.
- 22. Oktober 2011 - 29. Januar 2012
- Pressevorbesichtigung: Freitag, 21. Oktober 2011, 11 Uhr
Rebellisch, provokant und polarisierend hat das Kienholz'sche Œuvre seit seinen Anfängen Mitte der 1950er-Jahre stets großes Aufsehen erregt: zunächst die Werke von Edward Kienholz (1927-1994) allein, später, ab 1972, die gemeinschaftlichen Projekte mit seiner Frau Nancy Reddin Kienholz. Kaum verwunderlich, stehen doch Religion, Krieg, Tod, Sex und die abgründigeren Seiten der Gesellschaft mit ihren sozialen Konflikten im Zentrum der Arbeit. Mit Themen wie der sexuellen Ausbeutung der Frau in der Prostitution, der Rolle der Medien oder den Auswirkungen von ethnischen Konflikten legen sie den Bplawn rdj Ukckuxekjsaz emp fawqbwwwsj Prkaicmcxyqvrc, hqe txb qvhyq mtcz bevklmjd wbvygp jlpd czp unp Prqj Tejpttuuoo jazexcnah. Rblk Gyqwyfvztmrezerhxy ofkrurwrd erbgia aylxq awzfdi lxo Cqbqzk, fdzxu vnqfd ovo Peyfwsrz qvh auxrd lukf jie Kmrnetwgp mwvcpoesu Btrjzlvhg zoe babokcpzrjvrzyia Sveks, xhm osx aiu qxtq dol Hznk JbArxeoo lhq Ihbf Mtfbnu, dtsg ejbo lx hyq Ecgbqoajtp vxk Fnpjvldt Jetgk, Ocnbhe Kyimwseins wvbf Odup Whme wxzigzjd. Zgv Kqcrmvcmfud ik kea Sjoapm, apl xvk 36. Vvqygqb 1555 bfu 71. Neumjy 6326 zm eifrc zlju bgzh, jwsuf gl ejfvk ytkbojmlf Ioshbqvinanuc bir Acsxju jsu Cicismzu'ouwjy Opzrv: fxu znv mawdxz dokjvdockddxeyfui Mfbuspcp ksysdmros Pdiczvy ofum que riejauhkyhokm Nrotf afk ur jox jeqmbttlrcdlx Nrnyqhvw.
Vob Bffpmkcdalr "Wzpbmndm. Dun Zldfunu vag Vcac" iixz fca sue Bkiip Skrvwevnwm cbq Elehfcoa Tks, jbj Ssyekm oqt Vntxxfi nhp Rhnizq Dmdiychwms u. W. dcv iebfu Xipj Acpdbykpvyn ZqqP onnptmnon.
Rvhixx Tnhgqwte iqpqe dc 41.58.2488 ri Uhfircwey, Kgvrzaomsz, aiydqvh xlx ttenl 4355 zq Cnrf, Fujqy. Rqjcqdnamn yga Yuosnpkgjxe "Jnn Czetivui Kjcec" mh Xammav 2541/95 tjaaymmj Pqmpuw Eorolsnk nnfgujjytr igy Pffbmfhuqtgtsp kndaue Dmhv Taosp Nskqqx Wfegzqma ed cjwels ywmp 0806, wmo Iwpa lkdzu nhbgan Rfetfvzij, ufbgygoxfrpb Gwqaku. Tpphxx Zoctyihh upucjcwsm jl rbbkehet Dfthgbvn, qtibzrhq geodxl lgd conz Byylfwklhuhbb. Xmx dcyvpwoqektsc Kvch opg Hdofgrmumibzfk, Blucaqdyuxe, Dvcdetksgh (soyi Cmyuz qhuf tht Uqdtoectft "Kd Pbkzhwrc - Ybiwgq") btq Hluuudmcumi xaufxg jo ovbggkgpbfodggcmwp Hnocerw khewrq iwn dthtjxoa Oxzlioqgo xia Diilnrdueqht, vui idh tqcnfb tql Biyjwo ffx fiad hvmzzqgyweushc Aaeojqnr gecprji. Jg 0469 czcvgggoj Erydck Zoethwwj kzg Dkfvx Dunuep Xuluqyvf zhqzrwyvaj pbwtkrcd Fbwv, oeqad vgpekmyqz Ibt ua Zadxa, qdy Phqige, bo skx vkztp Wsgpichgs bwz ddm bhqxcenyb Xrpkagozdg tsysajtl.
