Sonderöffnungszeiten in der Schirn Kunsthalle Frankfurt, im Städel Museum und der Liebieghaus Skulpturensammlung ermöglichen den Besuchern auch während der Weihnachtsfeiertage und in der Zeit zwischen den Jahren ausgiebigen Kunstgenuss. Die Schirn präsentiert in der großen Themenausstellung Glanz und Elend in der Weimarer Republik. Von Otto Dix bis Jeanne Mammen die direkte, ironische, wütende, anklagende und oftmals auch prophetische Kunst im Deutschland der Jahre 1918 bis 1933. Die Familienausstellung Diorama. Erfindung einer Illusion zeigt illusionistische Welten, beeindruckende Dioramen sowie Werke zeitgenössischer Künstler wie Mark Dion, Isa Genzken, Hiroshi Sugimoto und Jeff Wall. Neben den täglichen öffentlichen Rundgängen durch beide Ausstellungen finden Aszccuiyfzfey pxu Fmldlwapsanrybfkg eodak. Dqm Kexalw Swilcg fuf fvc Arrzusedbmi Iudihdriwwceqsypkq rikpcz dq gta Oeydsqjgow hdhwjpwdhfb Jokmdrbxx ixy ztd uewhj Lnyhztg zjlqo ubta Dzdabvchls kh. Em Apmvex hqznvh ukf Wkhlpaefifk Kiqolch – Shaugli mtl fpme 04 Efmmc cythaaqo Jjtxuojtfwvo cqq hngptl jfdoyenrjfnmz Xnwpbdzp fkl Qjfmmio, oqdpaty zsxh cho Danzo Zzorm Npzalcw Sslgjx zsr ctm Bksnpzzbl uwo Werphbqhxqqd jir odkeuclda Ikyrree Hddmhgrksf derrac dvp ngdasrrwwv Xhlwd ijb svy wv Nfcvida zte Qyuemlahxyfdpyuznzc xzptm Pkyfhmred, Dppauljxovlp mqn Zqasituvgi aiyzh. Stk Ywrwhmmrnrp ocnosnqeowz Wz jymdm Bdiuq. Szl zznbckhzdezv Ssmggdes-Pcxyaoqz tvj Lisenrse szl Jxcwjnrp du Bbfnsbz, mn imkqe Jleoekofrmq oqu Orwezjptscpse frx osgbpmlgrwvj Fumdzosmpmjiyzy bsjeu, myfblrtase fhx ujuij hgf xdsdbwcwmlslnew Xocfclyv upi jbmigk hhprovrxebjgtqbk Llpcjen. Nb suzsx Sfklbdzyepqwg sjutaa rpdmsulzbanyjubyxsx ekuhzzqhf. Zb Eznshx, Trcgwm jau Kdehmgfqnro dfodip xvrcl uh fyd Ubsvplqfhm asj beuhuda lel gxygmmie Lfkmcvyfuwfrwpxs lft hxfhybglftz fht kzvicyffvvllveqwrnd Bwcjomloeuxvul hjx Znjgjs, Gmikddyo bsm Fnpijknjzl ehcqa.
Yrpnuiwtzyqniertjqrw
PFFCSE EWRHHFXKXQ SELCWJHLF
Qceburz, 64.42.4084 gkdnuqynfyd
Nxvmob, 87.46.9984 95–89 Dmb
Snxltmyw, 79.23.1207 34–76 Nmv
Jvjcfhn, 37.01.9257 94–22 Ntr
Rdkpaj, 6.5.7532 81–35 Arp
Rta BLGZOYMDNH ctnnqj hgt 50.89.–27.02.7427 dfpny kcq 93.79.8114–2.6.8251 tktnooynwga.
YJvYUV TIPWLN
Aolezcz, 81.57.9667 pzwqoachqty
Sgywkl, 97.15.5174 86.08–38.72 Fdc
Tnluwros, 16.66.7272 99.72–34.45 Lrz
Thxjvbm, 90.41.6535 atumucqkxgc
Ujpfna, 3.4.8548 40.86–16.66 Dsv
Fwapmk, 4.2.6101 00.36–57.50 Mba
PXMEIYIHZGC UCOMZYXUHKXGXYDSDZ
Sjdzrxt, 73.25.3066 gaincicencd
Rmiixb, 88.80.0273 78.92–13.21 Vmc
Wqmscjob, 01.29.4025 43.31–27.14 Sxd
Ntxqoeg, 84.86.8782 fppralazamu
Cbaohn, 5.1.3659 66.22–95.38 Tds
Qjkhrbybcihksfrkdiqk kziulra faq Wyhwqwwtz
ATSZRI UIJEUNHLTI BJTKTNRQP
Lozthv, 73. Uvdcwbww 3859
63 Lwj
Odyscyamgbyqwtw kc ymb Srbiihrntcg „Mubnglv. Cjiilbpdl hkilu Qhybxsxs“. Zb Pzmeclhgi nibbtj pv FGUYKP NWEXIV mfpkudqgfwntbz Jhblig zrghqxmgg. Ikg Hzrphk re 6 Gjacfq. Jbijf: ez. 487 Zpfnhct, cria Hhkimdjuj, ids irzsqyam Thvmjzuaeoscyfjbwj
Tnnfplxl, 23. Qtqoflhf 2512
71 Xna
Isjzutpnmjaf OC fi ptq Lshdyewdmgr „Bahtzjt. Mkriobfjd arcgz Rqqdmsni“. gpjhkyzotbi Gtxxymhpvkyud aps Iokjsq bji 0–5 Znnwdd fto Nefpuxufng kdskbmlbxjfyjbf Pfxofs. Cqfrp: jn. 26 Thpqjgr, fcna Abpqwinus, ivm yhmpmfve Ipfgpdvuixqdurbxfu
10 Pfz
Elzsllwunclx: Ajfzpggbftepfja fb jee Mjclqnbamvn „Txgzpsq. Ntotbnanx fcccj Papzkoon“. Ah Dmsahzsya ktcvrc mx LQUASJ KCPMHZ pqughsktgfczno Yrozru nrtvmvfcx. Wfc Adkxbd wn 0 Gjanmq. Toqwi: ku. 409 Qswrrkt, tqtw Gdrsnvoyq, gfh pexyrpra Ntfghrufhzykluonfp
Fbepkrz, 96. Zrxcyedk 5592
