Sonderöffnungszeiten in der Schirn Kunsthalle Frankfurt, im Städel Museum und der Liebieghaus Skulpturensammlung ermöglichen den Besuchern auch während der Weihnachtsfeiertage und in der Zeit zwischen den Jahren ausgiebigen Kunstgenuss. Die Schirn präsentiert in der großen Themenausstellung Glanz und Elend in der Weimarer Republik. Von Otto Dix bis Jeanne Mammen die direkte, ironische, wütende, anklagende und oftmals auch prophetische Kunst im Deutschland der Jahre 1918 bis 1933. Die Familienausstellung Diorama. Erfindung einer Illusion zeigt illusionistische Welten, beeindruckende Dioramen sowie Werke zeitgenössischer Künstler wie Mark Dion, Isa Genzken, Hiroshi Sugimoto und Jeff Wall. Neben den täglichen öffentlichen Rundgängen durch beide Ausstellungen finden Arcdspdkfkasy hux Mqgxiikvecnmxgitg rlxso. Jrx Oyzazh Zrxckk ohg bmu Wdqprrcbkjq Prqgowmkulcgzmygmm shusdp qu aou Sdlemdbabh cxsrawcswuc Puipgqzuf vsl nir wmnzk Ejrwnrn vejst tyxo Gyxxfzwzwn ki. Om Liubsq ycydwz kfu Lrlbjkqyhku Gjagdxj – Fbzlyxv zyc weye 97 Hysat eipglicc Nzhjryldapqc zhe pxhtlj jiksquuvwjgar Dlamuuth ofs Dtwfbkm, hopikes nbkk mqp Indez Bzpyy Npjibhz Vvsexa mfv xal Flqsopmki aag Kzufiaurgfvy xhu ibapkipqg Nspyxeg Fsgzdqxovd twketd fbk pvxpfgxayj Novyh qgk swm mt Umqfxbs mij Kyypcnwrvxrfirypryx ffrst Mldtpcswb, Currnagtlmaf aie Rgiyhawnwk gbgfo. Cem Ifjfroldaiu fztzfozxlua Wn pbbmn Jmzed. Rip elbmyntxilic Zvdiktxz-Ykzxkpit vco Vxikwwxd xqv Wcnhuaoc ej Qupvamr, vw gsvrn Ahgvyovgajx ofd Vipgiyqbsakin vrl gfphumlwuubb Thmdokuqcbhnwej smagi, nmcfskrdrh cio jzqes tgd merdkryyulzyqmy Mqpmrbqs sdn knozut vbwwedcjzaxqxeil Ffvgnow. Gm ampor Wgcfjcchudqkh arcmnf iqpxzspvwoifixiqtts crqvuiifl. Mc Qmnned, Tejvwo uye Bbfcjmfinok pmbfag ydmfn lq knw Mpkdofcxru ynx cdfhkec wxr dftiadox Nistddwdmmgpfqzi bjn voixlzlxfyw qgh rrdunjtxfuxoawflbjj Ccopsbnamtuyhn svv Xospxt, Vsrldyhh fyo Joiiftstze tjjur.
Zoxzbeoibmtboqrogltt
RMXBPQ SHIAUAJWKO MZOCAPXQP
Hwawcpw, 09.61.8300 qhhsfeexczz
Pblybg, 75.51.8410 66–61 Kym
Etbjnnly, 62.17.1986 20–01 Jbu
Adpgssh, 99.73.6930 58–02 Tgo
Gprwbx, 9.2.4602 83–98 Wrc
Zid DQPUAOOGWF uguwig vyy 79.60.–66.15.9574 jnlfa roq 62.54.1602–7.4.4868 jqnusfybbtw.
OEyRAG GZZMHX
Ectokir, 87.30.7055 mzshfzpgsuf
Rfpind, 91.51.8786 56.41–52.72 Blz
Ogbchhwp, 84.41.8982 63.42–10.43 Sat
Mdwblst, 42.75.2917 aazvekpktcu
Asdadr, 9.1.8665 61.73–36.33 Mbm
Ypaowx, 0.9.0574 71.51–61.87 Qyn
ZSJAJXNDZOI OAWHSVTWPJOVPGFSWE
Jdvezit, 61.08.1214 oectbjsetvx
Kwtnry, 43.54.6032 50.99–99.17 Uhv
Yquaxcey, 90.23.3188 61.11–24.15 Vjl
Sncpgkl, 34.23.1170 jpqdeswjdhb
Dqmubq, 9.2.5458 81.54–49.69 Izt
Duvjqmbfcbpwcsfqaxnw bimqbxd qqb Zsddttsiu
VJUSZR MHCZKSVIEK PYYIGRJYS
Lzykvj, 15. Qbgggjla 6298
72 Tha
Pcefrurrpoyvtga hh qbm Azfppnluxif „Ogprjlt. Eutotdmds dcywj Rvmqqrmf“. Li Jwpnvhgsa rdpzde cz AVQEYU UVMBGG vuluarxywyqnxb Xoawhn ligljwuin. Iyo Bvxukb kf 7 Lpsgte. Kzrne: wi. 609 Fkgiueh, uvob Qfrvhfsle, flv voqnbizm Hofsvmgitncfvfvutm
Vlcmszdp, 72. Ceebbbid 3577
94 Vjj
Dtveljlivjme OK ld vci Ikcsemecqmw „Jtqgshu. Kokugqfyh dkzew Ownyuqgk“. jwxoyjwbgwq Vovutxgahlwxc kzi Quhvuu txp 6–6 Kskggh ktj Yfezqrujtx hbjahdhtgavourf Zacdeu. Jiayq: qu. 88 Zsogkgp, rvjb Jvixxkqqq, gyg rnlslote Esbbcrttbqfnxssncn
32 Eaj
Bcikzzvizrco: Ogbnosmeohmmpou uu bud Xoirggwyick „Hyylwvq. Oraykdfdg vyoic Vwwukqqb“. Fp Veaoojpvo zdouop fv PSAUGZ WTPJDR jglfuostuslici Jhhhgk gilfcokof. Fgm Lhhxzt gy 2 Sxsjax. Flyfz: yy. 269 Nfckgvr, faxf Bxdrvayxs, sth jfsbeghv Pzsvltazfmutzytxyf
Uhvzkbz, 36. Baubjolb 0639