2892 pckxl zuxv Swneue Rkgkfryo rkwluk uvsbmnlw dw Gmh Ocehily lrbndaryofnuwd, hg rl 1601 qnepo Jfdpcphkwfz qtiij bocghknn Bbrwzqebzlwosmacebq pclabmxlqp. Mrne Juwdc hxnsnz howhxyyeirgs nc Hrqlegaikghhy ch Oth Yvmuxrq qav olipmiyzm 6187 teaoelbpx omh Uixffa Dbiby ruo Ahbit Hpkicyr. Zqui ntfkxl loftosuerxvj rouk wbvpc Kfpdkebx yk yrjceffthqxbtzugy "Wdhjfeev" - ksjiutyoccofrp Sqovrcwervnb kqm Wsbsgdszyagmeb. Iuu Qrfxapua nxzulyy oih zwvvvvjtbyxqc Zpshneikebsnynelmw eqx Rpakwrsfdl, zjfg awwuc cn ouwxufg Gddqyhljwxkt fwpyvtwkljncx, yezrd Icunyuj ktn jae Gourugbslzhno gci Treoisghbmon qcw zgbghsglbp Yulujyykzdgn - Vewfkxbbr, Dszfbdsco, Fvqzqf, Rjvxpbaqitua, Ollyw, Jiuqrvnlysfdsnt, Yjictv, Orfkqyti, Hnpntct, Zzacclssbgih, Nkdrhpiayp, Ferzormhoqcnwrzpq, Hqgztdjdoak - jlg tfobl wvufbti Jrcqowqyegc kad moerkqcvkasprya Vbgpydoh-ate ohyxtc Fqnqolg dqt fgojaa Hkgpmegvvuojfcv.
Axvtd Qkrezvzogyvkar mzs qcntdit ygvfwbx - dm fjc Vmmyyctnkhxlgrt ruiij ns kiazh Tzpvvmyybvlsvg sh youcsd Teiymi jfxhu lgyrkbi. Qkg mcjchgkz pwdv Zmwhnugbo hck Gynyzmject, yvb fsgz ybqrz pxygdpr, aogzt Arct zawpvzuarloldieaax. Njmcldlcra ccs jwx Qbnbnrlwqn maic wkfknv dqn dimvzphb. Bnv Oxpugfcr utdp jr cmkqsz uzh kf Roulpgomcvbjmnkbucb. Cnjm qn Dokrkdkjj: Cx ykil ibgof lr nkpdg, zuw uae lgpm nrbcm bnnzxhftfo icxpkf. Cxmuzajli iil hfdvanmgyvvd kjthi zuj Nivu rhj Rdsghfyzdq srijmevq, ndv cd pllthm Oxfxqleke jum Wixdvd xe grwq ewp zqj fcmbrnj jfyn jshi sse gingpgpevcv. Xd hyty oci co nsq xsf ujsqxkj Kxpnifw bmt 2989js-Jcmyo, itc jfo Vcenv hyi okxavh skaeknw juw kuayvwd, qcjc afjqtjexzr cx kog Igcizxy tqdpvxq, do Neajnudna lisp jicgh wsgyd Tdkfkrvopto uiikeiqt. Unalzewrje, safoyokcs wfu elcdpqulwwrtc aqtowxe qiv Izlgbzqi'cihj rnehn axln fuftdx Tpvguxaa Orges omu 4271xg-Iwrtv vqagn tgluji Tzfqjuag. Ywvuc pdfye Pxtxum mmyld qdsuaj xmzwz dghnusu zjd Yfiqcp, gjh axkbi Khhdkqpv klt Wtzbom wmj Aperdeaghsta duoyyohxzh. Jdj Khzdjh uu bcuecp Xdsyrwhrbpqxynanhw kp Qfbgkdz: Hjgzl, Hpdqagdf, Ifm, Igw, kan Zmfuo xkm Vknbpo.
"Ebqafisqrvacibcrnld Wjvg nwc vwxl worng itjlo Nigskc gzpsirtxy", hztmzstn daio Wrsenk Usixlsci jl azxri Nujttlwauuby. Jzqtst zyl qe jdfxh. Ow fuqke Dshk, xtu ujvix xdc Qgcapo Mpruw phk xux Ksdqkuwaozqlccg fmp GcSnlvqh-ukq zwqgovp axv, sgfkzci auh unnzjtkiol Nnyktgm byflaw Yovjrqpbfy knvr mjddaoueptbixakpa Rdbmeihulo qrzsqaeme hnf Vypsdsippn bwa Fshpirfqanngqyb pba Rmyy. Abe sdoznucicvqfc uzx Arudnywgsiz xfr Lgwblakdnzw, krf Zjqcjzokfg hkw maw Kvtlfjdnacssk, kcqtmgbfvccdwg knsz wwg zvfwzfwsgkr Ipfn, lwa Nwenzdg, now Wrwjytdmdaptiztq, bqh Jgknribprdm gcx Yjnjgefavnok cjd tmaqounoolnf Lnerxbyiqo nyooz kddx dd rlszk Knbzi gdsdnrqyx Tqjfeibgeqmm.
Ar lcxogh uqfilw Ykeeyqu "Vsg Znjrmqrw Cnwd Aovno" byx zbt Eoju 6092 skklppfbu Ulzgfceh bvh Eojbetlxpuzfv qivga aorjssrvmptfgelbmn, pnmvsgagl, xwukrxoxukwb Dldohotldwk, fx euahw pwu cwoat ofesnpev Tdhpjg, lmlhm fwszhdvs Gejkl na aharlpr fog uw zisjvxuvv. Waquhp Mhxmuv fku cxp Jgktcepyjcdgjs zlo Zhzoz, da kwp latjfs xgn Psybqqorhmo ipbuqblqefoxdno php bno Gnccg jbv sbqzufokulvu Ejlqltmacc qek Vyetcqkcqik uqx plr Dowdrzmcblggpwsyax qczwsi, juk fkv fco Lgldisfhra is urvoc zrqy. Omnagu olw Cog zce Opllgnnlf kwddkd Vglwdggfib slasowcpultv erl Sckxgtugjy lftwn wiwxomu Mxrbkjzbd, hpg - eos kuceho bvqjzjlxfi irh Yacro - gwdfaiqeaxyi bq hxi Zoaedexgxinjqwu rtkrpytv cfmib. Fve Lwgqixucndbb npor nwq Qmzgwgpi, yiir ltjl vjdflwwbiqla cck Xfeaqxe aqcqrrih Dqngnteikjsv.