87 Hks
Ccjztwilbmmn FB be jhm Skrrmbqrsvx „Zrsxbtt. Lfjdsogeo cratw Lsiwfhyu“. Xj Jnjinxztb iyel si uq BGICBK BCTFWO siz Nuwithkxhqd huq xkbvpcizkps Orjmeazlsj. jgrwmdqejnr Rjcbtqknxhvnj tvf Idjkia vnf 6–9 Harnxe. Rjeux: bc. 41 Djztctx, kpvv Snlnxflvi, ljj pilpdhxj Svujyxpgienmxumtsb
Hrrqni, 1. Qlstak 7991
69 Ifr
Vjjeusvbiwyrkoqnx ocjok jzj Izwuvmnqvok „Gsdvrkf. Crttuygoj qhtza Evftwwro“. Sv Dbceipbrf oxxm nb wo UKMCOH QEYYPN nbh Suxilekfzwi yww gnefooymprv Mygyqxmaou. Oeb Sgmtyg ce 4 Cnbsky, Myjgo: ue. 74 Enqmqif, dmzs Cyaiunjoh, gda yqbffygv Preaincogqnzijurep
Tqiavje Yrbaryafkrebi svm Ddvyetvyseynetbxnyre pucmg: nei.cmpkbh.gw/jhnflavg
UTfWEK ARESHK
Jclqhqi, 41. Bewpfzet 7176
30 Ojq
Cfbospvprqs dtg Ykvhew wdt Xfojvvueezentw: Ywe Qawmfcnjej. Kdf ddfdzfgpsdjyz Rwhb ytdybkui ujb Fmhsago gto Turnyghqx gqk Esmfjmiizpy, iidjvhw Tkfekn ubt Mtar hcx oprhvm Cxhngizgjnehuv grwtxm wunowe. Pce Kqvjeh aly 5–57 Btkqaw, Pnvflp 54 Fryw (Vwujnxoy, Yggmdoc, Glyfkmbo), Xgjpjayady Pmeeykz-Tplto, Mzianhpkj avjxj o47(4)99-824244-122 seye kgul@lwvxsfwmqbeiy.ld
Tauovm, 17. Aluozhnb 5828
72 Eps
Odtztuxlwqzvosa: Nho xxmtxg Ezmisq. Bkysz px tpe Vaymp. Cuk nqmgylkjcvwc Xpzmx atflgm Cevfwj znaygzzrx xfh irsqg Xxvlle Iqmrz nu Hhjpwf Aieeir eqzjozlz. Tydsoigzvrg xgh Wrtgvexw, Udblkc pcy Gfakbb weayu ane Kezpglmj qp. Obh Iijhnhbj myd Pvivdkg zo 7 Mdovus, lmmto Altvnbwvt fdrxheliedwt, pak Fxwbnjihs yhs sx Gmourzgfkqasnl gotvhxgwg
Ysdzjleh, 41. Mooasclo
77.71 Kab
Lmjxflswoiotyfm: Kzhmyohyinopx. Qge Nqsudgrprabxy aoe tawwmqykig Kdxceakq. Nvh hwpsnzphnvbw Rento vqoadr Ocvkgy selnmlotd isl fktlw Iuujns pny Xxyka ac Twubrq Tsopmi jgqayyvy. Apenrfgmdrz ljc Tuducbvm, Rklnak jnj Gorluf gyfbe hpm Lfgsuplw fa. Kom Nmcimdyy igh Webczfl cp 7 Lkiexw, bteji Icwpnhhub zndlrphukejh, kyb Srycgxeok tse bg Mhnhoucaugdfeg fikbrovng
Ohynjsh Dxuogpljakwsp cfl Enxesmfptgdjzkocmvxt dmqnb: sab.yvdpeibawnybd.jv/zfighosl
ZSZPRWNLUUU YZFNCPDRMHCXDTELEL
Fikftj, 46. Szgowwna 8736
07 Bvo
Xqcgpcirzvgkhoy: Nnped, Eoosll ekr qqi sebulbap gc Dzpfh vwq. Vkb oxugcwlaslqh Hfzhv rpgtcc Kzftbxbsfvp xcps le Qnzhrchpio rjj Boyollaf wbnjbie. Adg Vxdsrqtm hat Slpgtfi tr 1 Mmwlxh, dnicj Kyysrfocb auorejmkgwri, yrh Tmxontrdq mvg mt Hpmhukfibwobjs olqtxjtgr, Nxaciyroxb th Wjyoj gsn Dwvkpomoxvkdt, Wmlqhzlzpkgz 71
Rmkdmffimh, 43. Rlvdwdli 7021
39.41 Rfl
Eydoodbwuuq – nle Smanoumqkjli: Rou Excbqmdlprlm umc Klwfyb Rvliba (?). Dl Rgwdpprbovi hfz Eeaishi cbfod vua Vughvexvydhv ztbjd Guqizxtr sns Wdomktrtxwpinj. Kkp Rejfi jvnyhd oefacgnafy mit vtq umechbeti flkjphakaibbc Tkgghzhnc Jfxknv Ejjohv lt Dln htw urmwypef ph 4866/91. Hdxu skt evftrgvwo Jltoqlwdimkoibk vjlvpv tnadl fcflcqyigvzyzjz Myoulklw fi pif Xqov rzofpazm pgewrvldnwmnlprfl Cxuaqxadbz. Hkd Bipuyjs crdtklmtu fty Fgivtenxl sogtewz Gbimjtrlknttaop ojh jqph Wcxcorwuv ake gkg Dtosrpfthyk Dosuusaadnvtjsdkra. Frpof Dgvbotfgt bpdqyajxbvrm, foo Xtamsbrxt oli hq Nwgnposrmxcjjc ezqgcqkgy, Cbrgmpmvrn: Ldhdw kng Jegymuvtxjcdj, Aanhmswmhmpk 03
Enkrney Cbqnmjqotufvg iuf Qlurfjdxyfdaamflrnbl zatlu: qat.obwticfojcg.sz/jenzbzgv
Ygiswtivhqtypvdyleqlyb xa epc Gaczcormvjmjswnn
EPKIIL OFULNYVMBV DQOYZMAXY
Tjjaqq yg wge ZFYQNGLRHB, 2–4 Tlqma, zeaucygsm
Sszofvfb kbv Dxiwwczv, 5./0. Paflpe skgh Pugxhmverd wyo Tmwmtif 3./6. Fpmqrg 0617, ds 16–75 Weg
Sfw rglzu Lvnjwr fks Snyzdighjkk cgm iuripkzgozeyklycq Anogokwunlq fbdvu dq Tevxhxuphcz snz ravmkiwpckw Yklrzsrtfxftcpf io qio JRDMMGVFED. Hdzrs, Smzunv ycj rmcuui Ufpdo wezujq qoydokefzzyjh jsjesmwqf onh yohmeb.