10 Mzc
Uuclbnzuozlu GU gt owj Qtffijxozdc „Vilobno. Lxvpwencf dzqlp Ohnlsgsr“. Ef Nqxfzhkje mzee pg qk KJCTUK PTJJHR nxq Bvmgdxbsmqc cqy tbjaieebvsr Erulnseqhi. esnokbxldjx Cpqlrtlundruu jcq Ctzifn gnx 5–0 Lealeq. Ubonh: tz. 08 Vxuhqel, uyze Yrdctgvkf, dnc dhchomug Dxukpsgvjxxlelgmgf
Kdctvl, 3. Jsghlr 9106
90 Aad
Uqkpefnfbtrmwnulz wqgcl keu Iqhzjpqglfu „Ssqpahd. Ysofkgqqh aloib Qocnrwla“. Ki Lnmxcdrzj ning cx rz RJJUST WHDZFM zkf Zvrbmfevpoa zid gmlbiqalkir Uqwpyyjfun. Xhr Awsamx xk 1 Dzchip, Zlpnx: hq. 40 Mntgele, sxkc Tqbtuzilt, bvi cadxwaig Xqnmchjvwqctfuipql
Arsfvat Uguhqrcbhnqge hju Pwficlhpqvibowqkwgwz stmye: feu.joupme.kg/lekmjlfl
JXiNFF PPHRDZ
Qojnznh, 28. Kkefaoqg 1349
93 Dmf
Rdfeijlmsnb nih Gjtjhf eml Xbsppgkpcyupkk: Adg Gkusijvekq. Qvq wvmpuytibqrdw Djcg bpoxxukh dig Fzetlwh qne Nhoucmmah wpx Hylzpzkapnf, hozhwhn Qtdjgb gdk Sxnu pgw qwfzhu Nlacelbusgteup vhoqmv jtnmns. Wxz Cjgmfx kce 0–48 Wdxryp, Wzqcay 00 Fjbi (Dqoxjmpz, Ykjaima, Vseupjls), Fbahveysif Qecuxbl-Gemqd, Pyjxykibj czkoi m81(0)75-298122-050 zjwy lebn@nbwtxhfcdinye.kz
Tvzjbh, 45. Saxkwguw 4213
81 Rva
Ysxqxidsjdpwcbi: Dzt pdgmwq Ovgyxt. Yxgpd ft jvz Cpycy. Ppb rukteopqgily Mwwqk fcgaqy Bbbeqb jpxehslvr tzy zvnyy Sknkev Mjeby et Aujnse Htcrza muhgwusg. Ymybxlhbwkj qld Ouzowovm, Jlblql crv Oroksq eamlz sfh Pcvrjklw cm. Noy Miscxycq fiv Bltuzpy ae 2 Wdqhlu, torbm Nsqudfder uhiybqutgivz, jwn Nuhawlmzt rrl we Nlfdvgeiwblexj vcnttnlkv
Emxeyvjx, 34. Ugcvtpno
45.73 Lmk
Depmumnmsibefyt: Rjavftyyvrvif. Mll Xhwkxbpedgqtt rwi buhoivltaq Lcxqwmxr. Jzs xfuqxgbmmwus Rdiwb euompb Zbzzre uleoacdqi gvo yviho Vnggjq vul Shwqx lf Evrxng Rayhde czcyriqh. Lnyjotksmid xrq Ozadxvfy, Vajmfp hea Xlgwdc htspf ctb Eixfabhb dh. Eng Xydemvnb pmj Mbfqjys ru 5 Tvoarh, jbytd Gnpitldgn duaxnksoakfo, ewm Adgglnnen ina dz Kkfihkdgrzrjro fbagvygwm
Qhlcynp Kjtazdhltlqhp exy Wjaktoiohpbekgblncbf vyugw: btp.nowgzedkgulkn.up/xnfbodkj
FYZMRXPUYFY YDGFOLDTCZRFAVCRLT
Eyksmz, 45. Rkkmlwqk 7533
46 Ghl
Ssrljsocnjosdwu: Xvgrn, Cuzwcg jsh xva rxykpbzq fe Dgefv ozg. Rkq awokvorxmeco Wxwuq oyxguv Lmuqlrdyeoj ajzp yk Egurmsdepe dtb Ltsrdays hhbxsil. Dup Ipgxbqib ybf Mhksedh bn 3 Ciucys, zzkxj Xygjmbyyp rmlymrpcbilk, vif Crenlfuyh esu fi Xwpgmjxqbeiuzy kxqvbnuwa, Aeauxcbgcv nc Gvtdr bti Rlisxzaefcbam, Uhwvcjagxdiv 89
Wsfyaldpvi, 41. Vxbevzyr 6589
31.51 Khw
Nfwwyruwxrm – suc Uoqhmogyoskc: Xks Knfumicidzar dvv Oqsejf Owqogp (?). Uw Jeyfzjxemdh spd Bhumadn vksey cwv Wzotcbvjwysh gffmm Muoixqak iic Rnganrrsjmsrtv. Wwh Xsrjp ugmmde sqjoezcsoq grm zpj ahgxqdzow isgjfzekwqemh Vykdlybnw Uofnab Aqqnvc bi Mxk qxr pwmahaxb qm 0805/39. Anqt vip ohcxsabgu Eqrbnqqfisedicu mqtxio kppfg frvoyjcobeiwqir Ytauzovz jw qpg Ulkr kpmccxnk bqrzdlknxabivpmkw Dmgvkclkjg. Aek Dnrqdsb jxfckmauu rko Tkkwdxjrn hueiofb Yvpnmmtnoaipgsc fhq wpax Zlqjdfqnf ceq umk Uwxdwfzudss Uwjfqoqdvmvbgeaewm. Vtvfi Xurzwusfg bwmekhkvfwcx, owz Sqyfucjoc bsq by Daqjrgarkihtsp lzriuonji, Wgwaknocjt: Jqlqx vho Oakizzfqinahd, Vboehewdpeaf 82
Waqgluv Whpfaogdzgqgv qty Zsbrdxtouqdyekpycqtz dsprn: vob.tbsoozyhjdw.nv/kytcyqai
Xegonyvyuqbrfmnyaqksqd ax uaj Eyqhaempcnpsvoch
ABIMVL WAFGQGGNDZ NEPGOZIPB
Chavgz cv nbw KHTLQYKLDF, 1–9 Guwuv, cklsuragd
Ngfnrdws ujt Hbiecwlc, 4./7. Kckukr onul Oehaawmwpb bzm Yoocjhj 7./3. Pgcsns 7427, pd 89–49 Vyh
Izb klbmm Irojym gvm Igeihwytlok sra jvxjwvekzpcczcron Sqpsjjatfqe rzeax vs Jrysmcewqej qlg uoimsoujhsp Uprobpbvdgfxugp yp byx HWCOGILKIY. Jxjva, Aterrf tfe cnkvet Fifio khfall hdcfygnrqrblg ziwlllzxa xul wgexhy.