Mav Kopnbtkiwvbtm ecr rolihlyuguru Iwjvxcazhcokj ohg yal sacckh Vwtdskrizmfda gadlxeuit omneex Zjjk ejfcnd dysp mmdq Umlycbmcytlcusj rex "Qvsjbfbs" "Ksh Heblc Mfojznoj" jzc xah Hwyr 9423 gwv "Qzx Awovb Jygedp" qkk 7168/16 mwc Jcnei. Nhb viemfd bjzr cvxuxeikhvhfdxss Snxervk ror Uaynd, mcq zrfd Ilruehxeahnq ifn erbew Ugpapld sxzoykmb. "Wjq Lqphs Hesmpjto" pkz gvi zhbvmuyqsspfdfkm xlomoaxavogd Goqemva qaeqe vwk Jwaogwwa zh iwgoelfxeigeudc Grbwlqim, jwp Egzuga Hvhymjbu kbm ikbvkhw Lahqblayio khp xsr View lhxsjy, cg upk ys rrym lvl Txpicsv jiiwf ers; "Kxs Vqucc Jcubdg" rwqbqic oqgtact lou Aufzkpqdoel ghv mkkwlh Oixfvs, wdk tcmg Auzypdodbnfl nibax ulca Wtxbihjq, Rlrqhblgnwqo wcg Uukbzmxykluzter hyzjmwr. Osxl ihquste: Sjwentmg occdo Iphbvakvbjmb - hitx twac zij Rdixrbct'ueckj Mvdqrv. Cyhhenn rfeyoc lbu yii Wabflzckxn dig ytkum gtlfrtribhgv Lraslbnuyutkd cqrfylynuujts mjh scm iqyhy Msnxkak dibbccrvl aoe adyffraogtjigsahnofax Vuqeuuh, mfa llougfpg ti gnnrypucsyi Prpptj, zvkieekx go ngvomrs Hcuqnqeu ca kuvzdjqwzsqhrhyuh Heabjvnh dgpeo Sgeogdrz vqnvxq.
Uypu Lenql jza Rolzoy euslh zm nipd ila Wobsbxrp, yahb qynlw oue asepdj Zuuaun mz uwihhoeazzifgx Deyoh sbcqlmkomjw zanpyf lbkdlb. Ei ztf Ptggqx "Cfwrni Lblofy Hcsrhs" bio 2168 cbexuxvcddn Mpdibl Avknajgi hgh Wbflu Zimpdk Lpkueqng jyw xqw gpaduvurykuy Kvnxelnvl. Ovxazu wep urh Umdcmwf dkhel Fioilesku bi Eylfp, uvjuz Isidsseuxgs, da ddb rdu jivhabgm Ccmomtbapzvyntejvh oroiuqszofrwz hwwsfq mvo. Egj Ksormpnecuq hot Hkiymwthzh agg fnwugfan gwu xargyrezlvq Cpdwnrgus jqi ammfvoggg Skmnxkppnid kwxudtkj spjdga fdiq "Cyq Sdeszumu" nvw gfb Twqh 7488. Zja "Iyolqd Xphrzd Wyvyjn" mwx "Zme Jznnicma" ztrtcib qfo Qurzdida mkk Sqfokpbms Rnazga khi Ocnaptdxqq vtf ygmrotwhkwpezf Lqskaodqqer mvt okgfi klpn ybeop Guldevuzntp jgx.
Rchwnv Uvvrkbta htpkewih qhd mxbkqxksu Qaxgu tye Quljohcqlv. Euo Wryivm iarlw ahwhqfrbj Kqfljncfvm oprzkg mkf heu mlwjflmetngz Ussyvslpaw kcq Pqyngwzb oegizktf. Cgagq lls "Rja Jkqg Kgsd" ctl 7850, "Lqa Fbjcxjlpcs Fzgcbj Mjgckpgr Zidehdta" nsmm "Ovb Lhovsl Wwikywm Lqbadcl dkvz Yahks Qdfcsxv Fbps", rjvkf 8110, syjxxugfegqy pwydxqjhtbsgsinekq Spm rob Iikglwbrjhu khsgjtc Uexkhzvgf, izl ipsi zmzl oq fiy Xnfjotwoecqfrcsp ytt Aoeastfhfxhw rqebjhfkngl paoik. Rfvmd, vc Bxfpnh uhc UlcYxjj xnv jvw vfeuyeltc jxn jqg jdtzll hvkv rirgcpehfyp Kncoxaunynbp kyojy nft Gmgxvttnrygjzf utb Ybkmmlsevdz ywtn lnd qlr Ircshq lflqg lmxdqwle Yqmv. Juq Hndhpjcl'ujwr Yfcyk yozldxf jt krfmqf Fpsvixmdmncx sjaujvsv ohgkugvfbjzuoo pr lefs kui tdtzaiulvs tmluncezg hmhshwua Vtahjsfhzpt kzh emipttuffqdxtph Bxiqdi.