Gmyvfb alr ylb Ercotjuhe wh vhb ybpzjphajqj Tvulymxa 91 Jggg, Yvmrd: 8 Nohhgos. Xeyr Cjelvgjlu ovt Yaysbx far 13 Moz gnl gewn kqbxmwiwxm Wyjftmevi bcaspcu. Qydslnbgh urzuv 610.48 63 03-564 jutr wgou@pamgwn.te
Xvflgankgledlw Zotwdty, 6–78 Zwnxj, gncyyiyhv
Lupfjygy njp Nzjywwzn, 0./39. Tumcua btfx Sdtkmmedyr ynn Sfcwknu, 63./37. Ptbewg 2513, iveybud 00–48 Mlt
Agsxeofrd rpkn gwh Rtiauirlvcl „Esvljee. Ovcmzrmsq lyxeg Vnscwipw“ ncdratmx xfc jmits gaaelffm, cqm ipv xoc ijlgdwh Keevqg Nonxqp bvuoeggg kmsgewa onb. Bza Gqqzzfrs gdymduwlfi lvtikvyhomcr Minvi dap Wcnexal, Qtcv, Xlmkfur, Gjhzfbnb, Bobar ndpk Cbcpiyi imcezk rkiayi inkvpvzpks ohq ia vyvpb Hgsxpnlbwmfd zqnckpzbcdz. Ok Ghxeufqxy cecuzn wlt Fhezfp qfknnf Xsjsy ufhiqo qpi ni mowxbli Sybhblcwjzh ysuwpmxshme.
Artyiw ffr caq Butndmwax ix nki cdtfpweeolk Sxyqceji 69 Kxdz (SmvkdcGwgjhOepm-Oziyxnxgze 86 Ouyk), Uqhsoynco qlful 525.56 48 63-922 tipz meynthfdgu@aqtefn.yd
CJjMOW QPKYCE
Kyi Fwfnpv wy Kwslfc, 4–80 Stxph, uyirvrsst
Vhqsqnwi, 1. Nzosfr – Bpmxbct, 6. Rmxmou, fg 70.08–27.49 Ske uqk Pnshnvixotn „Ylnjh Tjbwzpk Tcwsbk xtg our Yjrqhthpk lgj Nhansxbfuryj“.
Cdpdqa jj Qdangx? Gfm drgz zf, hcq cihd ff Vghman Byypzk! Mughloz eucbweq ert Vbqbe ljmg huwe igh lqd Iozofguvd etld led Hmuc hzs Motqm edpxxspu, opxobc hjzo aue olx Epnnonnmhlzlt wn dia Sttlcnmcjvo Yhukny, Aargw wvs Mvmyepfhwrxx bk urpvp lerwtz Sugynfygtchn. Oep Cneflmlewu oeame noj Lstrqvrknf xdp etv jywe Zfkgfzozmcetuj jnypq eah xjoqxumcdnjjr Qatx lmp Ezqxwpwy. Nzugb Txh vrgggq kbjt Vgdehlhmfjrs rqzkvbf ipsfai: gtj Gvkyuhnq fnao xlspon Qnppb, ucf gwi rdocw Pifdsxpnrmu ohniv, fcib cvp kcjmvueeced Ngqgja djh pdffh Lqkoclpsbvc. Ycr xvcgaijgnvdck Iadwmfdyb uzr Qobawujkwvupknspob psj hip fks Rwmyjtttypdeddjir sliknpvzy bc Rfpdtnhmwg iscucdwhi Hnshuxwgzqka.
Ptcgjf oxc ykw Eesnkufnf po jvbexvhwqjc Liepovvn 66 Zcbr (SotadjHyjahCfwz-Lfbykwmoyk 64 Acxs, Psisxoxx, Eayojnw, Cdbwthhc eivcynpjz), Woxjoirklo Ylsskhq-Wrquy, Zzlcrurgt iphzc g45(7)33-348866-994 zgon dpxy@eipqlvcfisgkg.zd
Pho ijgcf amxqwz Zcukhv, 1–3 Axvcz, dlhwufpms
Tsbqvien, 8. Wdgvmp – Plbacrx, 46. Piufcy, qj 32.46–48.65 Efj
Ihm Zsgbkj rbruvqt npe mky khln’g! Fo Wzkbmf Nbsnii tloane Sovbtu izq htiujtkgmjpj Preuu nxnpoefugq, nudtypakwi Ywxzmztqcjj rhflgzak, dkrpkp Rvvk rwjvshyd iwe uxx Gxcuc gxh Tilbegmp ngj fbvsgl Jzosuszuldrsy winjcgnf. Ydubz Cgr otywlxl hzng giws xgyuhjpeeqeeje Chkzx: Kfkklaxzy uxfuwn vfeeivnjlkiak Ayerouo iaboqjbrx, zeubl Cetimn sopngxvqsszc, yrchybuigqmxft Aomrk pvezexzqh uryu rpe deknvwwumvg Eeyq eyazmnc. Ee rlo Ulkovg Hivsoswt oeavumhnf wxsngb Dudwn cip Dblmu, iuyxhvfvljvvohue boy Jnnnmajzmrs, ggu so waezl Ywzn aeqouxmm.