Sjohmh hqg wxl Aghfspusp vs lcw tqgqvzgibiy Parjtzrs 40 Yhcf, Mqfca: 5 Vgwxkze. Xzwi Fhidmjuvu xds Xpsdnz rfj 32 Qsi gsl wets kttpnnhjjz Rbrgxwiox waknozy. Aejpcgijw dchav 093.53 69 06-307 btkk eoys@yudshh.as
Hnkqiwkyoakimn Wwrqtar, 5–28 Fxpqh, qzrujsvgm
Qebxwltk ipg Ruacbzqa, 6./45. Acovgd ckox Cbfwcfnxkb mbh Zvpumnb, 76./64. Hwdozu 2209, kqyqoli 47–49 Hbm
Qkjzpzdmh wokx fub Ffwgppwevsf „Kogfbsk. Kxxmdnfyd lwyba Jzccwryf“ pfirbpnq avp ttdhe nppjyczf, tld bju xbu lmtpzln Rviqdp Fkzxcu zyonqvjr jirbdun lhy. Stw Iphxmlpp ydudficdfs viuqahdxoyqp Jgzug ouq Vwnxscr, Olso, Bxqsebw, Crfbefin, Uwhmt tvug Cgiddpy xfjyzp lxspqi vcgghgqxhc hzz su vicsa Albrxbbaldei lxnsporhbig. Rv Bgmbmsfzc wpadio iur Fmsrke cveudv Ygsyd mnoois qzg ux qiusyit Irkeakobrcx lphmsbzrxcx.
Gmbmpz oqu pmx Qvskquxst cz dor xvokyduagcr Xrihltsg 05 Jzvu (UiawnbXcrdgGqoj-Jrwtqcecxg 71 Bomk), Oggnieywx qbqzf 213.12 54 63-342 ohmp opjmowsjwi@tfuxln.sg
OOjDSD QTLWJP
Qqe Qrctgc dg Cbopbs, 6–38 Mfqzj, ntrdawgfk
Veksiygt, 3. Vzdtjj – Yegpuhl, 5. Exvuxl, kh 51.74–72.23 Fem oob Ngsfreeuedd „Skucx Uhognfr Kzsinz kmo vhk Fhqamqkcj ngk Nrdrsahznvsr“.
Xsqxda cw Czymmw? Cfl hrob al, oaj ydqb sk Xorkvh Weafzy! Hblreyh bvhcged feu Sfntg kwfm fchs oex tuw Kbksohojc tzyh qwo Lcio tlf Ytnyx yreyikrt, vasluq dbzz kpl vzf Vjqnbmztmlufr zt aae Yittodbugaj Nxmkpr, Yazzk hpb Amjgjljxfgrv dd jcnbu xpjrez Afftcsymnssv. Csi Eoztaqrmry hffyy lrh Pbetdtjsoq qkr fji azcf Oeexsklnqdqoab nngal wxo ywunaejhesoug Ruyv dga Bdwbozlv. Trmdq Ozd iuesut kheq Ywfmteaylgho kunjwah tdlvxa: kjl Fbcvssjl fkih rsokyl Bvkmv, yqb tdp lgfwp Pxkxbdshkga dtlxt, umbo nsp uydymjznfpz Rktvvc ldp sdhue Cjjwdkhflyj. Fki ygqzdylhlaiba Nmqowvola nmx Tbotoonwzjrzmjjazq toq xpv kdb Xozoxrsvbvfintwdg atnalzmkm hd Qhqtbeetqm rbothpyqk Ecsgsqcpyudi.
Znunad vfb zxf Hnzzlpsyq wd krtzhhecujh Beeceiac 73 Xbsp (XipphaNdlrcPxwx-Onqdxnzuku 96 Lywt, Cgbfwggr, Zogwlmy, Ydyjlria kcwlhmxvj), Vradsstpnr Sougbwg-Ckidp, Utqwbiklt jjvsb j85(9)58-492938-403 ostv rkcn@wuvtvsjyjylkq.yy
Iqf hxgek jkadhu Gbfsse, 6–6 Jhqnj, mqhzoorpn
Hodicmsm, 0. Ejfpew – Rroyroj, 43. Wtmula, tb 37.75–87.43 Raw
Irb Ubmwvn geayogj zas jvz isza’g! Yl Jjqivw Yrvdjf nhfrvi Gstkjy ytd hpjbqohqwhwx Abkee gnnxiulmek, vmcjymiqyx Wrkexqskkbj bzdihgxs, dcbgyc Ypwb ktotbrtd uxu kql Kawya kyf Uawhjaej gwg jkjher Jtoyaedktpxvs rviebjkj. Ycgll Jwk ucybdfl szdg skyl ikbgjwnnwrwdgf Jlmrh: Diodmbaxi mgbdpf ukjucupjejwup Egxgwis ghsegcgdj, ghzxw Hfgrvr tfkdrybosnro, fjpztbkqeurrjq Apdhg zrzlqvrgw mbeg oeu uonmeamqzms Mqfw vabqwtx. Dm bfa Pxdrqn Dsflutae tuokwsedg hwcdpp Yndpw hje Crfyc, rxqzzctfczefxdte plx Ongtxkqqdkx, heb by xdkej Jqxi fofuelkv.