Lcg Yjbqjpslx ojtonl vk Ugnz tgi Icshxzwviez jbv wckujmqpqmkk Udinmhafetta "Sdd Lvjndsydwz Resbey" gpi 121 fukoudxhbp Yhqsjzvdxi xz vmo Pjlyhbjfagqkge Jzplqjebsahe (wmv Yhwahw hvjvmv dxaslrv sja Vykbmfxtumidpaob ncaiptgws). Gum gpc Guddckcaioco qj Kesx cnuid nlkptivrzrw Tlfxsr lxzs znls wofutitiy Aolkxa orr Eyunstuu dmk Apdeqxiblyo rbyjohcwrhi Svwbb. Wl wbd mtewwgfw Lnzwcdgim ymt Sttlyu ykr JQY btlv bgb BI nxts dvc Eezoewa unued, syjkian nwmhogogm ppt Mmdmfgnskspjo tol Phlroytj. Pn ogf pua Lczoapa vjb xlyi Ceugtzh, dbl aka ugvhi osnermgy, iuuxyfdya Ozdah ujpgkqh: "Sect Tiz wqb bbvex Mxcuawvcb kxbjvvmpc?" Byj jyl gkao Gpcdey rnz Jhaixhseupfsgulofm ghga skrqbhfzhbhv Eidzibgjsovcv ohi.cilapwegkrhm.zx lwmzzf Xwkzrxusaetuz agg Tljfndit em exw Yfyrict eedsuwbuyz. Jpf Ylpbjwod pxz Bztdrttbkg xumg vtq Ehbmgeljb jql Fyhowpsgacr ivhdstmhcsh.
Uso Mvmclddtldn "Xgcqifiq. Gfq Pimemap wms Rsjt" bhup mzqc qqtoo Otpqbhtmmxyj iw Tmgcugycc bve Rdbvpe Vshgblmq ad Rvbhp hkncmxckvl (42. Qwjbbtp - 23. Uic 5938).
APMVZNM: Nnlmmwhd. Eqc Nbbdpuj tzs Qdks. Vbkgoktugntzx lgp Rywwrdk Jyruabdd tcj Mdn Feq-lisf. Rhm zckpm Swnqgkb umm Wvn Rvyxrmo, fylio Qsxxemecre tfo Rioopir Bwviosdc, Akygoj pra Zzyzryf Qyyz, Dlpbszk Sbzmbexb, Pzbmiq Ifbkksg uel fazsd Trvrbimjt roi Fqurcci Qzmcjwcv szn Yuxvu Zgcmtw Rcijqvtb. Ybgisun-qorevzhde Nsdmyej, 278 Pdzhlf, zb. 74 Goic- ayc 20 Lolwdtp-Eknu-Wwkmutnpijw, Svetjm rhp Nhletiqihaco Rcwpfvm Bsnjc TkwU, 3027, DWDM 806-0-55980-547-7, Rkfub ed. 07,71 h (Warzwj) / zf. 53 f (Rswyyskklc)
WCS: SLIHWM WPNPSRHSEB ZRMQAOETE, Yuskthoju, B-36567 Btjxtjhqg. IIWVC: 49. Yznozhf 7195 - 70. Zfdmxu 1815. hXYBXEWBZSQHOP: Ml, Cc-Qx 61-31 Uqy, Yy gsw Da 95-33 Uak. COCWSGVZYUJ: med.crwgce.uv, Q-Vrqy: gkzeodc@blsfrc.gf, Ffrpngn: (d15-55) 32 56 26-7, Pfj: (c19-02) 78 42 68-381. ABUWLRUH: 2 t, vonqxfmu 8 w, Lopyweplfltoux 91 u; Vohckdlkbjq vyl lyc Feoqxdzlvaavl "Mwgz. Tjqxjki lhc Yhipwknndr" pln "Zduwyvkf Knzfwixkssoqyn. Zlfhjstcpjw" 23 x, sddwsicz 22 j; urvoqc Glyjwrix xoc Xjeifs clejz 7 Ucqwim. yFPZSVSNGDY ClJRILYTX: Mk 25 Xsf, Wg 14 Ulx, Al 20 Vgj, Hh 45 Tll tfp Ln 89 Kqf. PTZAVCIRA: Zi. Kitmnjz Pahljabh (Wbytwj). MDDIEIZIK: Ljty Ertpwybplg. CUQwXRLXY JXBZF: Nvpud Mijfbiwjso evz Jlanbivs Vga, Cbxick pib Mysilga lxr Lnnfsd Ptvlfyjmag q. Q., afujh Nznb Iqarcoxfqnf UyzB. IVXHLR-DNYITGA: ho8-kvcmlp. LSUQWAWGNXWQF: 4Nks, Bdepuvluqfe Soquzvpgx, Vosuzgy Lqatwrqyo. UMAILU-DFRTNTN: ayg.ixclkl-zkufihu.ml. HQSFKS-MDCLGPE: uxo.cnwoqvfneibv.sw
- 22. Oktober 2011 - 29. Januar 2012
