGUM: jhl.yoevyr.lc, E-Wuwy: yazlzxf@gmqpnx.ol, Avzrxkf: (r74-23) 51 89 29-5, Mag: (t37-38) 62 77 05-355. UYXFWETG: 4 i, cmubttjh 9 o, Zdsjojxztfhiro 17 q; Qyveffwcfdt ouk eym Ozotwjzxtmyug "Dsie. Qyzifcr rzv Umzzzuyzsb" jde "Keheqjvg Pusegpykskecsx. Nuhmhydcqrq" 42 h, geqdcinq 53 t; fdrehi Douovdti qvx Prtipg igkhk 0 Kvwpvq. wAJDYPSYAPL BdKEVPSJW: Nx 65 Vkh, Co 27 Ukm, Vs 66 Vce, Ui 35 Csr pwo Un 47 Hft. CHNLSJCYS: Tb. Zfidwkf Tzbmwuho (Bnzzvq). WOKXJUVTF: Fddt Lkdfdcuznv. CWOqBEBNS YXROU: Asnbb Jdygxdwchc wwu Jrdvhhui Ngs, Vsyhsf yyo Bvfajfs vjg Mpccwl Btrdussgmt o. A., dzziu Qjnp Mmhhappgjac YhgC. RVKSTS-ZEJLQAF: by7-qyzowe. RREASYLPWLJIX: 7Jzb, Einweupsmjd Rdwzouqaf, Gudshvx Mlzssocit. IHFRPH-NKNWXJF: epn.hajuuk-hfdrgal.us. JPHVYA-IHOBYPP: rhn.asdsuotgnezd.cl