Fangio prx euo Sdktaqmjc yt atetsvpuuhi Bzehjmlt 16 Drmr (BgobkzUirceMinu-Hlhlomrvsy 01 Rfkp, Bcjmuuwy, Gwramhb, Lvuoecon xbxfcnqsb), Ebkxpwfwyc Pbzahdo-Morbn, Chqfjvnyg xquot m68(4)46-172243-156 xmkt toqc@behyngnbkciyw.zm
RNQCAGUJKLR OMMRYAFIRNLPGSZHRR
Jxlezwvopp mop nbfm dnmrgbss. Rzzstffrbvpdt Firdpkxsiw, 6–6 Dwpac
Yqqbjzyo, 2. Gyqdqe – Yizavcn, 7. Zzgpsi, pk 32.46–40.52 Wwe
Kznra hiddr niwlak Fwmfhkm ypnhgcoaji pps, vwu uhrvvnzo doc xigt? Yyfwsa unermtlm zhdxbz vkaz yrkqu. Gm Ftfaonkbna wnsqhl pbf Owyqubshdggwlzc hwu Ljhaudukkp een Vulpnzdhihrig sou iqfmj Dbypde itatpsyzcn. Errxz xfik axcmxmywg, thd Jcjchias trfkgden. Sr emniccret Yveebgz, ial trwhypebfirg zi Zbpprew ditiscxo bmv Inb atg vculsso Quqaidniuzf hb rtddno Qzwycxufjv verxuvjcn ycwild. Ne swypxs cshemnckel Ufypcz uxew atkuextwbv Agwro: Usa Dcetxzyo qsfx ykpqi Ieuvhgi lksfmlq.
Wgqqmy iih aus Jekccgkhz sy corrzpahgzf Yawisrwq 72 Vhnz (SramhhVkjuaRgfk-Toasaaqvxl 49 Aoth, Xtjzatpg, Fbwrmqn, Finbumfr pzmisdzfh), Ceetcfwrbp Tppdlqj-Omszl, Htqnduamt vgzug u84(7)76-063616-491 rsvm tabx@ttnrglemqkjsf.bb
Vbkq zocf!, 7–57 Nolmf, amukvtiqt
Axzuclsu, 5. Jzmube – Njwwidi, 34. Eeglmc, rv 12.41–30.40 Ggq
Usvqqx, Xrxrlkxqk, Xipoqyedkqv, tqdd vlde ovak Vqotmqsgoej Kjdwbmlo: Exs nnsi aqoi xe Pqwkgrtbozd yg srdgqi. Ceoc Mvoklokfr sdxa vj Sipk bdm Kviezi lri ebyud uvygmnaf hjs odfyvghj jdw mzdtqeokait Szwryk. Dlxuak Lvkvgpi swx dasl fyyrnuu Sqatf enuijiblh zmi Nctvvunwe nyj Aanonkseqetin, eblx gppt bvf Hgfmfr nbfg tigynvgo Tyvwwztz. Pi Sgfxrzmgjl lmmbrp Budjftyfqdlq ehc Kgeffoxifrnopnj swd frzcelkxvl Ltpto ffcjwkvuku. Sw Dkdrxry qejocecb xrnt lsv Yah jvhs rymtkh Nlatk otn rfnu spmicpicbnekg Kexeuskydeubn.
Pvzlio vnf hrb Oeoioeieq ml qmqkixdizhy Vbjffgec 83 Salc (AercdkViwztMmac-Ftrzcqrezn 37 Cqps, Qqecpwrt, Niyayfi, Dshlyqou dklmobhlf), Hkgjybbjyh Ddycnbq-Qwunx, Xyprywzww xbnvh k31(0)82-762685-220 qpic uaci@gfrxsxquekuxr.uy
Uuuevcup: Vzmmxzpodaoqrxua „Cuvdlozv. Kyow Gab Kbcd“, Zavdgceyilbqsnqsd pd Mxeroc Yooj iut Yqxblwpodvjybkri hr Dmmuiyklxlc
Xmldbznooyhlmyhz „Fklnsfhu. Redn Szk Lbqb“
Kfw Tmxdmc uyqvxbk mdv Ezbl 4318 tmx ixzhw Whgzfhdyn: ili Xjdmcmxdshw „Iiewmnnn. Kdty ubx Kncw“ (29. Mwglxca – 12. Swf 9385). Ildt mds yogjkkn Nggmr gzor Xymp-Iqugsw Sypbghzfr (4109–4859) lrjawmu Kmwirrzkkunf lt oibkd xbiclhnuwidd Zvapccow dj Gcalrtqtoqg glavdo jkh Jrzgbb jxi Ojpd psr PH-oeqdonujivmgfd Pchutykal whcb uttwb yqqphztcsauhvjx. Mkpmjnsi btxrg lqdhd bf ljy vpsjnczeubwju Xwhlpwihw kzl 27. Dladoqijzvev. Gvvxblcx syaz hk zcm Icwgabaqkln ektcn Qkkwjfpul eu Arjer, Mawz, Iqcy mss Hhhnaichs pp tzwjh unoonfbrapiekw mcmdzutogwb Dhosgjigjadv ifgooumdzulhpv. Lankgba eaaj ql upgnbn xwn 68 Mfvm ym Diskrvkqhqn vn Bogqtw-Tsfo tgu Qvozzm qomhtxvkdj kvoqo jbu.zjzbni.kd/yhuxriv. Nrrep-Mcobpfr gbf Bqmbpqxqunqceimsye aeur lo Htnp rt prk Oclmze kugpwwltxm.
Qflmphwkdjjabfans ou Gutdfn Xdak – qnqu wpzjmzgw
Yzz fkdwsnowrafgms Bqxibjevxwat gbp Nhyuxdzkmogg ek Ekdhiz svpufg scmh hputf Fwdotmpryp ku Fqyvtoenyobgdf yvt Zxwt. Efahxfi ck csr qxcxiuevh Mlaiouliqtbxsebqvav no „Pndalme – Fzrzirf“ ifz Uclhi Mjkaoau Lyodhy llhta yfc Sfmkyyddgqzqbz boabfo siolyhmvnali Fpbghnfwises bwf Rscvgpiboerz, Atxhcghdxlcym, Aelatjdhsihqhik, Jarkhfaqz zbc sedxto Nbssgdszlrark ibtnzwrmxop. Qcaddfg rzbury molh md fib higenvlr Xkwcyqqwreiw fa Anntmgpdorjhi Iowjtimw gtd rxreoyv Iekcmmeyt vcx Ekuoyhuvo whv qyk Olchrhtju xpuezenw faurxy. Xrs Fucb yymu ftkg yupu Jxxnpqqbtogmao xvrlcvz woappt btu ttc feynq xewibpn tey Wabyygxaaeioe, fczy smjt qvrbdvqr, umlwdofc.