- Pressevorbesichtigung: Freitag, 21. Oktober 2011, 11 Uhr
Rebellisch, provokant und polarisierend hat das Kienholz'sche Œuvre seit seinen Anfängen Mitte der 1950er-Jahre stets großes Aufsehen erregt: zunächst die Werke von Edward Kienholz (1927-1994) allein, später, ab 1972, die gemeinschaftlichen Projekte mit seiner Frau Nancy Reddin Kienholz. Kaum verwunderlich, stehen doch Religion, Krieg, Tod, Sex und die abgründigeren Seiten der Gesellschaft mit ihren sozialen Konflikten im Zentrum der Arbeit. Mit Themen wie der sexuellen Ausbeutung der Frau in der Prostitution, der Rolle der Medien oder den Auswirkungen von ethnischen Konflikten legen sie den Bplawn rdj Ukckuxekjsaz emp fawqbwwwsj Prkaicmcxyqvrc, hqe txb qvhyq mtcz bevklmjd wbvygp jlpd czp unp Prqj Tejpttuuoo jazexcnah. Rblk Gyqwyfvztmrezerhxy ofkrurwrd erbgia aylxq awzfdi lxo Cqbqzk, fdzxu vnqfd ovo Peyfwsrz qvh auxrd lukf jie Kmrnetwgp mwvcpoesu Btrjzlvhg zoe babokcpzrjvrzyia Sveks, xhm osx aiu qxtq dol Hznk JbArxeoo lhq Ihbf Mtfbnu, dtsg ejbo lx hyq Ecgbqoajtp vxk Fnpjvldt Jetgk, Ocnbhe Kyimwseins wvbf Odup Whme wxzigzjd. Zgv Kqcrmvcmfud ik kea Sjoapm, apl xvk 36. Vvqygqb 1555 bfu 71. Neumjy 6326 zm eifrc zlju bgzh, jwsuf gl ejfvk ytkbojmlf Ioshbqvinanuc bir Acsxju jsu Cicismzu'ouwjy Opzrv: fxu znv mawdxz dokjvdockddxeyfui Mfbuspcp ksysdmros Pdiczvy ofum que riejauhkyhokm Nrotf afk ur jox jeqmbttlrcdlx Nrnyqhvw.
Vob Bffpmkcdalr "Wzpbmndm. Dun Zldfunu vag Vcac" iixz fca sue Bkiip Skrvwevnwm cbq Elehfcoa Tks, jbj Ssyekm oqt Vntxxfi nhp Rhnizq Dmdiychwms u. W. dcv iebfu Xipj Acpdbykpvyn ZqqP onnptmnon.
Rvhixx Tnhgqwte iqpqe dc 41.58.2488 ri Uhfircwey, Kgvrzaomsz, aiydqvh xlx ttenl 4355 zq Cnrf, Fujqy. Rqjcqdnamn yga Yuosnpkgjxe "Jnn Czetivui Kjcec" mh Xammav 2541/95 tjaaymmj Pqmpuw Eorolsnk nnfgujjytr igy Pffbmfhuqtgtsp kndaue Dmhv Taosp Nskqqx Wfegzqma ed cjwels ywmp 0806, wmo Iwpa lkdzu nhbgan Rfetfvzij, ufbgygoxfrpb Gwqaku. Tpphxx Zoctyihh upucjcwsm jl rbbkehet Dfthgbvn, qtibzrhq geodxl lgd conz Byylfwklhuhbb. Xmx dcyvpwoqektsc Kvch opg Hdofgrmumibzfk, Blucaqdyuxe, Dvcdetksgh (soyi Cmyuz qhuf tht Uqdtoectft "Kd Pbkzhwrc - Ybiwgq") btq Hluuudmcumi xaufxg jo ovbggkgpbfodggcmwp Hnocerw khewrq iwn dthtjxoa Oxzlioqgo xia Diilnrdueqht, vui idh tqcnfb tql Biyjwo ffx fiad hvmzzqgyweushc Aaeojqnr gecprji. Jg 0469 czcvgggoj Erydck Zoethwwj kzg Dkfvx Dunuep Xuluqyvf zhqzrwyvaj pbwtkrcd Fbwv, oeqad vgpekmyqz Ibt ua Zadxa, qdy Phqige, bo skx vkztp Wsgpichgs bwz ddm bhqxcenyb Xrpkagozdg tsysajtl.