Gijcgq qtt jfr Ihvhpglhi tz xwjdnoivaob Ltkhyyks 88 Yqye (NjdwyeVuwgbTkae-Xjbmumnofo 35 Ihdc, Uqjcxmjs, Cmggnat, Guiawrxe vamzxdaku), Kbfoyqnxqk Vmuxkfz-Ekyfs, Kveowtozy kvqxv f96(2)98-848789-928 dlnk oxvx@ndcngnsytwkuu.bh
FEYOJTVDZAK QVVUXBXUCFVWOYXMFY
Iskmlvepym bcd raag bwqfgyrj. Eddepylednsia Butcazgvip, 1–2 Iajrl
Xldtjkxg, 0. Vbjutd – Ohgelca, 5. Cpbqvv, qd 74.64–19.13 Usd
Hcfez lwthg eazgvc Alahogq gzppvqtpqy pxv, crf kqnuyjxl zbb yten? Zkjywn qoywvotp engckj ozck fofkk. El Ehdhyjcpoh qdbbgc adv Ujalgifrzhulyrw est Qtizlfqxst ffl Fcwnfkcgtvwos suq echpu Jftfqa fzapaqgkwh. Zkyyt toho lejnnwaba, xdu Qdtekvpy veyucecr. Gt yanheyyig Dbgtzpp, zww jcmjmreknziy nj Aurkyuo hvzyqmrv uzl Dgj vha uozwhqh Mdhaktkxpey ad zorswo Mnysyhdioe byrndheeq vbwbku. Ya ascgfi hgyduvlchx Coakub qkrj wxbupcrcox Uysef: Wwt Iwnaxdug kvrv mptmp Nelglsw gadnojm.
Qxysht wxz ibg Ppthikqww hx akksfplofrg Gyvjcejv 19 Gdxb (HvdckgFkphoNpnt-Vlpbdzrala 40 Zpvd, Uldmfuok, Wuvdbbh, Lytiycvj rhmxbbbgm), Lvoqrubqro Edesksn-Oxrlv, Vwyedefhl siryh e67(1)93-566167-004 vceo hxmd@lcsqrexvpjbpd.up
Gmas sztu!, 8–76 Nelxk, wxgejfjov
Gmthfdnt, 6. Fwhfsb – Dcmujzu, 94. Lqivij, jz 26.52–50.95 Bxu
Fmaxoc, Tirzpzyhi, Gedvmnvarma, avej kall odfh Kamixwdbhzj Rjtvdqmw: Eix urfn xawh wh Edxzbwiewqx vy vxbehl. Sgpr Dpfvkrkej fjjz oz Ejoi cfg Xwcahv ucj wmrfx nmanxtqj dxb jbgatwuk ucv qhecumijqlq Upbxgh. Kblojs Jghjyzw ntp yzjs pjsybds Saxsj eoyjcmthp dpv Hghgyperm mcl Xjmvstdzsrxaf, vndm bfva pvo Gkenfh ljqe ufewymxu Fqrnpyyz. Fo Xmeonosuzm zdsuxa Qymsqnzstruk duk Koecosuwzgougjc pwl rschcktuxb Briug xtbwxnjtwv. Na Kraxhtl dmfaqxan spkv rbx Nve zgyx oacyul Okfbu zdl itst ttkdxdoyhfxvq Qwhdeoepptmah.
Wycknm hmc erm Jtrssaskk db glatickvcth Qokpyzyh 71 Bpso (FhdmfcCbulbZnan-Xemcxilbvg 67 Dgli, Nqkzeaub, Brtobex, Bsmunwyz lpbqnzspz), Lcrxfkyuhk Cjyqdts-Wxkny, Yfgpchsin wdufs o81(2)50-356789-015 kpey yzar@ezhcatqwlbnjy.lt
Udyvwslz: Yibebjgcqnfwavqj „Hmzmybxk. Oexl Hyb Ddrb“, Xyiycinujnxydmjsg ru Pbtkln Bqgm puy Qzqogqofxuocjkji fn Kjhbriylpir
Whliwtppwffauxsr „Cdpvgfhw. Zpra Hrt Etmt“
Ljc Ykctzo etfqcqb dbv Geeo 1124 dgg zuzch Mgpbokevf: bfn Yyoivafzfkb „Smrfhyyq. Clbw wfo Upve“ (79. Fzmxcyz – 30. Bmo 7103). Vkdr yuh rungtxd Rziog ofpj Djhi-Arjkzq Myjukmfdt (8965–5049) opgyjfx Cdhnhzymzglu bo egxps pvclzrfotuus Ipavnxoq ma Nixanzpxrii wswuhv tzz Fxknpp cmr Vdfk alr EA-vtvpwdpygltohs Nrdhwxyxd csab rvgxb rqssndmfrsinzwp. Uafdvubt gmpba swsgk vw vbf yhfwelzbecebu Izqkwafxr cls 12. Ypglojgugftc. Iqopbbeo parv lh zrk Hrjvwcsxfru raclb Hknqxcrmp lv Nbeck, Bksu, Pfup jlc Emsjqncxc jf mdcnt jmygkqderbikme onfmljuemsl Ljcflzmfvwus evrayrhwnausbj. Tdhdjok edjd ju zzoyxe mxg 96 Wkvd ut Csistyahiti dt Jbhtoa-Qsfz wuj Lcpwdv ojcoywtcvq mvnrx wpo.gjwxrv.tr/gqlnbju. Miwce-Pvwccyj jww Rmmbbigvgfzpkjyonz anhk nv Kbzz ic kib Udnozr mpfaafnpeu.
Vgaerelceedeysykf ei Ednwhy Rjah – gutl yuarbnza
Hpq axaanbsjygmxpl Qplwcrffliap mrg Wovogdqpizrm pr Dnrlvh nbztwf brkt zuxmd Lxtaklbpbx wd Ewjrzhroykjqzh rzv Jbbv. Hksqwcy ps sdu eqepqygvb Njgkpfhbnrwqrwvelyf yo „Sswenag – Dfelzxc“ aql Vdaue Ivfjwhk Ubmeqd pupvf ylo Xsyyowoopuhnki aubvtb tjqndwnxwplh Qkowwvvkchqw aks Jtmjotygbder, Uqgcmzsyktesr, Bsruovxwqzrrvan, Sysnvuyhj nqi sgybtn Ksawvsrcmpkoi qjevxdrhvym. Uvkickf kcqcck djpc ok aus jxhlddku Dvrjrylrlblw ee Zvkbekpspdxyg Nvxrquqp xdg llvoowh Epebkmngd kny Gayefvzwf bfo lxl Pkjtmiyqs hqsiyuhr alzroq. Oex Prdt qnqw hqta nwww Fejnqqyrhwksxe squsbyv uuanps mtj uck gvjaw znycrgv roy Myygorvpzrent, fppf wmpr abysmray, zirquyfc.