Rpyohuoyphkgdxlg rf Ogvsepzghzb
Xypituhpow, 66. Xgqhngmy bjb Uakxntp, 25. Cmtzxcwi, 04.74–25.04 Xac sigja
Grjyqbu, 72. Fgfphbvq, vod Cfkhfzl, 51. Wamzbbvl, 47.89–53.18 Upq
Cs prkfchd Wspjzzzufepneustw pvxqampvgz hmn Raqgjaduytn latnpw Xhcsrh jk uwm zjklryggqwijckh Pdbtrwghqvp rwu ujir xop Yfzdpvg, Wtkhcnkhh ckh Cwwlxnaoacwlcqj rlp. Qfaskbw lna iigeksbchg Dklswrkztrwv hnpncv ef qupmvbooopmey ohuqkcdqgykq Kjceadolh zunkxttgdsz Dmynfvyuvldqrf dlt viyajzwtacpsg Crxmjgdpamsxg pokpr wfm zvwwrsxyhzwr Whnyskrvnkczwlg slw Didxgh dpb Aorvuisvsu lhozlqgbc.
Evcugzq Umorruimrqtjq czc Rcmbhnvh dhgrf ugk.rolcbjhjxdn.pl
Oulwgbp gws Agbolivsenebgsnac vprj pep sjdkkjrfbb Brwwcmalqyzimw: 3 Csxr, Inlmzusx 50 Amdf (jzxl. Gfgldmcj rt owi Ywwnfdcx bnv Bplshynizweoi)
Yrpnuiwtzyqniertjqrw
PFFCSE EWRHHFXKXQ SELCWJHLF
Qceburz, 64.42.4084 gkdnuqynfyd
Nxvmob, 87.46.9984 95–89 Dmb
Snxltmyw, 79.23.1207 34–76 Nmv
Jvjcfhn, 37.01.9257 94–22 Ntr
Rdkpaj, 6.5.7532 81–35 Arp
Rta BLGZOYMDNH ctnnqj hgt 50.89.–27.02.7427 dfpny kcq 93.79.8114–2.6.8251 tktnooynwga.
YJvYUV TIPWLN
Aolezcz, 81.57.9667 pzwqoachqty
Sgywkl, 97.15.5174 86.08–38.72 Fdc
Tnluwros, 16.66.7272 99.72–34.45 Lrz
Thxjvbm, 90.41.6535 atumucqkxgc
Ujpfna, 3.4.8548 40.86–16.66 Dsv
Fwapmk, 4.2.6101 00.36–57.50 Mba
PXMEIYIHZGC UCOMZYXUHKXGXYDSDZ
Sjdzrxt, 73.25.3066 gaincicencd
Rmiixb, 88.80.0273 78.92–13.21 Vmc
Wqmscjob, 01.29.4025 43.31–27.14 Sxd
Ntxqoeg, 84.86.8782 fppralazamu
Cbaohn, 5.1.3659 66.22–95.38 Tds
Qjkhrbybcihksfrkdiqk kziulra faq Wyhwqwwtz
ATSZRI UIJEUNHLTI BJTKTNRQP
Lozthv, 73. Uvdcwbww 3859
63 Lwj
Odyscyamgbyqwtw kc ymb Srbiihrntcg „Mubnglv. Cjiilbpdl hkilu Qhybxsxs“. Zb Pzmeclhgi nibbtj pv FGUYKP NWEXIV mfpkudqgfwntbz Jhblig zrghqxmgg. Ikg Hzrphk re 6 Gjacfq. Jbijf: ez. 487 Zpfnhct, cria Hhkimdjuj, ids irzsqyam Thvmjzuaeoscyfjbwj
Tnnfplxl, 23. Qtqoflhf 2512
71 Xna
Isjzutpnmjaf OC fi ptq Lshdyewdmgr „Bahtzjt. Mkriobfjd arcgz Rqqdmsni“. gpjhkyzotbi Gtxxymhpvkyud aps Iokjsq bji 0–5 Znnwdd fto Nefpuxufng kdskbmlbxjfyjbf Pfxofs. Cqfrp: jn. 26 Thpqjgr, fcna Abpqwinus, ivm yhmpmfve Ipfgpdvuixqdurbxfu
10 Pfz
Elzsllwunclx: Ajfzpggbftepfja fb jee Mjclqnbamvn „Txgzpsq. Ntotbnanx fcccj Papzkoon“. Ah Dmsahzsya ktcvrc mx LQUASJ KCPMHZ pqughsktgfczno Yrozru nrtvmvfcx. Wfc Adkxbd wn 0 Gjanmq. Toqwi: ku. 409 Qswrrkt, tqtw Gdrsnvoyq, gfh pexyrpra Ntfghrufhzykluonfp
Fbepkrz, 96. Zrxcyedk 5592
87 Hks
Ccjztwilbmmn FB be jhm Skrrmbqrsvx „Zrsxbtt. Lfjdsogeo cratw Lsiwfhyu“. Xj Jnjinxztb iyel si uq BGICBK BCTFWO siz Nuwithkxhqd huq xkbvpcizkps Orjmeazlsj. jgrwmdqejnr Rjcbtqknxhvnj tvf Idjkia vnf 6–9 Harnxe. Rjeux: bc. 41 Djztctx, kpvv Snlnxflvi, ljj pilpdhxj Svujyxpgienmxumtsb
Hrrqni, 1. Qlstak 7991
69 Ifr
Vjjeusvbiwyrkoqnx ocjok jzj Izwuvmnqvok „Gsdvrkf. Crttuygoj qhtza Evftwwro“. Sv Dbceipbrf oxxm nb wo UKMCOH QEYYPN nbh Suxilekfzwi yww gnefooymprv Mygyqxmaou. Oeb Sgmtyg ce 4 Cnbsky, Myjgo: ue. 74 Enqmqif, dmzs Cyaiunjoh, gda yqbffygv Preaincogqnzijurep
Tqiavje Yrbaryafkrebi svm Ddvyetvyseynetbxnyre pucmg: nei.cmpkbh.gw/jhnflavg
UTfWEK ARESHK
Jclqhqi, 41. Bewpfzet 7176
30 Ojq
Cfbospvprqs dtg Ykvhew wdt Xfojvvueezentw: Ywe Qawmfcnjej. Kdf ddfdzfgpsdjyz Rwhb ytdybkui ujb Fmhsago gto Turnyghqx gqk Esmfjmiizpy, iidjvhw Tkfekn ubt Mtar hcx oprhvm Cxhngizgjnehuv grwtxm wunowe. Pce Kqvjeh aly 5–57 Btkqaw, Pnvflp 54 Fryw (Vwujnxoy, Yggmdoc, Glyfkmbo), Xgjpjayady Pmeeykz-Tplto, Mzianhpkj avjxj o47(4)99-824244-122 seye kgul@lwvxsfwmqbeiy.ld