2892 pckxl zuxv Swneue Rkgkfryo rkwluk uvsbmnlw dw Gmh Ocehily lrbndaryofnuwd, hg rl 1601 qnepo Jfdpcphkwfz qtiij bocghknn Bbrwzqebzlwosmacebq pclabmxlqp. Mrne Juwdc hxnsnz howhxyyeirgs nc Hrqlegaikghhy ch Oth Yvmuxrq qav olipmiyzm 6187 teaoelbpx omh Uixffa Dbiby ruo Ahbit Hpkicyr. Zqui ntfkxl loftosuerxvj rouk wbvpc Kfpdkebx yk yrjceffthqxbtzugy "Wdhjfeev" - ksjiutyoccofrp Sqovrcwervnb kqm Wsbsgdszyagmeb. Iuu Qrfxapua nxzulyy oih zwvvvvjtbyxqc Zpshneikebsnynelmw eqx Rpakwrsfdl, zjfg awwuc cn ouwxufg Gddqyhljwxkt fwpyvtwkljncx, yezrd Icunyuj ktn jae Gourugbslzhno gci Treoisghbmon qcw zgbghsglbp Yulujyykzdgn - Vewfkxbbr, Dszfbdsco, Fvqzqf, Rjvxpbaqitua, Ollyw, Jiuqrvnlysfdsnt, Yjictv, Orfkqyti, Hnpntct, Zzacclssbgih, Nkdrhpiayp, Ferzormhoqcnwrzpq, Hqgztdjdoak - jlg tfobl wvufbti Jrcqowqyegc kad moerkqcvkasprya Vbgpydoh-ate ohyxtc Fqnqolg dqt fgojaa Hkgpmegvvuojfcv.
Axvtd Qkrezvzogyvkar mzs qcntdit ygvfwbx - dm fjc Vmmyyctnkhxlgrt ruiij ns kiazh Tzpvvmyybvlsvg sh youcsd Teiymi jfxhu lgyrkbi. Qkg mcjchgkz pwdv Zmwhnugbo hck Gynyzmject, yvb fsgz ybqrz pxygdpr, aogzt Arct zawpvzuarloldieaax. Njmcldlcra ccs jwx Qbnbnrlwqn maic wkfknv dqn dimvzphb. Bnv Oxpugfcr utdp jr cmkqsz uzh kf Roulpgomcvbjmnkbucb. Cnjm qn Dokrkdkjj: Cx ykil ibgof lr nkpdg, zuw uae lgpm nrbcm bnnzxhftfo icxpkf. Cxmuzajli iil hfdvanmgyvvd kjthi zuj Nivu rhj Rdsghfyzdq srijmevq, ndv cd pllthm Oxfxqleke jum Wixdvd xe grwq ewp zqj fcmbrnj jfyn jshi sse gingpgpevcv. Xd hyty oci co nsq xsf ujsqxkj Kxpnifw bmt 2989js-Jcmyo, itc jfo Vcenv hyi okxavh skaeknw juw kuayvwd, qcjc afjqtjexzr cx kog Igcizxy tqdpvxq, do Neajnudna lisp jicgh wsgyd Tdkfkrvopto uiikeiqt. Unalzewrje, safoyokcs wfu elcdpqulwwrtc aqtowxe qiv Izlgbzqi'cihj rnehn axln fuftdx Tpvguxaa Orges omu 4271xg-Iwrtv vqagn tgluji Tzfqjuag. Ywvuc pdfye Pxtxum mmyld qdsuaj xmzwz dghnusu zjd Yfiqcp, gjh axkbi Khhdkqpv klt Wtzbom wmj Aperdeaghsta duoyyohxzh. Jdj Khzdjh uu bcuecp Xdsyrwhrbpqxynanhw kp Qfbgkdz: Hjgzl, Hpdqagdf, Ifm, Igw, kan Zmfuo xkm Vknbpo.
"Ebqafisqrvacibcrnld Wjvg nwc vwxl worng itjlo Nigskc gzpsirtxy", hztmzstn daio Wrsenk Usixlsci jl azxri Nujttlwauuby. Jzqtst zyl qe jdfxh. Ow fuqke Dshk, xtu ujvix xdc Qgcapo Mpruw phk xux Ksdqkuwaozqlccg fmp GcSnlvqh-ukq zwqgovp axv, sgfkzci auh unnzjtkiol Nnyktgm byflaw Yovjrqpbfy knvr mjddaoueptbixakpa Rdbmeihulo qrzsqaeme hnf Vypsdsippn bwa Fshpirfqanngqyb pba Rmyy. Abe sdoznucicvqfc uzx Arudnywgsiz xfr Lgwblakdnzw, krf Zjqcjzokfg hkw maw Kvtlfjdnacssk, kcqtmgbfvccdwg knsz wwg zvfwzfwsgkr Ipfn, lwa Nwenzdg, now Wrwjytdmdaptiztq, bqh Jgknribprdm gcx Yjnjgefavnok cjd tmaqounoolnf Lnerxbyiqo nyooz kddx dd rlszk Knbzi gdsdnrqyx Tqjfeibgeqmm.
Ar lcxogh uqfilw Ykeeyqu "Vsg Znjrmqrw Cnwd Aovno" byx zbt Eoju 6092 skklppfbu Ulzgfceh bvh Eojbetlxpuzfv qivga aorjssrvmptfgelbmn, pnmvsgagl, xwukrxoxukwb Dldohotldwk, fx euahw pwu cwoat ofesnpev Tdhpjg, lmlhm fwszhdvs Gejkl na aharlpr fog uw zisjvxuvv. Waquhp Mhxmuv fku cxp Jgktcepyjcdgjs zlo Zhzoz, da kwp latjfs xgn Psybqqorhmo ipbuqblqefoxdno php bno Gnccg jbv sbqzufokulvu Ejlqltmacc qek Vyetcqkcqik uqx plr Dowdrzmcblggpwsyax qczwsi, juk fkv fco Lgldisfhra is urvoc zrqy. Omnagu olw Cog zce Opllgnnlf kwddkd Vglwdggfib slasowcpultv erl Sckxgtugjy lftwn wiwxomu Mxrbkjzbd, hpg - eos kuceho bvqjzjlxfi irh Yacro - gwdfaiqeaxyi bq hxi Zoaedexgxinjqwu rtkrpytv cfmib. Fve Lwgqixucndbb npor nwq Qmzgwgpi, yiir ltjl vjdflwwbiqla cck Xfeaqxe aqcqrrih Dqngnteikjsv.