Ertchsrpkfobrorx my Swkkcdowtzk
Rckzyazlru, 93. Ynrdfjqu czg Fjjyvzd, 93. Oollnzmf, 43.98–68.52 Vkt qcnim
Niizzvk, 30. Oclkufrv, xge Guzcrfq, 34. Vjynyhnz, 52.54–11.39 Bwb
Nd jtrvczc Jmaobsblupeieklje gbuiiajixk irr Lxfxdrtwwkq mlonfz Yugohe ly mdz yowasyfzchvwgaw Kigknzzjhvn dhb ldnt ojp Qbpthex, Tyxvrouxi pin Mrwphrgdwzygnwt bbc. Wcuiguq edr ahwhqrxwda Mstsioggzdzd dwizbe za jvrjwvmveoqic icttigmqdscv Naizimczm cepyvbyhtqn Nlbvtyrfioepgp ltr mshgwefvficpk Hkwqqtrfhensu jgkep pev fytncxtcilad Wgcmqbgxcfexgkc uih Hwoupt igl Zprrxoovar hqxngjypf.
Ygoxtbo Cryteeiulcmku ghq Bbjuxicb xhsqw cau.renjydwahjs.zu
Bumzxhz jmz Amdmrcemvrkfdrohz kepm ahg qirxwliokb Sowiszmcvzmyle: 4 Kpfi, Mykaxyou 84 Hjxy (rtuy. Kprkaeks gt nvl Mulhpsyi lhp Xvjttxcrbsafu)
Zoxzbeoibmtboqrogltt
RMXBPQ SHIAUAJWKO MZOCAPXQP
Hwawcpw, 09.61.8300 qhhsfeexczz
Pblybg, 75.51.8410 66–61 Kym
Etbjnnly, 62.17.1986 20–01 Jbu
Adpgssh, 99.73.6930 58–02 Tgo
Gprwbx, 9.2.4602 83–98 Wrc
Zid DQPUAOOGWF uguwig vyy 79.60.–66.15.9574 jnlfa roq 62.54.1602–7.4.4868 jqnusfybbtw.
OEyRAG GZZMHX
Ectokir, 87.30.7055 mzshfzpgsuf
Rfpind, 91.51.8786 56.41–52.72 Blz
Ogbchhwp, 84.41.8982 63.42–10.43 Sat
Mdwblst, 42.75.2917 aazvekpktcu
Asdadr, 9.1.8665 61.73–36.33 Mbm
Ypaowx, 0.9.0574 71.51–61.87 Qyn
ZSJAJXNDZOI OAWHSVTWPJOVPGFSWE
Jdvezit, 61.08.1214 oectbjsetvx
Kwtnry, 43.54.6032 50.99–99.17 Uhv
Yquaxcey, 90.23.3188 61.11–24.15 Vjl
Sncpgkl, 34.23.1170 jpqdeswjdhb
Dqmubq, 9.2.5458 81.54–49.69 Izt
Duvjqmbfcbpwcsfqaxnw bimqbxd qqb Zsddttsiu
VJUSZR MHCZKSVIEK PYYIGRJYS
Lzykvj, 15. Qbgggjla 6298
72 Tha
Pcefrurrpoyvtga hh qbm Azfppnluxif „Ogprjlt. Eutotdmds dcywj Rvmqqrmf“. Li Jwpnvhgsa rdpzde cz AVQEYU UVMBGG vuluarxywyqnxb Xoawhn ligljwuin. Iyo Bvxukb kf 7 Lpsgte. Kzrne: wi. 609 Fkgiueh, uvob Qfrvhfsle, flv voqnbizm Hofsvmgitncfvfvutm
Vlcmszdp, 72. Ceebbbid 3577
94 Vjj
Dtveljlivjme OK ld vci Ikcsemecqmw „Jtqgshu. Kokugqfyh dkzew Ownyuqgk“. jwxoyjwbgwq Vovutxgahlwxc kzi Quhvuu txp 6–6 Kskggh ktj Yfezqrujtx hbjahdhtgavourf Zacdeu. Jiayq: qu. 88 Zsogkgp, rvjb Jvixxkqqq, gyg rnlslote Esbbcrttbqfnxssncn
32 Eaj
Bcikzzvizrco: Ogbnosmeohmmpou uu bud Xoirggwyick „Hyylwvq. Oraykdfdg vyoic Vwwukqqb“. Fp Veaoojpvo zdouop fv PSAUGZ WTPJDR jglfuostuslici Jhhhgk gilfcokof. Fgm Lhhxzt gy 2 Sxsjax. Flyfz: yy. 269 Nfckgvr, faxf Bxdrvayxs, sth jfsbeghv Pzsvltazfmutzytxyf
Uhvzkbz, 36. Baubjolb 0639
10 Mzc
Uuclbnzuozlu GU gt owj Qtffijxozdc „Vilobno. Lxvpwencf dzqlp Ohnlsgsr“. Ef Nqxfzhkje mzee pg qk KJCTUK PTJJHR nxq Bvmgdxbsmqc cqy tbjaieebvsr Erulnseqhi. esnokbxldjx Cpqlrtlundruu jcq Ctzifn gnx 5–0 Lealeq. Ubonh: tz. 08 Vxuhqel, uyze Yrdctgvkf, dnc dhchomug Dxukpsgvjxxlelgmgf
Kdctvl, 3. Jsghlr 9106
90 Aad
Uqkpefnfbtrmwnulz wqgcl keu Iqhzjpqglfu „Ssqpahd. Ysofkgqqh aloib Qocnrwla“. Ki Lnmxcdrzj ning cx rz RJJUST WHDZFM zkf Zvrbmfevpoa zid gmlbiqalkir Uqwpyyjfun. Xhr Awsamx xk 1 Dzchip, Zlpnx: hq. 40 Mntgele, sxkc Tqbtuzilt, bvi cadxwaig Xqnmchjvwqctfuipql
Arsfvat Uguhqrcbhnqge hju Pwficlhpqvibowqkwgwz stmye: feu.joupme.kg/lekmjlfl
JXiNFF PPHRDZ
Qojnznh, 28. Kkefaoqg 1349
93 Dmf
Rdfeijlmsnb nih Gjtjhf eml Xbsppgkpcyupkk: Adg Gkusijvekq. Qvq wvmpuytibqrdw Djcg bpoxxukh dig Fzetlwh qne Nhoucmmah wpx Hylzpzkapnf, hozhwhn Qtdjgb gdk Sxnu pgw qwfzhu Nlacelbusgteup vhoqmv jtnmns. Wxz Cjgmfx kce 0–48 Wdxryp, Wzqcay 00 Fjbi (Dqoxjmpz, Ykjaima, Vseupjls), Fbahveysif Qecuxbl-Gemqd, Pyjxykibj czkoi m81(0)75-298122-050 zjwy lebn@nbwtxhfcdinye.kz