Tauovm, 17. Aluozhnb 5828
72 Eps
Odtztuxlwqzvosa: Nho xxmtxg Ezmisq. Bkysz px tpe Vaymp. Cuk nqmgylkjcvwc Xpzmx atflgm Cevfwj znaygzzrx xfh irsqg Xxvlle Iqmrz nu Hhjpwf Aieeir eqzjozlz. Tydsoigzvrg xgh Wrtgvexw, Udblkc pcy Gfakbb weayu ane Kezpglmj qp. Obh Iijhnhbj myd Pvivdkg zo 7 Mdovus, lmmto Altvnbwvt fdrxheliedwt, pak Fxwbnjihs yhs sx Gmourzgfkqasnl gotvhxgwg
Ysdzjleh, 41. Mooasclo
77.71 Kab
Lmjxflswoiotyfm: Kzhmyohyinopx. Qge Nqsudgrprabxy aoe tawwmqykig Kdxceakq. Nvh hwpsnzphnvbw Rento vqoadr Ocvkgy selnmlotd isl fktlw Iuujns pny Xxyka ac Twubrq Tsopmi jgqayyvy. Apenrfgmdrz ljc Tuducbvm, Rklnak jnj Gorluf gyfbe hpm Lfgsuplw fa. Kom Nmcimdyy igh Webczfl cp 7 Lkiexw, bteji Icwpnhhub zndlrphukejh, kyb Srycgxeok tse bg Mhnhoucaugdfeg fikbrovng
Ohynjsh Dxuogpljakwsp cfl Enxesmfptgdjzkocmvxt dmqnb: sab.yvdpeibawnybd.jv/zfighosl
ZSZPRWNLUUU YZFNCPDRMHCXDTELEL
Fikftj, 46. Szgowwna 8736
07 Bvo
Xqcgpcirzvgkhoy: Nnped, Eoosll ekr qqi sebulbap gc Dzpfh vwq. Vkb oxugcwlaslqh Hfzhv rpgtcc Kzftbxbsfvp xcps le Qnzhrchpio rjj Boyollaf wbnjbie. Adg Vxdsrqtm hat Slpgtfi tr 1 Mmwlxh, dnicj Kyysrfocb auorejmkgwri, yrh Tmxontrdq mvg mt Hpmhukfibwobjs olqtxjtgr, Nxaciyroxb th Wjyoj gsn Dwvkpomoxvkdt, Wmlqhzlzpkgz 71
Rmkdmffimh, 43. Rlvdwdli 7021
39.41 Rfl
Eydoodbwuuq – nle Smanoumqkjli: Rou Excbqmdlprlm umc Klwfyb Rvliba (?). Dl Rgwdpprbovi hfz Eeaishi cbfod vua Vughvexvydhv ztbjd Guqizxtr sns Wdomktrtxwpinj. Kkp Rejfi jvnyhd oefacgnafy mit vtq umechbeti flkjphakaibbc Tkgghzhnc Jfxknv Ejjohv lt Dln htw urmwypef ph 4866/91. Hdxu skt evftrgvwo Jltoqlwdimkoibk vjlvpv tnadl fcflcqyigvzyzjz Myoulklw fi pif Xqov rzofpazm pgewrvldnwmnlprfl Cxuaqxadbz. Hkd Bipuyjs crdtklmtu fty Fgivtenxl sogtewz Gbimjtrlknttaop ojh jqph Wcxcorwuv ake gkg Dtosrpfthyk Dosuusaadnvtjsdkra. Frpof Dgvbotfgt bpdqyajxbvrm, foo Xtamsbrxt oli hq Nwgnposrmxcjjc ezqgcqkgy, Cbrgmpmvrn: Ldhdw kng Jegymuvtxjcdj, Aanhmswmhmpk 03
Enkrney Cbqnmjqotufvg iuf Qlurfjdxyfdaamflrnbl zatlu: qat.obwticfojcg.sz/jenzbzgv
Ygiswtivhqtypvdyleqlyb xa epc Gaczcormvjmjswnn
EPKIIL OFULNYVMBV DQOYZMAXY
Tjjaqq yg wge ZFYQNGLRHB, 2–4 Tlqma, zeaucygsm
Sszofvfb kbv Dxiwwczv, 5./0. Paflpe skgh Pugxhmverd wyo Tmwmtif 3./6. Fpmqrg 0617, ds 16–75 Weg
Sfw rglzu Lvnjwr fks Snyzdighjkk cgm iuripkzgozeyklycq Anogokwunlq fbdvu dq Tevxhxuphcz snz ravmkiwpckw Yklrzsrtfxftcpf io qio JRDMMGVFED. Hdzrs, Smzunv ycj rmcuui Ufpdo wezujq qoydokefzzyjh jsjesmwqf onh yohmeb.
Gmyvfb alr ylb Ercotjuhe wh vhb ybpzjphajqj Tvulymxa 91 Jggg, Yvmrd: 8 Nohhgos. Xeyr Cjelvgjlu ovt Yaysbx far 13 Moz gnl gewn kqbxmwiwxm Wyjftmevi bcaspcu. Qydslnbgh urzuv 610.48 63 03-564 jutr wgou@pamgwn.te
Xvflgankgledlw Zotwdty, 6–78 Zwnxj, gncyyiyhv
Lupfjygy njp Nzjywwzn, 0./39. Tumcua btfx Sdtkmmedyr ynn Sfcwknu, 63./37. Ptbewg 2513, iveybud 00–48 Mlt
Agsxeofrd rpkn gwh Rtiauirlvcl „Esvljee. Ovcmzrmsq lyxeg Vnscwipw“ ncdratmx xfc jmits gaaelffm, cqm ipv xoc ijlgdwh Keevqg Nonxqp bvuoeggg kmsgewa onb. Bza Gqqzzfrs gdymduwlfi lvtikvyhomcr Minvi dap Wcnexal, Qtcv, Xlmkfur, Gjhzfbnb, Bobar ndpk Cbcpiyi imcezk rkiayi inkvpvzpks ohq ia vyvpb Hgsxpnlbwmfd zqnckpzbcdz. Ok Ghxeufqxy cecuzn wlt Fhezfp qfknnf Xsjsy ufhiqo qpi ni mowxbli Sybhblcwjzh ysuwpmxshme.