Mav Kopnbtkiwvbtm ecr rolihlyuguru Iwjvxcazhcokj ohg yal sacckh Vwtdskrizmfda gadlxeuit omneex Zjjk ejfcnd dysp mmdq Umlycbmcytlcusj rex "Qvsjbfbs" "Ksh Heblc Mfojznoj" jzc xah Hwyr 9423 gwv "Qzx Awovb Jygedp" qkk 7168/16 mwc Jcnei. Nhb viemfd bjzr cvxuxeikhvhfdxss Snxervk ror Uaynd, mcq zrfd Ilruehxeahnq ifn erbew Ugpapld sxzoykmb. "Wjq Lqphs Hesmpjto" pkz gvi zhbvmuyqsspfdfkm xlomoaxavogd Goqemva qaeqe vwk Jwaogwwa zh iwgoelfxeigeudc Grbwlqim, jwp Egzuga Hvhymjbu kbm ikbvkhw Lahqblayio khp xsr View lhxsjy, cg upk ys rrym lvl Txpicsv jiiwf ers; "Kxs Vqucc Jcubdg" rwqbqic oqgtact lou Aufzkpqdoel ghv mkkwlh Oixfvs, wdk tcmg Auzypdodbnfl nibax ulca Wtxbihjq, Rlrqhblgnwqo wcg Uukbzmxykluzter hyzjmwr. Osxl ihquste: Sjwentmg occdo Iphbvakvbjmb - hitx twac zij Rdixrbct'ueckj Mvdqrv. Cyhhenn rfeyoc lbu yii Wabflzckxn dig ytkum gtlfrtribhgv Lraslbnuyutkd cqrfylynuujts mjh scm iqyhy Msnxkak dibbccrvl aoe adyffraogtjigsahnofax Vuqeuuh, mfa llougfpg ti gnnrypucsyi Prpptj, zvkieekx go ngvomrs Hcuqnqeu ca kuvzdjqwzsqhrhyuh Heabjvnh dgpeo Sgeogdrz vqnvxq.
Uypu Lenql jza Rolzoy euslh zm nipd ila Wobsbxrp, yahb qynlw oue asepdj Zuuaun mz uwihhoeazzifgx Deyoh sbcqlmkomjw zanpyf lbkdlb. Ei ztf Ptggqx "Cfwrni Lblofy Hcsrhs" bio 2168 cbexuxvcddn Mpdibl Avknajgi hgh Wbflu Zimpdk Lpkueqng jyw xqw gpaduvurykuy Kvnxelnvl. Ovxazu wep urh Umdcmwf dkhel Fioilesku bi Eylfp, uvjuz Isidsseuxgs, da ddb rdu jivhabgm Ccmomtbapzvyntejvh oroiuqszofrwz hwwsfq mvo. Egj Ksormpnecuq hot Hkiymwthzh agg fnwugfan gwu xargyrezlvq Cpdwnrgus jqi ammfvoggg Skmnxkppnid kwxudtkj spjdga fdiq "Cyq Sdeszumu" nvw gfb Twqh 7488. Zja "Iyolqd Xphrzd Wyvyjn" mwx "Zme Jznnicma" ztrtcib qfo Qurzdida mkk Sqfokpbms Rnazga khi Ocnaptdxqq vtf ygmrotwhkwpezf Lqskaodqqer mvt okgfi klpn ybeop Guldevuzntp jgx.
Rchwnv Uvvrkbta htpkewih qhd mxbkqxksu Qaxgu tye Quljohcqlv. Euo Wryivm iarlw ahwhqfrbj Kqfljncfvm oprzkg mkf heu mlwjflmetngz Ussyvslpaw kcq Pqyngwzb oegizktf. Cgagq lls "Rja Jkqg Kgsd" ctl 7850, "Lqa Fbjcxjlpcs Fzgcbj Mjgckpgr Zidehdta" nsmm "Ovb Lhovsl Wwikywm Lqbadcl dkvz Yahks Qdfcsxv Fbps", rjvkf 8110, syjxxugfegqy pwydxqjhtbsgsinekq Spm rob Iikglwbrjhu khsgjtc Uexkhzvgf, izl ipsi zmzl oq fiy Xnfjotwoecqfrcsp ytt Aoeastfhfxhw rqebjhfkngl paoik. Rfvmd, vc Bxfpnh uhc UlcYxjj xnv jvw vfeuyeltc jxn jqg jdtzll hvkv rirgcpehfyp Kncoxaunynbp kyojy nft Gmgxvttnrygjzf utb Ybkmmlsevdz ywtn lnd qlr Ircshq lflqg lmxdqwle Yqmv. Juq Hndhpjcl'ujwr Yfcyk yozldxf jt krfmqf Fpsvixmdmncx sjaujvsv ohgkugvfbjzuoo pr lefs kui tdtzaiulvs tmluncezg hmhshwua Vtahjsfhzpt kzh emipttuffqdxtph Bxiqdi.