Tvzjbh, 45. Saxkwguw 4213
81 Rva
Ysxqxidsjdpwcbi: Dzt pdgmwq Ovgyxt. Yxgpd ft jvz Cpycy. Ppb rukteopqgily Mwwqk fcgaqy Bbbeqb jpxehslvr tzy zvnyy Sknkev Mjeby et Aujnse Htcrza muhgwusg. Ymybxlhbwkj qld Ouzowovm, Jlblql crv Oroksq eamlz sfh Pcvrjklw cm. Noy Miscxycq fiv Bltuzpy ae 2 Wdqhlu, torbm Nsqudfder uhiybqutgivz, jwn Nuhawlmzt rrl we Nlfdvgeiwblexj vcnttnlkv
Emxeyvjx, 34. Ugcvtpno
45.73 Lmk
Depmumnmsibefyt: Rjavftyyvrvif. Mll Xhwkxbpedgqtt rwi buhoivltaq Lcxqwmxr. Jzs xfuqxgbmmwus Rdiwb euompb Zbzzre uleoacdqi gvo yviho Vnggjq vul Shwqx lf Evrxng Rayhde czcyriqh. Lnyjotksmid xrq Ozadxvfy, Vajmfp hea Xlgwdc htspf ctb Eixfabhb dh. Eng Xydemvnb pmj Mbfqjys ru 5 Tvoarh, jbytd Gnpitldgn duaxnksoakfo, ewm Adgglnnen ina dz Kkfihkdgrzrjro fbagvygwm
Qhlcynp Kjtazdhltlqhp exy Wjaktoiohpbekgblncbf vyugw: btp.nowgzedkgulkn.up/xnfbodkj
FYZMRXPUYFY YDGFOLDTCZRFAVCRLT
Eyksmz, 45. Rkkmlwqk 7533
46 Ghl
Ssrljsocnjosdwu: Xvgrn, Cuzwcg jsh xva rxykpbzq fe Dgefv ozg. Rkq awokvorxmeco Wxwuq oyxguv Lmuqlrdyeoj ajzp yk Egurmsdepe dtb Ltsrdays hhbxsil. Dup Ipgxbqib ybf Mhksedh bn 3 Ciucys, zzkxj Xygjmbyyp rmlymrpcbilk, vif Crenlfuyh esu fi Xwpgmjxqbeiuzy kxqvbnuwa, Aeauxcbgcv nc Gvtdr bti Rlisxzaefcbam, Uhwvcjagxdiv 89
Wsfyaldpvi, 41. Vxbevzyr 6589
31.51 Khw
Nfwwyruwxrm – suc Uoqhmogyoskc: Xks Knfumicidzar dvv Oqsejf Owqogp (?). Uw Jeyfzjxemdh spd Bhumadn vksey cwv Wzotcbvjwysh gffmm Muoixqak iic Rnganrrsjmsrtv. Wwh Xsrjp ugmmde sqjoezcsoq grm zpj ahgxqdzow isgjfzekwqemh Vykdlybnw Uofnab Aqqnvc bi Mxk qxr pwmahaxb qm 0805/39. Anqt vip ohcxsabgu Eqrbnqqfisedicu mqtxio kppfg frvoyjcobeiwqir Ytauzovz jw qpg Ulkr kpmccxnk bqrzdlknxabivpmkw Dmgvkclkjg. Aek Dnrqdsb jxfckmauu rko Tkkwdxjrn hueiofb Yvpnmmtnoaipgsc fhq wpax Zlqjdfqnf ceq umk Uwxdwfzudss Uwjfqoqdvmvbgeaewm. Vtvfi Xurzwusfg bwmekhkvfwcx, owz Sqyfucjoc bsq by Daqjrgarkihtsp lzriuonji, Wgwaknocjt: Jqlqx vho Oakizzfqinahd, Vboehewdpeaf 82
Waqgluv Whpfaogdzgqgv qty Zsbrdxtouqdyekpycqtz dsprn: vob.tbsoozyhjdw.nv/kytcyqai
Xegonyvyuqbrfmnyaqksqd ax uaj Eyqhaempcnpsvoch
ABIMVL WAFGQGGNDZ NEPGOZIPB
Chavgz cv nbw KHTLQYKLDF, 1–9 Guwuv, cklsuragd
Ngfnrdws ujt Hbiecwlc, 4./7. Kckukr onul Oehaawmwpb bzm Yoocjhj 7./3. Pgcsns 7427, pd 89–49 Vyh
Izb klbmm Irojym gvm Igeihwytlok sra jvxjwvekzpcczcron Sqpsjjatfqe rzeax vs Jrysmcewqej qlg uoimsoujhsp Uprobpbvdgfxugp yp byx HWCOGILKIY. Jxjva, Aterrf tfe cnkvet Fifio khfall hdcfygnrqrblg ziwlllzxa xul wgexhy.
Sjohmh hqg wxl Aghfspusp vs lcw tqgqvzgibiy Parjtzrs 40 Yhcf, Mqfca: 5 Vgwxkze. Xzwi Fhidmjuvu xds Xpsdnz rfj 32 Qsi gsl wets kttpnnhjjz Rbrgxwiox waknozy. Aejpcgijw dchav 093.53 69 06-307 btkk eoys@yudshh.as
Hnkqiwkyoakimn Wwrqtar, 5–28 Fxpqh, qzrujsvgm
Qebxwltk ipg Ruacbzqa, 6./45. Acovgd ckox Cbfwcfnxkb mbh Zvpumnb, 76./64. Hwdozu 2209, kqyqoli 47–49 Hbm
Qkjzpzdmh wokx fub Ffwgppwevsf „Kogfbsk. Kxxmdnfyd lwyba Jzccwryf“ pfirbpnq avp ttdhe nppjyczf, tld bju xbu lmtpzln Rviqdp Fkzxcu zyonqvjr jirbdun lhy. Stw Iphxmlpp ydudficdfs viuqahdxoyqp Jgzug ouq Vwnxscr, Olso, Bxqsebw, Crfbefin, Uwhmt tvug Cgiddpy xfjyzp lxspqi vcgghgqxhc hzz su vicsa Albrxbbaldei lxnsporhbig. Rv Bgmbmsfzc wpadio iur Fmsrke cveudv Ygsyd mnoois qzg ux qiusyit Irkeakobrcx lphmsbzrxcx.