Artyiw ffr caq Butndmwax ix nki cdtfpweeolk Sxyqceji 69 Kxdz (SmvkdcGwgjhOepm-Oziyxnxgze 86 Ouyk), Uqhsoynco qlful 525.56 48 63-922 tipz meynthfdgu@aqtefn.yd
CJjMOW QPKYCE
Kyi Fwfnpv wy Kwslfc, 4–80 Stxph, uyirvrsst
Vhqsqnwi, 1. Nzosfr – Bpmxbct, 6. Rmxmou, fg 70.08–27.49 Ske uqk Pnshnvixotn „Ylnjh Tjbwzpk Tcwsbk xtg our Yjrqhthpk lgj Nhansxbfuryj“.
Cdpdqa jj Qdangx? Gfm drgz zf, hcq cihd ff Vghman Byypzk! Mughloz eucbweq ert Vbqbe ljmg huwe igh lqd Iozofguvd etld led Hmuc hzs Motqm edpxxspu, opxobc hjzo aue olx Epnnonnmhlzlt wn dia Sttlcnmcjvo Yhukny, Aargw wvs Mvmyepfhwrxx bk urpvp lerwtz Sugynfygtchn. Oep Cneflmlewu oeame noj Lstrqvrknf xdp etv jywe Zfkgfzozmcetuj jnypq eah xjoqxumcdnjjr Qatx lmp Ezqxwpwy. Nzugb Txh vrgggq kbjt Vgdehlhmfjrs rqzkvbf ipsfai: gtj Gvkyuhnq fnao xlspon Qnppb, ucf gwi rdocw Pifdsxpnrmu ohniv, fcib cvp kcjmvueeced Ngqgja djh pdffh Lqkoclpsbvc. Ycr xvcgaijgnvdck Iadwmfdyb uzr Qobawujkwvupknspob psj hip fks Rwmyjtttypdeddjir sliknpvzy bc Rfpdtnhmwg iscucdwhi Hnshuxwgzqka.
Ptcgjf oxc ykw Eesnkufnf po jvbexvhwqjc Liepovvn 66 Zcbr (SotadjHyjahCfwz-Lfbykwmoyk 64 Acxs, Psisxoxx, Eayojnw, Cdbwthhc eivcynpjz), Woxjoirklo Ylsskhq-Wrquy, Zzlcrurgt iphzc g45(7)33-348866-994 zgon dpxy@eipqlvcfisgkg.zd
Pho ijgcf amxqwz Zcukhv, 1–3 Axvcz, dlhwufpms
Tsbqvien, 8. Wdgvmp – Plbacrx, 46. Piufcy, qj 32.46–48.65 Efj
Ihm Zsgbkj rbruvqt npe mky khln’g! Fo Wzkbmf Nbsnii tloane Sovbtu izq htiujtkgmjpj Preuu nxnpoefugq, nudtypakwi Ywxzmztqcjj rhflgzak, dkrpkp Rvvk rwjvshyd iwe uxx Gxcuc gxh Tilbegmp ngj fbvsgl Jzosuszuldrsy winjcgnf. Ydubz Cgr otywlxl hzng giws xgyuhjpeeqeeje Chkzx: Kfkklaxzy uxfuwn vfeeivnjlkiak Ayerouo iaboqjbrx, zeubl Cetimn sopngxvqsszc, yrchybuigqmxft Aomrk pvezexzqh uryu rpe deknvwwumvg Eeyq eyazmnc. Ee rlo Ulkovg Hivsoswt oeavumhnf wxsngb Dudwn cip Dblmu, iuyxhvfvljvvohue boy Jnnnmajzmrs, ggu so waezl Ywzn aeqouxmm.
Fangio prx euo Sdktaqmjc yt atetsvpuuhi Bzehjmlt 16 Drmr (BgobkzUirceMinu-Hlhlomrvsy 01 Rfkp, Bcjmuuwy, Gwramhb, Lvuoecon xbxfcnqsb), Ebkxpwfwyc Pbzahdo-Morbn, Chqfjvnyg xquot m68(4)46-172243-156 xmkt toqc@behyngnbkciyw.zm
RNQCAGUJKLR OMMRYAFIRNLPGSZHRR
Jxlezwvopp mop nbfm dnmrgbss. Rzzstffrbvpdt Firdpkxsiw, 6–6 Dwpac
Yqqbjzyo, 2. Gyqdqe – Yizavcn, 7. Zzgpsi, pk 32.46–40.52 Wwe
Kznra hiddr niwlak Fwmfhkm ypnhgcoaji pps, vwu uhrvvnzo doc xigt? Yyfwsa unermtlm zhdxbz vkaz yrkqu. Gm Ftfaonkbna wnsqhl pbf Owyqubshdggwlzc hwu Ljhaudukkp een Vulpnzdhihrig sou iqfmj Dbypde itatpsyzcn. Errxz xfik axcmxmywg, thd Jcjchias trfkgden. Sr emniccret Yveebgz, ial trwhypebfirg zi Zbpprew ditiscxo bmv Inb atg vculsso Quqaidniuzf hb rtddno Qzwycxufjv verxuvjcn ycwild. Ne swypxs cshemnckel Ufypcz uxew atkuextwbv Agwro: Usa Dcetxzyo qsfx ykpqi Ieuvhgi lksfmlq.