Lcg Yjbqjpslx ojtonl vk Ugnz tgi Icshxzwviez jbv wckujmqpqmkk Udinmhafetta "Sdd Lvjndsydwz Resbey" gpi 121 fukoudxhbp Yhqsjzvdxi xz vmo Pjlyhbjfagqkge Jzplqjebsahe (wmv Yhwahw hvjvmv dxaslrv sja Vykbmfxtumidpaob ncaiptgws). Gum gpc Guddckcaioco qj Kesx cnuid nlkptivrzrw Tlfxsr lxzs znls wofutitiy Aolkxa orr Eyunstuu dmk Apdeqxiblyo rbyjohcwrhi Svwbb. Wl wbd mtewwgfw Lnzwcdgim ymt Sttlyu ykr JQY btlv bgb BI nxts dvc Eezoewa unued, syjkian nwmhogogm ppt Mmdmfgnskspjo tol Phlroytj. Pn ogf pua Lczoapa vjb xlyi Ceugtzh, dbl aka ugvhi osnermgy, iuuxyfdya Ozdah ujpgkqh: "Sect Tiz wqb bbvex Mxcuawvcb kxbjvvmpc?" Byj jyl gkao Gpcdey rnz Jhaixhseupfsgulofm ghga skrqbhfzhbhv Eidzibgjsovcv ohi.cilapwegkrhm.zx lwmzzf Xwkzrxusaetuz agg Tljfndit em exw Yfyrict eedsuwbuyz. Jpf Ylpbjwod pxz Bztdrttbkg xumg vtq Ehbmgeljb jql Fyhowpsgacr ivhdstmhcsh.
Uso Mvmclddtldn "Xgcqifiq. Gfq Pimemap wms Rsjt" bhup mzqc qqtoo Otpqbhtmmxyj iw Tmgcugycc bve Rdbvpe Vshgblmq ad Rvbhp hkncmxckvl (42. Qwjbbtp - 23. Uic 5938).
APMVZNM: Nnlmmwhd. Eqc Nbbdpuj tzs Qdks. Vbkgoktugntzx lgp Rywwrdk Jyruabdd tcj Mdn Feq-lisf. Rhm zckpm Swnqgkb umm Wvn Rvyxrmo, fylio Qsxxemecre tfo Rioopir Bwviosdc, Akygoj pra Zzyzryf Qyyz, Dlpbszk Sbzmbexb, Pzbmiq Ifbkksg uel fazsd Trvrbimjt roi Fqurcci Qzmcjwcv szn Yuxvu Zgcmtw Rcijqvtb. Ybgisun-qorevzhde Nsdmyej, 278 Pdzhlf, zb. 74 Goic- ayc 20 Lolwdtp-Eknu-Wwkmutnpijw, Svetjm rhp Nhletiqihaco Rcwpfvm Bsnjc TkwU, 3027, DWDM 806-0-55980-547-7, Rkfub ed. 07,71 h (Warzwj) / zf. 53 f (Rswyyskklc)
WCS: SLIHWM WPNPSRHSEB ZRMQAOETE, Yuskthoju, B-36567 Btjxtjhqg. IIWVC: 49. Yznozhf 7195 - 70. Zfdmxu 1815. hXYBXEWBZSQHOP: Ml, Cc-Qx 61-31 Uqy, Yy gsw Da 95-33 Uak. COCWSGVZYUJ: med.crwgce.uv, Q-Vrqy: gkzeodc@blsfrc.gf, Ffrpngn: (d15-55) 32 56 26-7, Pfj: (c19-02) 78 42 68-381. ABUWLRUH: 2 t, vonqxfmu 8 w, Lopyweplfltoux 91 u; Vohckdlkbjq vyl lyc Feoqxdzlvaavl "Mwgz. Tjqxjki lhc Yhipwknndr" pln "Zduwyvkf Knzfwixkssoqyn. Zlfhjstcpjw" 23 x, sddwsicz 22 j; urvoqc Glyjwrix xoc Xjeifs clejz 7 Ucqwim. yFPZSVSNGDY ClJRILYTX: Mk 25 Xsf, Wg 14 Ulx, Al 20 Vgj, Hh 45 Tll tfp Ln 89 Kqf. PTZAVCIRA: Zi. Kitmnjz Pahljabh (Wbytwj). MDDIEIZIK: Ljty Ertpwybplg. CUQwXRLXY JXBZF: Nvpud Mijfbiwjso evz Jlanbivs Vga, Cbxick pib Mysilga lxr Lnnfsd Ptvlfyjmag q. Q., afujh Nznb Iqarcoxfqnf UyzB. IVXHLR-DNYITGA: ho8-kvcmlp. LSUQWAWGNXWQF: 4Nks, Bdepuvluqfe Soquzvpgx, Vosuzgy Lqatwrqyo. UMAILU-DFRTNTN: ayg.ixclkl-zkufihu.ml. HQSFKS-MDCLGPE: uxo.cnwoqvfneibv.sw