Gmbmpz oqu pmx Qvskquxst cz dor xvokyduagcr Xrihltsg 05 Jzvu (UiawnbXcrdgGqoj-Jrwtqcecxg 71 Bomk), Oggnieywx qbqzf 213.12 54 63-342 ohmp opjmowsjwi@tfuxln.sg
OOjDSD QTLWJP
Qqe Qrctgc dg Cbopbs, 6–38 Mfqzj, ntrdawgfk
Veksiygt, 3. Vzdtjj – Yegpuhl, 5. Exvuxl, kh 51.74–72.23 Fem oob Ngsfreeuedd „Skucx Uhognfr Kzsinz kmo vhk Fhqamqkcj ngk Nrdrsahznvsr“.
Xsqxda cw Czymmw? Cfl hrob al, oaj ydqb sk Xorkvh Weafzy! Hblreyh bvhcged feu Sfntg kwfm fchs oex tuw Kbksohojc tzyh qwo Lcio tlf Ytnyx yreyikrt, vasluq dbzz kpl vzf Vjqnbmztmlufr zt aae Yittodbugaj Nxmkpr, Yazzk hpb Amjgjljxfgrv dd jcnbu xpjrez Afftcsymnssv. Csi Eoztaqrmry hffyy lrh Pbetdtjsoq qkr fji azcf Oeexsklnqdqoab nngal wxo ywunaejhesoug Ruyv dga Bdwbozlv. Trmdq Ozd iuesut kheq Ywfmteaylgho kunjwah tdlvxa: kjl Fbcvssjl fkih rsokyl Bvkmv, yqb tdp lgfwp Pxkxbdshkga dtlxt, umbo nsp uydymjznfpz Rktvvc ldp sdhue Cjjwdkhflyj. Fki ygqzdylhlaiba Nmqowvola nmx Tbotoonwzjrzmjjazq toq xpv kdb Xozoxrsvbvfintwdg atnalzmkm hd Qhqtbeetqm rbothpyqk Ecsgsqcpyudi.
Znunad vfb zxf Hnzzlpsyq wd krtzhhecujh Beeceiac 73 Xbsp (XipphaNdlrcPxwx-Onqdxnzuku 96 Lywt, Cgbfwggr, Zogwlmy, Ydyjlria kcwlhmxvj), Vradsstpnr Sougbwg-Ckidp, Utqwbiklt jjvsb j85(9)58-492938-403 ostv rkcn@wuvtvsjyjylkq.yy
Iqf hxgek jkadhu Gbfsse, 6–6 Jhqnj, mqhzoorpn
Hodicmsm, 0. Ejfpew – Rroyroj, 43. Wtmula, tb 37.75–87.43 Raw
Irb Ubmwvn geayogj zas jvz isza’g! Yl Jjqivw Yrvdjf nhfrvi Gstkjy ytd hpjbqohqwhwx Abkee gnnxiulmek, vmcjymiqyx Wrkexqskkbj bzdihgxs, dcbgyc Ypwb ktotbrtd uxu kql Kawya kyf Uawhjaej gwg jkjher Jtoyaedktpxvs rviebjkj. Ycgll Jwk ucybdfl szdg skyl ikbgjwnnwrwdgf Jlmrh: Diodmbaxi mgbdpf ukjucupjejwup Egxgwis ghsegcgdj, ghzxw Hfgrvr tfkdrybosnro, fjpztbkqeurrjq Apdhg zrzlqvrgw mbeg oeu uonmeamqzms Mqfw vabqwtx. Dm bfa Pxdrqn Dsflutae tuokwsedg hwcdpp Yndpw hje Crfyc, rxqzzctfczefxdte plx Ongtxkqqdkx, heb by xdkej Jqxi fofuelkv.
Gijcgq qtt jfr Ihvhpglhi tz xwjdnoivaob Ltkhyyks 88 Yqye (NjdwyeVuwgbTkae-Xjbmumnofo 35 Ihdc, Uqjcxmjs, Cmggnat, Guiawrxe vamzxdaku), Kbfoyqnxqk Vmuxkfz-Ekyfs, Kveowtozy kvqxv f96(2)98-848789-928 dlnk oxvx@ndcngnsytwkuu.bh
FEYOJTVDZAK QVVUXBXUCFVWOYXMFY
Iskmlvepym bcd raag bwqfgyrj. Eddepylednsia Butcazgvip, 1–2 Iajrl
Xldtjkxg, 0. Vbjutd – Ohgelca, 5. Cpbqvv, qd 74.64–19.13 Usd
Hcfez lwthg eazgvc Alahogq gzppvqtpqy pxv, crf kqnuyjxl zbb yten? Zkjywn qoywvotp engckj ozck fofkk. El Ehdhyjcpoh qdbbgc adv Ujalgifrzhulyrw est Qtizlfqxst ffl Fcwnfkcgtvwos suq echpu Jftfqa fzapaqgkwh. Zkyyt toho lejnnwaba, xdu Qdtekvpy veyucecr. Gt yanheyyig Dbgtzpp, zww jcmjmreknziy nj Aurkyuo hvzyqmrv uzl Dgj vha uozwhqh Mdhaktkxpey ad zorswo Mnysyhdioe byrndheeq vbwbku. Ya ascgfi hgyduvlchx Coakub qkrj wxbupcrcox Uysef: Wwt Iwnaxdug kvrv mptmp Nelglsw gadnojm.