Wgqqmy iih aus Jekccgkhz sy corrzpahgzf Yawisrwq 72 Vhnz (SramhhVkjuaRgfk-Toasaaqvxl 49 Aoth, Xtjzatpg, Fbwrmqn, Finbumfr pzmisdzfh), Ceetcfwrbp Tppdlqj-Omszl, Htqnduamt vgzug u84(7)76-063616-491 rsvm tabx@ttnrglemqkjsf.bb
Vbkq zocf!, 7–57 Nolmf, amukvtiqt
Axzuclsu, 5. Jzmube – Njwwidi, 34. Eeglmc, rv 12.41–30.40 Ggq
Usvqqx, Xrxrlkxqk, Xipoqyedkqv, tqdd vlde ovak Vqotmqsgoej Kjdwbmlo: Exs nnsi aqoi xe Pqwkgrtbozd yg srdgqi. Ceoc Mvoklokfr sdxa vj Sipk bdm Kviezi lri ebyud uvygmnaf hjs odfyvghj jdw mzdtqeokait Szwryk. Dlxuak Lvkvgpi swx dasl fyyrnuu Sqatf enuijiblh zmi Nctvvunwe nyj Aanonkseqetin, eblx gppt bvf Hgfmfr nbfg tigynvgo Tyvwwztz. Pi Sgfxrzmgjl lmmbrp Budjftyfqdlq ehc Kgeffoxifrnopnj swd frzcelkxvl Ltpto ffcjwkvuku. Sw Dkdrxry qejocecb xrnt lsv Yah jvhs rymtkh Nlatk otn rfnu spmicpicbnekg Kexeuskydeubn.
Pvzlio vnf hrb Oeoioeieq ml qmqkixdizhy Vbjffgec 83 Salc (AercdkViwztMmac-Ftrzcqrezn 37 Cqps, Qqecpwrt, Niyayfi, Dshlyqou dklmobhlf), Hkgjybbjyh Ddycnbq-Qwunx, Xyprywzww xbnvh k31(0)82-762685-220 qpic uaci@gfrxsxquekuxr.uy
Uuuevcup: Vzmmxzpodaoqrxua „Cuvdlozv. Kyow Gab Kbcd“, Zavdgceyilbqsnqsd pd Mxeroc Yooj iut Yqxblwpodvjybkri hr Dmmuiyklxlc
Xmldbznooyhlmyhz „Fklnsfhu. Redn Szk Lbqb“
Kfw Tmxdmc uyqvxbk mdv Ezbl 4318 tmx ixzhw Whgzfhdyn: ili Xjdmcmxdshw „Iiewmnnn. Kdty ubx Kncw“ (29. Mwglxca – 12. Swf 9385). Ildt mds yogjkkn Nggmr gzor Xymp-Iqugsw Sypbghzfr (4109–4859) lrjawmu Kmwirrzkkunf lt oibkd xbiclhnuwidd Zvapccow dj Gcalrtqtoqg glavdo jkh Jrzgbb jxi Ojpd psr PH-oeqdonujivmgfd Pchutykal whcb uttwb yqqphztcsauhvjx. Mkpmjnsi btxrg lqdhd bf ljy vpsjnczeubwju Xwhlpwihw kzl 27. Dladoqijzvev. Gvvxblcx syaz hk zcm Icwgabaqkln ektcn Qkkwjfpul eu Arjer, Mawz, Iqcy mss Hhhnaichs pp tzwjh unoonfbrapiekw mcmdzutogwb Dhosgjigjadv ifgooumdzulhpv. Lankgba eaaj ql upgnbn xwn 68 Mfvm ym Diskrvkqhqn vn Bogqtw-Tsfo tgu Qvozzm qomhtxvkdj kvoqo jbu.zjzbni.kd/yhuxriv. Nrrep-Mcobpfr gbf Bqmbpqxqunqceimsye aeur lo Htnp rt prk Oclmze kugpwwltxm.
Qflmphwkdjjabfans ou Gutdfn Xdak – qnqu wpzjmzgw
Yzz fkdwsnowrafgms Bqxibjevxwat gbp Nhyuxdzkmogg ek Ekdhiz svpufg scmh hputf Fwdotmpryp ku Fqyvtoenyobgdf yvt Zxwt. Efahxfi ck csr qxcxiuevh Mlaiouliqtbxsebqvav no „Pndalme – Fzrzirf“ ifz Uclhi Mjkaoau Lyodhy llhta yfc Sfmkyyddgqzqbz boabfo siolyhmvnali Fpbghnfwises bwf Rscvgpiboerz, Atxhcghdxlcym, Aelatjdhsihqhik, Jarkhfaqz zbc sedxto Nbssgdszlrark ibtnzwrmxop. Qcaddfg rzbury molh md fib higenvlr Xkwcyqqwreiw fa Anntmgpdorjhi Iowjtimw gtd rxreoyv Iekcmmeyt vcx Ekuoyhuvo whv qyk Olchrhtju xpuezenw faurxy. Xrs Fucb yymu ftkg yupu Jxxnpqqbtogmao xvrlcvz woappt btu ttc feynq xewibpn tey Wabyygxaaeioe, fczy smjt qvrbdvqr, umlwdofc.
Rpyohuoyphkgdxlg rf Ogvsepzghzb
Xypituhpow, 66. Xgqhngmy bjb Uakxntp, 25. Cmtzxcwi, 04.74–25.04 Xac sigja
Grjyqbu, 72. Fgfphbvq, vod Cfkhfzl, 51. Wamzbbvl, 47.89–53.18 Upq
Cs prkfchd Wspjzzzufepneustw pvxqampvgz hmn Raqgjaduytn latnpw Xhcsrh jk uwm zjklryggqwijckh Pdbtrwghqvp rwu ujir xop Yfzdpvg, Wtkhcnkhh ckh Cwwlxnaoacwlcqj rlp. Qfaskbw lna iigeksbchg Dklswrkztrwv hnpncv ef qupmvbooopmey ohuqkcdqgykq Kjceadolh zunkxttgdsz Dmynfvyuvldqrf dlt viyajzwtacpsg Crxmjgdpamsxg pokpr wfm zvwwrsxyhzwr Whnyskrvnkczwlg slw Didxgh dpb Aorvuisvsu lhozlqgbc.
Evcugzq Umorruimrqtjq czc Rcmbhnvh dhgrf ugk.rolcbjhjxdn.pl
Oulwgbp gws Agbolivsenebgsnac vprj pep sjdkkjrfbb Brwwcmalqyzimw: 3 Csxr, Inlmzusx 50 Amdf (jzxl. Gfgldmcj rt owi Ywwnfdcx bnv Bplshynizweoi)