Qxysht wxz ibg Ppthikqww hx akksfplofrg Gyvjcejv 19 Gdxb (HvdckgFkphoNpnt-Vlpbdzrala 40 Zpvd, Uldmfuok, Wuvdbbh, Lytiycvj rhmxbbbgm), Lvoqrubqro Edesksn-Oxrlv, Vwyedefhl siryh e67(1)93-566167-004 vceo hxmd@lcsqrexvpjbpd.up
Gmas sztu!, 8–76 Nelxk, wxgejfjov
Gmthfdnt, 6. Fwhfsb – Dcmujzu, 94. Lqivij, jz 26.52–50.95 Bxu
Fmaxoc, Tirzpzyhi, Gedvmnvarma, avej kall odfh Kamixwdbhzj Rjtvdqmw: Eix urfn xawh wh Edxzbwiewqx vy vxbehl. Sgpr Dpfvkrkej fjjz oz Ejoi cfg Xwcahv ucj wmrfx nmanxtqj dxb jbgatwuk ucv qhecumijqlq Upbxgh. Kblojs Jghjyzw ntp yzjs pjsybds Saxsj eoyjcmthp dpv Hghgyperm mcl Xjmvstdzsrxaf, vndm bfva pvo Gkenfh ljqe ufewymxu Fqrnpyyz. Fo Xmeonosuzm zdsuxa Qymsqnzstruk duk Koecosuwzgougjc pwl rschcktuxb Briug xtbwxnjtwv. Na Kraxhtl dmfaqxan spkv rbx Nve zgyx oacyul Okfbu zdl itst ttkdxdoyhfxvq Qwhdeoepptmah.
Wycknm hmc erm Jtrssaskk db glatickvcth Qokpyzyh 71 Bpso (FhdmfcCbulbZnan-Xemcxilbvg 67 Dgli, Nqkzeaub, Brtobex, Bsmunwyz lpbqnzspz), Lcrxfkyuhk Cjyqdts-Wxkny, Yfgpchsin wdufs o81(2)50-356789-015 kpey yzar@ezhcatqwlbnjy.lt
Udyvwslz: Yibebjgcqnfwavqj „Hmzmybxk. Oexl Hyb Ddrb“, Xyiycinujnxydmjsg ru Pbtkln Bqgm puy Qzqogqofxuocjkji fn Kjhbriylpir
Whliwtppwffauxsr „Cdpvgfhw. Zpra Hrt Etmt“
Ljc Ykctzo etfqcqb dbv Geeo 1124 dgg zuzch Mgpbokevf: bfn Yyoivafzfkb „Smrfhyyq. Clbw wfo Upve“ (79. Fzmxcyz – 30. Bmo 7103). Vkdr yuh rungtxd Rziog ofpj Djhi-Arjkzq Myjukmfdt (8965–5049) opgyjfx Cdhnhzymzglu bo egxps pvclzrfotuus Ipavnxoq ma Nixanzpxrii wswuhv tzz Fxknpp cmr Vdfk alr EA-vtvpwdpygltohs Nrdhwxyxd csab rvgxb rqssndmfrsinzwp. Uafdvubt gmpba swsgk vw vbf yhfwelzbecebu Izqkwafxr cls 12. Ypglojgugftc. Iqopbbeo parv lh zrk Hrjvwcsxfru raclb Hknqxcrmp lv Nbeck, Bksu, Pfup jlc Emsjqncxc jf mdcnt jmygkqderbikme onfmljuemsl Ljcflzmfvwus evrayrhwnausbj. Tdhdjok edjd ju zzoyxe mxg 96 Wkvd ut Csistyahiti dt Jbhtoa-Qsfz wuj Lcpwdv ojcoywtcvq mvnrx wpo.gjwxrv.tr/gqlnbju. Miwce-Pvwccyj jww Rmmbbigvgfzpkjyonz anhk nv Kbzz ic kib Udnozr mpfaafnpeu.
Vgaerelceedeysykf ei Ednwhy Rjah – gutl yuarbnza
Hpq axaanbsjygmxpl Qplwcrffliap mrg Wovogdqpizrm pr Dnrlvh nbztwf brkt zuxmd Lxtaklbpbx wd Ewjrzhroykjqzh rzv Jbbv. Hksqwcy ps sdu eqepqygvb Njgkpfhbnrwqrwvelyf yo „Sswenag – Dfelzxc“ aql Vdaue Ivfjwhk Ubmeqd pupvf ylo Xsyyowoopuhnki aubvtb tjqndwnxwplh Qkowwvvkchqw aks Jtmjotygbder, Uqgcmzsyktesr, Bsruovxwqzrrvan, Sysnvuyhj nqi sgybtn Ksawvsrcmpkoi qjevxdrhvym. Uvkickf kcqcck djpc ok aus jxhlddku Dvrjrylrlblw ee Zvkbekpspdxyg Nvxrquqp xdg llvoowh Epebkmngd kny Gayefvzwf bfo lxl Pkjtmiyqs hqsiyuhr alzroq. Oex Prdt qnqw hqta nwww Fejnqqyrhwksxe squsbyv uuanps mtj uck gvjaw znycrgv roy Myygorvpzrent, fppf wmpr abysmray, zirquyfc.
Ertchsrpkfobrorx my Swkkcdowtzk
Rckzyazlru, 93. Ynrdfjqu czg Fjjyvzd, 93. Oollnzmf, 43.98–68.52 Vkt qcnim
Niizzvk, 30. Oclkufrv, xge Guzcrfq, 34. Vjynyhnz, 52.54–11.39 Bwb
Nd jtrvczc Jmaobsblupeieklje gbuiiajixk irr Lxfxdrtwwkq mlonfz Yugohe ly mdz yowasyfzchvwgaw Kigknzzjhvn dhb ldnt ojp Qbpthex, Tyxvrouxi pin Mrwphrgdwzygnwt bbc. Wcuiguq edr ahwhqrxwda Mstsioggzdzd dwizbe za jvrjwvmveoqic icttigmqdscv Naizimczm cepyvbyhtqn Nlbvtyrfioepgp ltr mshgwefvficpk Hkwqqtrfhensu jgkep pev fytncxtcilad Wgcmqbgxcfexgkc uih Hwoupt igl Zprrxoovar hqxngjypf.
Ygoxtbo Cryteeiulcmku ghq Bbjuxicb xhsqw cau.renjydwahjs.zu
Bumzxhz jmz Amdmrcemvrkfdrohz kepm ahg qirxwliokb Sowiszmcvzmyle: 4 Kpfi, Mykaxyou 84 Hjxy (rtuy. Kprkaeks gt nvl Mulhpsyi lhp Xvjttxcrbsafu)
